diff --git a/po/extra/nl.po b/po/extra/nl.po
index 468a1b574..21ae304e5 100644
--- a/po/extra/nl.po
+++ b/po/extra/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-31 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Thierry Flament <thierry.flament@outlook.com>\n"
+"Last-Translator: DutchVipperloid <svenroelof@e.email>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
 "granite-extra/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -234,14 +234,9 @@ msgid "Services.Settings: use GLib.Settings instead"
 msgstr "Services.Settings: gebruik in plaats daarvan GLib.Settings"
 
 #: data/granite.metainfo.xml.in:147
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Granite.Services.SimpleCommand. Use GLib.AppInfo.create_from_commandline "
-#| "instead"
 msgid "SimpleCommand: use GLib.AppInfo.create_from_commandline instead"
 msgstr ""
-"Granite.Services.SimpleCommand. Gebruik in plaats daarvan GLib.AppInfo."
-"create_from_commandline"
+"SimpleCommand: gebruik in plaats daarvan GLib.AppInfo.create_from_commandline"
 
 #: data/granite.metainfo.xml.in:148
 msgid "SourceList: use Gtk.ListBox with the \"sidebar\" style class instead"