diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index d95caf0b2fb..08d552101a5 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -3148,8 +3148,7 @@
         "my_threads_description": "Zobrazit všechna vlákna, kterých jste se zúčastnili",
         "open_thread": "Otevřít vlákno",
         "show_all_threads": "Zobrazit všechna vlákna",
-        "show_thread_filter": "Zobrazit:",
-        "unable_to_decrypt": "Nepodařilo se dešifrovat zprávu"
+        "show_thread_filter": "Zobrazit:"
     },
     "threads_activity_centre": {
         "header": "Aktivita vláken"
@@ -3195,7 +3194,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s vytvořil(a) tuto přímou zprávu.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s vytvořil(a) a nakonfiguroval(a) místnost.",
-        "decryption_failure_blocked": "Odesílatel vám zablokoval přijetí této zprávy",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Dešifrování",
         "download_action_downloading": "Stahování",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 3fc5e490351..809ffe6e4b5 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -3118,8 +3118,7 @@
         "my_threads_description": "Zeigt alle Threads, an denen du teilgenommen hast",
         "open_thread": "Thread anzeigen",
         "show_all_threads": "Alle Threads anzeigen",
-        "show_thread_filter": "Zeige:",
-        "unable_to_decrypt": "Nachrichten-Entschlüsselung nicht möglich"
+        "show_thread_filter": "Zeige:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "vor etwa einem Tag",
@@ -3162,7 +3161,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s hat diese Direktnachricht erstellt.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s hat den Raum erstellt und konfiguriert.",
-        "decryption_failure_blocked": "Der Absender hat dich vom Erhalt dieser Nachricht ausgeschlossen",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Entschlüsseln",
         "download_action_downloading": "Herunterladen",
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 936ecebb6f5..95632d24523 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -2866,8 +2866,7 @@
         "my_threads_description": "Ver todos los hilos en los que has participado",
         "open_thread": "Abrir hilo",
         "show_all_threads": "Ver todos los hilos",
-        "show_thread_filter": "Mostrar:",
-        "unable_to_decrypt": "No se ha podido descifrar el mensaje"
+        "show_thread_filter": "Mostrar:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "hace aprox. un día",
@@ -2907,7 +2906,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s creó este mensaje directo.",
         "creation_summary_room": "Sala creada y configurada por %(creator)s.",
-        "decryption_failure_blocked": "La persona que ha enviado este mensaje te ha bloqueado, no puedes recibir el mensaje",
         "download_action_decrypting": "Descifrando",
         "download_action_downloading": "Descargando",
         "edits": {
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 5958b5efee3..e24b4c846d5 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -3093,8 +3093,7 @@
         "my_threads_description": "Näitab kõiki jutulõngasid, kus sa oled osalenud",
         "open_thread": "Ava jutulõng",
         "show_all_threads": "Näita kõiki jutulõngasid",
-        "show_thread_filter": "Näita:",
-        "unable_to_decrypt": "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestunud"
+        "show_thread_filter": "Näita:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "umbes päev tagasi",
@@ -3137,7 +3136,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s alustas seda otsesuhtlust.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s lõi ja seadistas jututoa.",
-        "decryption_failure_blocked": "Sõnumi saatja on keelanud sul selle sõnumi saamise",
         "download_action_decrypting": "Dekrüptin sisu",
         "download_action_downloading": "Laadin alla",
         "edits": {
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 21535ba92b4..1fecd1b6d02 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -2733,8 +2733,7 @@
         "my_threads_description": "Näyttää kaikki ketjut, joissa olet ollut osallinen",
         "open_thread": "Avaa ketju",
         "show_all_threads": "Näytä kaikki ketjut",
-        "show_thread_filter": "Näytä:",
-        "unable_to_decrypt": "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu"
+        "show_thread_filter": "Näytä:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "noin päivä sitten",
@@ -2776,7 +2775,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s loi tämän yksityisviestin.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s loi ja määritti huoneen.",
-        "decryption_failure_blocked": "Lähettäjä on estänyt sinua saamasta tätä viestiä",
         "download_action_decrypting": "Puretaan salausta",
         "download_action_downloading": "Ladataan",
         "edits": {
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 30441221cbf..5e9517bf74b 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -3132,8 +3132,7 @@
         "my_threads_description": "Affiche tous les fils de discussion auxquels vous avez participé",
         "open_thread": "Ouvrir le fil de discussion",
         "show_all_threads": "Afficher tous les fils de discussion",
-        "show_thread_filter": "Affiche :",
-        "unable_to_decrypt": "Impossible de déchiffrer le message"
+        "show_thread_filter": "Affiche :"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "il y a environ un jour",
@@ -3176,7 +3175,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s a créé cette conversation privée.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s a créé et configuré le salon.",
-        "decryption_failure_blocked": "L’expéditeur a bloqué la réception de votre message",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Déchiffrement",
         "download_action_downloading": "Téléchargement en cours",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 69988db429f..801aa2f69ac 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -3057,8 +3057,7 @@
         "my_threads_description": "Minden üzenetszál megjelenítése, amelyben részt vesz",
         "open_thread": "Üzenetszál megnyitása",
         "show_all_threads": "Minden üzenetszál megjelenítése",
-        "show_thread_filter": "Megjelenítés:",
-        "unable_to_decrypt": "Üzenet visszafejtése sikertelen"
+        "show_thread_filter": "Megjelenítés:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "egy napja",
@@ -3101,7 +3100,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s hozta létre ezt az üzenetet.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s elkészítette és beállította a szobát.",
-        "decryption_failure_blocked": "A feladó megtagadta az Ön hozzáférését ehhez az üzenethez",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Visszafejtés",
         "download_action_downloading": "Letöltés",
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 4f942d89da7..b70af7df1d7 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -3091,8 +3091,7 @@
         "my_threads_description": "Menampilkan semua utasan yang Anda berpartisipasi",
         "open_thread": "Buka utasan",
         "show_all_threads": "Tampilkan semua utasan",
-        "show_thread_filter": "Tampilkan:",
-        "unable_to_decrypt": "Tidak dapat mendekripsi pesan"
+        "show_thread_filter": "Tampilkan:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "1 hari yang lalu",
@@ -3135,7 +3134,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s membuat pesan langsung ini.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s membuat dan mengatur ruangan ini.",
-        "decryption_failure_blocked": "Pengirim telah memblokir Anda supaya tidak menerima pesan ini",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Mendekripsi",
         "download_action_downloading": "Mengunduh",
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 8c8122b30ba..e810a7f7fe7 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -2531,8 +2531,7 @@
         "my_threads_description": "Birtir alla spjallþræði sem þú hefur tekið þátt í",
         "open_thread": "Opna spjallþráð",
         "show_all_threads": "Birta alla spjallþræði",
-        "show_thread_filter": "Sýna:",
-        "unable_to_decrypt": "Tókst ekki að afkóða skilaboð"
+        "show_thread_filter": "Sýna:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "fyrir um degi síðan",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 8e51157f023..64bdb4223fb 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3141,8 +3141,7 @@
         "my_threads_description": "Mostra tutte le conversazioni a cui hai partecipato",
         "open_thread": "Apri conversazione",
         "show_all_threads": "Mostra tutte le conversazioni",
-        "show_thread_filter": "Mostra:",
-        "unable_to_decrypt": "Impossibile decifrare il messaggio"
+        "show_thread_filter": "Mostra:"
     },
     "threads_activity_centre": {
         "header": "Attività delle conversazioni"
@@ -3188,7 +3187,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s ha creato questo MD.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s ha creato e configurato la stanza.",
-        "decryption_failure_blocked": "Il mittente ti ha bloccato dalla ricezione di questo messaggio",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Decifrazione",
         "download_action_downloading": "Scaricamento",
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 22a17aabdef..a29dab0e0de 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -2872,8 +2872,7 @@
         "my_threads_description": "参加している全スレッドを表示",
         "open_thread": "スレッドを開く",
         "show_all_threads": "全てのスレッドを表示",
-        "show_thread_filter": "表示：",
-        "unable_to_decrypt": "メッセージを復号化できません"
+        "show_thread_filter": "表示："
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "約1日前",
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index d2a321734a1..487860cfe07 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -3165,8 +3165,7 @@
         "my_threads_description": "Pokazuje wszystkie wątki, w których brałeś udział",
         "open_thread": "Otwórz wątek",
         "show_all_threads": "Pokaż wszystkie wątki",
-        "show_thread_filter": "Pokaż:",
-        "unable_to_decrypt": "Nie można rozszyfrować wiadomości"
+        "show_thread_filter": "Pokaż:"
     },
     "threads_activity_centre": {
         "header": "Aktywność wątków",
@@ -3216,7 +3215,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s utworzył tę wiadomość prywatną.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s stworzył i skonfigurował pokój.",
-        "decryption_failure_blocked": "Nadawca zablokował Ci możliwość otrzymania tej wiadomości",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Rozszyfrowuję",
         "download_action_downloading": "Pobieranie",
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index f9a84fd00d4..9c42600f781 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -3119,8 +3119,7 @@
         "my_threads_description": "Показывает все обсуждения, в которых вы принимали участие",
         "open_thread": "Открыть ветку",
         "show_all_threads": "Показать все обсуждения",
-        "show_thread_filter": "Показать:",
-        "unable_to_decrypt": "Невозможно расшифровать сообщение"
+        "show_thread_filter": "Показать:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "около суток назад",
@@ -3163,7 +3162,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s начал(а) этот чат.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s создал(а) и настроил(а) комнату.",
-        "decryption_failure_blocked": "Отправитель заблокировал получение этого сообщения",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Расшифровка",
         "download_action_downloading": "Загрузка",
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index ca7b24e4760..ac3c1ab5c01 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -3122,8 +3122,7 @@
         "my_threads_description": "Zobrazí všetky vlákna, v ktorých ste sa zúčastnili",
         "open_thread": "Otvoriť vlákno",
         "show_all_threads": "Zobraziť všetky vlákna",
-        "show_thread_filter": "Zobraziť:",
-        "unable_to_decrypt": "Nie je možné dešifrovať správu"
+        "show_thread_filter": "Zobraziť:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "asi pred jedným dňom",
@@ -3166,7 +3165,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s vytvoril/a túto priamu správu.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s vytvoril a nastavil miestnosť.",
-        "decryption_failure_blocked": "Odosielateľ vám zablokoval príjem tejto správy",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Dešifrovanie",
         "download_action_downloading": "Preberanie",
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index c75782696c6..8fd413b0415 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -2939,8 +2939,7 @@
         "my_threads_description": "Shfaq krejt rrjedhat ku keni marrë pjesë",
         "open_thread": "Hape rrjedhën",
         "show_all_threads": "Shfaqi krejt rrjedhat",
-        "show_thread_filter": "Shfaq:",
-        "unable_to_decrypt": "S’arrihet të shfshehtëzohet mesazhi"
+        "show_thread_filter": "Shfaq:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "rreth një ditë më parë",
@@ -2976,7 +2975,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s krijoi këtë DM.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s krijoi dhe formësoi dhomën.",
-        "decryption_failure_blocked": "Dërguesi ka bllokuar marrjen e këtij mesazhi nga ju",
         "download_action_decrypting": "Po shfshehtëzohet",
         "download_action_downloading": "Shkarkim",
         "edits": {
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 5417a1c75d1..153aabad631 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -3140,8 +3140,7 @@
         "my_threads_description": "Visar alla trådar du har medverkat i",
         "open_thread": "Öppna tråd",
         "show_all_threads": "Visa alla trådar",
-        "show_thread_filter": "Visa:",
-        "unable_to_decrypt": "Kunde inte avkryptera meddelande"
+        "show_thread_filter": "Visa:"
     },
     "threads_activity_centre": {
         "header": "Aktivitet för trådar"
@@ -3187,7 +3186,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s skapade den här DM:en.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s skapade och konfigurerade rummet.",
-        "decryption_failure_blocked": "Avsändaren har blockerat dig från att ta emot det här meddelandet",
         "disambiguated_profile": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
         "download_action_decrypting": "Avkrypterar",
         "download_action_downloading": "Laddar ner",
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index b9b307889e6..bdd073f27ee 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -3054,8 +3054,7 @@
         "my_threads_description": "Показує всі гілки, де ви брали участь",
         "open_thread": "Відкрити гілку",
         "show_all_threads": "Показати всі гілки",
-        "show_thread_filter": "Показати:",
-        "unable_to_decrypt": "Не вдалося розшифрувати повідомлення"
+        "show_thread_filter": "Показати:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "близько доби тому",
@@ -3098,7 +3097,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s створює цю приватну розмову.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s створює й налаштовує кімнату.",
-        "decryption_failure_blocked": "Відправник заблокував вам отримання цього повідомлення",
         "download_action_decrypting": "Розшифрування",
         "download_action_downloading": "Завантаження",
         "edits": {
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index 7fc2c66760d..69c222ca6bb 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -2798,8 +2798,7 @@
         "my_threads": "Các chủ đề của tôi",
         "my_threads_description": "Hiển thị tất cả các chủ đề bạn đã tham gia",
         "show_all_threads": "Hiển thị tất cả chủ đề",
-        "show_thread_filter": "Hiển thị:",
-        "unable_to_decrypt": "Không thể giải mã tin nhắn"
+        "show_thread_filter": "Hiển thị:"
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "khoảng một ngày trước",
@@ -2837,7 +2836,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s đã tạo DM này.",
         "creation_summary_room": "%(creator)s đã tạo và định cấu hình phòng.",
-        "decryption_failure_blocked": "Người gửi không cho bạn nhận tin nhắn này",
         "download_action_decrypting": "Đang giải mã",
         "download_action_downloading": "Đang tải xuống",
         "edits": {
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 0f02cb8ed05..41f63b5b18a 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -3049,8 +3049,7 @@
         "my_threads_description": "顯示您參與的所有討論串",
         "open_thread": "開啟討論串",
         "show_all_threads": "顯示所有討論串",
-        "show_thread_filter": "顯示：",
-        "unable_to_decrypt": "無法解密訊息"
+        "show_thread_filter": "顯示："
     },
     "time": {
         "about_day_ago": "大約一天前",
@@ -3089,7 +3088,6 @@
         },
         "creation_summary_dm": "%(creator)s 建立了此私人訊息。",
         "creation_summary_room": "%(creator)s 建立並設定了聊天室。",
-        "decryption_failure_blocked": "傳送者已封鎖您，因此無法接收此訊息",
         "download_action_decrypting": "正在解密",
         "download_action_downloading": "正在下載",
         "edits": {