diff --git a/src/EditorFeatures/Core/xlf/EditorFeaturesResources.tr.xlf b/src/EditorFeatures/Core/xlf/EditorFeaturesResources.tr.xlf
index a3fbff3a42ab7..a2bbc2121590d 100644
--- a/src/EditorFeatures/Core/xlf/EditorFeaturesResources.tr.xlf
+++ b/src/EditorFeatures/Core/xlf/EditorFeaturesResources.tr.xlf
@@ -44,7 +44,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Describe_with_Copilot_is_unavailable_since_the_referenced_document_is_excluded_by_your_organization">
         <source>'Describe with Copilot' is unavailable since the referenced document is excluded by your organization.</source>
-        <target state="new">'Describe with Copilot' is unavailable since the referenced document is excluded by your organization.</target>
+        <target state="translated">Başvurulan belge, kurumunuz tarafından hariç tutulduğu için "Copilot ile açıkla" kullanılamıyor.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do_not_prefer_this_or_Me">
diff --git a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.zh-Hant.xlf b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.zh-Hant.xlf
index 02bcf5a74d0f1..2080c63a5aaf6 100644
--- a/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.zh-Hant.xlf
+++ b/src/LanguageServer/Microsoft.CodeAnalysis.LanguageServer/xlf/LanguageServerResources.zh-Hant.xlf
@@ -9,7 +9,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Additional_Info_Messages">
         <source>Additional Info Messages</source>
-        <target state="new">Additional Info Messages</target>
+        <target state="translated">其他資訊訊息</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Attaching_debugger_to_process_0">
@@ -39,7 +39,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Debug_Trace_Messages">
         <source>Debug Trace Messages</source>
-        <target state="new">Debug Trace Messages</target>
+        <target state="translated">偵錯追蹤訊息</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Debugging_tests">
@@ -174,12 +174,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Standard_Error_Messages">
         <source>Standard Error Messages</source>
-        <target state="new">Standard Error Messages</target>
+        <target state="translated">標準錯誤訊息</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Standard_Output_Messages">
         <source>Standard Output Messages</source>
-        <target state="new">Standard Output Messages</target>
+        <target state="translated">標準輸出訊息</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Starting_test_discovery">
diff --git a/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.zh-Hant.xlf b/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.zh-Hant.xlf
index ef8c98e929430..53905d008aac0 100644
--- a/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Workspaces/Core/Portable/xlf/WorkspacesResources.zh-Hant.xlf
@@ -154,7 +154,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Service_of_type_0_is_required_to_accomplish_the_task_but_is_not_available_from_1_workspace">
         <source>Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from '{1}' workspace.</source>
-        <target state="new">Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from '{1}' workspace.</target>
+        <target state="translated">需要 '{0}' 類型的服務才能完成工作，但無法從 '{1}' 工作區取得。</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Solution_does_not_contain_specified_reference">
diff --git a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.zh-Hant.xlf b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.zh-Hant.xlf
index 06ca8721713d0..873caeb08c9f8 100644
--- a/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Workspaces/Remote/Core/xlf/RemoteWorkspacesResources.zh-Hant.xlf
@@ -119,7 +119,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FeatureName_RelatedDocuments">
         <source>Related documents</source>
-        <target state="new">Related documents</target>
+        <target state="translated">相關文件</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FeatureName_Renamer">