diff --git a/src/coreclr/dlls/mscorrc/mscorrc.rc b/src/coreclr/dlls/mscorrc/mscorrc.rc
index 0088949d317126..2f6d8aae5906f7 100644
--- a/src/coreclr/dlls/mscorrc/mscorrc.rc
+++ b/src/coreclr/dlls/mscorrc/mscorrc.rc
@@ -702,7 +702,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_HOST_ASSEMBLY_RESOLVER_ASSEMBLY_ALREADY_LOADED_IN_CONTEXT "Assembly with same name is already loaded"
-    IDS_HOST_ASSEMBLY_RESOLVER_DYNAMICALLY_EMITTED_ASSEMBLIES_UNSUPPORTED "Dynamically emitted assemblies are unsupported during host-based resolution."
+    IDS_HOST_ASSEMBLY_RESOLVER_DYNAMICALLY_EMITTED_ASSEMBLIES_UNSUPPORTED "Dynamically emitted assemblies are unsupported for AssemblyLoadContext resolution."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/src/libraries/System.Runtime.Loader/tests/AssemblyLoadContextTest.cs b/src/libraries/System.Runtime.Loader/tests/AssemblyLoadContextTest.cs
index f3a90c9be04f0b..6b88ead3e5efd1 100644
--- a/src/libraries/System.Runtime.Loader/tests/AssemblyLoadContextTest.cs
+++ b/src/libraries/System.Runtime.Loader/tests/AssemblyLoadContextTest.cs
@@ -244,11 +244,11 @@ class RefEmitLoadContext : AssemblyLoadContext
         }
 
         [ConditionalFact(typeof(PlatformDetection), nameof(PlatformDetection.IsReflectionEmitSupported))]
+        [ActiveIssue("https://github.com/dotnet/runtime/issues/31804", TestRuntimes.Mono)]
         public static void LoadRefEmitAssembly()
         {
             AssemblyLoadContext alc = new RefEmitLoadContext();
-            Assembly asm = alc.LoadFromAssemblyName(new AssemblyName("MyAssembly"));
-            Assert.Equal(AssemblyLoadContext.Default, AssemblyLoadContext.GetLoadContext(asm));
+            Assert.Throws<InvalidOperationException>(() => alc.LoadFromAssemblyName(new AssemblyName("MyAssembly")));
         }
     }
 }