diff --git a/common/locales/de.json b/common/locales/de.json
index 0d5d4474de..54b884ec9b 100644
--- a/common/locales/de.json
+++ b/common/locales/de.json
@@ -262,8 +262,11 @@
     "shortScheduleEntryDescription": "Tag {dayNumber} {startTime}"
   },
   "print": {
+    "activity": {
+      "title": "Einzelne Aktivität"
+    },
     "activityList": {
-      "title": "Aktivitätsliste"
+      "title": "Aktivitätenliste"
     },
     "config": {
       "periods": "Lagerabschnitt(e)"
@@ -283,13 +286,11 @@
     "program": {
       "title": "Detailprogramm"
     },
-    "summary": {
-      "safetyConsiderations": {
-        "title": "Sicherheitsüberlegungen"
-      },
-      "storycontext": {
-        "title": "Geschichte"
-      }
+    "safetyConsiderations": {
+      "title": "Sicherheitsüberlegungen"
+    },
+    "story": {
+      "title": "Geschichte"
     },
     "toc": {
       "title": "Inhaltsverzeichnis"
diff --git a/common/locales/en.json b/common/locales/en.json
index 69bf6d9c0b..d59e6f5bbb 100644
--- a/common/locales/en.json
+++ b/common/locales/en.json
@@ -262,6 +262,9 @@
     "shortScheduleEntryDescription": "day {dayNumber} {startTime}"
   },
   "print": {
+    "activity": {
+      "title": "Single activity"
+    },
     "activityList": {
       "title": "Activity list"
     },
@@ -283,13 +286,11 @@
     "program": {
       "title": "Program"
     },
-    "summary": {
-      "safetyConsiderations": {
-        "title": "Safety considerations"
-      },
-      "storycontext": {
-        "title": "Story"
-      }
+    "safetyConsiderations": {
+      "title": "Safety considerations"
+    },
+    "story": {
+      "title": "Story"
     },
     "toc": {
       "title": "Table of contents"
diff --git a/common/locales/fr.json b/common/locales/fr.json
index 2b3f1c257f..9b53d4f44e 100644
--- a/common/locales/fr.json
+++ b/common/locales/fr.json
@@ -262,6 +262,9 @@
     "shortScheduleEntryDescription": "jour{dayNumber} {startTime}"
   },
   "print": {
+    "activity": {
+      "title": "Activité"
+    },
     "activityList": {
       "title": "Liste d'activités"
     },
@@ -283,13 +286,11 @@
     "program": {
       "title": "Programme"
     },
-    "summary": {
-      "safetyConsiderations": {
-        "title": "Considérations sur la sécurité"
-      },
-      "storycontext": {
-        "title": "Histoire"
-      }
+    "safetyConsiderations": {
+      "title": "Considérations sur la sécurité"
+    },
+    "story": {
+      "title": "Histoire"
     },
     "toc": {
       "title": "Table des matières"
diff --git a/common/locales/it.json b/common/locales/it.json
index a35244b580..0861ef1088 100644
--- a/common/locales/it.json
+++ b/common/locales/it.json
@@ -222,6 +222,9 @@
     }
   },
   "print": {
+    "activity": {
+      "title": "Attività"
+    },
     "config": {
       "periods": "Sezione/i portante/i"
     },
@@ -234,13 +237,11 @@
     "program": {
       "title": "Programma"
     },
-    "summary": {
-      "safetyConsiderations": {
-        "title": "Considerazioni sulla sicurezza"
-      },
-      "storycontext": {
-        "title": "Storia"
-      }
+    "safetyConsiderations": {
+      "title": "Considerazioni sulla sicurezza"
+    },
+    "story": {
+      "title": "Storia"
     },
     "toc": {
       "title": "Indice dei contenuti"
diff --git a/frontend/eslint.config.mjs b/frontend/eslint.config.mjs
index 594de35aa8..8c2987bc7b 100644
--- a/frontend/eslint.config.mjs
+++ b/frontend/eslint.config.mjs
@@ -79,7 +79,7 @@ export default [
         'error',
         {
           ignoreKeysRegex:
-            '^(global|entity|contentNode\\.[a-z][a-zA-Z]+|print\\.(global|activity|cover|picasso|program|config|summary|toc|activityList))\\..+',
+            '^(global|entity|contentNode\\.[a-z][a-zA-Z]+|print\\.(global|activity|cover|picasso|program|config|story|safetyConsiderations|toc|activityList))\\..+',
           translationKeyPropRegex: '[a-zA-Z0-9]-i18n-key$',
         },
       ],
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index c2941ffa7b..0d7ae451ad 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -98,6 +98,7 @@
         "jest-serializer-vue-tjw": "3.20.0",
         "jsdom": "26.1.0",
         "lint-staged": "16.1.6",
+        "patch-package": "8.0.0",
         "prettier": "3.6.2",
         "sass": "1.78.0",
         "source-map": "0.7.4",
@@ -4744,6 +4745,13 @@
         "vue-template-compiler": "^2.x"
       }
     },
+    "node_modules/@yarnpkg/lockfile": {
+      "version": "1.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@yarnpkg/lockfile/-/lockfile-1.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GpSwvyXOcOOlV70vbnzjj4fW5xW/FdUF6nQEt1ENy7m4ZCczi1+/buVUPAqmGfqznsORNFzUMjctTIp8a9tuCQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "BSD-2-Clause"
+    },
     "node_modules/@zxcvbn-ts/core": {
       "version": "3.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@zxcvbn-ts/core/-/core-3.0.4.tgz",
@@ -4999,6 +5007,16 @@
       "integrity": "sha512-Oei9OH4tRh0YqU3GxhX79dM/mwVgvbZJaSNaRk+bshkj0S5cfHcgYakreBjrHwatXKbz+IoIdYLxrKim2MjW0Q==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/at-least-node": {
+      "version": "1.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/at-least-node/-/at-least-node-1.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-+q/t7Ekv1EDY2l6Gda6LLiX14rU9TV20Wa3ofeQmwPFZbOMo9DXrLbOjFaaclkXKWidIaopwAObQDqwWtGUjqg==",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC",
+      "engines": {
+        "node": ">= 4.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/atob": {
       "version": "2.1.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/atob/-/atob-2.1.2.tgz",
@@ -5530,6 +5548,22 @@
         "node": ">= 6"
       }
     },
+    "node_modules/ci-info": {
+      "version": "3.9.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ci-info/-/ci-info-3.9.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-NIxF55hv4nSqQswkAeiOi1r83xy8JldOFDTWiug55KBu9Jnblncd2U6ViHmYgHf01TPZS77NJBhBMKdWj9HQMQ==",
+      "dev": true,
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/sibiraj-s"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
     "node_modules/cli-cursor": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cli-cursor/-/cli-cursor-5.0.0.tgz",
@@ -7092,6 +7126,16 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/find-yarn-workspace-root": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/find-yarn-workspace-root/-/find-yarn-workspace-root-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-1IMnbjt4KzsQfnhnzNd8wUEgXZ44IzZaZmnLYx7D5FZlaHt2gW20Cri8Q+E/t5tIj4+epTBub+2Zxu/vNILzqQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "micromatch": "^4.0.2"
+      }
+    },
     "node_modules/flat-cache": {
       "version": "4.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/flat-cache/-/flat-cache-4.0.1.tgz",
@@ -7219,6 +7263,22 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/rawify"
       }
     },
+    "node_modules/fs-extra": {
+      "version": "9.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs-extra/-/fs-extra-9.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-hcg3ZmepS30/7BSFqRvoo3DOMQu7IjqxO5nCDt+zM9XWjb33Wg7ziNT+Qvqbuc3+gWpzO02JubVyk2G4Zvo1OQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "at-least-node": "^1.0.0",
+        "graceful-fs": "^4.2.0",
+        "jsonfile": "^6.0.1",
+        "universalify": "^2.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      }
+    },
     "node_modules/fs.realpath": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fs.realpath/-/fs.realpath-1.0.0.tgz",
@@ -7948,6 +8008,22 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
       }
     },
+    "node_modules/is-docker": {
+      "version": "2.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-docker/-/is-docker-2.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-F+i2BKsFrH66iaUFc0woD8sLy8getkwTwtOBjvs56Cx4CgJDeKQeqfz8wAYiSb8JOprWhHH5p77PbmYCvvUuXQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "bin": {
+        "is-docker": "cli.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
     "node_modules/is-extendable": {
       "version": "0.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-extendable/-/is-extendable-0.1.1.tgz",
@@ -8218,6 +8294,19 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/is-wsl": {
+      "version": "2.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-wsl/-/is-wsl-2.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-fKzAra0rGJUUBwGBgNkHZuToZcn+TtXHpeCgmkMJMMYx1sQDYaCSyjJBSCa2nH1DGm7s3n1oBnohoVTBaN7Lww==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "is-docker": "^2.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      }
+    },
     "node_modules/isarray": {
       "version": "2.0.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/isarray/-/isarray-2.0.5.tgz",
@@ -8548,6 +8637,26 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/json-stable-stringify": {
+      "version": "1.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/json-stable-stringify/-/json-stable-stringify-1.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-qtYiSSFlwot9XHtF9bD9c7rwKjr+RecWT//ZnPvSmEjpV5mmPOCN4j8UjY5hbjNkOwZ/jQv3J6R1/pL7RwgMsg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "call-bind": "^1.0.8",
+        "call-bound": "^1.0.4",
+        "isarray": "^2.0.5",
+        "jsonify": "^0.0.1",
+        "object-keys": "^1.1.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.4"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
     "node_modules/json-stable-stringify-without-jsonify": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/json-stable-stringify-without-jsonify/-/json-stable-stringify-without-jsonify-1.0.1.tgz",
@@ -8568,6 +8677,29 @@
         "node": ">=6"
       }
     },
+    "node_modules/jsonfile": {
+      "version": "6.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jsonfile/-/jsonfile-6.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-FGuPw30AdOIUTRMC2OMRtQV+jkVj2cfPqSeWXv1NEAJ1qZ5zb1X6z1mFhbfOB/iy3ssJCD+3KuZ8r8C3uVFlAg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "universalify": "^2.0.0"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "graceful-fs": "^4.1.6"
+      }
+    },
+    "node_modules/jsonify": {
+      "version": "0.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jsonify/-/jsonify-0.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-2/Ki0GcmuqSrgFyelQq9M05y7PS0mEwuIzrf3f1fPqkVDVRvZrPZtVSMHxdgo8Aq0sxAOb/cr2aqqA3LeWHVPg==",
+      "dev": true,
+      "license": "Public Domain",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
     "node_modules/keyv": {
       "version": "4.5.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/keyv/-/keyv-4.5.4.tgz",
@@ -8591,6 +8723,16 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/klaw-sync": {
+      "version": "6.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/klaw-sync/-/klaw-sync-6.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-nIeuVSzdCCs6TDPTqI8w1Yre34sSq7AkZ4B3sfOBbI2CgVSB4Du4aLQijFU2+lhAFCwt9+42Hel6lQNIv6AntQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "graceful-fs": "^4.1.11"
+      }
+    },
     "node_modules/levn": {
       "version": "0.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/levn/-/levn-0.4.1.tgz",
@@ -9080,6 +9222,16 @@
         "node": "*"
       }
     },
+    "node_modules/minimist": {
+      "version": "1.2.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimist/-/minimist-1.2.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-2yyAR8qBkN3YuheJanUpWC5U3bb5osDywNB8RzDVlDwDHbocAJveqqj1u8+SVD7jkWT4yvsHCpWqqWqAxb0zCA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
     "node_modules/minipass": {
       "version": "4.2.8",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-4.2.8.tgz",
@@ -9379,6 +9531,23 @@
         "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
       }
     },
+    "node_modules/open": {
+      "version": "7.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/open/-/open-7.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-MVHddDVweXZF3awtlAS+6pgKLlm/JgxZ90+/NBurBoQctVOOB/zDdVjcyPzQ+0laDGbsWgrRkflI65sQeOgT9Q==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "is-docker": "^2.0.0",
+        "is-wsl": "^2.1.1"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=8"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
+    },
     "node_modules/optionator": {
       "version": "0.9.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/optionator/-/optionator-0.9.4.tgz",
@@ -9403,6 +9572,16 @@
       "integrity": "sha512-TvAWxi0nDe1j/rtMcWcIj94+Ffe6n7zhow33h40SKxmsmozs6dz/e+EajymfoFcHd7sxNn8yHM8839uixMOV6g==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/os-tmpdir": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/os-tmpdir/-/os-tmpdir-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-D2FR03Vir7FIu45XBY20mTb+/ZSWB00sjU9jdQXt83gDrI4Ztz5Fs7/yy74g2N5SVQY4xY1qDr4rNddwYRVX0g==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=0.10.0"
+      }
+    },
     "node_modules/p-limit": {
       "version": "3.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-limit/-/p-limit-3.1.0.tgz",
@@ -9529,6 +9708,50 @@
         "url": "https://github.com/fb55/entities?sponsor=1"
       }
     },
+    "node_modules/patch-package": {
+      "version": "8.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/patch-package/-/patch-package-8.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-da8BVIhzjtgScwDJ2TtKsfT5JFWz1hYoBl9rUQ1f38MC2HwnEIkK8VN3dKMKcP7P7bvvgzNDbfNHtx3MsQb5vA==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@yarnpkg/lockfile": "^1.1.0",
+        "chalk": "^4.1.2",
+        "ci-info": "^3.7.0",
+        "cross-spawn": "^7.0.3",
+        "find-yarn-workspace-root": "^2.0.0",
+        "fs-extra": "^9.0.0",
+        "json-stable-stringify": "^1.0.2",
+        "klaw-sync": "^6.0.0",
+        "minimist": "^1.2.6",
+        "open": "^7.4.2",
+        "rimraf": "^2.6.3",
+        "semver": "^7.5.3",
+        "slash": "^2.0.0",
+        "tmp": "^0.0.33",
+        "yaml": "^2.2.2"
+      },
+      "bin": {
+        "patch-package": "index.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14",
+        "npm": ">5"
+      }
+    },
+    "node_modules/patch-package/node_modules/semver": {
+      "version": "7.7.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/semver/-/semver-7.7.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-RF0Fw+rO5AMf9MAyaRXI4AV0Ulj5lMHqVxxdSgiVbixSCXoEmmX/jk0CuJw4+3SqroYO9VoUh+HcuJivvtJemA==",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC",
+      "bin": {
+        "semver": "bin/semver.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=10"
+      }
+    },
     "node_modules/path-exists": {
       "version": "4.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-exists/-/path-exists-4.0.0.tgz",
@@ -10352,6 +10575,42 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/rimraf": {
+      "version": "2.7.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rimraf/-/rimraf-2.7.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-uWjbaKIK3T1OSVptzX7Nl6PvQ3qAGtKEtVRjRuazjfL3Bx5eI409VZSqgND+4UNnmzLVdPj9FqFJNPqBZFve4w==",
+      "deprecated": "Rimraf versions prior to v4 are no longer supported",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "glob": "^7.1.3"
+      },
+      "bin": {
+        "rimraf": "bin.js"
+      }
+    },
+    "node_modules/rimraf/node_modules/glob": {
+      "version": "7.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-7.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-nFR0zLpU2YCaRxwoCJvL6UvCH2JFyFVIvwTLsIf21AuHlMskA1hhTdk+LlYJtOlYt9v6dvszD2BGRqBL+iQK9Q==",
+      "deprecated": "Glob versions prior to v9 are no longer supported",
+      "dev": true,
+      "license": "ISC",
+      "dependencies": {
+        "fs.realpath": "^1.0.0",
+        "inflight": "^1.0.4",
+        "inherits": "2",
+        "minimatch": "^3.1.1",
+        "once": "^1.3.0",
+        "path-is-absolute": "^1.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": "*"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+      }
+    },
     "node_modules/rollup": {
       "version": "4.49.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-4.49.0.tgz",
@@ -10667,6 +10926,16 @@
         "is-arrayish": "^0.3.1"
       }
     },
+    "node_modules/slash": {
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/slash/-/slash-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ZYKh3Wh2z1PpEXWr0MpSBZ0V6mZHAQfYevttO11c51CaWjGTaadiKZ+wVt1PbMlDV5qhMFslpZCemhwOK7C89A==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=6"
+      }
+    },
     "node_modules/slice-ansi": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/slice-ansi/-/slice-ansi-5.0.0.tgz",
@@ -11296,6 +11565,19 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/tmp": {
+      "version": "0.0.33",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tmp/-/tmp-0.0.33.tgz",
+      "integrity": "sha512-jRCJlojKnZ3addtTOjdIqoRuPEKBvNXcGYqzO6zWZX8KfKEpnGY5jfggJQ3EjKuu8D4bJRr0y+cYJFmYbImXGw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "os-tmpdir": "~1.0.2"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=0.6.0"
+      }
+    },
     "node_modules/to-regex-range": {
       "version": "5.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/to-regex-range/-/to-regex-range-5.0.1.tgz",
@@ -11513,6 +11795,16 @@
       "integrity": "sha512-NUcwaKxUxWrZLpDG+z/xZaCgQITkA/Dv4V/T6bw7VON6l1Xz/VnrBqrYjZQ12TamKHzITTfOEIYUj48y2KXImA==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/universalify": {
+      "version": "2.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/universalify/-/universalify-2.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-gptHNQghINnc/vTGIk0SOFGFNXw7JVrlRUtConJRlvaw6DuX0wO5Jeko9sWrMBhh+PsYAZ7oXAiOnf/UKogyiw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 10.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/unplugin": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/unplugin/-/unplugin-1.0.1.tgz",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 4f3d55fe27..e66085727a 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "test:unit": "vitest run --coverage",
     "test:unit:debug": "node --inspect-brk=0.0.0.0:9229 ./node_modules/.bin/vitest --no-cache --runInBand",
     "test:unit:watch": "vitest --watch",
-    "postinstall": "./scripts/install-twemoji.sh"
+    "postinstall": "./scripts/install-twemoji.sh && patch-package"
   },
   "dependencies": {
     "@intlify/core": "11.1.11",
@@ -111,6 +111,7 @@
     "jest-serializer-vue-tjw": "3.20.0",
     "jsdom": "26.1.0",
     "lint-staged": "16.1.6",
+    "patch-package": "8.0.0",
     "prettier": "3.6.2",
     "sass": "1.78.0",
     "source-map": "0.7.4",
diff --git a/frontend/patches/@react-pdf+layout+4.4.0.patch b/frontend/patches/@react-pdf+layout+4.4.0.patch
new file mode 100644
index 0000000000..d835c38dd1
--- /dev/null
+++ b/frontend/patches/@react-pdf+layout+4.4.0.patch
@@ -0,0 +1,17 @@
+diff --git a/node_modules/@react-pdf/layout/lib/index.js b/node_modules/@react-pdf/layout/lib/index.js
+index b318728..5e9efed 100644
+--- a/node_modules/@react-pdf/layout/lib/index.js
++++ b/node_modules/@react-pdf/layout/lib/index.js
+@@ -2717,10 +2717,12 @@ const paginate = (page, pageNumber, fontStore, yoga) => {
+         return [];
+     if (page.props?.wrap === false)
+         return [page];
++    dispatchEvent(new Event('layoutPage'));
+     let splittedPage = splitPage(page, pageNumber, fontStore, yoga);
+     const pages = [splittedPage[0]];
+     let nextPage = splittedPage[1];
+     while (nextPage !== null) {
++        dispatchEvent(new Event('layoutPage'));
+         splittedPage = splitPage(nextPage, pageNumber + pages.length, fontStore, yoga);
+         pages.push(splittedPage[0]);
+         nextPage = splittedPage[1];
diff --git a/frontend/src/components/print/__tests__/repairPrintConfig.spec.js b/frontend/src/components/print/__tests__/repairPrintConfig.spec.js
index ecb6f043af..e6ef25191d 100644
--- a/frontend/src/components/print/__tests__/repairPrintConfig.spec.js
+++ b/frontend/src/components/print/__tests__/repairPrintConfig.spec.js
@@ -95,6 +95,7 @@ describe('repairConfig', () => {
     category: [],
     progressLabel: [],
     responsible: [],
+    activityCount: 0,
   }
   const defaultContents = [
     {
@@ -1157,6 +1158,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/1a2b3c4d'],
                   progressLabel: ['/progress_labels/1a2b3c4d'],
                   responsible: ['/camp_collaborations/1a2b3c4d'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1184,6 +1186,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/1a2b3c4d'],
                   progressLabel: ['/progress_labels/1a2b3c4d'],
                   responsible: ['/camp_collaborations/1a2b3c4d'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1249,6 +1252,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1296,6 +1300,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1342,6 +1347,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   category: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1389,6 +1395,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: ['/camp_collaborations/00000000'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1435,6 +1442,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   responsible: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1482,6 +1490,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/00000000'],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1528,6 +1537,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   responsible: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1575,6 +1585,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1621,6 +1632,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   category: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1668,6 +1680,53 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: ['/progress_labels/00000000'],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
+                },
+              },
+            },
+          ],
+          documentName: 'test camp',
+          language: 'en-GB',
+        }
+
+        // when
+        const result = repairConfig(config, ...args)
+
+        // then
+        expect(result).toEqual({
+          camp: '/camps/1a2b3c4d',
+          contents: [
+            {
+              type: 'Program',
+              options: {
+                periods: ['/periods/1a2b3c4d'],
+                dayOverview: false,
+                filter: defaultFilter,
+              },
+            },
+          ],
+          documentName: 'test camp',
+          options: { pageNumbers: false },
+          language: 'en-GB',
+        })
+      })
+
+      test('adds dummy activityCount if missing', () => {
+        // given
+        const config = {
+          camp: '/camps/1a2b3c4d',
+          contents: [
+            {
+              type: 'Program',
+              options: {
+                periods: ['/periods/1a2b3c4d'],
+                dayOverview: false,
+                filter: {
+                  period: null,
+                  day: [],
+                  category: [],
+                  progressLabel: [],
+                  responsible: [],
                 },
               },
             },
@@ -1911,6 +1970,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/1a2b3c4d'],
                   progressLabel: ['/progress_labels/1a2b3c4d'],
                   responsible: ['/camp_collaborations/1a2b3c4d'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -1938,6 +1998,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/1a2b3c4d'],
                   progressLabel: ['/progress_labels/1a2b3c4d'],
                   responsible: ['/camp_collaborations/1a2b3c4d'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2003,6 +2064,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2050,6 +2112,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2096,6 +2159,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   category: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2143,6 +2207,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: ['/camp_collaborations/00000000'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2189,6 +2254,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   responsible: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2236,6 +2302,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/00000000'],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2282,6 +2349,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   responsible: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2329,6 +2397,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2375,6 +2444,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   category: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2422,6 +2492,53 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: ['/progress_labels/00000000'],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
+                },
+              },
+            },
+          ],
+          documentName: 'test camp',
+          language: 'en-GB',
+        }
+
+        // when
+        const result = repairConfig(config, ...args)
+
+        // then
+        expect(result).toEqual({
+          camp: '/camps/1a2b3c4d',
+          contents: [
+            {
+              type: 'Story',
+              options: {
+                periods: ['/periods/1a2b3c4d'],
+                contentType: 'Storycontext',
+                filter: defaultFilter,
+              },
+            },
+          ],
+          documentName: 'test camp',
+          options: { pageNumbers: false },
+          language: 'en-GB',
+        })
+      })
+
+      test('adds dummy activityCount if missing', () => {
+        // given
+        const config = {
+          camp: '/camps/1a2b3c4d',
+          contents: [
+            {
+              type: 'Story',
+              options: {
+                periods: ['/periods/1a2b3c4d'],
+                contentType: 'Storycontext',
+                filter: {
+                  period: null,
+                  day: [],
+                  category: [],
+                  progressLabel: [],
+                  responsible: [],
                 },
               },
             },
@@ -2673,6 +2790,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/1a2b3c4d'],
                   progressLabel: ['/progress_labels/1a2b3c4d'],
                   responsible: ['/camp_collaborations/1a2b3c4d'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2700,6 +2818,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/1a2b3c4d'],
                   progressLabel: ['/progress_labels/1a2b3c4d'],
                   responsible: ['/camp_collaborations/1a2b3c4d'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2765,6 +2884,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2812,6 +2932,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2858,6 +2979,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   category: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2905,6 +3027,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: ['/camp_collaborations/00000000'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2951,6 +3074,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   responsible: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -2998,6 +3122,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/00000000'],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3044,6 +3169,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   responsible: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3091,6 +3217,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3137,6 +3264,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   category: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3184,6 +3312,53 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: ['/progress_labels/00000000'],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
+                },
+              },
+            },
+          ],
+          documentName: 'test camp',
+          language: 'en-GB',
+        }
+
+        // when
+        const result = repairConfig(config, ...args)
+
+        // then
+        expect(result).toEqual({
+          camp: '/camps/1a2b3c4d',
+          contents: [
+            {
+              type: 'SafetyConsiderations',
+              options: {
+                periods: ['/periods/1a2b3c4d'],
+                contentType: 'SafetyConsiderations',
+                filter: defaultFilter,
+              },
+            },
+          ],
+          documentName: 'test camp',
+          options: { pageNumbers: false },
+          language: 'en-GB',
+        })
+      })
+
+      test('adds dummy activityCount if missing', () => {
+        // given
+        const config = {
+          camp: '/camps/1a2b3c4d',
+          contents: [
+            {
+              type: 'SafetyConsiderations',
+              options: {
+                periods: ['/periods/1a2b3c4d'],
+                contentType: 'SafetyConsiderations',
+                filter: {
+                  period: null,
+                  day: [],
+                  category: [],
+                  progressLabel: [],
+                  responsible: [],
                 },
               },
             },
@@ -3409,6 +3584,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/1a2b3c4d'],
                   progressLabel: ['/progress_labels/1a2b3c4d'],
                   responsible: ['/camp_collaborations/1a2b3c4d'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3435,6 +3611,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/1a2b3c4d'],
                   progressLabel: ['/progress_labels/1a2b3c4d'],
                   responsible: ['/camp_collaborations/1a2b3c4d'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3497,6 +3674,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3542,6 +3720,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3586,6 +3765,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   category: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3631,6 +3811,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: ['/camp_collaborations/00000000'],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3675,6 +3856,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   responsible: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3720,6 +3902,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: ['/categories/00000000'],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3764,6 +3947,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   responsible: [],
                   progressLabel: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3809,6 +3993,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3853,6 +4038,7 @@ describe('repairConfig', () => {
                   day: [],
                   category: [],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
                 },
               },
             },
@@ -3898,6 +4084,51 @@ describe('repairConfig', () => {
                   category: [],
                   progressLabel: ['/progress_labels/00000000'],
                   responsible: [],
+                  activityCount: 0,
+                },
+              },
+            },
+          ],
+          documentName: 'test camp',
+          language: 'en-GB',
+        }
+
+        // when
+        const result = repairConfig(config, ...args)
+
+        // then
+        expect(result).toEqual({
+          camp: '/camps/1a2b3c4d',
+          contents: [
+            {
+              type: 'ActivityList',
+              options: {
+                periods: ['/periods/1a2b3c4d'],
+                filter: defaultFilter,
+              },
+            },
+          ],
+          documentName: 'test camp',
+          options: { pageNumbers: false },
+          language: 'en-GB',
+        })
+      })
+
+      test('adds dummy activityCount if missing', () => {
+        // given
+        const config = {
+          camp: '/camps/1a2b3c4d',
+          contents: [
+            {
+              type: 'ActivityList',
+              options: {
+                periods: ['/periods/1a2b3c4d'],
+                filter: {
+                  period: null,
+                  day: [],
+                  category: [],
+                  progressLabel: [],
+                  responsible: [],
                 },
               },
             },
diff --git a/frontend/src/components/print/config/DialogScheduleEntryFilter.vue b/frontend/src/components/print/config/DialogScheduleEntryFilter.vue
index 590b7a00f7..93c96a0721 100644
--- a/frontend/src/components/print/config/DialogScheduleEntryFilter.vue
+++ b/frontend/src/components/print/config/DialogScheduleEntryFilter.vue
@@ -56,13 +56,16 @@ export default {
     }
   },
   computed: {
+    filteredCount() {
+      return this.filterFn(this.localFilter).length
+    },
     activatorLabel() {
       if (this.anyFilter)
         return this.$tc(
           'components.print.config.dialogScheduleEntryFilter.filterActive',
           1,
           {
-            filtered: this.filterFn(this.localFilter).length,
+            filtered: this.filteredCount,
             total: this.filterFn({}).length,
           }
         )
@@ -79,7 +82,7 @@ export default {
         'components.print.config.dialogScheduleEntryFilter.resultCount',
         1,
         {
-          filtered: this.filterFn(this.localFilter).length,
+          filtered: this.filteredCount,
           total: this.filterFn({}).length,
         }
       )
@@ -96,6 +99,15 @@ export default {
       )
     },
   },
+  watch: {
+    filteredCount: {
+      handler(val) {
+        this.localFilter.activityCount = val
+        this.$emit('input', this.localFilter)
+      },
+      immediate: true,
+    },
+  },
   methods: {
     emit(dialogOpen) {
       if (dialogOpen) return // only emit when closing dialog
diff --git a/frontend/src/components/print/print-client/DownloadClientPdfButton.vue b/frontend/src/components/print/print-client/DownloadClientPdfButton.vue
index f72b67c835..54310b6e19 100644
--- a/frontend/src/components/print/print-client/DownloadClientPdfButton.vue
+++ b/frontend/src/components/print/print-client/DownloadClientPdfButton.vue
@@ -1,11 +1,20 @@
 <template>
-  <div>
-    <v-btn color="primary" :loading="loading" outlined @click="generatePdf">
+  <div class="button-wrapper">
+    <v-btn color="primary" outlined :disabled="loading" @click="generatePdf">
       <v-icon>mdi-printer</v-icon>
       <div class="mx-1">
         {{ $tc('components.print.printClient.downloadClientPdfButton.label') }}
       </div>
     </v-btn>
+    <div class="progress-wrapper">
+      <v-progress-circular
+        v-if="loading"
+        :value="progress"
+        size="24"
+        rotate="270"
+      ></v-progress-circular>
+      <span v-if="loading">{{ state }}</span>
+    </div>
   </div>
 </template>
 
@@ -17,3 +26,25 @@ export default {
   mixins: [generatePdfMixin],
 }
 </script>
+<style scoped lang="scss">
+.button-wrapper {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 8px;
+  align-items: flex-start;
+  @media #{map-get($display-breakpoints, 'lg-and-up')} {
+    flex-direction: row;
+    align-items: center;
+  }
+}
+.progress-wrapper {
+  display: flex;
+  flex-direction: row;
+  gap: 8px;
+  align-items: center;
+  @media #{map-get($display-breakpoints, 'md-and-down')} {
+    width: 100%;
+    justify-content: flex-start;
+  }
+}
+</style>
diff --git a/frontend/src/components/print/print-client/DownloadClientPdfListItem.vue b/frontend/src/components/print/print-client/DownloadClientPdfListItem.vue
index d737eb67c1..8a0bee99fe 100644
--- a/frontend/src/components/print/print-client/DownloadClientPdfListItem.vue
+++ b/frontend/src/components/print/print-client/DownloadClientPdfListItem.vue
@@ -1,9 +1,20 @@
 <template>
   <v-list-item :disabled="loading" @click.stop="generatePdf">
-    <v-list-item-icon>
-      <v-icon v-if="loading" class="mdi-spin">mdi-loading</v-icon>
-      <v-icon v-else>mdi-printer</v-icon>
-    </v-list-item-icon>
+    <v-tooltip v-model="loading" top>
+      <!-- eslint-disable-next-line vue/no-unused-vars -->
+      <template #activator="_">
+        <v-list-item-icon>
+          <v-progress-circular
+            v-if="loading"
+            :value="progress"
+            :rotate="270"
+            size="24"
+          ></v-progress-circular>
+          <v-icon v-else>mdi-printer</v-icon>
+        </v-list-item-icon>
+      </template>
+      <span>{{ state }}</span>
+    </v-tooltip>
     <v-list-item-title>
       {{ $tc('components.print.printClient.downloadClientPdfListItem.label') }}
     </v-list-item-title>
diff --git a/frontend/src/components/print/print-client/PrintPreviewClient.vue b/frontend/src/components/print/print-client/PrintPreviewClient.vue
index 6233217d9f..8ab6e8ac3e 100644
--- a/frontend/src/components/print/print-client/PrintPreviewClient.vue
+++ b/frontend/src/components/print/print-client/PrintPreviewClient.vue
@@ -11,18 +11,27 @@
       <div v-if="error">
         {{ $tc('components.print.printClient.printPreviewClient.previewError') }}
       </div>
-      <v-progress-circular v-else indeterminate />
+      <div v-else class="d-flex flex-column gap-3 align-center">
+        <v-progress-circular
+          :value="progress"
+          :rotate="270"
+          size="24"
+        ></v-progress-circular>
+        <div>{{ state }}</div>
+      </div>
     </v-overlay>
   </div>
 </template>
 
 <script>
 import { generatePdf } from './generatePdf.js'
+import { generatePdfMixin } from './generatePdfMixin.js'
 
 const RENDER_IN_WORKER = true
 
 export default {
   name: 'PrintPreviewClient',
+  mixins: [generatePdfMixin],
   props: {
     config: {
       type: Object,
@@ -32,7 +41,6 @@ export default {
   data() {
     return {
       url: null,
-      loading: false,
       preventingMultiple: false,
       error: null,
     }
@@ -74,19 +82,25 @@ export default {
       this.loading = true
       this.error = null
       this.revokeOldObjectUrl()
+      this.setProgress(0, 'loadingData')
 
-      const { error, blob } = await generatePdf({
-        config: { ...this.config, apiGet: this.api.get.bind(this) },
-        storeData: this.$store.state,
-        translationData: this.$i18n.messages,
-        renderInWorker: RENDER_IN_WORKER,
-      })
+      const { error, blob } = await generatePdf(
+        {
+          config: { ...this.config, apiGet: this.api.get.bind(this) },
+          storeData: this.$store.state,
+          translationData: this.$i18n.messages,
+          renderInWorker: RENDER_IN_WORKER,
+        },
+        this.onProgress.bind(this)
+      )
 
       if (error) {
         this.error = error
         console.log(error)
+        this.setProgress(100, 'failed')
       } else {
         this.url = URL.createObjectURL(blob)
+        this.setProgress(100, 'done')
       }
 
       this.loading = false
diff --git a/frontend/src/components/print/print-client/generatePdf.js b/frontend/src/components/print/print-client/generatePdf.js
index c74aeb69c5..aa1a9b3be2 100644
--- a/frontend/src/components/print/print-client/generatePdf.js
+++ b/frontend/src/components/print/print-client/generatePdf.js
@@ -1,7 +1,8 @@
 import { prepareInMainThread } from '@/pdf/prepareInMainThread.js'
 import cloneDeep from 'lodash-es/cloneDeep.js'
+import { proxy } from 'comlink'
 
-export const generatePdf = async (data) => {
+export const generatePdf = async (data, onProgress) => {
   await prepareInMainThread(data.config)
 
   const serializableData = prepareDataForSerialization(data)
@@ -10,9 +11,9 @@ export const generatePdf = async (data) => {
     // ComlinkWorker is provided by vite-plugin-comlink
     // eslint-disable-next-line no-undef
     const instance = new ComlinkWorker(new URL('./renderPdf.worker.js', import.meta.url))
-    return await instance.renderPdfInWorker(serializableData)
+    return await instance.renderPdfInWorker(serializableData, proxy(onProgress))
   } else {
-    return await (await import('./renderPdf.js')).renderPdf(serializableData)
+    return await (await import('./renderPdf.js')).renderPdf(serializableData, onProgress)
   }
 }
 
diff --git a/frontend/src/components/print/print-client/generatePdfMixin.js b/frontend/src/components/print/print-client/generatePdfMixin.js
index a47185bc43..0dc9d0a03e 100644
--- a/frontend/src/components/print/print-client/generatePdfMixin.js
+++ b/frontend/src/components/print/print-client/generatePdfMixin.js
@@ -15,8 +15,42 @@ export const generatePdfMixin = {
   data() {
     return {
       loading: false,
+      progress: 0,
+      state: '',
     }
   },
+  computed: {
+    progressBarGrowthFactor() {
+      return 1 - Math.pow(0.01, 1 / this.estimatedNumberOfSteps)
+    },
+    estimatedNumberOfSteps() {
+      // Rough estimate of the number of progress bar steps
+      return (
+        Math.max(this.estimatedNumberOfPages, 1) * 2 + this.config.contents.length + 5
+      )
+    },
+    estimatedNumberOfPages() {
+      return this.config.contents
+        .map((content) => {
+          const activityCount = content.options.filter?.activityCount || 10
+          switch (content.type) {
+            case 'Picasso':
+              return 2
+            case 'Story':
+              return Math.ceil(0.1 * activityCount)
+            case 'ActivityList':
+              return Math.ceil(0.1 * activityCount)
+            case 'SafetyConsiderations':
+              return Math.ceil(0.1 * activityCount)
+            case 'Program':
+              return Math.ceil(0.5 * activityCount)
+            default:
+              return 1
+          }
+        })
+        .reduce((sum, pages) => sum + pages, 0)
+    },
+  },
   methods: {
     async generatePdf() {
       if (this.loading) {
@@ -24,21 +58,28 @@ export const generatePdfMixin = {
       }
 
       this.loading = true
+      this.setProgress(0, 'loadingData')
 
-      const { blob, error } = await generatePdf({
-        config: { ...this.config, apiGet: this.api.get.bind(this) },
-        storeData: this.$store.state,
-        translationData: this.$i18n.messages,
-        renderInWorker: RENDER_IN_WORKER,
-      })
+      const { blob, error } = await generatePdf(
+        {
+          config: { ...this.config, apiGet: this.api.get.bind(this) },
+          storeData: this.$store.state,
+          translationData: this.$i18n.messages,
+          renderInWorker: RENDER_IN_WORKER,
+        },
+        this.onProgress.bind(this)
+      )
 
       if (error) {
         this.$toast.error(this.$tc('components.print.printClient.generatePdfMixin.error'))
         Sentry.captureException(new Error(error))
+        this.setProgress(100, 'failed')
         this.loading = false
         return
       }
 
+      this.onProgress('downloadingPdf')
+
       saveAs(
         blob,
         slugify(this.config.documentName, {
@@ -46,7 +87,22 @@ export const generatePdfMixin = {
         }) + '.pdf'
       )
 
+      this.setProgress(100, 'done')
       this.loading = false
     },
+    onProgress(state, params = {}) {
+      const progress =
+        100 * this.progressBarGrowthFactor +
+        this.progress * (1 - this.progressBarGrowthFactor)
+      this.setProgress(progress, state, params)
+    },
+    setProgress(progress, state = null, params = {}) {
+      this.progress = progress
+      this.state = this.$tc(
+        'components.print.printClient.generatePdfMixin.progress.' + state,
+        1,
+        params
+      )
+    },
   },
 }
diff --git a/frontend/src/components/print/print-client/renderPdf.js b/frontend/src/components/print/print-client/renderPdf.js
index b9ee20d80a..13e36c5b80 100644
--- a/frontend/src/components/print/print-client/renderPdf.js
+++ b/frontend/src/components/print/print-client/renderPdf.js
@@ -2,7 +2,7 @@ import wrap from './minimalHalJsonVuex.js'
 import createI18n from './i18n.js'
 import { render, prepare } from '@/pdf/pdf.js'
 
-export const renderPdf = async ({ config, storeData, translationData }) => {
+export const renderPdf = async ({ config, storeData, translationData }, onProgress) => {
   const result = {
     filename: null,
     blob: null,
@@ -10,6 +10,8 @@ export const renderPdf = async ({ config, storeData, translationData }) => {
   }
 
   try {
+    await onProgress('setupTranslationsAndFonts')
+
     const { translate } = createI18n(translationData, storeData.lang.language)
     const store = wrap(storeData.api)
 
@@ -21,7 +23,7 @@ export const renderPdf = async ({ config, storeData, translationData }) => {
     const props = { config, store, $tc: translate, locale: storeData.lang.language }
 
     result.filename = config.documentName
-    result.blob = await render(props).toBlob()
+    result.blob = await render(props, onProgress).toBlob()
   } catch (error) {
     result.error = error
   }
diff --git a/frontend/src/components/print/print-client/renderPdf.worker.js b/frontend/src/components/print/print-client/renderPdf.worker.js
index 5f12a7caa3..c568e73b3b 100644
--- a/frontend/src/components/print/print-client/renderPdf.worker.js
+++ b/frontend/src/components/print/print-client/renderPdf.worker.js
@@ -16,7 +16,7 @@ self.start = (...args) => {
   return originalStart(...args)
 }
 
-export const renderPdfInWorker = async (data) => {
+export const renderPdfInWorker = async (data, onProgress) => {
   const lang = data?.config?.language
   if (!lang) {
     const error = 'language was undefined in react print config'
@@ -28,7 +28,7 @@ export const renderPdfInWorker = async (data) => {
   // on production deployments
   dayjs.locale(toDayjsLocale(lang))
 
-  const result = { ...(await renderPdf(data)) }
+  const result = { ...(await renderPdf(data, onProgress)) }
   if (result.error) {
     Sentry.captureException(result.error)
     result.error = `Error in PDF worker code. To get the full stack trace, set RENDER_IN_WORKER to false. Error message was: ${result.error.message}`
diff --git a/frontend/src/components/print/repairPrintConfig.js b/frontend/src/components/print/repairPrintConfig.js
index 50d333c47d..501775b4cb 100644
--- a/frontend/src/components/print/repairPrintConfig.js
+++ b/frontend/src/components/print/repairPrintConfig.js
@@ -85,5 +85,6 @@ export function repairPrintFilterConfig(config, camp, knownPeriods) {
       return knownProgressLabels.includes(progressLabel) || 'none' === progressLabel
     }
   )
+  if (!config.options.filter.activityCount) config.options.filter.activityCount = 0
   return config
 }
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 7f670d3eb7..e4bd70da50 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -388,7 +388,18 @@
           "label": "PDF herunterladen (Layout #2)"
         },
         "generatePdfMixin": {
-          "error": "Etwas hat nicht geklappt. Probiere es nochmals, oder lade die Seite neu."
+          "error": "Etwas hat nicht geklappt. Probiere es nochmals, oder lade die Seite neu.",
+          "progress": {
+            "loadingData": "Lade die aktuellsten Daten des Lagers…",
+            "setupTranslationsAndFonts": "Lade Schriftarten und Texte…",
+            "assembleContent": "Stelle {type} zusammen ({content} von {totalContents})…",
+            "layoutDocument": "Berechne Dokument-Layout…",
+            "layoutPage": "Berechne Layout von Seite {page}…",
+            "renderingPdfPage": "Rendere PDF-Seite {page} von {totalPages}…",
+            "downloadingPdf": "Lade die PDF-Datei herunter…",
+            "done": "Fertig",
+            "failed": "Abgebrochen"
+          }
         },
         "printPreviewClient": {
           "previewError": "Etwas hat nicht geklappt. Probiere es nochmals mit anderen Druckeinstellungen, oder lade die Seite neu.",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index 7acc02af5d..4d8736fcb4 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -388,7 +388,18 @@
           "label": "Download PDF (layout #2)"
         },
         "generatePdfMixin": {
-          "error": "Something did not work. Please try again, or try reloading the page."
+          "error": "Something did not work. Please try again, or try reloading the page.",
+          "progress": {
+            "loadingData": "Loading the latest data of the camp…",
+            "setupTranslationsAndFonts": "Loading fonts and static texts…",
+            "assembleContent": "Assembling {type} ({content} of {totalContents})…",
+            "layoutDocument": "Calculating document layout…",
+            "layoutPage": "Calculating layout of page {page}…",
+            "renderingPdfPage": "Rendering pdf page {page} of {totalPages}…",
+            "downloadingPdf": "Downloading pdf file…",
+            "done": "Done",
+            "failed": "Failed"
+          }
         },
         "printPreviewClient": {
           "previewError": "Something did not work. Please try again with different printing settings, or reload the page.",
diff --git a/pdf/eslint.config.mjs b/pdf/eslint.config.mjs
index 7fd1d48655..2fda682f2f 100644
--- a/pdf/eslint.config.mjs
+++ b/pdf/eslint.config.mjs
@@ -73,7 +73,7 @@ export default [
         'error',
         {
           ignoreKeysRegex:
-            '^(global|entity|contentNode\\.[a-z][a-zA-Z]+|print\\.(global|activity|cover|picasso|program|config|summary|toc|activityList))\\..+',
+            '^(global|entity|contentNode\\.[a-z][a-zA-Z]+|print\\.(global|activity|cover|picasso|program|config|story|safetyConsiderations|toc|activityList))\\..+',
           translationKeyPropRegex: '[a-zA-Z0-9]-i18n-key$',
         },
       ],
diff --git a/pdf/src/CampPrint.vue b/pdf/src/CampPrint.vue
index bbd570a932..fb9c60f884 100644
--- a/pdf/src/CampPrint.vue
+++ b/pdf/src/CampPrint.vue
@@ -5,6 +5,9 @@
         :is="components[content.type]"
         v-if="content.type in components"
         :id="`entry-${idx}`"
+        :index="idx"
+        :total-contents="config.contents.length"
+        :type="content.type"
         :config="config"
         :content="content"
       >
diff --git a/pdf/src/PdfComponent.js b/pdf/src/PdfComponent.js
index 365d3654f3..66e452fdb0 100644
--- a/pdf/src/PdfComponent.js
+++ b/pdf/src/PdfComponent.js
@@ -1,13 +1,25 @@
 import { styleStore } from './renderer/styleStore.js'
+import camelCase from 'lodash-es/camelCase.js'
 
 export default {
   props: {
     id: { type: String, default: '' },
+    index: { type: Number, default: -1 },
+    totalContents: { type: Number, default: 0 },
+    type: { type: String, default: '' },
   },
-  beforeCreate() {
+  async beforeCreate() {
     Object.entries(this.$options?.pdfStyle || []).forEach(([selector, rules]) => {
       styleStore[selector] = styleStore[selector] || {}
       Object.assign(styleStore[selector], rules)
     })
+
+    if (this.index !== -1) {
+      await this.$onProgress('assembleContent', {
+        content: this.index + 1,
+        totalContents: this.totalContents,
+        type: this.$tc(`print.${camelCase(this.type)}.title`),
+      })
+    }
   },
 }
diff --git a/pdf/src/campPrint/summary/Story.vue b/pdf/src/campPrint/summary/Story.vue
index 8e0268231c..cb24a85681 100644
--- a/pdf/src/campPrint/summary/Story.vue
+++ b/pdf/src/campPrint/summary/Story.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
       v-for="period in periods"
       :id="id"
       :period="period"
-      :content-type="content.options.contentType"
+      :content-type="content.type"
       :filter="content.options.filter"
     />
   </Page>
diff --git a/pdf/src/campPrint/summary/SummaryPeriod.vue b/pdf/src/campPrint/summary/SummaryPeriod.vue
index f4bfc71046..834c0b7a55 100644
--- a/pdf/src/campPrint/summary/SummaryPeriod.vue
+++ b/pdf/src/campPrint/summary/SummaryPeriod.vue
@@ -48,7 +48,7 @@ export default {
       return sortBy(days, (day) => this.$date.utc(day.start).unix())
     },
     title() {
-      return this.$tc('print.summary.' + this.camelCase(this.contentType) + '.title')
+      return this.$tc('print.' + this.camelCase(this.contentType) + '.title')
     },
   },
   methods: { camelCase },
diff --git a/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/SafetyConsiderations.vue b/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/SafetyConsiderations.vue
index 404726d64c..87321ffd82 100644
--- a/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/SafetyConsiderations.vue
+++ b/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/SafetyConsiderations.vue
@@ -1,9 +1,6 @@
 <template>
   <Link v-for="period in periods" class="toc-entry" :href="`#${id}-${period.id}`">
-    <Text
-      >{{ $tc('print.summary.safetyConsiderations.title') }}:
-      {{ period.description }}</Text
-    >
+    <Text>{{ $tc('print.safetyConsiderations.title') }}: {{ period.description }}</Text>
     <TocEntryPageNumber v-if="config.options.pageNumbers" :id="`${id}-${period.id}`" />
   </Link>
 </template>
diff --git a/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/Story.vue b/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/Story.vue
index 0b00823800..32777af45a 100644
--- a/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/Story.vue
+++ b/pdf/src/campPrint/tableOfContents/entry/Story.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
   <Link v-for="period in periods" class="toc-entry" :href="`#${id}-${period.id}`">
-    <Text>{{ $tc('print.summary.storycontext.title') }}: {{ period.description }}</Text>
+    <Text>{{ $tc('print.story.title') }}: {{ period.description }}</Text>
     <TocEntryPageNumber v-if="config.options.pageNumbers" :id="`${id}-${period.id}`" />
   </Link>
 </template>
diff --git a/pdf/src/index.js b/pdf/src/index.js
index 6b9d947023..c86a22d6db 100644
--- a/pdf/src/index.js
+++ b/pdf/src/index.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { pdf } from './renderer/index.js'
 import CampPrint, { prepare } from './CampPrint.vue'
 
-const render = (props = {}) => pdf(CampPrint, props)
+const render = (props = {}, onProgress) => pdf(CampPrint, props, onProgress)
 export { render, prepare }
diff --git a/pdf/src/renderer/__tests__/__snapshots__/story_overview.spec.json.snap b/pdf/src/renderer/__tests__/__snapshots__/story_overview.spec.json.snap
index ba1db6d208..6597d4b66c 100644
--- a/pdf/src/renderer/__tests__/__snapshots__/story_overview.spec.json.snap
+++ b/pdf/src/renderer/__tests__/__snapshots__/story_overview.spec.json.snap
@@ -20,14 +20,14 @@
             {
               "parent": [Circular],
               "type": "TEXT_INSTANCE",
-              "value": "print.summary..title: Hauptlager",
+              "value": "Story: Hauptlager",
             },
           ],
           "parent": [Circular],
           "props": {
             "bookmark": {
               "fit": true,
-              "title": "print.summary..title: Hauptlager",
+              "title": "Story: Hauptlager",
             },
             "class": "summary-period-title",
             "id": "entry-0-16b2fcffdd8e",
diff --git a/pdf/src/renderer/index.js b/pdf/src/renderer/index.js
index c1e9996d3e..7e9aa5343b 100644
--- a/pdf/src/renderer/index.js
+++ b/pdf/src/renderer/index.js
@@ -1,18 +1,18 @@
 import { renderVueToPdfStructure } from './vueRenderer.js'
 import { renderPdfStructureToReactPdf, Font } from './reactPdfRenderer.js'
 
-const pdf = (root, props) => {
+const pdf = (root, props, onProgress) => {
   const render = async (compress = true) => {
     // STEP 1: Use Vue primitives (along with our custom logic in nodeOps) to render the Vue
     // component tree into a data structure which react-pdf can understand.
-    const pdfStructure = renderVueToPdfStructure(root, props)
+    const pdfStructure = renderVueToPdfStructure(root, props, onProgress)
 
     // OPTIONAL: Use the following log statement in case you need to debug the react-pdf
     // object structure generated by the renderer:
     //console.log('doc', pdfStructure)
 
     // STEP 2: Pass the generated data structure object to react-pdf.
-    return renderPdfStructureToReactPdf(pdfStructure, compress)
+    return renderPdfStructureToReactPdf(pdfStructure, compress, onProgress)
   }
 
   const toBlob = async () => {
diff --git a/pdf/src/renderer/reactPdfRenderer.js b/pdf/src/renderer/reactPdfRenderer.js
index 00946688e7..d7f7f2da9c 100644
--- a/pdf/src/renderer/reactPdfRenderer.js
+++ b/pdf/src/renderer/reactPdfRenderer.js
@@ -5,9 +5,25 @@ import renderPDF from '@react-pdf/render'
 
 const fontStore = new FontStore()
 
-export async function renderPdfStructureToReactPdf(pdfStructure, compress = true) {
+export async function renderPdfStructureToReactPdf(
+  pdfStructure,
+  compress = true,
+  onProgress = async () => {}
+) {
+  await onProgress('layoutDocument')
+
+  let page = 0
+  globalThis.addEventListener('layoutPage', async () => {
+    page++
+    await onProgress('layoutPage', { page })
+  })
+
   const layout = await layoutDocument(pdfStructure, fontStore)
 
+  const totalPages = layout.children.length
+  page = 0
+  await onProgress('renderingPdfPage', { page, totalPages })
+
   const documentProps = pdfStructure.props || {}
   const { pdfVersion, language, pageLayout, pageMode } = documentProps
 
@@ -21,6 +37,11 @@ export async function renderPdfStructureToReactPdf(pdfStructure, compress = true
     pageMode,
   })
 
+  ctx.on('pageAdded', async () => {
+    page++
+    await onProgress('renderingPdfPage', { page, totalPages })
+  })
+
   return renderPDF(ctx, layout)
 }
 
diff --git a/pdf/src/renderer/vueRenderer.js b/pdf/src/renderer/vueRenderer.js
index e2a93e6232..db6ff27ca7 100644
--- a/pdf/src/renderer/vueRenderer.js
+++ b/pdf/src/renderer/vueRenderer.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import { nodeOps } from './nodeOps.js'
 // eslint-disable-next-line vue/prefer-import-from-vue
 import { createRenderer } from '@vue/runtime-core'
 
-export function renderVueToPdfStructure(root, props = {}) {
+export function renderVueToPdfStructure(root, props = {}, onProgress = async () => {}) {
   // We need a "root container" (normally the <div id="app"> DOM element).
   // Vue uses this to keep track of which running Vue app this is.
   const container = {}
@@ -17,6 +17,7 @@ export function renderVueToPdfStructure(root, props = {}) {
         app.config.globalProperties.$tc = options.$tc
         app.config.globalProperties.$date = dayjs
         app.config.globalProperties.$toc = {}
+        app.config.globalProperties.$onProgress = onProgress
       },
     },
     props
diff --git a/print/components/Toc/TocSafetyConsiderations.vue b/print/components/Toc/TocSafetyConsiderations.vue
index ffb8d2db2d..cb2d536550 100644
--- a/print/components/Toc/TocSafetyConsiderations.vue
+++ b/print/components/Toc/TocSafetyConsiderations.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <li>
     <div class="toc-element-level-1">
-      {{ $t('print.summary.safetyConsiderations.title') }}
+      {{ $t('print.safetyConsiderations.title') }}
     </div>
     <ul>
       <generic-error-message v-if="error" :error="error" />
diff --git a/print/components/Toc/TocStory.vue b/print/components/Toc/TocStory.vue
index f2e143527f..e02afb5698 100644
--- a/print/components/Toc/TocStory.vue
+++ b/print/components/Toc/TocStory.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <li>
     <div class="toc-element-level-1">
-      {{ $t('print.summary.storycontext.title') }}
+      {{ $t('print.story.title') }}
     </div>
     <ul>
       <generic-error-message v-if="error" :error="error" />
diff --git a/print/components/summary/SummaryPeriod.vue b/print/components/summary/SummaryPeriod.vue
index 9b9793a617..f23047b216 100644
--- a/print/components/summary/SummaryPeriod.vue
+++ b/print/components/summary/SummaryPeriod.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
       :id="`content_${index}_period_${period.id}`"
       class="tw-text-center tw-font-semibold tw-mb-6"
     >
-      {{ $t('print.summary.' + camelCase(contentType) + '.title') }}:
+      {{ $t('print.' + camelCase(contentType) + '.title') }}:
       {{ period.description }}
     </h1>
 
diff --git a/print/eslint.config.mjs b/print/eslint.config.mjs
index 50aefd3382..1f1aac5115 100644
--- a/print/eslint.config.mjs
+++ b/print/eslint.config.mjs
@@ -63,7 +63,7 @@ export default createConfigForNuxt().append([
         'error',
         {
           ignoreKeysRegex:
-            '^(global|entity|contentNode\\.[a-z][a-zA-Z]+|print\\.(global|activity|cover|picasso|program|config|summary|toc|activityList))\\..+',
+            '^(global|entity|contentNode\\.[a-z][a-zA-Z]+|print\\.(global|activity|cover|picasso|program|config|story|safetyConsiderations|toc|activityList))\\..+',
           translationKeyPropRegex: '[a-zA-Z0-9]-i18n-key$',
         },
       ],