diff --git a/public/crazy.gif b/public/crazy.gif
new file mode 100644
index 0000000..69486fb
Binary files /dev/null and b/public/crazy.gif differ
diff --git a/public/trace.png b/public/trace.png
new file mode 100644
index 0000000..7003fac
Binary files /dev/null and b/public/trace.png differ
diff --git a/slides.md b/slides.md
index 69646d1..5d92253 100644
--- a/slides.md
+++ b/slides.md
@@ -61,14 +61,37 @@ hideInToc: true
---
transition: slide-left
-layout: fact
+layout: section
level: 1
-hideInToc: true
---
-# "Hope is not a strategy."
+# O Problema
+
+
+
+
+
+
+![crazy](/public/crazy.gif){width=30%}
-[Traditional SRE saying](https://sre.google/sre-book/introduction/)
+
+---
+transition: slide-left
+layout: quote
+level: 1
+hideInToc: true
+---
+
+- Muitos serviços se comunicando em diferentes linguagens com diferentes arquiteturas
+- Falta de visibilidade do que está acontecendo
+- Trabalho de detetive para identificar problemas
+- Ações reativas mais que proativas
---
transition: slide-left
@@ -85,9 +108,9 @@ level: 1
hideInToc: true
---
-"Observabilidade é a capacidade de compreender o estado interno de um sistema examinando suas saídas. No contexto do software, isso significa ser capaz de compreender o estado interno de um sistema examinando seus dados de telemetria, que incluem rastros, métricas e logs ."
+"Observabilidade é a capacidade de medir os estados internos de um sistema examinando suas saídas."
-"Para tornar um sistema observável, ele deve ser instrumentado. Ou seja, o código deve emitir rastros, métricas ou logs. Os dados instrumentados devem então ser enviados para um backend de observabilidade."
+"A observabilidade nos permite compreender um sistema a partir do exterior, permitindo fazer perguntas sobre esse sistema sem conhecer o seu funcionamento interno. Além disso, permite solucionar facilmente e lidar com novos problemas e ajuda a responder à pergunta: “Por que isso está acontecendo?"
---
transition: slide-left
@@ -95,7 +118,7 @@ layout: section
level: 1
---
-# Pilares
+# Dados de Telemetria Importantes de Conhecer
---
transition: slide-left
@@ -120,41 +143,46 @@ level: 3
# Métricas
-Uma métrica é uma medida de um serviço capturado em tempo de execução. O momento de captura de uma medida é conhecido como evento métrico, que consiste não apenas na medida em si, mas também no momento em que ela foi capturada e nos metadados associados.
+Métricas são uma representação numérica de dados medidos em intervalos de tempo.
+
+As métricas economizam tempo porque podem ser facilmente correlacionadas entre os componentes da aplicação/infraestrutura para fornecer uma visão abrangente da integridade e do desempenho do sistema. Também permitem uma pesquisa mais fácil e uma retenção estendida de dados.
```bash
avg(rate(node_cpu{job="default/node-exporter",mode="idle"}[1m]))
```
+
+Outros exemplos:
+
+- Taxa de erros
+- Uso de CPU
+
+
---
transition: slide-left
level: 3
---
-# Rastros (traces)
-
-Os rastreamentos nos dão uma visão geral do que acontece quando uma solicitação é feita a uma aplicação. Quer seu aplicativo seja um monólito com um único banco de dados ou uma rede mesh sofisticada de serviços, os rastreamentos são essenciais para entender o “caminho” completo que uma solicitação percorre na sua aplicação.
+# Rastros (Traces)
+Os rastros nos dão uma visão geral do que acontece quando é feita uma requisição em uma aplicação.
+Independente da arquitetura da sua aplicação, os rastros são essenciais para entender o caminho completo
+das requisições na aplicação.
## Spans
-A span represents a unit of work or operation. Spans are the building blocks of Traces.
-
-```json {maxHeight:'100px'}
-{
- "name": "hallo",
- "context": {
- "trace_id": "0x5b8aa5a2d2c872e8321cf37308d69df2",
- "span_id": "0x051581bf3cb55c13"
- },
- "start_time": "2022-04-29T18:52:58.114201Z",
- "end_time": "2022-04-29T18:52:58.114687Z",
- "events": [
- {
- "name": "Guten Morgen!",
- "timestamp": "2022-04-29T18:52:58.114561Z",
- ....
+Um Span representa uma unidade de trabalho (ou operação).
+Spans são os blocos que compõem os rastros.
+
+
+
+![otel logo](/public/trace.png){width=39%}
-```
---
transition: slide-left
@@ -171,7 +199,6 @@ layout: section
level: 2
---
-
# Projeto OpenTelemetry (OTEL)
-![otel logo](/public/otel-logo.png){width=34%}
+![otel logo](/public/otel-logo.png){width=22%}
---
transition: slide-left
level: 2
---
-O OpenTelemetry é um **framework de Observabilidade** projetado para **criar e gerenciar dados de telemetria**, como rastros, métricas e logs. Por design, o OpenTelemetry é **agnóstico a fornecedor e ferramenta**, o que significa que pode ser usado com grande variedade de backends de Observabilidade.
+O OpenTelemetry, também conhecido como Otel é um **framework de Observabilidade** projetado para **criar e gerenciar dados de telemetria**, como rastros, métricas e logs. Por design, o OpenTelemetry é **agnóstico a fornecedor e ferramenta**, o que significa que pode ser usado com grande variedade de backends de Observabilidade.
-O OpenTelemetry satisfaz a necessidade de observabilidade ao mesmo tempo que segue dois princípios fundamentais:
+O OpenTelemetry atende a necessidade de observabilidade ao mesmo tempo que segue dois princípios fundamentais:
-- Você possui os dados que você gera. Não há dependência de fornecedor (o famoso vendor lock-in).
-- Você só precisa aprender um único conjunto de APIs e convenções.
+- Os dados que você gera são seus. Não há dependência de fornecedor (o famoso vendor lock-in).
+- Você **só** precisa aprender um único conjunto de APIs e convenções.
+
+Atualmente, o Otel tem compatibilidade com [mais de 40 fornecedores](https://opentelemetry.io/ecosystem/vendors/) de plataformas de Observabilidade
+integrado com muitas bibliotecas e serviços e com um grande número de usuários.
+
@@ -232,10 +263,9 @@ level: 3
-- Especificação para todos os componentes
-- Collector
-- Implementações de API e SDK específicas para cada linguagem
-- Outras ferramentas, como Operator do Kubernetes, Helm Charts e outros recursos para FaaS
+- Especificação para todos os componentes (API, SDK e Dados)
+- Collector (receber, processar e exportar dados de telemetria)
+- Implementações de API e SDK específicas para cada linguagem (.NET, Java, Javascript, PHP, Python...)
---
transition: slide-left
@@ -283,16 +313,15 @@ Diferente de outras ferramentas, o Loki indexa apenas os metadados dos logs (lab
-
---
transition: slide-left
level: 3
---
# Grafana
-Visualização dos dados, faz parte da stack opensource da Grafana Labs
-
+Grafana é uma ferramenta de visualização que permite que você faça consultas, visualize, crie alertas e explore suas métricas, rastros e logs
+onde quer que estejam armazenados.
-![grafana](/public/grafana-dashboard.png){width=76%}
+![grafana](/public/grafana-dashboard.png){width=65%}
[https://grafana.com/docs/grafana/](https://grafana.com/docs/grafana/latest/)
@@ -312,7 +341,7 @@ level: 3
---
# Tempo
-Backend para rastreamento distribuido, faz parte da stack opensource da Grafana Labs
+Backend para rastreamento distribuído, otimizado para custos e tem como pre-requisito apenas um armazenamento de objetos para funcionar.
-![beyla](/public/beyla.png){width=74%}
+![beyla](/public/beyla.png){width=64%}