Update yml files to use community branch (#79950)

Author: RikkiGibson

.github/policies/resourceManagement.yml

@@ -55,6 +55,8 @@ configuration:
             branch: main
         - targetsBranch:
             branch: main-vs-deps
+        - targetsBranch:
+            branch: community
       - and:
         - isAction:
             action: Closed

azure-pipelines-integration-dartlab.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ resources:
     name: internal/dotnet-roslyn
     ref: $(Build.SourceBranch)
     trigger:
-    - main-vs-deps
+    - main
 
 parameters:
   - name: prNumber

azure-pipelines-integration-lsp.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ trigger:
     include:
     - main
     - main-vs-deps
+    - community
     - release/*
     - features/*
     - demos/*
@@ -24,6 +25,7 @@ pr:
     include:
     - main
     - main-vs-deps
+    - community
     - release/*
     - features/*
     - demos/*

azure-pipelines-integration-scouting.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ schedules:
     include:
     - main
     - main-vs-deps
+    - community
 
 variables:
 - name: Codeql.Enabled

azure-pipelines-integration.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ trigger:
     include:
     - main
     - main-vs-deps
+    - community
     - release/*
     - features/*
     - demos/*
@@ -20,6 +21,7 @@ pr:
     include:
     - main
     - main-vs-deps
+    - community
     - release/*
     - features/*
     - demos/*

azure-pipelines-official.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ trigger:
     include:
     - main
     - main-vs-deps
+    - community
     - release/dev16.*-vs-deps
     - release/dev17.*
     - release/dev18.*

azure-pipelines.yml

@@ -2,6 +2,7 @@
 trigger:
 - main
 - main-vs-deps
+- community
 - release/*
 - features/*
 - demos/*
@@ -12,6 +13,7 @@ pr:
     include:
     - main
     - main-vs-deps
+    - community
     - release/*
     - features/*
     - demos/*