Migrate RestHttpResponseHeadersIT from HttpSmokeTestCase to ESRestTestCase #25611
Description
As a followup for #24437 (review), it would be good to migrate this test so it is against a standalone node instead of a mocked internal ES node.
{{ message }}