Update dependency @elastic/charts to v31

package.json

@@ -99,7 +99,7 @@
   "dependencies": {
     "@elastic/apm-rum": "^5.8.0",
     "@elastic/apm-rum-react": "^1.2.11",
-    "@elastic/charts": "30.1.0",
+    "@elastic/charts": "31.0.0",
     "@elastic/datemath": "link:bazel-bin/packages/elastic-datemath",
     "@elastic/elasticsearch": "npm:@elastic/elasticsearch-canary@^8.0.0-canary.13",
     "@elastic/ems-client": "7.14.0",

yarn.lock

@@ -1359,10 +1359,10 @@
   dependencies:
     object-hash "^1.3.0"
 
-"@elastic/charts@30.1.0":
-  version "30.1.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/charts/-/charts-30.1.0.tgz#eb9b3348c149ce13f74876738a9d2899b6b10067"
-  integrity sha512-aUfXRQYQopm+6O48tEO0v/w6fETYORGiSPBRtqlq5xPncZGhGnQbgXVNQsPngYqapnKpOupXAqzjopF+RJ4QWg==
+"@elastic/charts@31.0.0":
+  version "31.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/charts/-/charts-31.0.0.tgz#c0b177313192bf5999835b8e01dc20471a8e7ef8"
+  integrity sha512-k8IJEwUBzzAjjkw1GDbt3laUfBoyc2t46+i1hs0Ni3ehb9jVntJSbYMBDReUDjWQSrUvrgHM6Xht1urBsdLS8Q==
   dependencies:
     "@popperjs/core" "^2.4.0"
     chroma-js "^2.1.0"
@@ -1381,7 +1381,7 @@
     redux "^4.0.4"
     reselect "^4.0.0"
     resize-observer-polyfill "^1.5.1"
-    ts-debounce "^1.0.0"
+    ts-debounce "^3.0.0"
     utility-types "^3.10.0"
     uuid "^3.3.2"
 
@@ -27119,10 +27119,10 @@ trough@^1.0.0:
   dependencies:
     glob "^6.0.4"
 
-ts-debounce@^1.0.0:
-  version "1.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ts-debounce/-/ts-debounce-1.0.0.tgz#e433301744ba75fe25466f7f23e1382c646aae6a"
-  integrity sha512-V+IzWj418IoqqxVJD6I0zjPtgIyvAJ8VyViqzcxZ0JRiJXsi5mCmy1yUKkWd2gUygT28a8JsVFCgqdrf2pLUHQ==
+ts-debounce@^3.0.0:
+  version "3.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ts-debounce/-/ts-debounce-3.0.0.tgz#9beedf59c04de3b5bef8ff28bd6885624df357be"
+  integrity sha512-7jiRWgN4/8IdvCxbIwnwg2W0bbYFBH6BxFqBjMKk442t7+liF2Z1H6AUCcl8e/pD93GjPru+axeiJwFmRww1WQ==
 
 ts-dedent@^2.0.0:
   version "2.0.0"