Port PR #4488 to Serverless

[eedugon]

Description

As soon as the linked PR is approved and merged we should create a similar doc in Serverless.
The content should be almost the same (we will run some tests there to ensure everything is applicable and the experience is the same).

Resources

Follow the quickstart guide created in #4488 and adapt it to a Serverless quickstart guide.

Which documentation set does this change impact?

Serverless only

Feature differences

N/A

What release is this request related to?

8.16

Collaboration model

The documentation team

Point of contact.

Main contact: @eedugon / @bmorelli25

Stakeholders: @akhileshpok