[CI] DoubleRangeFieldMapperTests testSyntheticSourceKeepArrays failing

[elasticsearchmachine]

Build Scans:

• elasticsearch-periodic-platform-support #4091 / sles-12_platform-support-unix
• elasticsearch-pull-request #31975 / part-1

Reproduction Line:

./gradlew ":server:test" --tests "org.elasticsearch.index.mapper.DoubleRangeFieldMapperTests.testSyntheticSourceKeepArrays" -Dtests.seed=8A71D4B6FC685B70 -Dtests.locale=kxv-Latn -Dtests.timezone=CNT -Druntime.java=22

Applicable branches:
main

Reproduces locally?:
N/A

Failure History:
See dashboard

Failure Message:

java.lang.AssertionError: 
Expected: "{\"field\":[[{\"lt\":2.0943028914708866E-247}],[{\"lt\":2.0943028914708866E-247}],[{\"gte\":null,\"lt\":2.0943028914708866E-247}],[{\"lt\":2.0943028914708866E-247}]]}"
     but: was "{\"field\":[[{\"lt\":2.0943028914708866E-247}],[{\"gte\":null,\"lt\":2.0943028914708866E-247}],[{\"lt\":2.0943028914708866E-247}],[{\"gte\":null,\"lt\":2.0943028914708866E-247}]]}"

Issue Reasons:

• [main] 2 failures in test testSyntheticSourceKeepArrays (4.0% fail rate in 50 executions)

Note:
This issue was created using new test triage automation. Please report issues or feedback to es-delivery.

[elasticsearchmachine]

This has been muted on branch main

Mute Reasons:

• [main] 2 failures in test testSyntheticSourceKeepArrays (4.0% fail rate in 50 executions)

Build Scans:

• elasticsearch-periodic-platform-support #4091 / sles-12_platform-support-unix
• elasticsearch-pull-request #31975 / part-1

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-search-foundations (Team:Search Foundations)

[elasticsearchmachine]

Pinging @elastic/es-storage-engine (Team:StorageEngine)

[kkrik-es]

Duplicate of #113220