diff --git a/site/content/en/latest/install/install-helm.md b/site/content/en/latest/install/install-helm.md
index 903abe50964..4c3351e6238 100644
--- a/site/content/en/latest/install/install-helm.md
+++ b/site/content/en/latest/install/install-helm.md
@@ -64,7 +64,7 @@ consideration when debugging.
 Some of the quick ways of using the helm install command for envoy gateway installation are below.
 
 {{% alert title="Helm Chart Values" color="primary" %}}
-If you want to know all the available fields inside the values.yaml file, please see the [Helm Chart Values](../api).
+If you want to know all the available fields inside the values.yaml file, please see the [Helm Chart Values](./api).
 {{% /alert %}}
 
 ### Increase the replicas
diff --git a/site/content/zh/latest/install/api.md b/site/content/zh/latest/install/api.md
new file mode 100644
index 00000000000..36fe24f6e5b
--- /dev/null
+++ b/site/content/zh/latest/install/api.md
@@ -0,0 +1,59 @@
++++
+title = "gateway-helm"
++++
+
+
+![Version: v0.0.0-latest](https://img.shields.io/badge/Version-v0.0.0--latest-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: latest](https://img.shields.io/badge/AppVersion-latest-informational?style=flat-square)
+
+The Helm chart for Envoy Gateway
+
+**Homepage:** <https://gateway.envoyproxy.io/>
+
+## Maintainers
+
+| Name | Email | Url |
+| ---- | ------ | --- |
+| envoy-gateway-steering-committee |  | <https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/GOVERNANCE.md> |
+| envoy-gateway-maintainers |  | <https://github.com/envoyproxy/gateway/blob/main/CODEOWNERS> |
+
+## Source Code
+
+* <https://github.com/envoyproxy/gateway>
+
+## Values
+
+| Key | Type | Default | Description |
+|-----|------|---------|-------------|
+| certgen.job.annotations | object | `{}` |  |
+| certgen.job.resources | object | `{}` |  |
+| certgen.job.ttlSecondsAfterFinished | int | `30` |  |
+| certgen.rbac.annotations | object | `{}` |  |
+| certgen.rbac.labels | object | `{}` |  |
+| config.envoyGateway.gateway.controllerName | string | `"gateway.envoyproxy.io/gatewayclass-controller"` |  |
+| config.envoyGateway.logging.level.default | string | `"info"` |  |
+| config.envoyGateway.provider.type | string | `"Kubernetes"` |  |
+| createNamespace | bool | `false` |  |
+| deployment.envoyGateway.image.repository | string | `"docker.io/envoyproxy/gateway"` |  |
+| deployment.envoyGateway.image.tag | string | `"latest"` |  |
+| deployment.envoyGateway.imagePullPolicy | string | `"IfNotPresent"` |  |
+| deployment.envoyGateway.imagePullSecrets | list | `[]` |  |
+| deployment.envoyGateway.resources.limits.cpu | string | `"500m"` |  |
+| deployment.envoyGateway.resources.limits.memory | string | `"1024Mi"` |  |
+| deployment.envoyGateway.resources.requests.cpu | string | `"100m"` |  |
+| deployment.envoyGateway.resources.requests.memory | string | `"256Mi"` |  |
+| deployment.pod.affinity | object | `{}` |  |
+| deployment.pod.annotations."prometheus.io/port" | string | `"19001"` |  |
+| deployment.pod.annotations."prometheus.io/scrape" | string | `"true"` |  |
+| deployment.pod.labels | object | `{}` |  |
+| deployment.ports[0].name | string | `"grpc"` |  |
+| deployment.ports[0].port | int | `18000` |  |
+| deployment.ports[0].targetPort | int | `18000` |  |
+| deployment.ports[1].name | string | `"ratelimit"` |  |
+| deployment.ports[1].port | int | `18001` |  |
+| deployment.ports[1].targetPort | int | `18001` |  |
+| deployment.ports[2].name | string | `"metrics"` |  |
+| deployment.ports[2].port | int | `19001` |  |
+| deployment.ports[2].targetPort | int | `19001` |  |
+| deployment.replicas | int | `1` |  |
+| kubernetesClusterDomain | string | `"cluster.local"` |  |
+
diff --git a/site/content/zh/latest/install/custom-cert.md b/site/content/zh/latest/install/custom-cert.md
new file mode 100644
index 00000000000..9265fe9122d
--- /dev/null
+++ b/site/content/zh/latest/install/custom-cert.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: 使用自定义证书的控制平面身份验证
+weight: -70
+---
+
+Envoy Gateway 为 Envoy Gateway Pod 和 Envoy 代理队列之间的控制平面通信建立了安全的 TLS 连接。
+此处使用的 TLS 证书是自签名的，并使用在创建 Envoy Gateway 之前运行的 Job 生成，
+并且这些证书被安装到 Envoy Gateway 和 Envoy 代理 Pod 上。
+
+此任务将引导您完成为控制平面身份验证配置自定义证书。
+
+## 开始之前 {#before-you-begin}
+
+我们使用 Cert-Manager 来管理证书。
+您可以按照[官方指南](https://cert-manager.io/docs/installation/kubernetes/)安装它。
+
+## 为控制平面配置自定义证书 {#configure-custom-certs-for-control-plane}
+
+1. 首先您需要设置 CA 颁发者，在此任务中，我们以 `selfsigned-issuer` 为例。
+
+   **您不应在生产中使用自签名颁发者，您应该使用真实的 CA 颁发者。**
+
+   ```shell
+   cat <<EOF | kubectl apply -f -
+   apiVersion: cert-manager.io/v1
+   kind: Issuer
+   metadata:
+     labels:
+       app.kubernetes.io/name: envoy-gateway
+     name: selfsigned-issuer
+     namespace: envoy-gateway-system
+   spec:
+     selfSigned: {}
+   ---
+   apiVersion: cert-manager.io/v1
+   kind: Certificate
+   metadata:
+     name: envoy-gateway-ca
+     namespace: envoy-gateway-system
+   spec:
+     isCA: true
+     commonName: envoy-gateway
+     secretName: envoy-gateway-ca
+     privateKey:
+       algorithm: RSA
+       size: 2048
+     issuerRef:
+       name: selfsigned-issuer
+       kind: Issuer
+       group: cert-manager.io
+   ---
+   apiVersion: cert-manager.io/v1
+   kind: Issuer
+   metadata:
+     labels:
+       app.kubernetes.io/name: envoy-gateway
+     name: eg-issuer
+     namespace: envoy-gateway-system
+   spec:
+     ca:
+       secretName: envoy-gateway-ca
+   EOF
+   ```
+
+2. 为 Envoy Gateway 控制器创建一个证书，该证书将存储在 `envoy-gatewy` Secret 中。
+
+   ```shell
+   cat<<EOF | kubectl apply -f -
+   apiVersion: cert-manager.io/v1
+   kind: Certificate
+   metadata:
+     labels:
+       app.kubernetes.io/name: envoy-gateway
+     name: envoy-gateway
+     namespace: envoy-gateway-system
+   spec:
+     commonName: envoy-gateway
+     dnsNames:
+     - "envoy-gateway"
+     - "envoy-gateway.envoy-gateway-system"
+     - "envoy-gateway.envoy-gateway-system.svc"
+     - "envoy-gateway.envoy-gateway-system.svc.cluster.local"
+     issuerRef:
+       kind: Issuer
+       name: eg-issuer
+     usages:
+     - "digital signature"
+     - "data encipherment"
+     - "key encipherment"
+     - "content commitment"
+     secretName: envoy-gateway
+   EOF
+   ```
+
+3. 为 Envoy 代理创建一个证书，该证书将存储在 `envoy` Secret 中。
+
+   ```shell
+   cat<<EOF | kubectl apply -f -
+   apiVersion: cert-manager.io/v1
+   kind: Certificate
+   metadata:
+     labels:
+       app.kubernetes.io/name: envoy-gateway
+     name: envoy
+     namespace: envoy-gateway-system
+   spec:
+     commonName: "*"
+     dnsNames:
+     - "*.envoy-gateway-system"
+     issuerRef:
+       kind: Issuer
+       name: eg-issuer
+     usages:
+     - "digital signature"
+     - "data encipherment"
+     - "key encipherment"
+     - "content commitment"
+     secretName: envoy
+   EOF
+   ```
+
+4. 创建限流证书，该证书将存储在 `envoy-rate-limit` Secret 中。
+
+   ```shell
+   cat<<EOF | kubectl apply -f -
+   apiVersion: cert-manager.io/v1
+   kind: Certificate
+   metadata:
+     labels:
+       app.kubernetes.io/name: envoy-gateway
+     name: envoy-rate-limit
+     namespace: envoy-gateway-system
+   spec:
+     commonName: "*"
+     dnsNames:
+     - "*.envoy-gateway-system"
+     issuerRef:
+       kind: Issuer
+       name: eg-issuer
+     usages:
+     - "digital signature"
+     - "data encipherment"
+     - "key encipherment"
+     - "content commitment"
+     secretName: envoy-rate-limit
+   EOF
+   ```
+
+5. 现在您可以按照 helm Chart [安装指南](../install-helm)使用自定义证书安装 Envoy Gateway。
diff --git a/site/content/zh/latest/install/install-helm.md b/site/content/zh/latest/install/install-helm.md
new file mode 100644
index 00000000000..94fe817c8f7
--- /dev/null
+++ b/site/content/zh/latest/install/install-helm.md
@@ -0,0 +1,143 @@
++++
+title = "使用 Helm 安装"
+weight = -100
++++
+
+[Helm](https://helm.sh) 是 Kubernetes 的包管理器，可自动在 Kubernetes 上发布和管理软件。
+
+Envoy Gateway 可以通过 Helm Chart 经过几个简单的步骤进行安装，
+具体取决于您是首次部署、从现有安装升级 Envoy Gateway 还是从 Envoy Gateway 迁移。
+
+## 开始之前 {#before-you-begin}
+
+{{% alert title="兼容性矩阵" color="warning" %}}
+请参阅[版本兼容性矩阵](./matrix)了解更多信息。
+{{% /alert %}}
+
+Envoy Gateway Helm Chart 托管在 DockerHub 中。
+
+它发布在 `oci://docker.io/envoyproxy/gateway-helm`。
+
+{{% alert title="注意" color="primary" %}}
+我们使用 `v0.0.0-latest` 作为最新的开发版本。
+
+您可以访问 [Envoy Gateway Helm Chart](https://hub.docker.com/r/envoyproxy/gateway-helm/tags) 了解更多版本。
+{{% /alert %}}
+
+## 使用 Helm 安装 {#install-with-helm}
+
+Envoy Gateway 通常从命令行部署到 Kubernetes。如果您没有 Kubernetes，则应该使用 `kind` 来创建一个。
+
+{{% alert title="开发者指南" color="primary" %}}
+请参阅[开发者指南](../../contributions/develop)了解更多信息。
+{{% /alert %}}
+
+安装 Gateway API CRD 和 Envoy Gateway：
+
+```shell
+helm install eg oci://docker.io/envoyproxy/gateway-helm --version v0.0.0-latest -n envoy-gateway-system --create-namespace
+```
+
+等待 Envoy Gateway 变为可用：
+
+```shell
+kubectl wait --timeout=5m -n envoy-gateway-system deployment/envoy-gateway --for=condition=Available
+```
+
+安装 GatewayClass、Gateway、HTTPRoute 和示例应用程序：
+
+```shell
+kubectl apply -f https://github.com/envoyproxy/gateway/releases/download/latest/quickstart.yaml -n default
+```
+
+**注意**：[`quickstart.yaml`] 定义 Envoy Gateway 将侦听 80 端口及其全局可路由 IP 地址的流量，
+以便轻松使用浏览器测试 Envoy Gateway。当 Envoy Gateway 发现其侦听器正在使用特权端口（<1024）时，
+它会在内部将其映射到非特权端口，以便 Envoy Gateway 不需要额外的特权。了解此映射很重要，因为您在调试时可能需要考虑它。
+
+[`quickstart.yaml`]: https://github.com/envoyproxy/gateway/releases/download/latest/quickstart.yaml
+
+## 自定义 Helm Chart {#helm-chart-customizations}
+
+下面是使用 helm install 命令进行 Envoy Gateway 安装的一些快速方法。
+
+### 增加副本数 {#increase-the-replicas}
+
+```shell
+helm install eg oci://docker.io/envoyproxy/gateway-helm --version v0.0.0-latest -n envoy-gateway-system --create-namespace --set deployment.replicas=2
+```
+
+### 更改 kubernetesClusterDomain 名称 {#change-the-kubernetesclusterdomain-name}
+
+如果您使用不同的域名安装了集群，则可以使用以下命令。
+
+```shell
+helm install eg oci://docker.io/envoyproxy/gateway-helm --version v0.0.0-latest -n envoy-gateway-system --create-namespace --set kubernetesClusterDomain=<domain name>
+```
+
+**注意**：以上是我们可以直接用于自定义安装的一些方法。但如果您正在寻找更复杂的更改，
+[values.yaml](https://helm.sh/docs/chart_template_guide/values_files/) 可以帮助您。
+
+### 使用 values.yaml 文件进行复杂安装 {#using-values-yaml-file-for-complex-installation}
+
+```yaml
+deployment:
+  envoyGateway:
+    resources:
+      limits:
+        cpu: 700m
+        memory: 128Mi
+      requests:
+        cpu: 10m
+        memory: 64Mi
+  ports:
+    - name: grpc
+      port: 18005
+      targetPort: 18000
+    - name: ratelimit
+      port: 18006
+      targetPort: 18001
+
+config:
+  envoyGateway:
+    logging:
+      level:
+        default: debug
+```
+
+在这里，我们对 value.yaml 文件进行了三处更改。将 CPU 的资源限制增加到 `700m`，
+将 gRPC 的端口更改为 `18005`，将限流端口更改为 `18006`，并将日志记录级别更新为 `debug`。
+
+您可以通过以下命令使用 value.yaml 文件安装 Envoy Gateway。
+
+```shell
+helm install eg oci://docker.io/envoyproxy/gateway-helm --version v0.0.0-latest -n envoy-gateway-system --create-namespace -f values.yaml
+```
+
+{{% alert title="Helm Chart Values" color="primary" %}}
+如果您想了解 values.yaml 文件中的所有可用字段，请参阅 [Helm Chart Values](./api)。
+{{% /alert %}}
+
+## 开放端口 {#open-ports}
+
+这些是 Envoy Gateway 和托管 Envoy 代理使用的端口。
+
+### Envoy Gateway {#envoy-gateway}
+
+| Envoy Gateway          |    地址    |  端口  |    是否可配置    |
+|:----------------------:|:---------:|:------:|    :------:    |
+| Xds EnvoyProxy Server  | 0.0.0.0   | 18000  |       No       |
+| Xds RateLimit Server   | 0.0.0.0   | 18001  |       No       |
+| Admin Server           | 127.0.0.1 | 19000  |       Yes      |
+| Metrics Server         |  0.0.0.0  | 19001  |       No       |
+| Health Check           | 127.0.0.1 |  8081  |       No       |
+
+### EnvoyProxy {#envoyproxy}
+
+| Envoy Proxy                       | 地址        | 端口    |
+|:---------------------------------:|:-----------:| :-----: |
+| Admin Server                      | 127.0.0.1   | 19000   |
+| Heath Check                       | 0.0.0.0     | 19001   |
+
+{{% alert title="后续步骤" color="warning" %}}
+Envoy Gateway 现在应该已成功安装并运行。要体验 Envoy Gateway 的更多功能，请参阅[任务](../tasks)。
+{{% /alert %}}
diff --git a/site/content/zh/latest/install/install-yaml.md b/site/content/zh/latest/install/install-yaml.md
new file mode 100644
index 00000000000..cc94bb353b3
--- /dev/null
+++ b/site/content/zh/latest/install/install-yaml.md
@@ -0,0 +1,38 @@
++++
+title = "使用 Kubernetes YAML 安装"
+weight = -99
++++
+
+此任务将引导您完成在 Kubernetes 集群中安装 Envoy Gateway。
+
+手动安装过程不允许像 [Helm 安装方法](./install-helm)那样对配置进行更多控制，
+因此如果您需要对 Envoy Gateway 安装进行更多控制，建议您使用 Helm。
+
+## 开始之前 {#before-you-begin}
+
+Envoy Gateway 设计为在 Kubernetes 中运行以进行生产。最重要的要求是：
+
+* Kubernetest 1.25+ 版本
+* `kubectl` 命令行工具
+
+{{% alert title="兼容性矩阵" color="warning" %}}
+请参阅[版本兼容性矩阵](./matrix)了解更多信息。
+{{% /alert %}}
+
+## 使用 YAML 安装 {#install-with-yaml}
+
+Envoy Gateway 通常从命令行部署到 Kubernetes。如果您没有 Kubernetes，则应该使用 `kind` 来创建一个。
+
+{{% alert title="开发者指南" color="primary" %}}
+请参阅[开发者指南](../../contributions/develop)了解更多信息。
+{{% /alert %}}
+
+1. 在终端中，运行以下命令：
+
+    ```shell
+    kubectl apply -f https://github.com/envoyproxy/gateway/releases/download/latest/install.yaml
+    ```
+
+2. 后续步骤
+
+   Envoy Gateway 现在应该已成功安装并运行，但是为了体验 Envoy Gateway 的更多功能，您可以参考[任务](/latest/tasks)。