[Security Solution]Updates exception options and setting text (#73769)

* updates exception text

* updates modal text

Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>

x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/exceptions/add_exception_modal/translations.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export const ENDPOINT_QUARANTINE_TEXT = i18n.translate(
  'xpack.securitySolution.exceptions.addException.endpointQuarantineText',
  {
  defaultMessage:
- 'Any file in quarantine on any endpoint that matches the attribute(s) selected will automatically be restored to its original location. This exception will apply to any rule that is linked to the Global Endpoint Exception List.',
+ 'On all Endpoint hosts, quarantined files that match the exception are automatically restored to their original locations. This exception applies to all rules using Endpoint exceptions.',
  }
 );
 

x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/exceptions/edit_exception_modal/translations.ts

@@ -65,7 +65,7 @@ export const ENDPOINT_QUARANTINE_TEXT = i18n.translate(
  'xpack.securitySolution.exceptions.editException.endpointQuarantineText',
  {
  defaultMessage:
- 'Any file in quarantine on any endpoint that matches the attribute(s) selected will automatically be restored to its original location. This exception will apply to any rule that is linked to the Global Endpoint Exception List.',
+ 'On all Endpoint hosts, quarantined files that match the exception are automatically restored to their original locations. This exception applies to all rules using Endpoint exceptions.',
  }
 );
 

x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/exceptions/translations.ts

@@ -77,14 +77,14 @@ export const ADD_EXCEPTION_LABEL = i18n.translate(
 export const ADD_TO_ENDPOINT_LIST = i18n.translate(
  'xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToEndpointListLabel',
  {
- defaultMessage: 'Add to endpoint list',
+ defaultMessage: 'Add Endpoint exception',
  }
 );
 
 export const ADD_TO_DETECTIONS_LIST = i18n.translate(
  'xpack.securitySolution.exceptions.viewer.addToDetectionsListLabel',
  {
- defaultMessage: 'Add to detections list',
+ defaultMessage: 'Add rule exception',
  }
 );
 

x-pack/plugins/security_solution/public/detections/components/alerts_table/translations.ts

@@ -118,7 +118,7 @@ export const ACTION_INVESTIGATE_IN_TIMELINE = i18n.translate(
 export const ACTION_ADD_EXCEPTION = i18n.translate(
  'xpack.securitySolution.detectionEngine.alerts.actions.addException',
  {
- defaultMessage: 'Add exception',
+ defaultMessage: 'Add rule exception',
  }
 );
 

x-pack/plugins/security_solution/public/detections/components/rules/step_about_rule/schema.tsx

@@ -96,7 +96,7 @@ export const schema: FormSchema = {
  label: i18n.translate(
  'xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.fieldAssociatedToEndpointListLabel',
  {
- defaultMessage: 'Associate rule to Global Endpoint Exception List',
+ defaultMessage: 'Add existing Endpoint exceptions to the rule',
  }
  ),
  labelAppend: OptionalFieldLabel,

x-pack/plugins/security_solution/public/detections/components/rules/step_about_rule/translations.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export const ADD_FALSE_POSITIVE = i18n.translate(
 export const GLOBAL_ENDPOINT_EXCEPTION_LIST = i18n.translate(
  'xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.endpointExceptionListLabel',
  {
- defaultMessage: 'Global endpoint exception list',
+ defaultMessage: 'Elastic Endpoint exceptions',
  }
 );