diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
index 17f246823c9..6b5cb6a8fcb 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
@@ -28,12 +28,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BuildFinishedQuestionFailure">
         <source>Question build FAILED. The build exited early as it encountered a target or task that was not up-to-date.</source>
-        <target state="new">Question build FAILED. The build exited early as it encountered a target or task that was not up-to-date.</target>
+        <target state="translated">NIEPOWODZENIE kompilacji pytania. Kompilacja została zakończona wcześniej, ponieważ napotkała element docelowy lub zadanie, które nie było aktualne.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BuildFinishedQuestionSuccess">
         <source>Question build succeeded. Up-to-date checks passed.</source>
-        <target state="new">Question build succeeded. Up-to-date checks passed.</target>
+        <target state="translated">Pomyślnie skompilowano pytanie. Pomyślnie wykonano kontrole.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BuildInProgress">
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.tr.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
index 45fd7b11a62..ebd5bc1b6ba 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
@@ -28,12 +28,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BuildFinishedQuestionFailure">
         <source>Question build FAILED. The build exited early as it encountered a target or task that was not up-to-date.</source>
-        <target state="new">Question build FAILED. The build exited early as it encountered a target or task that was not up-to-date.</target>
+        <target state="translated">Soru derleme BAŞARISIZ oldu. Güncel olmayan bir hedef veya görev ile karşılaştığından derleme işleminden erken çıkıldı.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BuildFinishedQuestionSuccess">
         <source>Question build succeeded. Up-to-date checks passed.</source>
-        <target state="new">Question build succeeded. Up-to-date checks passed.</target>
+        <target state="translated">Soru derleme başarılı oldu. Güncellik denetimleri başarılı oldu.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BuildInProgress">
@@ -463,7 +463,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TaskAssemblyLoadedWithAssemblyLoadContext">
         <source>Assembly loaded during {0}{1}: {2} (location: {3}, MVID: {4}, AssemblyLoadContext: {5})</source>
-        <target state="new">Assembly loaded during {0}{1}: {2} (location: {3}, MVID: {4}, AssemblyLoadContext: {5})</target>
+        <target state="translated">Derleme {0}{1} sırasında yüklendi: {2} (konum: {3}, MVID: {4}, AssemblyLoadContext: {5})</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TaskReleasedCores">