From 1d22b218d1066f0e82d42e49006d916a3777eef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gautierchomel Date: Fri, 13 Dec 2024 11:37:16 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Create en.html --- src/resources/information/en.html | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) create mode 100644 src/resources/information/en.html diff --git a/src/resources/information/en.html b/src/resources/information/en.html new file mode 100644 index 000000000..e11fa9ac3 --- /dev/null +++ b/src/resources/information/en.html @@ -0,0 +1,13 @@ +

About Thorium Reader

+

Reference desktop ebook Reading Application +developed by +EDRLab

+ +

Documentation and ressources

+ From 6a438f1542ca87757bd223dbe31140fcd753bf59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gautierchomel Date: Fri, 13 Dec 2024 11:37:28 +0100 Subject: [PATCH 2/2] delete legacy information files --- src/resources/information/de.xhtml | 219 ------------------ src/resources/information/en.xhtml | 208 ----------------- src/resources/information/es.xhtml | 219 ------------------ src/resources/information/fi.xhtml | 200 ---------------- src/resources/information/fr.xhtml | 218 ----------------- src/resources/information/images/lcp-user.png | Bin 5503 -> 0 bytes .../information/images/piggy-bank.jpeg | Bin 7490 -> 0 bytes src/resources/information/it.xhtml | 215 ----------------- src/resources/information/ja.xhtml | 201 ---------------- src/resources/information/ka.xhtml | 218 ----------------- src/resources/information/ko.xhtml | 199 ---------------- src/resources/information/lt.xhtml | 208 ----------------- src/resources/information/pt-br.xhtml | 214 ----------------- src/resources/information/pt-pt.xhtml | 213 ----------------- src/resources/information/ru.xhtml | 218 ----------------- src/resources/information/sv.xhtml | 213 ----------------- src/resources/information/zh-cn.xhtml | 194 ---------------- src/resources/information/zh-tw.xhtml | 194 ---------------- 18 files changed, 3351 deletions(-) delete mode 100644 src/resources/information/de.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/en.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/es.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/fi.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/fr.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/images/lcp-user.png delete mode 100644 src/resources/information/images/piggy-bank.jpeg delete mode 100644 src/resources/information/it.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/ja.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/ka.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/ko.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/lt.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/pt-br.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/pt-pt.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/ru.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/sv.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/zh-cn.xhtml delete mode 100644 src/resources/information/zh-tw.xhtml diff --git a/src/resources/information/de.xhtml b/src/resources/information/de.xhtml deleted file mode 100644 index 76e1d7534..000000000 --- a/src/resources/information/de.xhtml +++ /dev/null @@ -1,219 +0,0 @@ - - - - Über den Thorium Reader - - - -

Über den Thorium Reader

- -

Einführung

- -

Thorium Reader ist die Leseanwendung der Wahl für Windows 10, MacOS und Linux.

-

- Diese EDRLab Anwendung befindet sich in ständiger Entwicklung und zielt - darauf ab, eine Referenz für den Zugriff auf EPUB Publikationen, PDF-Dokumenten, Hörbüchern und visuellen - Erzählungen, wahlweise geschützt durch das LCP DRM (DRM - bedeutet Digital Rights Management). -

-

- Es ist in einer großen Anzahl von Sprachen lokalisiert; jede Version bietet neue Sprachen, dank der Hilfe - unserer Community. -

-

- Große Anstrengungen werden auch unternommen, um den Thorium Reader für sehbehinderte und legasthene Menschen - zu ermöglichen. -

-

Die Anwendung ist kostenlos, werbefrei und ohne Lecks in privaten Daten.

-

Dies ist das perfekte Werkzeug für Vielleser, Bibliotheksbesucher und Studenten.

- -

Hilfe

- -

- Online: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

Unterstützte Publikationsformate

- -

- EPUB 2: Dies ist ein veraltetes Format, das nur für einfache E-Books geeignet ist. Textueller Inhalte - werden in XHTML 1 formatiert und es werden keine Multimedia-Funktionen unterstützt. EPUB-2-Ebooks sind - dennoch zugänglich, wenn sie richtig formatiert sind. -

-

- EPUB 3: Dies ist das empfohlene Format für das 21. Jahrhundert. Textuelle Jahrhundert. Textinhalte - werden in (X)HTML 5 formatiert, es ist möglich, Fixed-Layout ebooks, angereicherte ebooks und - Barrierefreiheit sind gut gestaltet. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF: Trotz eines bekannten Mangels an Flexibilität (keine Reflow-Option) und Barrierefreiheit sind - viele ebooks immer noch nur als PDF verfügbar, besonders in öffentlichen Bibliotheken. -

-

- Audiobooks: ein - standardisiertes Format für Hörbücher - wurde von der W3C Publishing Working Group im Jahr 2020 entworfen, und EDRLab war Teil dieser WG. Thorium - unterstützt das - gepackte (LPF) Hörbuchformat, das bald von Buchhändlern verwendet - werden wird, oder so hoffen wir. -

-

- Visuelle Erzählungen: EDRLab hat ein Standardformat für Comics entworfen, Manga, Webtoons und andere - Stile digitaler Werke, die auf Sequenzen von Bildern. - Divina ist der Name dieses Formats. Dies ist noch ein - experimentelles Format, und wir hoffen dass die Verlage es im Jahr 2021+ formatieren werden. -

- -

Zugänglichkeit

- -

- Thorium Reader ist für jeden geeignet, auch für Menschen, die blind sind oder eine andere Druckbehinderung - haben. Behinderungen haben. Die Anwendung ist kompatibel mit Screenreadern wie JAWS, NVDA, Narrator und - VoiceOver, und sie enthält eine Vorlesefunktion mit visueller Hervorhebung. Thorium Reader kann mit der Maus - oder der Tastatur verwendet werden, und Tastaturkürzel sind konfigurierbar. Die Anzeige kann personalisiert - werden, um Farben, Textgröße, Abstände, Schriftart und Layout an die Bedürfnisse des Anwenders angepasst - werden. -

- -

- EDRLab hat enge Beziehungen zur - DAISY-Konsortium. Zusammen mit Menschen mit Druck Menschen mit - Druckbehinderungen, die an unserem Design und den Tests teilnehmen, machen wir Thorium Reader zu einer der - am besten zugänglichen Leseanwendungen auf dem Markt. -

- -

OPDS Kataloge

- -

- Viele Öffentliche Bibliotheken und Buchhändler setzen auf - OPDS als einen Standardweg, um ihre Kataloge im Web zu präsentieren. -

-

- Mit OPDS können Bibliotheken und Buchhändler auch das persönliche Bücherregal eines Kunden anzeigen, d.h. - die E-Books, die der Benutzer erworben hat und sofort herunterladen und lesen kann. -

-

- Thorium kann OPDS 1 und 2 Kataloge durchsuchen. Es unterstützt auch mehrere OPDS konforme - Authentifizierungsmechanismen und kann daher Benutzern den Zugang auf ihr persönliches Bücherregal gewähren. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP-Benutzer beim Lesen - -

- Thorium Reader unterstützt das - Readium LCP DRM, das ursprünglich von der Readium - Foundation entwickelt wurde. Die - Spezifikation dieses DRM ist öffentlich, und es handelt sich um - eine Technische Spezifikation der ISO unter der Referenz - ISO 23078-2. -

- -

- LCP wurde bereits von vielen öffentlichen Bibliotheken, Universitäten und Buchhändlern auf der ganzen Welt - übernommen (eine Liste wird hier gepflegt). -

-

- Organisationen in der Verlagsbranche, weltweit, werden ermutigt, sich LCP zu verwenden, um E-Books vor - Oversharing zu schützen und gleichzeitig den Nutzern eine reibungslose Erfahrung zu bieten und Inhalte - ordnungsgemäß zugänglich zu halten. Bitte - kontaktieren Sie EDRLab, wenn Ihre Organisation an der - Einführung von LCP interessiert ist. -

- -

Lizenzierung

- -

- Copyright 2019 European Digital Reading Lab. All rights reserved. Lizensiert an die Readium Foundation unter - einer oder mehreren Lizenzvereinbarungen für Mitwirkende Vereinbarungen. -

- -

- Diese Anwendung ist Open-Source, veröffentlicht unter einer BSD 3-Lizenz. Sie ist basiert auf dem - Open-Source-Toolkit Readium Desktop. -

- -

Wer hat diese Anwendung entwickelt

- -

Thorium Reader wird derzeit entwickelt von:

- - - -

Mehrere andere Entwickler haben geholfen, Thorium zu dem zu machen, was es heute ist:

- - - -

Das Projekt wird von Laurent Le Meur, EDRLab CTO, betreut.

- -

Wer finanziert diese App

- -

- EDRLab ist eine Non-Profit-Organisation. Unser Budget stammt im Wesentlichen von unseren Mitgliedern. EDRLab - wurde in Frankreich gegründet, zählt aber mittlerweile 60 Mitglieder aus Europa, Nordamerika, Südamerika und - Asien. -

- -

Dieses Projekt hätte nicht das Licht der Welt erblickt ohne:

-

- 1- Das finanzielle Engagement unserer Gründungsmitglieder: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Sie verstehen, dass die - Finanzierung Open-Standards und Open-Source der beste Weg ist, um einen offenen und innovativen Markt für - die Verlagsbranche zu fördern. -

- -

2- Finanzielle Zuschüsse von den folgenden französischen öffentlichen Organisationen:

- - -

- 3- Zusätzliche Zuschüsse von EDRLab-Mitgliedern, die an der Ergänzung bestimmter Funktionen interessiert - sind: -

- - -

Piggy Bank

-

- Sie können Thorium Reader auch helfen, eine bessere Anwendung zu werden, indem Sie - Ein EDRLab Mitglied werden. -

-

- Alternativ können Sie das EDRLab auch über den - Github-Sponsor - "Sparschwein", das monatlich kleine Spenden annimmt. -

- - diff --git a/src/resources/information/en.xhtml b/src/resources/information/en.xhtml deleted file mode 100644 index b6d6d53a4..000000000 --- a/src/resources/information/en.xhtml +++ /dev/null @@ -1,208 +0,0 @@ - - - - About Thorium Reader - - - -

About Thorium Reader

- -

Introduction

- -

Thorium Reader is the Reading Application of choice for Windows 10, MacOS and Linux.

-

- This EDRLab application is in constant development and aims at becoming a - reference for accessing EPUB publications, PDF documents, audiobooks and visual narratives, optionally - protected by the LCP DRM (DRM meaning Digital Rights - Management). -

-

- It is localized in a large set of languages; each version is offering new languages, thanks to the help of - our community. -

-

- Huge efforts are also made to get Thorium Reader highly accessible for visually impaired and dyslexic - people. -

-

This application is free, with no ads and no leaks of private data.

-

This is the perfect tool for heavy readers, library patrons and students.

- -

User guide

- -

- A complete user guide is available online. -

- -

Supported publication formats

- -

- EPUB 2: this is a legacy format, only adequate for basic ebooks. Textual content is formatted in - XHTML 1 and no multimedia feature is supported. EPUB 2 ebooks are still accessible if properly formatted. -

-

- EPUB 3: this is the recommended format for the 21st century. Textual content is formatted in (X)HTML - 5, it is possible to create fixed-layout ebooks, enriched ebooks and accessibility features are well - designed. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF: despite a well-known lack of flexibility (no reflow option) and accessibility, many ebooks are - still available in PDF only, especially in public libraries. -

-

- Audiobooks: a - standardized format for audiobooks - has been designed by the W3C Publishing Working Group in 2020, and EDRLab was part of this WG. Thorium is - supporting the - packaged (LPF) audiobook format, which will soon be widely used by - booksellers, or so we hope. -

-

- Visual narratives: EDRLab has designed a standard format for comics, manga, webtoons and other styles - of digital works based on sequences of images. - Divina is the name of this format. This is still an - experimental format, and we hope that publishers will size it in 2021+. -

- -

Accessibility

- -

- Thorium Reader is for everyone, including people who are blind or have other print disabilities. The - application is compatible with screen readers including JAWS, NVDA, Narrator and VoiceOver, and it includes - a read aloud feature with visual highlighting. Thorium Reader can be used with the mouse or keyboard, and - keyboard shortcuts are configurable. The display can be personalized to suit user’s needs, including colors, - text size, spacing, font and layout. -

- -

- EDRLab has strong relationships with the - DAISY Consortium. Together with people with print disabilities who - participate in our design and testing, we are making Thorium Reader one of the most accessible reading - applications available. -

- -

OPDS Catalogs

- -

- Many Public Libraries and booksellers are adopting - OPDS as a standard way to expose their catalogs on the Web. -

-

- Using OPDS, libraries and booksellers can also expose the personal bookshelf of a patron or customer, i.e. - the ebooks the user has acquired and can immediately download and read. -

-

- Thorium can browse OPDS 1 and 2 catalogs. It also supports several OPDS compliant authentication mechanisms, - and can therefore allow users access to their personal bookshelf. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP user reading - -

- Thorium Reader supports the - Readium LCP DRM, originally designed by the Readium - Foundation. The specification of this DRM is public, and this - is an ISO Technical Specification under the reference - ISO 23078-2. -

- -

- LCP has already been adopted by many Public Libraries, Universities and booksellers around the world (a list is maintained here). -

-

- Organizations in the publishing sector, worldwide, are encouraged to adopt LCP as a way to protect ebooks - against oversharing, while offering to users a frictionless experience and keeping content properly - accessible. Please contact EDRLab if your organization is - interested by adopting LCP. -

- -

Licensing

- -

- Copyright 2019 European Digital Reading Lab. All rights reserved. Licensed to the Readium Foundation under - one or more contributor license agreements. -

- -

- This application is open-source, released under a BSD 3 license. It is based on the open-source Readium - Desktop toolkit. -

- -

Who has developed this app

- -

Thorium Reader is currently developed by:

- - - -

Several other developers have helped making Thorium what it is today:

- - - -

The project is supervised by Laurent Le Meur, EDRLab CTO.

- -

Who is financing this app

- -

- EDRLab is a non-profit organization. Our budget essentially originates from our members. EDRLab started in - France, but is now counting 60 members from Europe, North America, South America and Asia. -

- -

This project would have not seen the light without:

-

- 1- The financial implication of our founding members: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. They understand that financing - open-standards and open-source is the best way to energize an open and innovative market for the publishing - industry. -

- -

2- Financial grants from the following French public organizations:

- - -

3- Additional grants from EDRLab members interested by the addition of specific features:

- - -

Piggy Bank

-

- You can also help Thorium Reader becoming a better application by - becoming an EDRLab member. -

-

- Alternatively, you can donate to EDRLab via the - Github Sponsor - "piggy-bank", which accepts small monthly donations. -

- - diff --git a/src/resources/information/es.xhtml b/src/resources/information/es.xhtml deleted file mode 100644 index aba481987..000000000 --- a/src/resources/information/es.xhtml +++ /dev/null @@ -1,219 +0,0 @@ - - - - Acerca de Thorium Reader - - - -

Acerca de Thorium Reader

- -

Introducción

- -

Thorium Reader es la aplicación de lectura preferida para Windows 10, MacOS y Linux.

-

- Esta aplicación EDRLab está en constante desarrollo y pretende convertirse - en una referencia para acceder a publicaciones EPUB publicaciones, documentos PDF, audiolibros y narrativas - visuales, opcionalmente protegidos por el LCP DRM (DRM - significa Digital Rights Management). -

-

- Está localizado en un amplio conjunto de idiomas; cada versión ofrece nuevos idiomas, gracias a la ayuda de - nuestra comunidad. -

-

- También se hacen grandes esfuerzos para que Thorium Reader sea altamente accesible para personas con - discapacidad visual y dislexia. -

-

Esta aplicación es gratuita, sin anuncios y sin filtración de datos privados.

-

Se trata de las herramientas perfectas para lectores empedernidos, usuarios de bibliotecas y estudiantes.

- -

Ayuda

- -

- En línea: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

Formatos de publicación soportados

- -

- EPUB 2: es un formato heredado, sólo adecuado para ebooks básicos. El contenido textual de contenido - textual está formateado en XHTML 1 y no se admite ninguna función multimedia. Los ebooks EPUB 2 siguen - siendo accesibles si se formatean correctamente. -

-

- EPUB 3: es el formato recomendado para el siglo XXI. El contenido textual de contenido textual está - formateado en (X)HTML 5, es posible crear ebooks de diseño fijo ebooks, ebooks enriquecidos y las - características de accesibilidad están bien diseñadas. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF: a pesar de una conocida falta de flexibilidad (no hay opción de reflujo) y accesibilidad, muchos - libros electrónicos siguen estando disponibles sólo en PDF, especialmente en bibliotecas públicas. -

-

- Libros de audio: a - formato estandarizado para audiolibros - ha sido diseñado por el Grupo de Trabajo de Publicación del W3C en 2020, y EDRLab forma parte de este grupo - de trabajo. Thorium está apoyando el - formato empaquetado (LPF) para audiolibros, que pronto será - ampliamente utilizado por los libreros, o eso esperamos. -

-

- Narraciones visuales: EDRLab ha diseñado un formato estándar para cómics manga, webtoons y otros - estilos de obras digitales basadas en secuencias de imágenes. - Divina es el nombre de este formato. Se trata de un - formato todavía experimental, y esperamos que las editoriales lo dimensionen en 2021+. -

- -

Accesibilidad

- -

- Thorium Reader es para todo el mundo, incluidas las personas ciegas o con otras discapacidades de impresión. - La aplicación es compatible con lectores de pantalla como JAWS, NVDA, Narrator y VoiceOver, e incluye una - función de lectura en voz alta con con resaltado visual. Thorium Reader puede utilizarse con el ratón o con - el teclado, y los atajos de teclado son configurables. La pantalla puede personalizarse para para adaptarse - a las necesidades del usuario, incluyendo los colores, el tamaño del texto, el espaciado, la fuente y el - diseño. -

- -

- EDRLab mantiene una estrecha relación con el - Consorcio DAISY. Junto con las personas con discapacidades de impresión que - participan en nuestro diseño y pruebas, estamos haciendo de Thorium Reader una de las aplicaciones de - lectura más accesibles disponibles. -

- -

Catálogos OPDS

- -

- Muchas bibliotecas públicas y librerías están adoptando - OPDS como forma estándar de exponer sus catálogos en la web. -

-

- Mediante el uso de OPDS, las bibliotecas y los libreros también pueden exponer la personal de un cliente, es - decir, los libros electrónicos que el usuario ha adquirido y que puede descargar y leer inmediatamente. -

-

- Thorium puede navegar por los catálogos OPDS 1 y 2. También soporta varios mecanismos de autenticación - compatibles con OPDS y por lo tanto puede permitir a los usuarios el acceso a su estantería personal. a su - estantería personal. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP user reading - -

- El lector Thorium es compatible con el - Readium LCP DRM, diseñado originalmente por la Fundación - Readium. El especificación de este DRM es pública, y se trata - de una especificación técnica ISO bajo la referencia - ISO 23078-2. -

- -

- LCP ya ha sido adoptado por muchas Bibliotecas Públicas, Universidades y libreros de todo el mundo (se mantiene una lista aquí). -

-

- Se anima a las organizaciones del sector editorial, en todo el mundo, a adoptar LCP como una forma de - proteger los libros electrónicos contra el exceso de intercambio, a la vez que se ofrece a usuarios una - experiencia sin fricciones y manteniendo el contenido adecuadamente accesible. Por favor, - contacte con EDRLab si su organización está interesada en - adoptar LCP. -

- -

Licencias

- -

- Copyright 2019 Laboratorio Europeo de Lectura Digital. Todos los derechos reservados. Con licencia a la - Fundación Readium en virtud de uno o varios acuerdos de licencia de colaborador acuerdos. -

- -

- Esta aplicación es de código abierto, publicada bajo una licencia BSD 3. Se basa basada en el kit de - herramientas de código abierto Readium Desktop. -

- -

Quién ha desarrollado esta aplicación

- -

Thorium Reader está actualmente desarrollada por:

- - - -

Varios otros desarrolladores han ayudado a hacer de Thorium lo que es hoy:

- - - -

El proyecto está supervisado por Laurent Le Meur, CTO de EDRLab.

- -

Quién financia esta app

- -

- EDRLab es una organización sin ánimo de lucro. Nuestro presupuesto se origina esencialmente de nuestros - miembros. EDRLab comenzó en Francia, pero ahora cuenta con 60 miembros de Europa, América del Norte, América - del Sur y Asia. -

- -

Este proyecto no habría visto la luz sin:

-

- 1- La implicación financiera de nuestros miembros fundadores: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Entienden que la financiación - de estándares abiertos y de código abierto es la mejor manera de dinamizar un mercado abierto e innovador - para la industria editorial. -

- -

2- Subvenciones financieras de los siguientes organismos públicos franceses:

- - -

- 3- Subvenciones adicionales de los miembros de EDRLab interesados por la adición de características - específicas: -

- - -

Piggy Bank

-

- También puedes ayudar a que Thorium Reader se convierta en una mejor aplicación mediante - convirtiéndote en miembro de EDRLab. -

-

- Como alternativa, puedes hacer una donación a EDRLab a través de la página - Patrocinador de Github - "hucha", que acepta pequeñas donaciones mensuales. -

- - diff --git a/src/resources/information/fi.xhtml b/src/resources/information/fi.xhtml deleted file mode 100644 index 4e1cc27ed..000000000 --- a/src/resources/information/fi.xhtml +++ /dev/null @@ -1,200 +0,0 @@ - - - - Thorium Reader -ohjelmasta - - - -

Thorium Reader -ohjelmasta

- -

Esittely

- -

Thorium Reader -lukusovellus on oiva valinta Windows 10:lle, MacOS:lle ja Linuxille.

- -

- Tätä EDRLabin sovellusta kehitetään jatkuvasti. Thorium Reader pyrkii - johtavaksi esimerkiksi sovelluksesta, jolla käytetään EPUB-julkaisuja, PDF-dokumentteja, äänikirjoja ja - visuaalisia kertomuksia, riippumatta siitä, onko niitä suojattu LCP-lisenssillä vai ei. -

- -

Se on lokalisoitu monille kielille, ja joka versiossa on tarjolla uusia kieliä.

- -

- Thorium Readerin kehityksessä on panostettu erityisesti siihen, että se on hyvin saavutettava henkilöille, - joilla on näkövamma tai lukivaikeus. -

- -

Tämä sovellus on ilmainen, ei sisällä mainoksia eikä luovuta eteenpäin henkilökohtaisia tietoja.

- -

Sovellus on täydellinen työkalu paljon lukeville, kirjastojen asiakkaille ja opiskelijoille.

- -

Auta

- -

- Verkossa: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

Tuetut julkaisuformaatit

- -

- EPUB 2 on vanhentunut formaatti, joka sopii yksinkertaisiin e-kirjoihin. Tekstisisältö on XHTML-muodossa, - multimediaominaisuuksia ei tueta. EPUB 2 -kirjat ovat silti saavutettavia, jos ne on tehty hyvin. -

- -

- EPUB 3 on suositeltu formaatti nykyään. Tekstisisältö on (X)HTML 5 -muodossa, sillä on mahdollista tuottaa - e-kirjoja, joissa on lukittu taitto (fixed layout), sekä rikastettuja e-kirjoja. Saavutettavuusominaisuudet - ovat hyvät. -

- -

- PDF: huolimatta tunnetuista puutteista joustavuudessa (ei uudelleenjuoksutusta) ja saavutettavuudessa, monet - kirjat ovat edelleen saatavilla vain PDF-versioina, etenkin yleisissä kirjastoissa. -

- -

- äänikirjat: W3C:n Publishing Working Group -työryhmä on julkaissut vuonna 2020 - äänikirjojen standardin, ja EDRLab on ollut mukana - työryhmässä. Thorium tukee - - pakattua (LPF) - -äänikirjaformaattia, joka tullee pian laajasti käyttöön kirjamyynnissä, tai niin ainakin toivomme. -

- -

- visuaaliset kertomukset: EDRLab on suunnitellut perusformaatin sarjakuville, mangalle, webtooneille ja - muille digitaalisille teoksille, joka perustuvat kuvasarjoihin. Tämän formaatin nimi on - DiViNa. Se on vielä kokeiluvaiheessa ja toivomme, että - kustantajat ottavat sen käyttöön vuoden 2021 jälkeen. -

- -

Saavutettavuus

- -

- EDRLabilla on vahva suhde - DAISY-konsortion kanssa, ja haluamme tehdä Thorium Readeristä yhden - markkinoiden saavutettavimmista lukusovelluksista, paremman kuin useimmat kaupalliset tuotteet. -

- -

- Sovellus toimii täysin ruudunlukuohjelmien, kuten JAWS, NVDA tai VoiceOver, kanssa ja on käytettävissä - pelkästään näppäimistön avulla. Käyttäjä voi määrittää näppäinkomentoja omien toiveidensa mukaan. -

- -

OPDS-luettelot

- -

- Useat yleiset kirjastot ja kirjamyyjät käyttävät - - OPDS-formaattia luetteloiden tarjoamiseen verkossa. -

- -

- Käyttämällä OPDS:a kirjastot ja kirjamyyjät voivat tarjota asiakkaiden henkilökohtaisia kirjahyllyjä, - esimerkiksi kirjoja, jotka käyttäjä on hankkinut ja voi välittömästi ladata ja lukea. -

- -

- Thorium pystyy selaamaan OPDS 1 ja 2 -luetteloita. Se tukee myös useita OPDS:ia noudattavia - tunnistusmekanismeja, ja voi siten sallia käyttäjien pääsyn heidän henkilökohtaisiin kirjahyllyihinsä. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP user reading - -

- Thorium Reader tukee - - Readium LCP DRM - -suojausta, jonka alunperin suunnitteli Readium Foundation. - - Tämä DRM-määrittely on julkinen, ja ISO:n teknisen - spesifikaation viite on - - ISO 23078-2. -

- -

- LCP on jo käytössä monissa yleisissä kirjastoissa, yliopistoissa ja kirjamyyjillä ympäri maailman (luetteloa käyttäjistä ylläpidetään täällä). -

- -

- Kustannusalan organisaatioita ympäri maailman rohkaistaan ottamaan LCP käyttöön. LCP suojaa e-kirjoja - luvattomalta jakelulta, ja samaan aikaan tarjoaa saumattoman kokemuksen ja pitää sisällön kunnolla - saavutettavana. - - Ota yhteyttä EDRLabiin, jos organisaatiosi on kiinnostunut - LCP:n käyttöönotosta. -

- -

Käyttöoikeus

- -

- Copyright 2019 European Digital Reading Lab. All rights reserved. Licensed to the Readium Foundation under - one or more contributor license agreements. -

- -

- Sovellus perustuu avoimeen lähdekoodiin ja on julkaistu BSD 3 -lisenssillä. Se perustuu avoimen lähdekoodin - Readium Desktop toolkit -pakettiin. -

- -

Kuka rahoittaa tätä sovellusta

- -

- EDRLab on voittoa tavoittelematon organisaatio. Rahoituksemme tulee pääosin jäseniltä. EDRLab perustettiin - Ranskassa, mutta sillä on jäseniä Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikassa ja Aasiassa. -

- -

Tämä projekti ei olisi toteutunut ilman:

- -

- 1- Rahallista tukea ranskalaisilta jäseniltä: Editis, Hachette Livre, Magrigall, Media-Participations, - Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Nämä ymmärtävät, että avointen standardien ja avoimen - lähdekoodin rahoittaminen on paras keino ylläpitää avointa ja innovatiivista markkinaa kustannusalalle. -

- -

2- Rahallista avustusta seuraavilta ranskalaisilta julkisilta organisaatioilta:

- - - -

3- Lisäavustukset jäseniltämme:

- - - -

Piggy Bank

- -

- Voit auttaa tekemään Thorium Readeristä paremman sovelluksen - - liittymällä EDRLab:n jäseneksi. -

- -

- Vaihtoehtoisesti voit lahjoittaa EDRLabille käyttämällä - - Github Sponsorin - - "säästöpossua", joka ottaa vastaan pieniä kuukausittaisia lahjoituksia. -

- - diff --git a/src/resources/information/fr.xhtml b/src/resources/information/fr.xhtml deleted file mode 100644 index badd2aa37..000000000 --- a/src/resources/information/fr.xhtml +++ /dev/null @@ -1,218 +0,0 @@ - - - - À propos de Thorium Reader - - - - -

À propos de Thorium Reader

- -

Introduction

- -

Thorium Reader est une application de lecture de référence pour Windows 10, MacOS et Linux.

-

- Cette application EDRLab est en constant développement et vise à devenir la - référence des applications de lecture de livres numériques, bandes dessinées, livres audio et documents PDF, - y compris quand ils sont protégés par la DRM LCP (DRM - signifiant Digital Rights Management). -

-

- Thorium est localisé dans un grand nombre de langues ; chaque mise à jour en offre de nouvelles grâce à - l'aide de notre communauté. -

-

- D'énormes efforts sont également déployés pour rendre Thorium Reader accessible pour les personnes - malvoyantes et dyslexiques. -

-

Cette application est gratuite, sans publicité et sans fuite de données privées.

-

C'est donc l'outil parfait pour les gros lecteurs, les usagers des bibliothèques et les étudiants.

- -

Guide de prise en main

- -

- Un guide complet de prise en main de l'application - est disponible en ligne. -

- -

Formats de publication pris en charge

- -

- EPUB 2 : il s'agit d'un format ancien, uniquement adapté aux livres numériques basiques. Le contenu - textuel est formaté en XHTML 1 et aucune fonction multimédia n'est prise en charge. Les livres numériques - EPUB 2 sont tout de même accessibles s'ils sont correctement formatés. -

-

- EPUB 3 : c'est le format recommandé pour le 21ème siècle. Le contenu textuel est formaté en (X)HTML - 5, il est possible de créer des livres numériques à mise en page fixe, l'enrichissement des livres - numériques et les caractéristiques d'accessibilité sont bien conçues. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF : malgré un manque de flexibilité bien connu (pas d'option de mise en page fluide) et un déficit - d'accessibilité, de nombreux livres numériques ne sont encore disponibles qu'en format PDF, notamment au - sein de certaines bibliothèques publiques. -

-

- Livres audio : Un - format standardisé pour les livres audio - a été conçu par le groupe de travail sur l'édition du W3C en 2020, et EDRLab faisait partie de celui-ci. - Thorium supporte le format de livre audio LPF, qui sera bientôt - largement utilisé par les libraires, du moins nous l'espérons. -

-

- Bandes dessinées : EDRLab a conçu un format standard pour les bandes dessinées, mangas, webtoons et - autres styles d'œuvres numériques basés sur des séquences d'images. Le format - Divina est encore expérimental et nous espérons que les - éditeurs l'adopteront dès 2022. -

- -

Accessibilité

- -

- Thorium Reader s'adresse à tous, y compris aux personnes aveugles ou ayant d'autres types de handicap - visuel. L'application est compatible avec les lecteurs d'écran, notamment JAWS, NVDA, Narrator et VoiceOver, - et elle inclut une fonction de lecture à voix haute avec mise en évidence visuelle. Thorium Reader peut être - utilisé avec la souris ou le clavier, et les raccourcis clavier sont configurables. L'affichage peut être - personnalisé pour répondre aux besoins des utilisateurs, notamment en ce qui concerne les couleurs, la - taille du texte, l'espacement, la police et la mise en page. -

- -

- EDRLab entretient des relations étroites avec le - DAISY Consortium. Grâce aux personnes ayant des hadicaps visuels qui - participent à notre design et à nos essais, Thorium Reader devient l'une des applications de lecture les - plus accessibles du marché. -

- -

Catalogues OPDS

- -

- De nombreuses bibliothèques publiques et librairies adoptent - OPDS comme format standard pour afficher leur catalogue sur le Web. -

-

- Thorium peut consulter des catalogues OPDS 1 et 2. Il prend également en charge plusieurs formats - d'identification associés à OPDS et peut donc permettre aux utilisateurs d'accéder à leur bibliothèque - personnelle, c'est-à-dire aux livres numériques que l'utilisateur a acquis ou emprunté, ce qui permet de les - télécharger et de les lire immédiatement. -

- -

Readium LCP DRM

- - utilisatrice LCP lisant un livre - -

- Thorium Reader gère la - DRM Readium LCP, conçue à l'origine par la Fondation - Readium. La spécification de cette DRM est publique, et il - s'agit d'une spécification technique ISO sous la référence - ISO 23078-2. -

- -

- LCP a déjà été adopté par de nombreuses bibliothèques publiques, universités et libraires du monde entier - (Une liste de - distributeurs supportant LCP est maintenue ici). -

-

- Les organisations du secteur de l'édition, dans le monde entier, sont encouragées à adopter LCP comme moyen - de protéger les livres numériques contre le partage excessif, tout en offrant aux utilisateurs une - expérience sans friction et en conservant le contenu correctement accessible. Veuillez - contacter EDRLab si votre organisation est intéressée par - l'adoption de LCP. -

- -

Licences

- -

- Copyright 2021 European Digital Reading Lab. Tous droits réservés. Licensed to the Readium Foundation under - one or more contributor license agreements. -

- -

- Cette application est open-source, diffusée sous une licence BSD 3. Elle est basée sur la boîte à outils - Readium Desktop, en code source libre. -

- -

Qui a développé cette application

- -

Thorium Reader est actuellement développé par :

- - - -

Plusieurs autres développeurs ont contribué à faire du Thorium ce qu'il est aujourd'hui :

- - - -

Le projet est supervisé par Laurent Le Meur, Directeur technique d'EDRLab.

- -

Qui finance cette application

- -

- EDRLab est une organisation à but non lucratif. Notre budget provient essentiellement de nos membres. EDRLab - a démarré en France, mais compte maintenant 65 membres en Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Asie. -

- -

Ce projet n'aurait pas vu le jour sans :

-

- 1- L'implication financière de nos membres fondateurs : Editis, Hachette Livre, Madrigall, - Média-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Ils comprennent que le - financement de standards ouverts et logiciels open-source est le meilleur moyen de dynamiser un marché - innovant pour l'industrie de l'édition. -

- -

2- Subventions financières des organismes publics suivants:

- - -

- 3- Subventions supplémentaires des membres de l'EDRLab intéressés par l'ajout de caractéristiques - spécifiques: -

- - -

Cochon tirelire

-

- Vous aussi pouvez aider Thorium Reader à devenir la meilleure application de lecture en - devenant membre à EDRLab. -

-

- Ou bien en faisant un don à l'EDRLab via le - parrainage Github - "piggy-bank", qui accepte de petits dons mensuels. -

- - diff --git a/src/resources/information/images/lcp-user.png b/src/resources/information/images/lcp-user.png deleted file mode 100644 index 617355dd4dee7605f24c1d3e00e817507e7cbfa8..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 5503 zcmV-_6@coAP)5%w000`Ib5%+i0G_L=MIZn)003i=jIx7e zYH4V|ppIo&P>Hj!cvC~`qfK&RQgo)G098?Rd}-8$RJfISuBo5xws$;ATjru(oPcX$ zy0dJ2jC!1zdfU^1y|^4IHjkT`g?DdRe0hF#UC)YLqP)2?H9J^WTcw9^!|v)qKS6|$ zo#=fupqqo(w3z@AOwpJ@yQX8Cp>kwPH2?q-kzzEWdP;z3MlU{2*0zFTTur`(TbRe*ICb7Jt?b5y#J!t?+ z-BEpO{EYbbL!^6G(__BhL_CUV_w@Niz z?ZJ0cc7?az>BL*Hy`{R+-E*YmM$2A5(EY3I#>&baVzcc1jVn$on2}UzK-t|s zJgk7I?^ZExBlk)tCcJd###qE@1)R|Apk`*US|dY6@7S#db!BCJ-2H4Pn9xaaW;foM z!79D}q%bo4{3m4D-Q6oD$8NR6Y@-c>!Jy@BW5}m-!@6=O`@A0@_UQ^N%bwTe3ebj2 zvk85V+VE_n>js0H=Q#tnAw~C@_U<2bI^Dv0fz1HM!pv}c`}6Yz;|~|P>-YEi5${K3 zeFo0XM*yRfgXo45Bb+{>zXup~_bxBx;L}g9Mn;OP7}Tv18>f=os`~~2$lE!C!HFME z_x+AD{dyf$AN*zuuU@h26Ly_&Y)B;PaTKJIEEmMIkLPWi!3~ZyXu*ns&bj-hO4bG>yX zkr1xFb#d%aS`yEb-+lL;Q~USlr<!eSyJk-Tnz27a$EX)gr)Y`oTK_}kz9jTt}8FyEeT>L2dy*6WnYDK`;X z70Q1AWENsNqSb!$CBqCJ9`9lpripG&KT%M;te7^67{QRYNRl+W z()Ty4%`5UQPQZHoIyC0BMUqT+wBIu03^P6se=y9;8M^OsS+?T3f?~T~e^Ex*h-D@~ zb{*={V|;zH?8)mjw#0!YjQg8OhUpq-4i6qijFZDn6xpj{F$WzZS-XhatL?a94b4s? zA{@OI$OFzOnfF?)2s3m}sOQOUw@_0gvE7+Oc+6lIGdRg~!LOGyWYB$N1XN&IJq~Qe zabtf!@Dvu&gwQ*Fk2t6AtXRb@9D=j?+=f6*nGjZLf@J5N#Rez$?+khn@C`EKlW=>S zdDuU!Kcd&aAQ0L0en8kwF%CC1wd=nYgoXr-X;{nTXXzGBUH1N1GvFkn@lLClC!5FY zPV1gt(|>yMsNxE0|{}0vA3zIzej&j z5b}a>4G`Xf@Wzv)>FkCzVij>h!MSdC%H5=vuVRe%ZCZdh`!sXgXf}P? zOs{1mh`J1Gl$A1@*Cx9>gMjfN_SvskSub#_|0N?z5VUTbt#LRG!oiSjjQqzWOHzVF z6r;8}G5%J9NK>N{2n3m>;y4A;LpA^|G6iK;>8}CA^t$#wzi0AVjl_)X~ z^JL$qmNC}JZtP3?V=-^4B1g33+!6hGf^ofHnHW)d+_%xzG{&4{f2kPhC^n`6j+(2}+mSSzO-q2Wx0_5ZO8T~yY=5a3X;dRdjV5Vt z9^KxOjq?{?LPU2dG5)ocoC>IEjB6#1cm0H;*UtGCcZlt$pEC@Zic6Lx7;UwU(REwy zzL%2JjsnL;oMShQ#-Sl&g_4sxvG$$^2p*Ok`4_+l0Bag!T~4mmIzmz7Kgw}hCujR- z4CLK38n0fRnlI}oQ`5PwuEA1V{~a;bcBQTh-Ih77lI+-a(r(}*LXw8K-@m!4gB6an zyrDc<5Aox;*znl#R6rRqs!3`q}6FnFcrkxxA)>1WNf$>BuLK$1^_Y z@ks4AV06|xMhI&uJiJx|!-2y4m}o6{9Dx<2F3 zCJF9ekYcIAOeXA{TZz$ElNe8&{6cBRu%j)gK*^X*V9W?Y#GW7^BjgF2+hFA3K8b3^2*zsxj_;T3 z2pm^~)QW9k2aRp8qlEGBpy#%Xu`eJ9=)(r8h>zQfk*}wmfn)VzT=o-;6QzCs9Q2W7 zK^P9UKxS-F+A*iYp#GDLac%BafCIU;B1pb`F(@N!sHgu}tr$1`SYsRmrKr~36US!Y z#WsyY8uesyIRtzh-1w0k(+~2kt<7TwC@?-}gOntF{A&mk^)lFM#rR>2V07FlVeI>0 zX$clIZSe0Jvc$#@SQ3KPR{!PUVUL^~``!rz=2EHDIRiM-5TUlSyOjtVN(lKX4(e%& zF+3smJbmD}dmm2(Nddsyd}=z!iPc6%Sh68K znOD6SPmsnj9F&U;M(!7FL9E|xEskKgB`j7Me{3^8WJzUolX7w-7$Z*m?9Eha6rbM4 z+3FiA*-$#PT(uZU{|%mN8(0#%#v=6EF@MnEXlZds4Uf1eOj)8!P>bHZt;Fbba)xuM z>2r(tvJ+ypDcP|3+RfQO^e&(U#EU#=V@ zXLm*r*$SyP5<+42rqP%hU9na_#=2yXl#yTyUC9){iv?X~&2c_b3r!&Sd^gMkK*oB-fS76!Ij#K3j z!H!?Nr(AmLa^)Byo~`ys^Xxfar1=_{aPf-WDa?)nTBGsiY_(&&DrP^3ZJlmm72-OV zDHfl6Z1QSeSMu{r8OOdp#3+au$=T&Gbma6o;OT^{ND!t*&sigpYRCAYw1pKuhOZN| zkkb_l?30OsdH)uS8vmrOoTJi>;t_DG)$Vl8UP}>#0Q5@4i7{U77^fwSUQO)r>Qdh) zOT{PW-=A1rjcvsk``0haFh1Ri(O@Sg1dT3QDM4)wU`$KXZX7WBV{gB8=+Rf7em3yI zd@tOT@6e$el`%qCmpDEZS_NoxY93=LG18E}OG5h4C-aw92ihuQ^dDmwsm?qQTJbf^ zY93>GVw6LAYU-ZDu?gKL3|bA2b6- zt%@-!B}RE;-yb`R91BAOJ7C20h^M|`{ero%)-k5#&QP)J^M_v@I`k;nvJ*y4@&cav z-ipyzix`(BDn}KB!j6`f^&2?JZ3%AWC$T<;VNEawY8~T=WUvComT)laa0GY8NXiU# zW57@WW2BZa#=Ki8;%p2I`6i5*9%*h2_$Wqu?Yfa*RF1>KwB-hZ;WuFPf5v=6F}k^} z7;DOn1Y?;O@k}V_cVN^cALauDqiuH>oA>&%|F2~^34M;zivW<23$_r9jvX=jFJ8?5 zA&iYx_Ld%Lum9-LGBW-ck>BAU$D?+}*h)CI2JE}VXf{_9$dF~;8`B&u9jQIKxp|d5 zPjGVp&z!sgV@wDjNW|#dEk?7sYTg|sWU*M-vwpw0gjv4fAQNjdJ}YqU)Tx0tVf6BX z5V!~+{}9H52QqEx=;&}+N^k2zZdp*S+W<1=2av}cj#G1BL{o>!Xf}a{91h1$6vJ0X zu~6qPUTlrnWQ>O2kI@`IKyNgY4#iE9ETK@yf^RKt3Z*Sn9r(IBcVjVn7Aj>l18^6) zi>Yzz^NbWa7EU!bULzn|8yXULdS{nz1Ra<+W)4|Q732z8B)M4jb}lt^_r}1fQ~Dtz zQ0$U=@V4E%5#`!zK)*|AOSBTkc+^r-ZeF}3OpHj; z+z6U_oL;GEi$DZnK+^#VmjH2yQm=Or!Z^)7mwjFU9V_b1f z@J0Blr9(;tbIC0jTL5BE<6oA(r7?aTUt0@L;_*IiCyeCPz_(yL2(?COLBbDYfnOaa zvmDim3o?jzyB%T&us%#sKPCP@OsDROI-tV=h z3?uqX!kCiXsJxu0i@FhO5B;W)al)@WI}ttx2)&XQqtf-`I{s4YhJR*dxQEjg=K z0porzH63McRA4k#qG%S)h`+=nY6%(VmT_GpvTXDEgR$UHIYiWkPdfaauyf@YDMI!mCCA8nY2)Xe!j8qnjDJ4=&$(Iv_MlKrdaM4JYS|m#p?~xk1x*SY`CSu8>n?rEN z3Kx$l(k-Cp$ncQ{GG9;5-X`Q@w~M3FPlW$u{{y5_G>s&vMT#ylHAamRMo9B%xG>0$ zQCF!{1Mj!YaY=9s@ojtUS*g}I-T2I4r+A1SY$#42o6k*CC&mwg1rb)!D!6oM>aDjP?B>U1IecRetl6RqOQ*k^7pKkGX&xL4$_hmr zEnC7Gb00K0A%JL{o0Ezy3jP)BXp%b3Kfi_A#OC^kk1%z~n5^?0rS?w}>a zWi%Rx=I%nNh%36bc)Sjp$VPh4DMHb->mQ3Cq1K29d0tqY1`F>0-f%m~O-va_6Rp*z z)wxw8N|h>As#K{`rAn15RjO2}Ql+Yb{ulAo-vCl%i4gz*002ovPDHLkV1k{u BdDs8| diff --git a/src/resources/information/images/piggy-bank.jpeg b/src/resources/information/images/piggy-bank.jpeg deleted file mode 100644 index e1f12401fdfc38b1cd41d513f694661c38348461..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 7490 zcmbVxcT`i&*X{`=6h&SzARVPiK#Fuh2t~T|CP6@?2Nmf}2%w-K9Ri3#=p{7iMUW!W zkrqWjK)UqaQ*L~}-}l|M?qB!bJ?qTuvt~at=b5u-_RKlNpTyt5KRO!P8UP3c09vF3 z5a)pyb$?eU0MOF|ga81b1}H&{069qmkrDu611SI10YC@D{y(}gNbo;4WB~Bm6`=T! z4V+Z|6;jK8(f=vQvqAs6#cZLZUJ(JF7Dp$UM}v>uS<%G19Ga` zdK703vn)+@zOF_YXh@A}1%KAg84K+YKm~R1Z)vP%_@QtpdJkWJks0 z0g(tx%%SF0t?FPh9^K`WeC!!cL(6=Pg_Vt8;HDr{NJ?5pR_>0x+C6m*O)YI56H_yD ziwBl)dk04+XBSt5m$#3vpMOB$%U2PRuir#PCncw#Qq$7kW#s1N7Zes1mtd-EYU}D7 z8k?FszjS@=?& za?7j4Dc~|Wh~!M<3;+zcn1YmQL92R9gs{L+?N;q>?I#y9FdSks>8hL!h)|exj=jpJ z?jQHXHs%W}U%sT#9|Bb!p`b*_=v1q#Zs@dIIOb0qSC3FKvocS~U?T*165d2(9TC2e zF+o<#v0TT}_Xsdt+1#f%6EUjurhr^Xn^QWk^vQ>Dxcn{flc?xQp<_-WP+-$&Guw*z zRC#L5dcP-(5Qya$T6&9z4bT6`@ma+kZG9g-gbR4oT z_ZgQAbGquF;0^_klO^)sN~5J46os7~)%n|Ct2pS58sZ3^+{jpLe@m;>_;EIck&e1x zVI6Qg;yPs0Bz%OdxCo?*4K<{=U;D~5-^4?iAyJ1?E?OM|#ME6aH_&s)rhR3Ca(!T2 ze*K?v@#u^^o=5@J&UAzm6Z4cB8*{FmxhnQqE$BgXY-*8Xp~MJ<6|`F9!6n0A9JIhN zDxjDa8T-(oXK`Y~P-0AISpyz@kKps9Qu=b}YF@e>qz$^ncR$FMWi#fOniF9o79u_LU>)k2HIZPbIQ^S)oan;(%ZFNOG+SgXe`D%K0%9nYPnFOHOhU9uuCq;Eq(LmUb z1lk~49ROMeT{30^q9Qcw3+;@?{+X%mu|ept7}=rHO=z)$wcU_V7kIhgO1X%d&_NiPI*o zg@>|GLbIdk01fqfokh|N5D*JI&d7w}M>@${%>ygNNCf0cC27Nr2*Iu(auMZ)axEcd z2*^4$ciP+%AqxRnrsmk4e=lT$lqy4J5H&@-QF_N|k1*s;4w?%mp#Ysol_}Tis<*99r#QKWmUo^-l!j0B118xPn zmvx_X_|OF|67JrTc)mNWr21=?yV+NUcPWW_@yqhZV1X5=KrFfR;Mmho?hTW3G!N9k ze3o!W*?+d}_-0)!9qbRpX9JuS{>0j|b8Grbb|)h02``lSsuI$Cn=X$GVC5N3ww532 zB*n2l@V*iHQ+j^_caveQp~Nd+Dz1c#2;|=9_DdaP3zk`Xoi3{0{LWD~AC$NMYsI)) zBv>rRZO>NqW&=!gk)w+7a_V@6>{rn-3*PII#%8F*6qFBtXE1jkAuC64&g?+sWAU4k zj66H5cT7J`9N?&kdoE(Gfy%NbIHjx1yprepwyu7wF~8dAXK7#4w@SEj{wx^|800T4DF>TIwP zo(}v{nJ#;5%#e)Dt|-Gbn}R3rt9FK6HW;&dGZga7=^2yq`h%?SmYuIzlG-^U>l(lzrY@zn*SC&HluYcKfnMK$*a#o1VUj%5MEA z$ApW0q`3KjX1%$Yu)ql1dw7VKF=r(`sVB+wk(isuqiSAtxrh&&{#z*H+cYZazZtjg zD%`j(JD8K-?Yo^nQQ#)GobHJ3PqGx~b;6I;X6e;x@)rmdQKq?2_L`tYKl>4Zh_+%Y zzH4KOHD47wd8fJytz^P~W4fwrB_f|H_vS}5c7cf!&KoGlMkfU zGZk~OnOv=xzvcB)dM<+bAhJ0ctKxl3co4?NytgycJF zpP8{74^_OLPk7$Q zvSGJ-*}d;`yeOl$$?I0SZD}A?f1vFy4A%uUq%tL_1-L?;=x>Qu2bk#R4P?nJ4|={? zHhIajG{cpavkq6Pp<813HPx7UDdJb01TA_YPF>C+kzLT}qY4EV$}z%!wS9=^xa*xL z7t7&Uo}KpzpUTQi8jZb33u1`v;Q#~v&lL-gDDZw0SKrP0z>|&Bfv&89+ydl5oO8kp_FcbdfS7n{;|rA@RkD*VpRMIwt< zN_nwiYhjPr0$VNU^)<3D0b?sUbNX}2^g|TbCx^m@;5m#EbtP6?yWKc+;czSo(5LTLHUqdZMZRa1?wtbV;HyN_TF!_hL;-MpO9DP^~#cs>ba@bn&QyBd5a5;>KA2Q*0pSm+$U2cCD3r&GtqZ}&a6cB?oI-kX1h-kjK# zx+e6zTDefyDr_?C=3rQ>(FwhVqHx7&*nC)tr8OL#G7BFds|g?F)e%q9W?p7wnZ9y| zt{cQEea%?bAO0~-_$^-P;^)vVRhO_W!(_lmMp+LjiZI2pFNq0W;rUC9)YpG+(|zNw zY>!o%viIW|d{KX)2Im`-epOR6v>F_m6m!wiMDetRH}@Y6;lU8@7ofIX-2N}C^+bsw zYHc3oeW+{VOHE$ccem_(-D8sn_+Q=>{%B#j$bIdhR#FuFl6lh1LePfwf$p*l)nxhO zcR#2L0(5#$Bw2b;>@ksFL^ZztIzh$I}mNb@F4Y^MS4^&P04==F&EXlGsyIc0f z;qB)DzJAoLH5S=mitBhneAh^+hp%5cKBEYD}l49M`l@) z5r$2PDP+PGyJ=qAK7Ml-nU&4%`1Ah)aNj3}ME7bY9 zI^KXJ0*080tM-lGLW;67p%BHaQUxNAtd|6@7&mSlCjPj{x`S~D?9t8mn8qp{<%Ah9 zrg4*@sn*&S>TeYnqk(p;=k^&ej_~|U%BnP@K=IT84@6Y!)S6N7u;lFmaNZE*AJBBk zWN}9Uoid|SsB2g;IFvg>)m2hU4}j)N83q}WlOnGi*5aBlTTO3&6kAP8e5WQG*|*Ig zq2gNxb%5>o;Q_R-*9d!Za|9WWc-c*0mlZ$LYU3%~yb}8In?jNXQfOk=yow25P&ZU@ z;O1hxL>zSaYTnZ02Xw{V0m{x1WD# zs3qXY9=aZ|Ix*EeJ@A}L|9fl6R7#Jk0t5C+`}yANN3kqaih;?rPR+`bVlRC38O1nDxDh<*HQ`_yNc9li)wYyS;KsT@1F+7sjJ%!mE2q zFVB;wTI@TyBs2Q|e5DwhKKr1~r$5?aEcQzwY?aU9WkSI3IN?kK)ENg0j>F+BHNNc( zU6k$dBmHQV8>Dn&pv=|K+PY#OC3RtJmE0v@i_eA4%&4=hzf|0)ea`09n3wf!KMTzP z{VNh4K}C<*BQc&0_fLiw*NmuNaDo#{-w(Hz~9KI(!E}f1TO*-<&|I^6c>V?hs&INCIW*K(%&Lu zJ79O#c1Ye^`qo>1Z^*8o9Y&}mv>MR${DIjL>J*ag9rR52P-&dqh%PUa#xmDiD4td$ zOCiTVQDNpTbbl5XMi~3Pq}-98!t4jQO>;A|C-N} z@}WR&?M2OiNx(bAh)v7dZo zYXuj=sZ*I~7&W381>3a}RlCB1D3!tV1-foBYF8&bsQ$j^>9+m=+Q88#l3D@;yC-D*dh{Aij{ zulkTUbno5T{918-Os4URmk;%u=b*!Ft=`QkGXb2!2@_F5KY5Fg2j>$~`9Zah{gGV_ z{U7nd%fpPB$&nn8=ScW@e9s$z|J-Z5@L#H7G4UwSINz3m%@2?yJ#d zEBEx>I!JsuBn7K;-&#Gqf^A!daw506a#m)a$m_gd z(}T5H|3b>l!%yp#Xx)`@vTy6dV~o14>?`!-!6W`jT=NFIy)U!v!od>saP+tQ0}Ma= z#}5EPf@ z18F}uwLVe|d?r~FZ`&FG+Zg=XhLt(NZKQlZiff4{0@kK`6K}fMt38I7ZH$UvXsBxa zqN!A>xS^@G_OVgPA>Z#>V1@Q-f&Kc4B@1WI*-6C}B**1l%`==^>6lqjJo4^@Q03re zywS+A#a;A*?mRmhewGFg9!uOAE(nJ08Mkl2)NE9C?c3c--HbZKXWXAu`gtnceU74` zQEXYugdFwX%4-#v9`$P&`V%k4hUN9E*2DKq*w!3JKRMKeBrpZ!xfPjon0R)ZnRAu0 zs#t&hI(&A5shOc<`5V%n{|#(^sP13stS-X#RJI0rJgm~KRswsjB&Ye#&02kKS;P^T zB7%cE@ItNIWp^q(Pb@eNjJGKVK5b^TmI}^#QdJlzmP)Letyby`1)HR1u^K3Q z+Z5}~&s583+jggXw;i3O#qVB?t2+#*VPCcJHR}c($Pb28#L>g|NNQW8huk5O&~Q+0 zg}iJNf9BL?J%^7C;;#>5+go`k`zh6)2xOZrk0;mY_SDd?2(NrcWGk$M=R_{SnFvHxnp!LBD+Tndp5toU9_u3mO?!S-gM7nUdS z^MuF8By=kgNL;<`n#NnqU3qGjE_D%?Pmc@234e|^h#>+4Rxjgyxi3WYn>~@ky6CU( zae~L+6?%4wfcRf<4=#>NSi7wmDL@2h8yN4)mvEm<5P_@K{^KUF4N-a=O%)EKUT1_e z3Ay9mSz=K#3wwR`_UHH};n>sYoud442ML$S@9}eQ6WQ5pTP+5YA_6iBTuNCf=*e|t zG_nhQ5Utp1vxkEXDn=*`@7>vZv50B-&5jeaR&Q&b&7?oI(7M%AhE6PeFMX7}f0H!w znm>e2;(xUb+H|6wPuljy)i(mUdr5Out6`JsIzbaB{Ah~a5^01-w4`3bU&LpV4mJzL z{?VOw`O<2Ch`>o7>Cse56R|M-{@lDdp{s4K5w4j zFysnX(S}c31}x0hv;bGRV@CvNphO_cGsKqA?B-ug1csr=og`!u)+&#~$y0Ig^^vHa z?3Pj7K5}uD2soAaPt6T+f5F8v)5bfW5`pyNJ$H8@+ln9LL_nn?b-?->bH_)sv?WK6 zT3jo8f&}YxucL}b2yMdTc`5hGcTISNsJ$TEzk{FpU_1tSwO8GFHwEh085`=XXfj zaXFinyt2c?emR$&SBiihFVEh()E#5x!K?t~I!S-je>ad>X z9#+i209or?;3bd!^`Qu1LnK@grBTDNP3#{M$=o;*Yq=S)88%%%PLkeBBaf9#5VYSx|V9iu- zkA#C!Cj+>_4Rnn87S5S)=0yamf0z;h#_T7Fyk67x@oUyEV4x=xdDbBky_!olWnXp! zzthvpEjIab1Tk;y=x*$^5t0dN=NX%A`|byK*IHa+N7IQwJ3Q}ckRK>sX^6nIwzb@q%m*U3#WF( zJ!s)Sclo+WN6G=ZjrTI1^*qQJ*?EoSudnyS9~B&}`Qdm8D*u5K$1b{DW>*i3kdM#N z%LFE*Kr;BV-^>BdAaGwuG?_5*2iBQ(A&k#Er$xJR9TE`k+_0{Ylf;LvMc6TXJXal5 zWXCA!uqpRb#QRP0sfMC;Xe9O=x!9Ti=y0gqc$r%wDMa;>*BtL2ICCi|LzOKq80ytC zyvHrP&yWz95i@;J2c`Q1r9q@gPo`w!Uda%F9TWJ^^9&EC;@-g5(vxYu7de&A+lXu9 zQ3L_*Se7nK5n{UsXj0S}Elg zh!5eR>@Y(KPQ`VB~;`Qy2d~Dm#()GE_dlNNr zm^K>(jkM)!M?509>~8nkKyRuZz_oRTrJMgsI6%&s89()OS2_P~{-aRw^{Vc)+MrE; zh4Rc$mDqEbyv>x7-Dbg({tJ0n%Uq^~J3al5?5dG= zg%+Li?De#99KkfmeGl+Ja7Mn6|+$|nvBn~+)G?f?`*Aqak#Tq}64VG%1JiJJ;TrEv(u6X$IfzJwrJrVN*Iwtx+BUvh+^W z#kiYr+T)w>7`yMRRkZP - - - Su Thorium Reader - - - -

Su Thorium Reader

- -

Introduzione

- -

Thorium Reader è l'applicazione di lettura preferita per Windows 10, MacOS e Linux.

-

- Questa applicazione EDRLab è in costante sviluppo e mira a diventare un - riferimento per accedere a pubblicazioni EPUB pubblicazioni EPUB, documenti PDF, audiolibri e narrazioni - visive, opzionalmente protetti dal LCP DRM (DRM significa - Digital Rights Management). -

-

- È localizzato in un gran numero di lingue; ogni versione offre nuove lingue, grazie all'aiuto della nostra - comunità. -

-

- Enormi sforzi sono stati fatti anche per rendere Thorium Reader altamente accessibile per persone ipovedenti - e dislessiche. -

-

Questa applicazione è gratuita, senza pubblicità e senza fughe di dati privati.

-

Questo è lo strumento perfetto per i lettori accaniti, gli utenti delle biblioteche e gli studenti.

- -

Aiuto

- -

- In linea: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

Formati di pubblicazione supportati

- -

- EPUB 2: questo è un formato legacy, adeguato solo per gli ebook di base. Il testo contenuto testuale - è formattato in XHTML 1 e nessuna funzione multimediale è supportata. Gli ebook EPUB 2 sono ancora - accessibili se formattati correttamente. -

-

- EPUB 3: questo è il formato raccomandato per il 21° secolo. Il testo contenuto testuale è formattato - in (X)HTML 5, è possibile creare ebook a layout fisso ebook, ebook arricchiti e le caratteristiche di - accessibilità sono ben progettate. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF: nonostante la ben nota mancanza di flessibilità (nessuna opzione di riflusso) e accessibilità, - molti ebook sono ancora disponibili solo in PDF, specialmente nelle biblioteche pubbliche. -

-

- Audiobook: un - formato standardizzato per gli audiolibri - è stato progettato dal W3C Publishing Working Group nel 2020, e EDRLab faceva parte di questo WG. Thorium - sta supportando il - confezionato (LPF) formato audiobook, che sarà presto ampiamente - utilizzato dai librai, o almeno così speriamo. -

-

- Narrazioni visive: EDRLab ha progettato un formato standard per fumetti, manga, webtoon e altri stili - di lavori digitali basati su sequenze di immagini. - Divina è il nome di questo formato. Questo è ancora un - formato sperimentale, e speriamo che gli editori lo dimensionino nel 2021+. -

- -

Accessibilità

- -

- Thorium Reader è per tutti, comprese le persone che sono cieche o hanno altre disabilità di stampa. - L'applicazione è compatibile con i lettori di schermo tra cui JAWS, NVDA, Narrator e VoiceOver, e include - una funzione di lettura ad alta voce con evidenziazione visiva. Thorium Reader può essere usato con il mouse - o la tastiera, e le scorciatoie da tastiera sono configurabili. Il display può essere personalizzato per - alle esigenze dell'utente, compresi i colori, la dimensione del testo, la spaziatura, il carattere e il - layout. -

- -

- EDRLab ha forti relazioni con il - consorzioDAISY. Insieme alle persone con disabilità di stampa disabilità - che partecipano alla nostra progettazione e ai nostri test, stiamo rendendo Thorium Reader una delle - applicazioni di lettura più accessibili disponibili. -

- -

Cataloghi OPDS

- -

- Molte biblioteche pubbliche e librerie stanno adottando - OPDS come un modo standard per esporre i loro cataloghi sul Web. -

-

- Usando OPDS, le biblioteche e i librai possono anche esporre la libreria personale di un cliente, cioè gli - ebook che l'utente ha acquistato e può immediatamente scaricare e leggere. -

-

- Thorium può sfogliare i cataloghi OPDS 1 e 2. Supporta anche diversi meccanismi di autenticazione conformi a - OPDS meccanismi di autenticazione conformi a OPDS, e può quindi permettere agli utenti di accedere alla loro - libreria personale. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP user reading - -

- Thorium Reader supporta il - Readium LCP DRM, originariamente progettato dalla - Fondazione Readium. Il specificazione di questo DRM è pubblica, - e questa è una specifica tecnica ISO sotto il riferimento - ISO 23078-2. -

- -

- LCP è già stato adottato da molte biblioteche pubbliche, università e librerie di tutto il mondo (una lista è mantenuta qui). -

-

- Le organizzazioni del settore editoriale, in tutto il mondo, sono incoraggiate ad adottare LCP come un modo - per proteggere gli ebook dall'oversharing, offrendo agli agli utenti un'esperienza senza attrito e - mantenendo il contenuto correttamente accessibile. Si prega di - contattare EDRLab se la tua organizzazione è interessata ad - adottare LCP. -

- -

Licenza

- -

- Copyright 2019 European Digital Reading Lab. Tutti i diritti riservati. Concesso in licenza alla Fondazione - Readium in base a uno o più accordi di licenza con i contributori. -

- -

- Questa applicazione è open-source, rilasciata sotto licenza BSD 3. È basata sul toolkit open-source Readium - Desktop. -

- -

Chi ha sviluppato questa applicazione

- -

Thorium Reader è attualmente sviluppato da:

- -
    -
  • Daniel Weck, sviluppatore principale.
    • -
  • Pierre Leroux, sviluppatore node.js.
    • -
- -

Molti altri sviluppatori hanno contribuito a rendere Thorium quello che è oggi:

- -
    -
  • Simon Le Roux, UI designer.
    • -
  • Cyrille Lebeaupin, CEO di noop.fr, sviluppatore senior.
    • -
  • Jiminy Panoz, creatore di Readium CSS.
    • -
  • Léo Stéfani, sviluppatore di node.js, React.
    • -
  • Manuel Lagrand, stagista, sviluppatore node.js.
    • -
- -

Il progetto è supervisionato da Laurent Le Meur, EDRLab CTO.

- -

Chi finanzia questa app

- -

- EDRLab è un'organizzazione non-profit. Il nostro budget essenzialmente proviene dai nostri membri. EDRLab ha - iniziato in Francia, ma ora conta 60 membri da Europa, Nord America, Sud America e Asia. -

- -

Questo progetto non avrebbe visto la luce senza:

-

- 1- L'implicazione finanziaria dei nostri membri fondatori: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Hanno capito che il - finanziamento standard aperti e open-source è il modo migliore per stimolare un mercato aperto e innovativo - per l'industria editoriale. -

- -

2- Sovvenzioni finanziarie dalle seguenti organizzazioni pubbliche francesi:

-
    -
  • CNL (Centre National du livre)
    • -
  • Ministero della Cultura
    • -
- -

3- Sovvenzioni aggiuntive dai membri di EDRLab interessati all'aggiunta di caratteristiche specifiche:

-
    -
  • Fênix Editorial, Brasile
    • -
  • Biblioteca elettronica canadese, Canada
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Italia
    • -
  • Lyrasis, USA
    • -
- -

Piggy Bank

-

- Puoi anche aiutare Thorium Reader a diventare un'applicazione migliore - diventando un membro di EDRLab. -

-

- In alternativa, è possibile donare a EDRLab attraverso il sito - Sponsor di Github - "piggy-bank", che accetta piccole donazioni mensili. -

- - diff --git a/src/resources/information/ja.xhtml b/src/resources/information/ja.xhtml deleted file mode 100644 index 3a1a4564b..000000000 --- a/src/resources/information/ja.xhtml +++ /dev/null @@ -1,201 +0,0 @@ - - - - Thorium Readerについて - - - -

Thorium Readerについて

- -

はじめに

- -

Thorium Readerは、Windows 10、macOS、およびLinuxにおける読書アプリケーションとして最適です。

-

- このアプリケーションはEDRLabによって開発されています。EPUB出版物やPDFドキュメント、オーディオブック、ビジュアルナラティブ、オプションとしてLCP DRM（DRMはDigital Rights - Management；デジタル著作権管理）によって保護されたものを開いて読むためのリファレンスになることを目的としています。 -

-

- 多数の言語に翻訳されています。バージョンによっては新しい言語を提供することもあります。これは、私たちのコミュニティからの援助のおかげです。 -

-

- 視覚障害者や読字障害者に対する高度なアクセシビリティをThorium - Readerに実装するためにも、多大な努力を払っています。 -

-

このアプリケーションは無料です。また、広告は付いていませんし、個人データが漏洩することもありません。

-

よって、本をよく読む人、図書館をよく利用する人、学生にとって申し分のないツールとなるでしょう。

- -

ユーザーガイド

- -

- 完全なユーザーガイドはオンライン上にあります。 -

- -

対応している出版物の形式

- -

- EPUB 2：過去に電子書籍の形式として使われていたもので、基本的な電子書籍のためであれば不足ありません。テキストの内容はXHTML - 1形式に従って記述し、マルチメディアの機能には対応していません。EPUB - 2形式の電子書籍をきちんと作っていれば、今もなお開くことができます。 -

-

- EPUB 3：21世紀において推奨される形式です。テキストの内容は(X)HTML - 5形式に従って記述します。固定型レイアウトの電子書籍を製作できますし、電子書籍の豊富な機能やアクセシビリティを適切に設計できます。 -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF：（リフロー型では読めない）柔軟性のなさとアクセシビリティの欠如がよく知られているにも関わらず、多くの電子書籍は（特に公共の図書館において）いまだにPDF形式のみで提供されています。 -

-

- オーディオブック：オーディオブック（Audiobooks）に対する標準形式は2020年にW3C Publishing Working Groupによって設計されました。EDRLabはこのWorking - Groupに参加していました。Throium ReaderはLPFでパッケージされたオーディオブックの形式に対応していて、もうすぐ書店で広く使われるようになるでしょう。私たちはそうなることを期待しています。 -

-

- ビジュアルナラティブ：EDRLabはコミックやマンガ、ウェブトゥーン、そして画像のシークエンスにもとづいたデジタルワークのほかのスタイルに対する一つの標準形式を設計しました。DiViNaがこの形式の名前です。これはまだ実験的な形式ですが、2021年以降に出版社がこの形式に合わせて作ることを私たちは期待しています。 -

- -

アクセシビリティ

- -

- Thorium - Readerは、目の不自由な人やその他の読字障害のある人を含む、すべての人を対象としています。このアプリケーションはJAWSやNVDA、Narrator、VoiceOverなどのスクリーンリーダーと両立して使えますし、視覚的な強調表示を伴った読み上げ機能も持っています。また、Thorium - Readerはマウスまたはキーボードを用いて操作することができ、キーボードのショートカットの構成は自由に設定できます。読書画面は、テーマ、文字の大きさ、余白や文字の間隔、書体、画面表示について、使用者一人ひとりの好みに合わせて設定できます。 -

-

- EDRLabはDAISYコンソーシアムと強固な関係を築いています。Thorium Readerの設計とテストを読字障害のある人々と一緒に行うことで、読書アプリケーションとしてもっともアクセシビリティに対応したものの1つとなるようにThorium Readerを開発しています。 -

- -

OPDS図書目録

- -

- 多くの公共図書館や書店は、Web上で図書目録を公開するための標準的な方法の一つとしてOPDSを採用しています。 -

-

- OPDSを使うことで、図書館や書店は常連の利用者や買い物客が所有する本棚に、そのユーザーが取得した図書目録を通して電子書籍を陳列できます。そして、そこから電子書籍をダウンロードして読むことを可能にします。 -

-

- Thorium ReaderはOPDS - 1および2形式の図書目録を閲覧できます。また、いくつかのOPDS準拠の認証メカニズムに対応しているため、ユーザーが認証した本棚を開くことができます。 -

- -

Readium LCP DRM

- - LCPユーザーの読書 - -

- Thorium Readerは、元々Readium Foundationによって設計されたReadium LCP DRMに対応しています。このDRMの仕様は公開されていて、これはISO 23078-2にもとづくISO技術仕様です。 -

-

- LCPは世界中にある多くの公共図書館や大学、書店ですでに採用されています（その一覧の一つはここで整備されています）。 -

-

- 世界中の出版部門の組織は、利用者に負荷をかけない体験を提供し、コンテンツを適切に閲覧できるようにするとともに、過度の共有に対抗して電子書籍を保護する方法としてLCPを採用することを奨励しています。もしあなたの組織がLCPの採用に関心がある場合はEDRLabに問い合わせください。 -

- -

ライセンス

- -

- Copyright 2019 European Digital Reading Lab. All rights reserved. Licensed to the Readium Foundation under - one or more contributor license agreements. -

- -

- このアプリケーションはオープンソースであり、BSD3ライセンスのもとにリリースされています。それはオープンソースのReadium - Desktop toolkitにもとづいています。 -

- -

このアプリの開発者

- -

Thorium Readerは現在、次の人たちによって開発されています。

- -
    -
  • Daniel Weck：主任開発者
    • -
  • Pierre Leroux：node.js開発者
    • -
- -

そのほか、次に挙げる開発者がThoriumを現在の形にするために手伝ってきました。

- -
    -
  • Simon Le Roux：UIデザイナー
    • -
  • Cyrille Lebeaupin：noop.frのCEO、シニア開発者
    • -
  • Jiminy Panoz：Readium CSSの生みの親
    • -
  • Léo Stéfani：node.js、React開発者
    • -
  • Manuel Lagrand：インターン、node.js開発者
    • -
- -

このプロジェクトは、EDRLabのCTOであるLaurent Le Meurが監修しています。

- -

このアプリケーションへの出資者

- -

- EDRLabは非営利団体です。私たちの予算は基本的に私たちのメンバーから出ています。EDRLabはフランスで始まりましたが、そのメンバーは現在、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカ、アジアの出身です。 -

-

このプロジェクトは、以下の事柄がなければ日の目を見ることはなかったでしょう。

-

- 1- フランスの創設メンバーの経済的な関わり：Editis, Hachette Livre, Magrigall, Media-Participations, Cercle - de la Li brarie, Syndicat national de - l'Edition。オープンスタンダードとオープンソースへの資金提供が出版業界にとって革新的で、開かれた市場を活性化するための最良の方法だと、彼らは理解しています。 -

-

2- 次のフランスの公的機関からの財政補助金：

-
    -
  • CNL (Centre National du livre)
    • -
  • Ministère de la Culture
    • -
- -

3- 私たちのメンバーからの追加的な援助金：

-
    -
  • Fênix Editorial, Brazil
    • -
  • Canadian Electronic library, Canada
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Italy
    • -
  • Lyrasis, USA
    • -
- -

豚の形をした募金箱

- -

- EDRLabのメンバーになることで、Thorium - Readerがより良いアプリケーションになることを支援することもできます。 -

-

- ほかにも、GitHubスポンサーの「募金箱」を介してEDRLabに寄付することもできます。この募金箱では、毎月少額の寄付を受け付けています。 -

- - diff --git a/src/resources/information/ka.xhtml b/src/resources/information/ka.xhtml deleted file mode 100644 index 615994957..000000000 --- a/src/resources/information/ka.xhtml +++ /dev/null @@ -1,218 +0,0 @@ - - - - თორიუმ წამკითხველის შესახებ - - - -

თორიუმ წამკითხველის შესახებ

- -

შესავალი

- -

- თორიუმ წამკითხველი (ასევე ცნობილი როგორც თორიუმ რიდერი) არის ვინდოუს 10, მაკისა და ლინუქსის წამკითხველ - აპლიკაციათა რჩეული. -

-

- ეს EDRLab აპლიკაცია მუდმივად ვითარდება და მიზნად ისახავს გახდეს ეტალონი - წამკითხველი EPUB პუბლიკაციების, PDF დოკუმენტების, აუდიოწიგნების და ვიზუალური მოთხრობებისა, თუნდაც LCP - ტექნოლოგიით დაცული. -

-

- თარგმნილია მრავალ ენაზე; ყოველი ახალი ვერსიით კი ემატება ახალი ენები, რის გამოც დიდი მადლობა ჩვენს - საზოგადოებას. -

-

- დიდი ძალისხმევა იხარჯება ასევე იმისთვის რომ თორიუმ რიდერი იყოს ხელმისაწვდომი მხედველობა-დაქვეითებულ და - დისლექსიურ პირთათვის. -

-

ეს აპლიკაცია უფასოა, ყოველგვარი რეკლამებისა და პირადი ინფორმაციების გაჟონვის გარეშე.

-

ესაა შესანიშნავი იარაღი აქტიურ მკითხველთა, ბიბლიოთეკათა მფარველთა თუ სტუდენტთათვის.

- -

დახმარება

- -

- ონლაინ: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

მხარდაჭერილი პუბლიკაციის ფორმატები

- -

- EPUB 2: ესაა მემკვიდრეობითი ფორმატი, მხოლოდ ადეკვატური საბაზისო ელ-წიგნებისათვის. ტექსტური შიგთავსი - დაფორმატებულია XHTML 1 და ყოველგვარ მულტიმედიურ ფუნქციათა მხარდაჭერის გარეშე. EPUB 2 ელ-წიგნები კვლავ - ხელმისაწვდომია თუ სათანადოდაა დაცული ფორმატირება. -

-

- EPUB 3: ესაა 21-ე საუკუნის რეკომენდირებული ფორმატი. ტექსტური შიგთავსი დაფორმატებულია (X)HTML 5 ენით, - შესაძლებელია უცვლელ-განლაგებიანი ელ-წიგნების შექმნა მდიდარი სხვადასხვა ხელმისაწვდომობრივი ფუნქიონალით. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF: მიუხედავად კარგად ცნობილი ტექსტუალური მოუხერხებლობის და ხელმისაწვდომობის არარსებობისაde, მრავალი - ელ-წიგნი ჯერ კიდევ მხოლოდ ამ ფორმატითაა გავრცელებული, განსაკუთრებით კი საზოგადოებრივ ბიბლიოთეკებში. -

-

- აუდიოწიგნები: - სტანდარტიზებული ფორმატი აუდიოწიგნებისთვის - იყო შექმნილი W3C Publishing Working Group-ის მიერ 2020 წელს, და EDRLab იყო სწორედ ამ სამუშაო გუნდის (WG) - წევრი. თორიუმი მხარდაჭერას უცხადებს - (LPF) შეფუთულ აუდიოწიგნის ფორმატს, რომლებიც სულ მალე ფართოდ იქნება - ათვისებული წიგნების მაღაზიების მიერ, უფროსწორედ ამის იმედი გვაქვს. -

-

- ვიზუალური მოთხრობები: EDRLab-მა დაგეგმა სტანდარტული ფორმატი კომიქსების, მანგების, ვებტუნებისა და სხვა - მრავალი სტილის ციფრული ნაწარმისთვის რომლებიც დაფუძნებულია სურათების მიმდევრობაზე. - Divina არის სწორედ ამ ფორმატის სახელი. ეს ჯერ კიდევ - ექსპერიმენტული ფორმატია და ვიმედოვნებთ გამომცემლების მხარდაჭერას 2021 წლიდან. -

- -

ხელმისაწვდომობა

- -

- თორიუმ რიდერი ყველასთვისაა, და მათ შორისაა ის ხალხიც რომელთაც აქვთ გამოხატული გარკვეული ბეჭდური სახის - შეზღუდული შესაძლებლობა. აპლიკაცია თავსებადია ეკრანის წამკითხველებისთვის JAWS, NVDA, Narrator და VoiceOver, - ასევე იგი შეიცავს ხმამაღლა წაკითხვის ფუნქციას ემფატური ვიზუალური მარკირებით. თორიუმ წამკითხველი შესაძლებელია - გამოიყენებოდეს მაუსით ან კლავიატურით. სწრაფი გამოძახების ღილაკების კონფიგურირებაც შესაძლებელია - კლავიატურისთვის. ეკრანი შესაძლოა იქნეს მორგებული კონკრეტული მომხმარებლის საჭიროებებისთვის და მოიმართოს - ფერები, ტექსტის ზომა, დაშორება, ფონტი და განლაგება. -

- -

- EDRLab-ს აქვს ახლო ურთიერთობა - DAISY Consortium-თან. ის შედგება ბეჭდური შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე - პირებისაგან და აქტიურად იღებენ მონაწილეობას აპლიკაციის დიზაინისა და ტესტირების პროცესში. მათთან ერთად თორიუმ - რიდერის სახით ჩვენ ვქმნით ერთ-ერთ ყველაზე მეტად ხელმისაწვდომ აპლიკაციას. -

- -

OPDS კატალოგები

- -

- საზოგადოებრივი ბიბლიოთეკები და წიგნის მაღაზიები აქტიურად ითვისებენ - OPDS ფორმატს როგორც სტანდარტს თავიანთი კატალოგების ვებში გამოსაფენად. -

-

- OPDS ტექნოლოგიის გამოყენებით, ბიბლიოთეკებსა და მაღაზიებს აქვთ ასევე შესაძლებლობა გამოფინონ პირადი წიგნების - კარადა კონკრეტული მეცენატისა თუ მომხმარებლის, ანუ წიგნების კატალოგი რომლებიც მათ შეიძინეს და შეუძლიათ - ნებისმიერ დროს გადმოწერონ. -

-

- თორიუმს შეუძლია დაათვალიეროს OPDS 1 და 2 ვერსიის კატალოგები. ის ასევე მხარს უჭერს სხვადასხვა OPDS - აუტენთიფიკაციის მექანიზმებს, და შესაბამისად შესაძლებლობას აძლევს მომხმარებლებს მიწვდნენ თავიანთ პირად - წიგნების კარადებს. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP user reading - -

- თორიუმ წამკითხველში მხარდაჭერილია - Readium LCP DRM, რომელიც დაგეგმარებულია Readium - Foundation-ის მიერ. ამ DRM-ის დეტალები საზოგადოა, და ესაა ISO - ტექნიკური სპეციფიკაცია კოდით ISO 23078-2. -

- -

- LCP უკვე ათვისებულია მსოფლიოს მრავალი საზოგადოებრივი ბიბლიოთეკების, უნივერსიტეტებისა თუ მაღაზიების მიერ. (სერვერთა სიას იხილავთ აქ). -

-

- გამომცემლობის სექტორის ორგანიზაციები, მსოფლიოს ნებისმიერ ქვეყანაში, არიან რეკომენდირებული რომ აითვისონ LCP - როგორც სტანდარტული გზა ელ-წიგნების დაცვისა გადაზიარებისაგან, რომელიც პარალელურად სთავაზობს მაქსიმალურად - უმტკივნეულო გამოცდილებას მომხმარებლების მხრიდან. გთხოვთ - დაუკავშირდეთ EDRLab თუ თქვენი ორგანიზაცია დაინტერესებულია ამ - ტექნოლოგიის დანერგვით. -

- -

ლიცენზია

- -

- Copyright 2019 European Digital Reading Lab. All rights reserved. Licensed to the Readium Foundation under - one or more contributor license agreements. საავტორო უფლება 2019 ევროპული ციფრული კითხვის ლაბორატორია - (EDRLab). ყველა უფლება დაცულია. ლიცენზირებულია Readium Foundation-სთვის ერთი ან რამდენიმე კონტრიბუტორთა - ლიცენზიის ხელშეკრულების მიხედვით. -

- -

- ეს აპლიკაცია არის ღია-წყარო, გამოცემული BSD 3 ლიცენზიით. ის დაფუძნებულია ღია-წყარო Readium Desktop - toolkit-ზე. -

- -

ვინ ქმნის ამ აპლიკაციას

- -

დღეს თორიუმ წამკითხველს ქმნიან:

- -
    -
  • დენიელ ვეკ, წამყვანი დეველოპერი.
    • -
  • პიერ ლეღუ, node.js დეველოპერი.
    • -
- -

სხვა დეველოპერები რომელთა კონტრიბუციის წყალობით თორიუმი არის ის რაც დღესაა:

- -
    -
  • სიმონ ლე ღუ, UI დიზაინერი.
    • -
  • სირილ ლებუპან, CEO of noop.fr, უფროსი დეველოპერი.
    • -
  • ჯიმინი პანოზ, Readium CSS შემქმნელი.
    • -
  • ლეო სტეფანი, node.js, React დეველოპერი.
    • -
  • მანუელ ლაგრანდი, ინტერნი, node.js დეველოპერი.
    • -
- -

ამ პროექტს ზედამხედველობს ლორენტ ლე მეღ, EDRLab CTO.

- -

ვინ აფინანსებს ამ აპლიკაციას

- -

- EDRLab არაკომერციული ორგანიზაციაა. ჩვენი ბიუჯეტი მომდინარეობს ჩვენი წევრებისგან. EDRLab შეიქმნა საფრანგეთში, - თუმცა იგი დღეს ითვლის 60 წევრს ევროპიდან, ჩრდილოეთ ამერიკიდან, სამხრეთ ამერიკიდან და აზიიდან. -

- -

ეს პროექტი დღის შუქს ვერ ნახავდა ამათ გარეშე:

-

- 1- ფინანსური თანამონაწილეობა ჩვენი დამფუძნებელი წევრებისა: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. ისინი აშინაარსებენ რომ - ღია-სტანდარტებისა და ღია-წყაროს დაფინანსება საუკეთესო საშუალებაა ენერგიის შემატებისა პუბლიკაციის ინდუსტრიის - ღია და ინოვაციური მარკეტისთვის. -

- -

2- ფინანსური გრანტები მომდევნო ფრანგული საზოგადო ორგანიზაციებისგან:

-
    -
  • CNL (Centre National du livre)
    • -
  • Ministère de la Culture
    • -
- -

3- დამატებითი გრანტები EDRLab წევრებისგან დაინტერესებული დამატებით კონკრეტული ფუნქიონალით:

-
    -
  • Fênix Editorial, ბრაზილია
    • -
  • Canadian Electronic library, კანადა
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, იტალია
    • -
  • Lyrasis, აშშ
    • -
- -

Piggy Bank

-

- შენც შეგიძლია დაეხმარო და გახადო თორიუმ წამკითხველი უკეთესი აპლიკაცია თუკი - გახდები EDRLab წევრი. -

-

- ასევე, შეგიძლია მხარი დაუჭირო EDRLab-ს - Github Sponsors - "ყულაბა-ბანკით", რომელიც იღებს პატარა თვიურ დონაციებს. -

- - diff --git a/src/resources/information/ko.xhtml b/src/resources/information/ko.xhtml deleted file mode 100644 index ea5340e3e..000000000 --- a/src/resources/information/ko.xhtml +++ /dev/null @@ -1,199 +0,0 @@ - - - - Thorium Reader에 대해서 - - - -

Thorium Reader에 대해서

- -

소개

- -

Thorium Reader는 Windows 10, MacOS, Linux에 설치 가능한 독서 앱입니다.

-

- 현재 EDRLab 에서 계속 개발중이며, - LCP DRM (Digital Rights Management의 약자)에 의해 선택적 저작권 보호기술을 지원하고, - EPUB 출판물이나 PDF 문서, 오디오북, 만화 유형 도서(visual narratives) 등을 지원하며, 이처럼 다양한 - 전자출판물을 활용하여 사용자들의 독서 경험을 확장하는 것에 목표를 두고 있습니다. -

-

이 앱은 다수의 언어를 지원합니다; 각 버전별 다수의 언어 지원은 본 커뮤니티와 커뮤니티 기여자 덕분입니다.

- -

- 또한 저희는 시각 장애인이나 난독증 환자도 Thorium Reader를 통한 읽기 서비스를 경험할 수 있게하며, 접근성 기능을 - 지속적으로 개선할 수 있도록 많은 노력을 기울이고 있습니다. -

-

이 앱은 광고나 개인 데이터 유출 없이 무료로 제공됩니다.

-

이 앱은 일반인 뿐만아니아 도서관 이용자, 학생들도 사용할 수 있도록 추가적인 기능을 지원합니다.

- -

사용자 가이드

- -

- 온라인: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

지원하는 출판물 형식

- -

- EPUB 2: EPUB 2는 기본적인 텍스트 전자책에만 적합한 형식입니다. 내부 텍스트 콘텐츠는 XHTML 1 형식으로 - 되어 있으며 멀티미디어는 지원하지 않습니다. EPUB 2 전자책은 접근성 읽기 지원이 불가능합니다. -

-

- EPUB 3: EPUB 3은 여러 전자출판물 규격 중 가장 권장하는 형식입니다. 내부 텍스트 콘텐츠는 (X)HTML 5 - 형식으로 되어 있으며, 고정 레이아웃이나 복잡한 구조를 가진 전자책을 제작할 수도 있고, 접근성 또한 잘 - 설계되어 있습니다. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF: 고정형 레이아웃(리플로우 옵션 없음)과 접근성 부족 문제가 잘 알려져있지만, 도서관을 포함하여 - 여전히 많은 전자책은 PDF 형식으로만 지원됩니다. -

-

- 오디오북: 오디오북의 표준화된 형식은 2020년에 W3C - Publishing Working Group에 의해 설계되었으며, EDRLab 또한 WG에 참여하였습니다. Thorium은 도서유통시장에서 - 점유율이 증가 중인 패키지 (LPF) 오디오북 포맷을 지원하고 있습니다. -

-

- 만화 유형 도서(visual narratives_): EDRLab은 일련의 이미지를 기반으로 하는 디지털 도서인 만화, 웹툰 - 등의 스타일에 대한 표준 형식을 설계해 왔습니다. - Divina는 이 형식의 명칭입니다. 아직은 실험적인 - 형식으로, 2021년 이후에는 도서 유통시장으로 적용할 수 있기를 바랍니다. -

- -

접근성

- -

- Thorium Reader는 시각장애인, 독서 소외인을 포함한 모두를 위한 것입니다. JAWS, NVDA, Narrator, VoiceOver 등 - 스크린 리더와 호환되며, 시각적 강조 표시와 함께 소리내어 읽기 기능을 포함하고 있습니다. Thorium Reader는 - 마우스나 키보드와도 함께 사용이 가능하며, 키보드의 경우에는 단축키를 구성할 수 있습니다. 색상, 글자 크기, - 간격, 글꼴, 레이아웃 등을 포함하여 사용자의 필요에 맞게 개인 디스플레이 설정 또한 가능합니다. -

- -

- EDRLab은 DAISY Consortium과 협력 관계를 맺고 있습니다. 설계 및 테스트에 - 참여하는 독서 소외인과 함께 Thorium Reader를 이용가능한 독서 앱 중에서 가장 접근성이 좋은 앱으로 만들어가고 - 있습니다. -

- -

OPDS 카탈로그

- -

- 많은 공공 도서관과 서점은 웹에 카탈로그를 노출시키는 표준 방식으로 OPDS를 - 채택하고 있습니다. -

-

- OPDS를 사용하면, 도서관과 서점은 주이용자나 일반 고객의 개인 서재, 즉 이용자의 전자책 세트를 관리할 수 - 있으며, 즉시 다운로드하여 읽을 수 있습니다. -

-

- Thorium은 OPDS 1 및 2 카탈로그를 연계하여 검색할 수 있습니다. 또한 여러 OPDS 호환 인증 메커니즘을 지원하므로 사용자가 - 개인 서재에 유지관리할 수 있도록 지원합니다. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP user reading - -

- Thorium Reader는 Readium 재단이 정의한 Readium LCP DRM을 - 지원합니다. 기본적인 DRM의 사양은 공개되어 있으며, - ISO 23078-2를 따르는 ISO 기술 사양입니다. -

- -

- 이미 전 세계의 많은 공공 도서관, 대학 및 서점이 LCP를 쓰고 있습니다 (목록은 여기를 참고하십시오.) - -

-

- 전 세계 출판 분야의 서비스에 LCP 채택을 권장합니다. LCP는 무단 복제 및 무단 공유로부터 전자책을 보호하는 - 동시에 사용자에게 지속적인 독서 경험을 제공하고 콘텐츠를 저작권 위반 없이 사용할 수 있도록 유지하는 - 방법입니다. 당신이 소속된 조직이 LCP 채택에 관심이 있나요? - EDRLab으로 문의하십시오. -

- -

라이선스

- -

- Copyright 2019 European Digital Reading Lab. All rights reserved. 하나 이상의 기여자 라이선스 동의에 따라 - Readium Foundation에 라이선스가 부여되었습니다. -

- -

이 앱은 BSD 3 라이선스 하에 배포된 오픈 소스입니다. Readium Desktop 오픈 소스 툴킷을 기반으로 합니다.

- -

이 앱의 개발자

- -

현재 Thorium Reader 개발에 참여하는 사람들:

- -
    -
  • Daniel Weck, lead developer.
    • -
  • Pierre Leroux, node.js developer.
    • -
- -

그외 Thorium 개발에 공헌한 개발자들:

- -
    -
  • Simon Le Roux, UI designer.
    • -
  • Cyrille Lebeaupin, noop.fr의 CEO, senior developer.
    • -
  • Jiminy Panoz, Readium CSS의 창시자.
    • -
  • Léo Stéfani, node.js, React developer.
    • -
  • Manuel Lagrand, intern, node.js developer.
    • -
- -

Thorium reader 한글 버전은 국립장애인도서관과 보인정보기술이 지원합니다.

- -

이 프로젝트는 EDRLab의 CTO인 Laurent Le Meur가 감독합니다.

- -

이 앱의 재원

- -

- EDRLab은 비영리 단체입니다. 기본적으로 우리 예산은 회원으로부터 비롯됩니다. EDRLab은 프랑스에서 시작되었지만 - 현재는 유럽, 북미, 남미, 아시아에서 60명의 회원을 확보하고 있습니다. -

- -

이 프로젝트는 다음과 같은 분들의 도움을 받았습니다:

-

- 1- 창립 멤버의 재정적 영향: Editis, Hachette Livre, Magrigall, Media-Participations, Cercle de la Librarie, - Syndicat national de l'Edition. 이들은 개방형 표준 및 오픈 소스에의 자금 조달이 출판 산업을 위한 개방적이고 - 혁신적인 시장에 활력을 불어넣는 최선의 방법임을 이해합니다. -

- -

2- 프랑스 공공기관의 재정적 지원:

-
    -
  • CNL (Centre National du livre)
    • -
  • Ministère de la Culture
    • -
- -

3- 특정 기능을 포함하는 데 관심을 갖고 추가로 보조금을 지원한 EDRLab 회원:

-
    -
  • Fênix Editorial, 브라질
    • -
  • Canadian Electronic library, 캐나다
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, 이탈리아
    • -
  • Lyrasis, 미국
    • -
- -

Piggy Bank

-

- 당신도 EDRLab 회원 가입으로 Thorium Reader가 더 나은 - 애플리케이션이 될 수 있도록 도울 수 있습니다. -

-

- 또는 Github 스폰서 "piggy-bank"를 통해 EDRLab에 매월 소액의 - 후원금을 기부할 수 있습니다. -

- - diff --git a/src/resources/information/lt.xhtml b/src/resources/information/lt.xhtml deleted file mode 100644 index deb9ca7e6..000000000 --- a/src/resources/information/lt.xhtml +++ /dev/null @@ -1,208 +0,0 @@ - - - - Apie Thorium skaitytuvę - - - -

Apie Thorium skaitytuvę

- -

Įžanga

- -

Thorium skaitytuvė – tai rinktinė skaitymo taikomoji programa „Windows 10“, „MacOS“ ir „Linux“ operacinėms sistemoms.

-

- Ši EDRLab taikomoji programa yra nuolat vystoma bei siekia tapti - etalonu skaitant EPUB leidinius, PDF dokuments, garsines knygas ir vaizdinius pasakojimus, pasirinktinai - apsaugotus LCP DRM (DRM – tai skaitmeninė autorinių teisių - apsauga). -

-

- Ji lokalizuota daugybėje kalbų; kiekviena versija siūlo naujų kalbų palaikymą, - dėka mūsų bendruomenės pagalbos. -

-

- Daug pastangų taip pat skiriama siekiant Thorium skaitytuvę padaryti kuo plačiau prieinamą regos negalią ir disleksijos sutrikimą - turintiems asmenims. -

-

Ši taikomoji programa yra nemokama, be reklamų ir asmeninių duomenų nutekinimo.

-

Tai tobulas įrankis daug skaitantiems, bibliotekų lankytojams ir studentams.

- -

Naudotojo vadovas

- -

- Pilnas naudotojo vadovas prieinamas internetu. -

- -

Palaikomi leidinių formatai

- -

- EPUB 2: tai pasenęs formatas, tinkamas tik elementarioms knygoms. Tekstinis turinys formuojamas naudojant - XHTML 1 ir jokios įvairialypės terpės funkcijos nėra palaikomos. EPUB 2 el. knygos yra prieinamos, jei jos yra - tinkamai suformatuotos. -

-

- EPUB 3: tai rekomenduojamas formatas XXI amžiuje. Tekstinis turinys formatuojamas naudojant (X)HTML - 5, yra galimybė kurti fiksuoto išdėstymo el. knygas, praturtintas knygas, o prieinamumo funkcijos yra gerai - suprojektuotos. -

-

DAISY v2.02 / v3 (tekstas, garsas, tekstas+garsas).

-

- PDF: nepaisant visų gerai žinomų lankstumo (nėra galimybės keisti puslapio plotį) ir prieinamumo trūkumų, - daugelis el. knygų, ypač viešosiose bibliotekose, vis dar prieinamos tik PDF formatu. -

-

- Garsinės knygos: 2020 metais „W3C“ leidybos darbo grupė suprojektavo - standartizuotą garsinių knygų formatą, - EDRLab buvo šios darbo grupės dalis. Thorium palaiko - supakuotą (LPF) šio garsinių knygų formato variantą, - kurį netrukus plačiai naudos (bent mes to tikimės) knygų pardavėjai. -

-

- Vaizdiniai pasakojimai: EDRLab suprojektavo komiksų, manga, webtoons ir kitų stilių - skaitmeninių kūrinių, paremtų paveikslėlių seka, standartizuotą formatą. - Šio formato pavadinimas – Divina. Tai vis dar - eksperimentinis formatas, mes tikimės, jog leidėjai išbandys jį 2021+ metais. -

- -

Prieinamumas

- -

- Thorium skaitytuvė skirta visiems, įskaitant neregius ar asmenis, turinčius kitų skaitymo negalių. Taikomoji - programa suderinama su ekrano skaitytuvėmis, įskaitant „JAWS“, „NVDA“, „Narrator“ ir „VoiceOver“, ji taip pat turi - įgarsinimo su vaizdiniu paryškinimu funkciją. Thorium skaitytuve galima dirbti naudojantis pele ar klaviatūra, - o klaviatūros trumpiniai yra konfigūruojami. Atvaizdavimas, įskaitant spalvas, teksto dydį, išretinimą, - šriftą ir išdėstymą, gali būti derinamas atsižvelgiant į naudotojo poreikius. -

- -

- EDRLab palaiko glaudžius ryšius su - „DAISY“ konsorciumu. Dirbdami kartu su asmenimis, turinčiais skaitymo negalių, - kurie dalyvauja mūsų projektavimo ir testavimo procesuose, siekiame Thorium skaitytuvę paversti viena - labiausiai prieinamų skaitymo taikomųjų programų. -

- -

OPDS katalogai

- -

- Daugelis viešųjų bibliotekų ir knygų pardavėjų pradeda naudoti - OPDS katalogus kaip standartinį būdą viešinti savo katalogus saityne. -

-

- Naudojantis OPDS, bibliotekos ir knygų pardavėjai gali savo lankytojų ar klientų asmenines knygų lentynas padaryti prieinamas, t.y. - naudotojas gali nedelsiant atsisiųsti ir pradėti skaityti el. knygas, kurias įsigijo. -

-

- Thorium leidžia naršyti OPDS 1 ir 2 katalogus. Ji taip pat palaiko keletą su OPDS suderinamų tapatybės nustatymo metodų, - tokiu būdu įgalindama naudotojus pasiekti savo asmeninę knygų lentyną. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP user reading - -

- Thorium skaitytuvė palaiko - „Readium LCP DRM“, iš pradžių suprojektuotą „Readium - Foundation“. Šio DRM metodo specifikacija yra vieša, kuri - taip pat yra ir ISO techninė specifikacija su - ISO 23078-2 standarto numeriu. -

- -

- LCP jau naudoja daugybė viešųjų bibliotekų, universitetų ir knygų pardavėjų visame pasaulyje (pilnas sąrašas prieinamas čia). -

-

- Leidyklos visame pasaulyje raginamos pradėti naudotis LCP kaip metodu apsaugoti el. knygas - nuo perteklinio dalinimosi, tuo pat metu suteikiant naudotojams sklandžią patirtį ir išlaikant turinį - tinkamai prieinamą. Prašome susisiekti su EDRLab, jei jūsų organizacija - norėtų pradėti naudoti LCP. -

- -

Licencijavimas

- -

- Autorinės teisės 2019 European Digital Reading Lab. Visos teisės saugomos. Licencija suteikta - „Readium Foundation“ vieno ar daugiau autorių licencine sutartimi. -

- -

- Ši programinė įranga platinama su BSD 3 atvirojo kodo licencija. Ji paremta „Readium Desktop“ atvirojo kodo - įrankių rinkiniu. -

- -

Kas sukūrė šią programinę įrangą

- -

Thorium skaitytuvę šiuo metu vysto:

- -
    -
  • Daniel Weck, vyr. programuotojas.
    • -
  • Pierre Leroux, node.js programuotojas.
    • -
- -

Keli kiti programuotojai padėjo paversti Thorium tokia, kokia ji yra šiandien:

- -
    -
  • Simon Le Roux, naudotojo sąsajos dizaineris.
    • -
  • Cyrille Lebeaupin, noop.fr vykdomasis direktorius, vyr. programuotojas.
    • -
  • Jiminy Panoz, Readium CSS kūrėjas.
    • -
  • Léo Stéfani, node.js, React programuotojas.
    • -
  • Manuel Lagrand, praktikantas, node.js programuotojas.
    • -
- -

Šį projektą prižiūri Laurent Le Meur, EDRLab techninis direktorius.

- -

Kas finansuoja šia programinę įranga

- -

- EDRLab yra ne pelno siekianti organizacija. Mūsų biudžetas iš esmės susideda iš mūsų narystės rinkliavos. EDRLab veiklą pradėjo - Prancūzijoje, bet šiuo metu turi 60 narių iš Europos, Šiaurės Amerikos, Pietų Amerikos ir Azijos. -

- -

Šis projektas nebūtų išvydęs šviesos be:

-

- 1- Finansinio mūsų įkūrėjų: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition įsitraukimo. Jie suvokia, jog - atvirų standartų ir atviro kodo finansavimas yra geriausias būdas paskatinti atvirą ir inovatyvią leidybos - industrijos rinką. -

- -

2- Šių Prancūzijos viešųjų organizacijų finansinių dotacijų:

-
    -
  • CNL (Centre National du livre)
    • -
  • Ministère de la Culture
    • -
- -

3- Papildomų EDRLab narių, suinteresuotų konkrečių funkcijų įgyvendinimu, dotacijų:

-
    -
  • Fênix Editorial, Brazilija
    • -
  • Canadian Electronic library, Kanada
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Italija
    • -
  • Lyrasis, JAV
    • -
- -

Kiaulė-taupyklė

-

- Jūs taip pat galite prisidėti prie Thorium tobulinimo - tapdami EDRLab nariu. -

-

- Arba galite paaukoti EDRLab per - Github Sponsor - paramos programą, „kiaulę-taupyklę“, kuri priima nedideles, kasmėnesines aukas. -

- - diff --git a/src/resources/information/pt-br.xhtml b/src/resources/information/pt-br.xhtml deleted file mode 100644 index ba8effb4f..000000000 --- a/src/resources/information/pt-br.xhtml +++ /dev/null @@ -1,214 +0,0 @@ - - - - Sobre o Thorium Reader - - - -

Sobre o Thorium Reader

- -

Introdução

- -

O Thorium Reader é o aplicativo de leitura de escolha para Windows 10, MacOS e Linux.

-

- Esta EDRLab aplicação está em constante desenvolvimento e visa tornar-se - uma referência para o acesso à EPUB publicações, documentos PDF, audiolivros e narrativas visuais, - opcionalmente protegido pelo LCP DRM (DRM significa Digital - Rights Management). -

-

- Está localizado em um grande conjunto de idiomas; cada versão está oferecendo novas idiomas, graças à ajuda - de nossa comunidade. -

-

- Também são feitos grandes esforços para que o Thorium Reader seja altamente acessível para deficientes - visuais e disléxicos. -

-

Esta aplicação é gratuita, sem anúncios e sem vazamentos de dados privados.

-

Esta é a ferramenta perfeita para os leitores pesados, usuários de bibliotecas e estudantes.

- -

Ajuda

- -

- Conectados: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

Formatos de publicação suportados

- -

- EPUB 2: este é um formato legado, adequado apenas para ebooks básicos. Textual O conteúdo é formatado - em XHTML 1 e nenhuma característica multimídia é suportada. Os ebooks EPUB 2 ainda são acessíveis se - devidamente formatados. -

-

- EPUB 3: este é o formato recomendado para o século XXI. Textual o conteúdo é formatado em (X)HTML 5, - é possível criar um layout fixo ebooks, livros eletrônicos enriquecidos e recursos de acessibilidade são bem - projetados. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF: apesar de uma conhecida falta de flexibilidade (sem opção de refluxo) e acessibilidade, muitos - livros eletrônicos ainda estão disponíveis apenas em PDF, especialmente em bibliotecas públicas. -

-

- Audiobooks: a - formato padronizado para audiolivros - foi projetado pelo Grupo de Trabalho Editorial do W3C em 2020, e o EDRLab fazia parte deste GT. O Thorium - está apoiando o - packaged (LPF) formato audiobook, que em breve será amplamente - utilizada pelos livreiros, ou assim esperamos. -

-

- N narrativas audiovisuais: EDRLab projetou um formato padrão para quadrinhos, manga, webtoons e - outros estilos de trabalhos digitais baseados em seqüências de imagens. - Divina é a nome deste formato. Este ainda é um formato - experimental, e esperamos que os editores irão dimensioná-lo em 2021+. -

- -

Acessibilidade

- -

- O Thorium Reader é para todos, incluindo pessoas que são cegas ou têm outras impressões deficiências. A - aplicação é compatível com leitores de tela, incluindo JAWS, NVDA, Narrator e VoiceOver, e inclui um recurso - de leitura em voz alta com destaque visual. O Thorium Reader pode ser usado com o mouse ou teclado, e - atalhos de teclado são configuráveis. O display pode ser personalizado para se adequam às necessidades do - usuário, incluindo cores, tamanho do texto, espaçamento, fonte e layout. -

- -

- EDRLab tem fortes relações com o - consórcio DAISY. Junto com pessoas com impressão que participam em nosso - projeto e testes, estamos fazendo o Thorium Reader uma das aplicações de leitura mais acessíveis - disponíveis. -

- -

Catálogos de OPSD

- -

- Muitas bibliotecas públicas e livrarias estão adotando - OPDS como uma forma padrão de expor seus catálogos na Web. -

-

- Usando OPDS, bibliotecas e livrarias também podem expor os prateleira de um cliente ou patrono, ou seja, os - ebooks que o usuário adquiriu e pode baixar e ler imediatamente. -

-

- O Thorium pode consultar os catálogos OPDS 1 e 2. Ele também suporta vários OPDS mecanismos de autenticação - conformes e, portanto, podem permitir o acesso dos usuários à sua estante pessoal. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP user reading - -

- O leitor Thorium suporta o - Readium LCP DRM, originalmente projetado pela Readium - Foundation. O especificação deste DRM é pública, e esta é uma - Especificação Técnica ISO sob a referência - ISO 23078-2. -

- -

- LCP já foi adotada por muitas Bibliotecas Públicas, Universidades e livrarias em todo o mundo (a lista é mantida aqui). -

-

- As organizações do setor editorial, em todo o mundo, são encorajadas a adotar LCP como uma forma de proteger - os ebooks contra o oversharing, oferecendo ao mesmo tempo usuários uma experiência sem atritos e mantendo o - conteúdo devidamente acessível. Por favor - contacto EDRLab se sua organização está interessada ao adotar - a LCP. -

- -

Licenciamento

- -

- Copyright 2019 Laboratório Europeu de Leitura Digital. Todos os direitos reservados. Licenciado para a - Readium Foundation sob um ou mais contratos de licença de contribuição. -

- -

- Este aplicativo é de código aberto, lançado sob uma licença BSD 3. Ele é baseado no kit de ferramentas - Readium Desktop open-source. -

- -

Quem desenvolveu este aplicativo

- -

Atualmente, o Thorium Reader é desenvolvido pela Thorium:

- -
    -
  • Daniel Weck, desenvolvedor líder.
    • -
  • Pierre Leroux, node.js developer.
    • -
- -

Vários outros desenvolvedores ajudaram a fazer do Thorium o que ele é hoje:

- -
    -
  • Simon Le Roux, UI designer.
    • -
  • Cyrille Lebeaupin, CEO do noop.fr, desenvolvedor sênior.
    • -
  • Jiminy Panoz, criador do Readium CSS.
    • -
  • Léo Stéfani, node.js, React developer.
    • -
  • Manuel Lagrand, estagiário, desenvolvedor do nodo.js.
    • -
- -

O projeto é supervisionado por Laurent Le Meur, EDRLab CTO.

- -

Quem está financiando este aplicativo

- -

- EDRLab é uma organização sem fins lucrativos. Nosso orçamento tem origem essencialmente em de nossos - membros. O EDRLab começou na França, mas agora conta com 60 membros de Europa, América do Norte, América do - Sul e Ásia. -

- -

Este projeto não teria visto a luz sem:

-

- 1- A implicação financeira de nossos membros fundadores: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Eles entendem que o - financiamento de código aberto é a melhor maneira de energizar um sistema aberto e mercado inovador para a - indústria editorial. -

- -

2- Subsídios financeiros das seguintes organizações públicas francesas:

-
    -
  • CNL (Centre National du livre)
    • -
  • Ministère de la Culture
    • -
- -

3- Subsídios adicionais dos membros do EDRLab interessados pela adição de características específicas:

-
    -
  • Fênix Editorial, Brasil
    • -
  • Canadian Electronic library, Canada
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Itália
    • -
  • Lyrasis, EUA
    • -
- -

Piggy Bank

-

- Você também pode ajudar o Thorium Reader a tornar-se uma melhor aplicação - a entrada de um membro do EDRLab. -

-

- Alternativamente, você pode doar para o EDRLab através do - Patrocinador Github - "porquinho-banco", que aceita pequenas doações mensais. -

- - diff --git a/src/resources/information/pt-pt.xhtml b/src/resources/information/pt-pt.xhtml deleted file mode 100644 index 7cbdc873e..000000000 --- a/src/resources/information/pt-pt.xhtml +++ /dev/null @@ -1,213 +0,0 @@ - - - - Sobre o Thorium Reader - - - -

Sobre o Thorium Reader

- -

Introdução

- -

Thorium Reader é a aplicação de leitura de eleição para Windows 10, MacOS e Linux.

-

- Esta EDRLab aplicação está em constante desenvolvimento e pretende - tornar-se uma referência para o acesso a publicações EPUB, documentos PDF, audiolivros e narrativas visuais, - opcionalmente protegidos por LCP DRM (DRM significa Gestão de - Direitos Digitais). -

-

- Está traduzido para um grande conjunto de idiomas; cada versão acrescenta novos idiomas, graças à ajuda da - nossa comunidade. -

-

- São também feitos grandes esforços para que o Thorium Reader seja muito acessível a pessoas com - incapacidades visuais e dislexia. -

-

Esta aplicação é gratuita, sem anúncios e sem fugas de dados privados.

-

É a ferramenta perfeita para leitores inveterados, frequentadores de bibliotecas e estudantes.

- -

Ajuda

- -

- Um completo Guia de utilizador está disponível em linha -

- -

Formatos de publicação suportados

- -

- EPUB 2: é um formato clássico, adequado apenas para livros eletrónicos básicos. O conteúdo textual é - formatado em XHTML 1 mas nenhuma característica multimédia é suportada. Os livros eletrónicos EPUB 2 - permitem acessibilidade se devidamente formatados. -

-

- EPUB 3: é o formato recomendado para o século XXI. O conteúdo textual é formatado em (X)HTML 5 e é - possível criar livros eletrónicos com visual fixo. Suporta livros eletrónicos enriquecidos e as - funcionalidades de acessibilidade estão bem concebidas. -

-

DAISY v2.02 / v3 (texto, áudio e texto+áudio).

-

- PDF: apesar de uma conhecida falta de flexibilidade (sem opção de refluxo de texto) e de - acessibilidade, muitos livros eletrónicos ainda estão disponíveis apenas em PDF, especialmente em - bibliotecas públicas. -

-

- Audiolivros: a - formato padronizado para audiolivros - foi concebido pelo Grupo de trabalho editorial do W3C em 2020, e o EDRLab fez parte deste grupo. O Thorium - está a apoiar o - Lightweight Packaging Format (LPF) formato audiolivro, que em breve - será amplamente utilizado pelos editores, ou assim o esperamos. -

-

- Divina - Narrativas digitais visuais: O EDRLab concebeu um formato padronizado para banda desenhada, - manga, cartoons web e outros tipos de obras digitais baseadas em sequências de imagens. - Divina é o nome deste formato. É ainda um formato - experimental, mas esperamos que os editores o venham a popularizar no futuro. -

- -

Acessibilidade

- -

- O Thorium Reader destina-se a todos os utilizadores, incluindo pessoas invisuais ou com outras limitações visuais. A aplicação é - compatível com leitores de ecrã, incluindo JAWS, NVDA, Narrator e VoiceOver, e inclui uma funcionalidade de - leitura em voz alta com realce visual. O Thorium Reader pode ser utilizado com o rato ou teclado, sendo os - atalhos de teclado configuráveis. O visual pode ser personalizado para se adequar às necessidades do - utilizador, incluindo cores, tamanho do texto, espaçamento, tipo de letra e disposição. -

- -

- O EDRLab possui relacionamentos fortes com o - Consórcio DAISY. Juntamente com pessoas com dificuldades visuais em - materiais impressos que participam na nossa conceção e testes, estamos a tornar o Thorium Reader uma das - mais acessíveis aplicações de leitura disponíveis. -

- -

Catálogos de OPDS

- -

- Muitas bibliotecas públicas e editores estão a adotar o - OPDS como a forma padrão de apresentar os seus catálogos na Web. -

-

- Ao usar o OPDS, as bibliotecas e editores podem também apresentar uma estante pessoal de um utilizador ou - cliente, ou seja, os livros eletrónicos que o utilizador adquiriu e pode descarregar e ler imediatamente. -

-

- O Thorium pode navegar em catálogos OPDS 1 e 2. Também suporta vários mecanismos de autenticação compatíveis - OPDS, e pode, portanto, permitir o acesso dos utilizadores à sua estante pessoal. -

- -

Readium DRM LCP

- - LCP user reading - -

- O Thorium Reader suporta o - Readium LCP DRM, originalmente concebido pela Readium - Foundation. As especificações deste DRM são públicas, e esta é - uma especificação técnica ISO sob a referência - ISO 23078-2. -

- -

- O LCP já foi adotado por muitas bibliotecas públicas, universidades e editoras de todo o mundo (a lista é mantida aqui). -

-

- Instituições do sector editorial, em todo o mundo, são encorajadas a adotar o LCP como forma de proteger os - livros eletrónicos contra a partilha excessiva, oferecendo ao mesmo tempo, aos utilizadores, uma experiência - sem conflitos e mantendo o conteúdo devidamente acessível. Por favor, - contacte a EDRLab - se a sua instituição está interessada ao adotar a LCP. -

- -

Licenciamento

- -

- Copyright 2019 Laboratório Europeu de Leitura Digital. Todos os direitos reservados. Licenciado para a - Readium Foundation sob um ou mais CLA - Acordo de licença de contribuição. -

- -

- Esta aplicação é de código-fonte aberto, lançada sob uma licença BSD 3. É baseada no kit de ferramentas - Readium Desktop de código aberto. -

- -

Quem desenvolveu esta aplicação

- -

O Thorium Reader é atualmente desenvolvido pela Thorium:

- -
    -
  • Daniel Weck, programador líder.
    • -
  • Pierre Leroux, programador em node.js.
    • -
- -

Vários outros criadores ajudaram a fazer do Thorium o que ele é hoje:

- -
    -
  • Simon Le Roux, designer IU.
    • -
  • Cyrille Lebeaupin, CEO da noop.fr, programador sénior.
    • -
  • Jiminy Panoz, criador do Readium CSS.
    • -
  • Léo Stéfani, programador em node.js e React.
    • -
  • Manuel Lagrand, interno, programador em node.js.
    • -
- -

O projeto é supervisionado por Laurent Le Meur, CTO do EDRLab

- -

Quem está a financiar esta aplicação

- -

- EDRLab é uma organização sem fins lucrativos. O nosso orçamento tem essencialmente origem nos nossos - membros. O EDRLab começou em França, mas conta agora com 60 membros de Europa, América do Norte, América do - Sul e Ásia. -

- -

Este projeto não teria visto a luz sem:

-

- 1- O envolvimento financeiro dos nossos membros fundadores: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Eles entendem que o - financiamento de software de código aberto é a melhor forma de energizar um mercado de código aberto e - inovador para a indústria editorial. -

- -

2- Subsídios financeiros das seguintes organizações públicas francesas:

-
    -
  • CNL (Centre National du livre)
    • -
  • Ministère de la Culture
    • -
- -

3- Subsídios adicionais de membros do EDRLab interessados na adição de características específicas:

-
    -
  • Fênix Editorial, Brasil
    • -
  • Canadian Electronic library, Canadá
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Itália
    • -
  • Lyrasis, EUA
    • -
- -

Mealheiro

-

- Também pode ajudar o Thorium Reader a tornar-se uma melhor aplicação ao tornar-se - membro do EDRLab. -

-

- Em alternativa, pode fazer um donativo ao EDRLab através do sistema de mealheiro - Patrocinador Github - que aceita pequenas doações mensais. -

- - diff --git a/src/resources/information/ru.xhtml b/src/resources/information/ru.xhtml deleted file mode 100644 index 53d09782b..000000000 --- a/src/resources/information/ru.xhtml +++ /dev/null @@ -1,218 +0,0 @@ - - - - About Thorium Reader - - - -

О считывателе тория

- -

Внутреннее производство

- -

Thorium Reader является Чтение приложений на выбор для Windows 10, MacOS и Linux.

-

- Это приложение EDRLab находится в константе. развитие и ставит перед собой - цель стать эталоном для доступа к ЕПУБ публикации, документы в формате PDF, аудиокниги и визуальные - повествования, по выбору защищенный LCP DRM (DRM означает - Digital Rights Management). -

-

- Она локализована на большом наборе языков; каждая версия предлагает новые языки, благодаря помощи нашего - сообщества. -

-

- Огромные усилия прилагаются также для того, чтобы сделать читатель Thorium Reader высоко доступным для люди - со слабым зрением и дислексией. -

-

Это приложение является бесплатным, без рекламы и утечек личных данных.

- . -

Это идеальный инструмент для тяжелых читателей, библиотечных покровителей и студентов.

- -

помощь

- -

- онлайн: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

Поддерживаемые форматы публикаций

- -

- EPUB 2: это унаследованный формат, подходящий только для базовых электронных книг. Текстовый - содержимое форматируется в XHTML 1 и никакие мультимедийные функции не поддерживаются. Электронные книги - EPUB 2 по-прежнему доступны, если они правильно отформатированы. -

-

- EPUB 3: это рекомендуемый формат для 21 века. Текстовый контент отформатирован в (X)HTML 5, возможно - создание фиксированной раскладки Электронные книги, обогащенные электронные книги и функции доступа хорошо - продуманы. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, audio, text+audio).

-

- PDF: несмотря на известное отсутствие гибкости (без опции рефлоу), и доступность, многие электронные - книги до сих пор доступны только в формате PDF, особенно в публичные библиотеки. -

-

- Аудиокниги: a - стандартизированный формат для аудиокниг. был разработан - издательской рабочей группой W3C в 2020 году, и EDRLab был частью этой РГ. Ториум поддерживает - пакетированный (LPF) формат аудиокниги, которая скоро будет широко - использоваться книготорговцами, или, как мы надеемся. -

-

- Визуальные повествования: EDRLab разработала стандартный формат для комиксов, манга, веб-мультфильмы - и другие стили цифровых произведений, основанных на последовательностях изображения. - Divina - это название этого формата. Это все еще - экспериментальный формат, и мы надеемся. что издатели оценят его в 2021+. -

- -

Доступность

- -

- Thorium Reader для всех, в том числе для слепых или с другим отпечатком. Инвалиды. Приложение совместимо с - экранными считывателями, включая JAWS, NVDA, диктор и VoiceOver, и он включает в себя функцию чтения вслух с - помощью визуальная подсветка. Thorium Reader можно использовать с мышью или клавиатурой, и сочетания клавиш - настраиваются. Дисплей может быть персонализирован на удовлетворяют потребности пользователя, включая цвета, - размер текста, интервалы, шрифт и макет. -

- -

- EDRLab имеет прочные отношения с - консорциум DAISY. Вместе с людьми с печатью инвалиды, которые участвуют в - нашем проектировании и тестировании, мы делаем Thorium Reader одно из наиболее доступных приложений для - чтения. -

- -

OPDS Каталоги

- -

- Многие публичные библиотеки и книготорговцы усыновляют - OPDS в качестве стандартного способа разоблачения их каталоги в Интернете. -

-

- Используя OPDS, библиотеки и книготорговцы могут также выставлять на обозрение персональные книжная полка - покровителя или заказчика, т.е. электронные книги, которые пользователь приобрел и может сразу же скачать и - прочитать. -

-

- Торий может просматривать каталоги OPDS 1 и 2. Он также поддерживает несколько OPDS совместимые механизмы - аутентификации, и, следовательно, могут предоставлять доступ пользователям на их личную книжную полку. -

- -

Ридиум LCP DRM

- - LCP user read - -

- Thorium Reader поддерживает - Readium LCP DRM, изначально разработанный фондом "Рэдиум". - спецификация этого DRM является публичной, и это техническая - спецификация ISO под ссылкой ISO 23078-2. -

- -

- ЛКП уже принята многими публичными библиотеками, университетами, а также книготорговцы по всему миру ( - здесь ведется список). -

-

- Организациям, работающим в издательском секторе во всем мире, предлагается принять следующие меры LCP как - способ защиты электронных книг от чрезмерного обмена, предлагая в то же время пользователи не испытывают - никакого трения и хранят содержимое в доступном виде. Пожалуйста, - контактируйте с EDRLab, если ваша организация заинтересована в - принятии LCP. -

- -

Лицензирование

- -

- Авторское право 2019 Европейская лаборатория цифрового чтения. Все права защищены. Лицензия предоставлена - фонду Readium Foundation в соответствии с одним или несколькими лицензионными соглашениями с вкладчиками. -

- -

- Это приложение с открытым исходным кодом, выпущенное под лицензией BSD 3. Это на основе открытого набора - инструментов Readium Desktop. -

- -

Кто разработал это приложение

- -

Thorium Reader в настоящее время разработан:

- -
    -
  • Дэниел Век, ведущий разработчик.
    • -
  • Pierre Leroux, node.js developer.
    • -
- -

Несколько других разработчиков помогли сделать Thorium тем, чем он является сегодня:

- -
    -
  • Симон Ле Ру, дизайнер пользовательского интерфейса.
    • -
  • Сириль Лебопен, генеральный директор Noop.fr, старший разработчик.
    • -
  • Джимини Паноз, создатель Readium CSS.
    • -
  • Лео Стефани, node.js, React developer.
    • -
  • Мануэль Лагран, стажер, node.js developer.
    • -
- -

Проект курирует Лоран Ле Мёр, технический директор EDRLab.

- -

Кто финансирует это приложение

- . - -

- EDRLab - некоммерческая организация. Наш бюджет, по сути, формируется от наших членов. EDRLab начинала свою - деятельность во Франции, но сейчас насчитывает 60 членов от Европа, Северная Америка, Южная Америка и Азия. -

- -

Этот проект не увидел бы света без:

- . -

- 1- Финансовые последствия членов-учредителей: Эдит, Hachette Livre, Magrigall, Media-Particitions, Cercle de - la Librarie, Syndicat National de l'Edition. Они понимают, что финансирование Открытые стандарты и открытые - исходные коды - это лучший способ зарядить энергией открытую и инновационный рынок для издательской - индустрии. -

- -

2- Финансовые гранты от следующих французских общественных организаций:

-
    -
  • CNL (Национальный центр ливра)
    • -
  • Министр культуры
    • -
- -

3- Дополнительные гранты от членов EDRLab, заинтересованных в добавлении специфических функций:

- . -
    -
  • Fênix Editorial, Brazil
    • -
  • Канадская электронная библиотека, Канада
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Italy
    • -
  • Лиразия, США
    • -
- -

Пигги-банк

- . -

- Вы также можете помочь Thorium Reader стать лучшим приложением, выполнив следующие действия. - признание членом EDRLab. -

-

- В качестве альтернативы, вы можете пожертвовать EDRLab через - Спонсор Гитуб - "копилка", которая принимает небольшие ежемесячные пожертвования. -

- - diff --git a/src/resources/information/sv.xhtml b/src/resources/information/sv.xhtml deleted file mode 100644 index 7ffbd69ba..000000000 --- a/src/resources/information/sv.xhtml +++ /dev/null @@ -1,213 +0,0 @@ - - - - Om Thorium Reader - - - -

Om Thorium Reader

- -

Introduktion

- -

Thorium Reader är det föredragna läsprogrammet för Windows 10, MacOS och Linux.

-

- Det här EDRLab-programmet utvecklas löpande med målet att utgöra en - referensapplikation för läsning av EPUB-publikationer, PDF-dokument, ljudböcker och visuella berättelser. - Dessa publikationer kan även förses med kopieringsskydd i form av - LCP DRM (DRM står för Digital Rights Management). -

-

- Programmet är översatt till många språk och med varje ny version tillkommer fler språk, tack vare hjälp från - vårt community. -

-

- Thorium Reader är också föremål för mycket arbete med att göra programmet tillgängligt för personer med - synnedsättning eller dyslexi. -

-

Det här programmet är fritt, utan annonser och utan någon typ av insamling av privata data.

-

- Sammantaget utgör Thorium Reader ett utmärkt redskap för läsentusiaster, biblioteksanvändare och studenter. -

- -

Hjälp

- -

- Uppkopplad: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

Publikationsformat som stöds

- -

- EPUB 2: ett äldre format som bara passar för väldigt enkla e-böcker. Textinnehållet formateras i - XHTML 1 och det finns inget stöd för multimedia. Böcker i EPUB 2 kommer fortfarande att vara tillgängliga, - förutsatt att de är korrekt uppmärkta. -

-

- EPUB 3: det här är det rekommenderade formatet på 2000-talet. Textinnehållet formateras i (X)HTML 5 - och det är möjligt att skapa e-böcker med fixed layouts eller interaktiva inslag. Dessutom finns en väl - utbyggd design för tillgänglighet. -

-

DAISY v2.02 / v3 (text, ljud, text+ljud).

-

- PDF: trots formatets välkända brister gällande flexibilitet (går inte att flöda om) och - tillgänglighet är PDF fortfarande ett utbrett e-boksformat, särskilt på folkbibliotek. -

-

- Audio books: ett - standardiserat format för ljudböcker har tagits fram av W3C - Publishing Working Group under 2020, en grupp där EDRLab deltog. Thorium stödjer det - paketerade (LPF) ljudboksformatet, som snart kommer att ha börjat - användas på bred front av bokhandlar -- åtminstone hoppas vi det. -

-

- Visual narratives: EDRLab har utvecklat ett standardformat för serier, manga, webbtoons och andra - typer av digitala publikationer som bygger på bilder i sekvens. Formatet heter - Divina. Formatet är fortfarande i ett experimentellt - skede, och vi hoppas på upptagning bland utgivare från 2021 och framåt. -

- -

Tillgänglighet

- -

- Thorium Reader är till för alla, inklusive personer med blindhet, eller andra läsnedsättningar. Programmet - är kompatibelt med skärmläsare som JAWS, NVDA, Narrator och VoiceOver, och det finns även en - uppläsningsfunktion med synkronisering av uppläsning och visuell markering i texten. Man kan använda Thorium - Reader med mus eller tangentbord, och det går att skräddarsy kortkommandon för tangentbordet. Även visningen - kan användaranpassas, till exempel vad gäller färger, textstorlek, marginaler och avstånd, typsnitt och - layout. -

- -

- EDRLab har ett nära samarbete med DAISY-konsortiet. Tillsammans med - personer med olika läsnedsättningar som deltar i vår utveckling och testning gör vi Thorium Reader till en - av de mest tillgängliga läsprogrammen som finns. -

- -

OPDS-kataloger

- -

- Många folkbibliotek och bokhandlar går över till OPDS som ett standardiserat - sätt att exponera sina kataloger på webben. -

-

- Genom att använda OPDS kan bibliotek och bokhandlar också exponera låntagarens eller kundens personliga - bokhylla, d.v.s. de e-böcker som användaren har införskaffat och har tillgång att genast ladda ned och läsa. -

-

- Thorium hanterar bläddring i OPDS 1- och OPDS 2-kataloger. Det har också stöd för ett antal olika - autentiseringsmekanismer för OPDS, som ger tillgång till användarens egna bokhylla. -

- -

Readium LCP DRM

- - LCP-användare som läser - -

- Thorium Reader stödjer Readium LCP DRM, som ursprungligen - togs fram av the Readium Foundation. - Specifikationen för den här DRM-tekniken är publikt tillgänglig - och den utgör en ISO Technical Specification som man kan hitta under namnet - ISO 23078-2. -

- -

- LCP har redan implementerats av många folkbibliotek, universitet och bokhandlar runt om i världen (här finns en lista). -

-

- Vi uppmanar organisationer i publiceringsbranschen världen över att börja använda LCP för att skydda - e-böcker från att delas för mycket, samtidigt som användaren garanteras en bibehållen användarupplevelse och - innehållet fortsätter vara tillgängligt. Kontakta EDRLab om - din organisation är intresserade av att börja använda LCP. -

- -

Licensinformation

- -

- Copyright 2019 European Digital Reading Lab. Alla rättigheter förbehållna. Licensierad från Readium - Foundation under en eller flera medverkandeavtal. -

- -

- Det här programmet är öppen källkod, som släpps under en BSD 3-licens. Det baseras på Readium Desktop - toolkit, som också är öppen källkod. -

- -

Vem har utvecklat det här programmet?

- -

Thorium Reader utvecklas i nuläget av:

- -
    -
  • Daniel Weck, huvudutvecklare.
    • -
  • Pierre Leroux, node.js-utvecklare.
    • -
- -

Flera andra utvecklare har hjälpt till att göra Thorium till det det är idag:

- -
    -
  • Simon Le Roux, UI-designer.
    • -
  • Cyrille Lebeaupin, CEO vid noop.fr, senior utvecklare.
    • -
  • Jiminy Panoz, Readium CSS skapare.
    • -
  • Léo Stéfani, node.js- och React-utvecklare.
    • -
  • Manuel Lagrand, praktikant, node.js-utvecklare.
    • -
- -

Projektet leds av Laurent Le Meur, EDRLab CTO.

- -

Vem finansierar det här programmet?

- -

- EDRLab är en non-profit-organisation. Vår budget kommer i huvudsak från våra medlemmar. EDRLab grundades i - Frankrike, men har nu 60 medlemmar från Europa, Nordamerika, Sydamerika och Asien. -

- -

Det här projektet hade inte varit möjligt utan:

-

- 1- Det ekonomiska stödet från våra grundande medlemmar: Editis, Hachette Livre, Magrigall, - Media-Participations, Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. De är medvetna om att - ekonomiskt stöd till öppna standarder och öppen källkod är det bästa sättet att ge energi till en öppen och - innovativ marknad för bokbranschen. -

- -

2- Ekonomiska bidrag från följande franska offentliga institutioner:

-
    -
  • CNL (Centre National du livre)
    • -
  • Ministère de la Culture
    • -
- -

3- Ytterligare ekonomiska bidrag från EDRLab-medlemmar som varit intresserade av specifik funktionalitet:

-
    -
  • Fênix Editorial, Brasilien
    • -
  • Canadian Electronic library, Kanada
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Italien
    • -
  • Lyrasis, USA
    • -
- -

Sparbössa

-

- Hjälp Thorium Reader att bli ett ännu bättre program genom att - bli medlem i EDRLab. -

-

- Du kan också ge ett bidrag till EDRLab via - Github Sponsor-insamlingen, som accepterar mindre, - månatliga bidrag. -

- - diff --git a/src/resources/information/zh-cn.xhtml b/src/resources/information/zh-cn.xhtml deleted file mode 100644 index d2497e91c..000000000 --- a/src/resources/information/zh-cn.xhtml +++ /dev/null @@ -1,194 +0,0 @@ - - - - 关于Thorium阅读器 - - - -

关于Thorium阅读器

- -

软件介绍

- -

Thorium阅读器是适用于Windows 10，MacOS和Linux平台的专用阅读软件。

-

- 这款EDRLab软件目前正处于持续开发过程中， - 旨在为访问EPUB出版物，PDF文档，有声书，可视化叙述读物，包括可选性地受到 - LCP DRM（DRM指数字版权管理） 保护的出版物提供参考。 -

-

本软件已翻译为多种语言；得益于社区的帮助，软件的每个版本都可提供新的语言。

-

我们也付出了巨大的努力使Thorium阅读器具备针对视力障碍和阅读障碍人群的强大无障碍功能。

-

本软件完全免费，无广告，也无隐私数据泄露。

-

它是重度阅读者、图书馆读者以及在校学生的完美阅读工具。

- -

帮助

- -

- 在线的: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

支持的出版物格式

- -

- EPUB2: 这是一种旧格式，只适合于基础性电子书。文本内容采用XHTML1格式排版， - 并且不支持任何多媒体功能。如果格式正确，EPUB2电子书仍可供访问。 -

-

- EPUB3: 这是21世纪推荐使用的电子书格式。文本内容采用(X)HTML5格式排版， - 可以创建固定布局电子书和富文本电子书，并具有良好的无障碍功能设计。 -

-

- PDF: 尽管以缺乏灵活性（无法重排）和无障碍功能著称，许多电子书仍然只提供PDF版本， - 特别是在公共图书馆中。 -

-

- 有声书: 一种 - 有声书的标准格式 - 已于2020年由W3C出版工作组设计完成，EDRLab参与了此工作组。Thorium当前支持的 - 打包(LPF)有声书格式, 有望在不久的将来得到电子书商的广泛应用。 -

-

- 可视化叙述读物: - EDRLab已为连环漫画、日漫、网络漫画和其他风格的数字作品设计出一种基于图像序列的标准格式。 这种格式名为Divina, 目前仍处于实验阶段, 我们希望出版商能在2021年以后扩大其使用范围。 -

- -

无障碍功能

- -

- Thorium阅读器是为所有人设计的，包括盲人和具有其他阅读障碍的人士。 本软件与JAWS, NVDA, Narrator and - VoiceOver等屏幕阅读器兼容， - 并且包含一个带有可视高亮显示的大声朗读功能。Thorium阅读器能够通过鼠标或键盘使用， - 可以配置键盘快捷键。书籍的显示方式，包括颜色、文字大小、 - 文字间距、字体和页面布局等都可根据使用者的需要进行个性化设置。 -

- -

- EDRLab与DAISY联盟保持着紧密联系。 - 与参与本软件的设计与测试工作的阅读障碍人士一道, 我们正使Thorium阅读器成为具有最强大无障碍功能的阅读软件。 -

- -

OPDS目录

- -

- 众多公共图书馆与出版商都采用 - OPDS作为在网络上发布其书籍目录的标准方式。 -

-

- 使用OPDS，图书馆或书商也可发布读者或顾客的个人书架，例如用户已获取的电子书， - 以及可以立即下载和阅读的电子书。 -

-

- Thorium阅读器可以浏览OPDS1和OPDS2目录。它还支持若干种符合OPDS标准的身份验证机制， - 因此可以允许用户访问他们的个人书架。 -

- -

Readium LCP数字版权管理

- - LCP user reading - -

- Thorium阅读器支持最初由Readium基金会设计的 - Readium LCP数字版权管理, 这一 - 数字版权管理的具体规范可以公开查阅, 以下是一份ISO技术规范，参考 - ISO 23078-2。 -

- -

- LCP已被全世界众多公共图书馆、大学 以及书商所采用 (列表见此)。 -

-

- 我们鼓励世界范围内的出版部门采用LCP保护电子书免于过度分享，同时为用户提供流畅的阅读体验， - 并保持对于书籍内容的适当访问。 如果您的组织有兴趣采用LDP， 请联系EDRLab。 -

- -

许可

- -

- 欧洲数字阅读实验室（EDRLab）2019版权所有。保留一切权利。 - 根据一个或多个贡献者许可协议向Readium基金会颁发许可证。 -

- -

此应用程序是开源的，在BSD3许可证下发布。它基于开源Readium桌面工具包。

- -

谁开发了此应用

- -

Thorium目前由下列人员开发:

- -
    -
  • Daniel Weck，开发主管。
    • -
  • Pierre Leroux，node.js开发人员。
    • -
- -

其他几位帮助Thorium走到今天的开发人员:

- -
    -
  • Simon Le Roux，UI设计师。
    • -
  • Cyrille Lebeaupin，noop.fr首席执行官，高级开发人员。
    • -
  • Jiminy Panoz，Readium CSS发明人。
    • -
  • Léo Stéfani，node.js及React开发人员。
    • -
  • Manuel Lagrand，intern及node.js开发人员。
    • -
- -

本项目由EDRLab首席技术官Laurent Le Meur担任主管。

- -

谁在赞助此应用

- -

- EDRLab是一个非营利性组织。我们的预算基本来自于本组织成员。EDRLab创始于法国， - 目前已拥有来自欧洲、北美洲、南美洲与亚洲的总计60位成员。 -

- -

没有这些支持，本项目将无从开展:

-

- 1- 本组织创始成员的财务承担: 埃迪蒂出版集团（Editis）, 阿歇特出版集团（Hachette Livre）, Magrigall出版集团, - 达高集团（Media-Participations）, Cercle de la Librarie, 法国全国出版协会（Syndicat national de - l'Edition）。他们明白，为开放标准和开源软件提供融资， 是为出版行业创造一个开放和创新的市场的最佳方式。 -

- -

2- 来自以下法国公共组织的财政资助:

-
    -
  • 法国国家图书中心（CNL，Centre National du livre, France）
    • -
  • 法国文化部（Ministère de la Culture, France）
    • -
- -

3- 因添加特定功能而引发兴趣的EDRLab成员的额外资助:

-
    -
  • Fênix Editorial, Brazil
    • -
  • Canadian Electronic library, Canada
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Italy
    • -
  • Lyrasis, USA
    • -
- -

Piggy Bank

-

- 您也可以通过 - 成为EDRLab成员帮助Thorium阅读器持续改进。 -

-

- 或者, 您可以通过 - Github赞助商 - "piggy-bank"向EDRLab捐款, 接受小额按月捐赠。 -

- - diff --git a/src/resources/information/zh-tw.xhtml b/src/resources/information/zh-tw.xhtml deleted file mode 100644 index 22382a0b4..000000000 --- a/src/resources/information/zh-tw.xhtml +++ /dev/null @@ -1,194 +0,0 @@ - - - - 關於Thorium閱讀器 - - - -

關於Thorium閱讀器

- -

軟體介紹

- -

Thorium閱讀器是適用於Windows 10，MacOS和Linux平台的專用閱讀軟體。

-

- 這款EDRLab軟體目前正處於持續開發過程中， - 旨在為訪問EPUB出版物，PDF文件，有聲書，可視化敘述讀物，包括可選性地受到 - LCP DRM（DRM指數位版權管理） 保護的出版物提供參考。 -

-

本軟體已翻譯為多種語言；得益於社區的幫助，軟體的每個版本都可提供新的語言。

-

我們也付出了巨大的努力使Thorium閱讀器具備針對視力障礙和閱讀障礙人群的強大無障礙功能。

-

本軟體完全免費，無廣告，也無隱私數據洩露。

-

它是重度閱讀者、圖書館讀者以及在校學生的完美閱讀工具。

- -

幫助

- -

- 在線的: - https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/ -

- -

支持的出版物格式

- -

- EPUB2: 這是一種舊格式，只適合於基礎性電子書。文本內容採用XHTML1格式排版， - 並且不支持任何多媒體功能。如果格式正確，EPUB2電子書仍可供訪問。 -

-

- EPUB3: 這是21世紀推薦使用的電子書格式。文本內容採用(X)HTML5格式排版， - 可以創建固定布局電子書和富文本電子書，並具有良好的無障礙功能設計。 -

-

- PDF: 儘管以缺乏靈活性（無法重排）和無障礙功能著稱，許多電子書仍然只提供PDF版本， - 特別是在公共圖書館中。 -

-

- 有聲書: 一種 - 有聲書的標準格式 - 已於2020年由W3C出版工作組設計完成，EDRLab參與了此工作組。Thorium當前支持的 - 打包(LPF)有聲書格式, 有望在不久的將來得到電子書商的廣泛應用。 -

-

- 可視化敘述讀物: - EDRLab已為連環漫畫、日漫、網路漫畫和其他風格的數字作品設計出一種基於圖像序列的標準格式。 這種格式名為Divina, 目前仍處於實驗階段, 我們希望出版商能在2021年以後擴大其使用範圍。 -

- -

無障礙功能

- -

- Thorium閱讀器是為所有人設計的，包括盲人和具有其他閱讀障礙的人士。 本軟體與JAWS, NVDA, Narrator and - VoiceOver等螢幕閱讀器相容， - 並且包含一個帶有可視高亮顯示的大聲朗讀功能。Thorium閱讀器能夠透過滑鼠或鍵盤使用， - 可以配置鍵盤快捷鍵。書籍的顯示方式，包括顏色、文字大小、 - 文字間距、字體和頁面布局等都可根據使用者的需要進行個性化設置。 -

- -

- EDRLab與DAISY聯盟保持著緊密聯繫。 - 與參與本軟體的設計與測試工作的閱讀障礙人士一道, 我們正使Thorium閱讀器成為具有最強大無障礙功能的閱讀軟體。 -

- -

OPDS目錄

- -

- 眾多公共圖書館與出版商都採用 - OPDS作為在網路上發布其書籍目錄的標準方式。 -

-

- 使用OPDS，圖書館或書商也可發布讀者或顧客的個人書架，例如用戶已獲取的電子書， - 以及可以立即下載和閱讀的電子書。 -

-

- Thorium閱讀器可以瀏覽OPDS1和OPDS2目錄。它還支持若干種符合OPDS標準的身份驗證機制， - 因此可以允許用戶訪問他們的個人書架。 -

- -

Readium LCP數位版權管理

- - LCP user reading - -

- Thorium閱讀器支持最初由Readium基金會設計的 - Readium LCP數位版權管理, 這一 - 數位版權管理的具體規範可以公開查閱, 以下是一份ISO技術規範，參考 - ISO 23078-2。 -

- -

- LCP已被全世界眾多公共圖書館、大學 以及書商所採用 (列表見此)。 -

-

- 我們鼓勵世界範圍內的出版部門採用LCP保護電子書免於過度分享，同時為用戶提供流暢的閱讀體驗， - 並保持對於書籍內容的適當訪問。 如果您的組織有興趣採用LDP， 請聯繫EDRLab。 -

- -

許可

- -

- 歐洲數位閱讀實驗室（EDRLab）2019版權所有。保留一切權利。 - 根據一個或多個貢獻者許可協議向Readium基金會頒發許可證。 -

- -

此應用程式是開源的，在BSD3許可證下發布。它基於開源Readium桌面工具包。

- -

誰開發了此應用

- -

Thorium目前由下列人員開發:

- -
    -
  • Daniel Weck，開發主管。
    • -
  • Pierre Leroux，node.js開發人員。
    • -
- -

其他幾位幫助Thorium走到今天的開發人員:

- -
    -
  • Simon Le Roux，UI設計師。
    • -
  • Cyrille Lebeaupin，noop.fr執行長，高級開發人員。
    • -
  • Jiminy Panoz，Readium CSS發明人。
    • -
  • Léo Stéfani，node.js及React開發人員。
    • -
  • Manuel Lagrand，intern及node.js開發人員。
    • -
- -

本項目由EDRLab技術長Laurent Le Meur擔任主管。

- -

誰在贊助此應用

- -

- EDRLab是一個非營利性組織。我們的預算基本來自於本組織成員。EDRLab創始於法國， - 目前已擁有來自歐洲、北美洲、南美洲與亞洲的總計60位成員。 -

- -

沒有這些支持，本項目將無從開展:

-

- 1- 本組織創始成員的財務承擔: 埃迪蒂出版集團（Editis）, 阿歇特出版集團（Hachette Livre）, Magrigall出版集團, - 達高集團（Media-Participations）, Cercle de la Librarie, 法國全國出版協會（Syndicat national de - l'Edition）。他們明白，為開放標準和開源軟體提供融資， 是為出版行業創造一個開放和創新的市場的最佳方式。 -

- -

2- 來自以下法國公共組織的財政資助:

-
    -
  • 法國國家圖書中心（CNL，Centre National du livre, France）
    • -
  • 法國文化部（Ministère de la Culture, France）
    • -
- -

3- 因添加特定功能而引發興趣的EDRLab成員的額外資助:

-
    -
  • Fênix Editorial, Brazil
    • -
  • Canadian Electronic library, Canada
    • -
  • MLOL / Horizons Unlimited, Italy
    • -
  • Lyrasis, USA
    • -
- -

Piggy Bank

-

- 您也可以通過 - 成為EDRLab成員幫助Thorium閱讀器持續改進。 -

-

- 或者, 您可以通過 - Github贊助商 - "piggy-bank"向EDRLab捐款, 接受小額按月捐贈。 -

- -