fix(compartment-mapper): top-level "this" is "module.exports"

fix(compartment-mapper): top-level "this" is "module.exports" #9849