uk.js fixed with missing translations

Author: Neha-Sharmaaa

src/i18n/locales/uk.js

@@ -7,20 +7,25 @@ const ukrainian = {
 const uk = {
   translation: {
     report_bug: "Повідомити про помилку",
-    import_from: "Імпортувати",
     import: "Імпортувати",
+    inherits: "Успадковує",
+    merging_column_w_inherited_definition:
+      "Стовпець '{{fieldName}}' у таблиці '{{tableName}}' з успадкованим визначенням буде об'єднано",
+    import_from: "Імпортувати з",
     file: "Файл",
     new: "Новий",
     new_window: "Нове вікно",
+    no_saved_diagrams: "У вас немає збережених діаграм",
     open: "Відкрити",
+    open_recent: "Відкрити нещодавні",
     save: "Зберегти",
     save_as: "Зберегти як",
     save_as_template: "Зберегти як шаблон",
     template_saved: "Шаблон збережено!",
     rename: "Перейменувати",
     delete_diagram: "Видалити діаграму",
     are_you_sure_delete_diagram:
-      "Ви впевнені, що хочете видалити цю діаграму? Ця операція є незворотною.",
+      "Ви впевнені, що хочете видалити цю діаграму? Це незворотно.",
     oops_smth_went_wrong: "Упс! Щось пішло не так.",
     import_diagram: "Імпортувати діаграму",
     import_from_source: "Імпортувати з SQL",
@@ -39,7 +44,7 @@ const uk = {
     paste: "Вставити",
     duplicate: "Дублювати",
     delete: "Видалити",
-    copy_as_image: "Копіювати як зображення",
+    copy_as_image: "Скопіювати як зображення",
     view: "Перегляд",
     header: "Меню",
     sidebar: "Бічна панель",
@@ -49,6 +54,8 @@ const uk = {
     field_details: "Деталі поля",
     reset_view: "Скинути перегляд",
     show_grid: "Показати сітку",
+    snap_to_grid: "Прив’язати до сітки",
+    show_datatype: "Показати тип даних",
     show_cardinality: "Показати кардинальність",
     theme: "Тема",
     light: "Світла",
@@ -60,28 +67,35 @@ const uk = {
     show_timeline: "Показати хронологію",
     autosave: "Автозбереження",
     panning: "Прокрутка",
+    show_debug_coordinates: "Показати координати для налагодження",
+    transform: "Трансформація",
+    viewbox: "ViewBox",
+    cursor_coordinates: "Координати курсора",
+    coordinate_space: "Простір",
+    coordinate_space_screen: "Екран",
+    coordinate_space_diagram: "Діаграма",
     table_width: "Ширина таблиці",
     language: "Мова",
     flush_storage: "Очистити сховище",
     are_you_sure_flush_storage:
-      "Ви впевнені, що хочете очистити сховище? Це незворотно видалить всі ваші діаграми та користувацькі шаблони.",
+      "Ви впевнені, що хочете очистити сховище? Це незворотно видалить всі ваші діаграми та шаблони.",
     storage_flushed: "Сховище очищено",
     help: "Допомога",
     shortcuts: "Гарячі клавіші",
-    ask_on_discord: "Запитайте нас на Discord",
+    ask_on_discord: "Запитайте нас у Discord",
     feedback: "Відгук",
     no_changes: "Змін немає",
     loading: "Завантаження...",
     last_saved: "Останнє збереження",
     saving: "Збереження...",
     failed_to_save: "Не вдалося зберегти",
-    fit_window_reset: "Підлаштувати під вікно / Скинути",
+    fit_window_reset: "Підлаштувати / Скинути",
     zoom: "Масштаб",
     add_table: "Додати таблицю",
     add_area: "Додати область",
     add_note: "Додати нотатку",
     add_type: "Додати тип",
-    to_do: "Зробити",
+    to_do: "Завдання",
     tables: "Таблиці",
     relationships: "Зв'язки",
     subject_areas: "Тематичні області",
@@ -90,34 +104,36 @@ const uk = {
     search: "Пошук...",
     no_tables: "Немає таблиць",
     no_tables_text: "Почніть створювати вашу діаграму!",
-    no_relationships: "Немає зв'язків",
+    no_relationships: "Немає зв’язків",
     no_relationships_text:
-      "Перетягніть, щоб з'єднати поля та створити зв'язки!",
+      "Перетягніть, щоб з’єднати поля та створити зв’язки!",
     no_subject_areas: "Немає тематичних областей",
     no_subject_areas_text: "Додайте тематичні області для групування таблиць!",
     no_notes: "Немає нотаток",
-    no_notes_text: "Використовуйте нотатки для запису додаткової інформації",
+    no_notes_text: "Використовуйте нотатки для додаткової інформації",
     no_types: "Немає типів",
-    no_types_text: "Створіть власні користувацькі типи даних",
+    no_types_text: "Створіть власні типи даних",
     no_issues: "Проблем не виявлено.",
     strict_mode_is_on_no_issues:
-      "Строгий режим вимкнено, тому проблеми не будуть відображатися.",
+      "Строгий режим вимкнено, тому проблеми не відображаються.",
     name: "Назва",
     type: "Тип",
     null: "Null",
     not_null: "Не Null",
+    nullable: "Можливе Null",
     primary: "Первинний",
     unique: "Унікальний",
     autoincrement: "Автоінкремент",
     default_value: "За замовчуванням",
     check: "Перевірка виразу",
-    this_will_appear_as_is: "*Це з'явиться в згенерованому скрипті так, як є.",
+    this_will_appear_as_is:
+      "*Це з’явиться у згенерованому скрипті без змін.",
     comment: "Коментар",
     add_field: "Додати поле",
     values: "Значення",
     size: "Розмір",
     precision: "Точність",
-    set_precision: "Встановити точність: (розмір, цифри)",
+    set_precision: "Встановити точність: 'розмір, цифри'",
     use_for_batch_input: "Використовуйте , для пакетного введення",
     indices: "Індекси",
     add_index: "Додати індекс",
@@ -134,14 +150,14 @@ const uk = {
     many_to_one: "Багато до одного",
     content: "Зміст",
     types_info:
-      "Ця функція призначена для об'єктно-реляційних СУБД, таких як PostgreSQL.\nЯкщо використовується для MySQL або MariaDB, буде згенерований тип JSON з відповідною перевіркою JSON.\nЯкщо використовується для SQLite, буде перетворено на BLOB.\nЯкщо використовується для MSSQL, буде згенеровано тип-аліас для першого поля.",
+      "Ця можливість призначена для об'єктно-реляційних СУБД, таких як PostgreSQL.\nДля MySQL/MariaDB буде згенерований тип JSON з валідацією.\nДля SQLite – буде перетворено у BLOB.\nДля MSSQL – буде створено псевдонім типу на основі першого поля.",
     table_deleted: "Таблицю видалено",
     area_deleted: "Область видалено",
     note_deleted: "Нотатку видалено",
-    relationship_deleted: "Зв'язок видалено",
+    relationship_deleted: "Зв’язок видалено",
     type_deleted: "Тип видалено",
-    cannot_connect: "Неможливо з'єднати, стовпці мають різні типи",
-    copied_to_clipboard: "Скопійовано до буфера обміну",
+    cannot_connect: "Неможливо з’єднати: стовпці мають різні типи",
+    copied_to_clipboard: "Скопійовано до буфера",
     create_new_diagram: "Створити нову діаграму",
     cancel: "Скасувати",
     open_diagram: "Відкрити діаграму",
@@ -154,43 +170,48 @@ const uk = {
     drag_and_drop_files:
       "Перетягніть файл сюди або натисніть для завантаження.",
     upload_sql_to_generate_diagrams:
-      "Завантажте SQL файл для автоматичного створення ваших таблиць та стовпців.",
+      "Завантажте SQL-файл для автоматичного створення таблиць.",
     overwrite_existing_diagram: "Перезаписати існуючу діаграму",
     only_mysql_supported:
-      "*На даний момент підтримується завантаження лише MySQL скриптів.",
+      "*Підтримується лише завантаження MySQL-скриптів.",
     blank: "Порожній",
     filename: "Назва файлу",
     table_w_no_name: "Оголошено таблицю без назви",
-    duplicate_table_by_name: "Дубльована таблиця з назвою '{{tableName}}'",
-    empty_field_name: "Порожнє поле `name` в таблиці '{{tableName}}'",
-    empty_field_type: "Порожнє поле `type` в таблиці '{{tableName}}'",
+    duplicate_table_by_name:
+      "Дубльована таблиця з назвою '{{tableName}}'",
+    empty_field_name: "Порожнє поле `name` у таблиці '{{tableName}}'",
+    empty_field_type: "Порожнє поле `type` у таблиці '{{tableName}}'",
     no_values_for_field:
-      "'{{fieldName}}' поле в таблиці '{{tableName}}' має тип `{{type}}`, але значення не вказані",
+      "Поле '{{fieldName}}' у таблиці '{{tableName}}' має тип `{{type}}`, але значення не вказано",
     default_doesnt_match_type:
-      "Значення за замовчуванням для поля '{{fieldName}}' в таблиці '{{tableName}}' не відповідає його типу",
+      "Значення за замовчуванням у полі '{{fieldName}}' таблиці '{{tableName}}' не відповідає типу",
     not_null_is_null:
-      "'{{fieldName}}' поле в таблиці '{{tableName}}' є NOT NULL, але має значення за замовчуванням NULL",
+      "Поле '{{fieldName}}' таблиці '{{tableName}}' — NOT NULL, але має NULL за замовчуванням",
     duplicate_fields:
-      "Дубльовані поля таблиці з назвою '{{fieldName}}' в таблиці '{{tableName}}'",
+      "Дубльовані поля '{{fieldName}}' у таблиці '{{tableName}}'",
     duplicate_index:
-      "Дубльований індекс з назвою '{{indexName}}' в таблиці '{{tableName}}'",
-    empty_index: "Індекс в таблиці '{{tableName}}' не індексує жодного стовпця",
+      "Дубльований індекс '{{indexName}}' у таблиці '{{tableName}}'",
+    empty_index: "Індекс у таблиці '{{tableName}}' не містить стовпців",
     no_primary_key: "Таблиця '{{tableName}}' не має первинного ключа",
     type_with_no_name: "Оголошено тип без назви",
-    duplicate_types: "Дубльовані типи з назвою '{{typeName}}'",
-    type_w_no_fields: "Оголошено порожній тип '{{typeName}}' без полів",
-    empty_type_field_name: "Порожнє поле `name` в типі '{{typeName}}'",
-    empty_type_field_type: "Порожнє поле `type` в типі '{{typeName}}'",
+    duplicate_types:
+      "Дубльовані типи з назвою '{{typeName}}'",
+    type_w_no_fields: "Тип '{{typeName}}' оголошено без полів",
+    empty_type_field_name:
+      "Порожнє поле `name` у типі '{{typeName}}'",
+    empty_type_field_type:
+      "Порожнє поле `type` у типі '{{typeName}}'",
     no_values_for_type_field:
-      "'{{fieldName}}' поле в типі '{{typeName}}' має тип `{{type}}`, але значення не вказані",
+      "Поле '{{fieldName}}' у типі '{{typeName}}' має тип `{{type}}`, але значення не вказано",
     duplicate_type_fields:
-      "Дубльовані поля типу з назвою '{{fieldName}}' в типі '{{typeName}}'",
-    duplicate_reference: "Дубльована посилання з назвою '{{refName}}'",
+      "Дубльовані поля '{{fieldName}}' у типі '{{typeName}}'",
+    duplicate_reference:
+      "Дубльоване посилання з назвою '{{refName}}'",
     circular_dependency:
-      "Циклічна залежність, що стосується таблиці '{{refName}}'",
+      "Циклічна залежність, що стосується '{{refName}}'",
     timeline: "Хронологія",
     priority: "Пріоритет",
-    none: "Жодний",
+    none: "Немає",
     low: "Низький",
     medium: "Середній",
     high: "Високий",
@@ -200,8 +221,8 @@ const uk = {
     alphabetically: "Алфавітно",
     add_task: "Додати завдання",
     details: "Деталі",
-    no_tasks: "У вас поки немає завдань.",
-    no_activity: "У вас поки немає активності.",
+    no_tasks: "У вас немає завдань",
+    no_activity: "У вас поки немає активності",
     move_element: "Перемістити {{name}} до {{coords}}",
     edit_area: "{{extra}} Редагувати область {{areaName}}",
     delete_area: "Видалити область {{areaName}}",
@@ -212,7 +233,8 @@ const uk = {
     edit_type: "{{extra}} Редагувати тип {{typeName}}",
     delete_type: "Видалити тип {{typeName}}",
     add_relationship: "Додати зв'язок",
-    edit_relationship: "{{extra}} Редагувати зв'язок {{refName}}",
+    edit_relationship:
+      "{{extra}} Редагувати зв'язок {{refName}}",
     delete_relationship: "Видалити зв'язок {{refName}}",
     not_found: "Не знайдено",
   },