Refactor any custom backoff strategy to use common.Backoff

[ph]

The current monitoring code implements his own retry or backoff strategy, it should be refactored to use the common.Backoff struct so it benefits from jitter and any other improvements that can come.

We will need to audit the code to detect any other custom implementation.

[ph]

Adding #10172 to keep a trace to the original problematic.

[botelastic]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.