diff --git a/tools/mod/go.mod b/tools/mod/go.mod
index 9f9ebd94d7e..011017dab27 100644
--- a/tools/mod/go.mod
+++ b/tools/mod/go.mod
@@ -141,6 +141,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/moricho/tparallel v0.3.1 // indirect
+	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/nakabonne/nestif v0.3.1 // indirect
 	github.com/nishanths/exhaustive v0.12.0 // indirect
 	github.com/nishanths/predeclared v0.2.2 // indirect
@@ -152,8 +153,8 @@ require (
 	github.com/polyfloyd/go-errorlint v1.5.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.54.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.2 // indirect
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.22 // indirect
 	github.com/quasilyte/gogrep v0.5.0 // indirect
diff --git a/tools/mod/go.sum b/tools/mod/go.sum
index a10309bbe9e..fd93bad4105 100644
--- a/tools/mod/go.sum
+++ b/tools/mod/go.sum
@@ -306,6 +306,8 @@ github.com/moricho/tparallel v0.3.1 h1:fQKD4U1wRMAYNngDonW5XupoB/ZGJHdpzrWqgyg9k
 github.com/moricho/tparallel v0.3.1/go.mod h1:leENX2cUv7Sv2qDgdi0D0fCftN8fRC67Bcn8pqzeYNI=
 github.com/mreiferson/go-httpclient v0.0.0-20160630210159-31f0106b4474/go.mod h1:OQA4XLvDbMgS8P0CevmM4m9Q3Jq4phKUzcocxuGJ5m8=
 github.com/mreiferson/go-httpclient v0.0.0-20201222173833-5e475fde3a4d/go.mod h1:OQA4XLvDbMgS8P0CevmM4m9Q3Jq4phKUzcocxuGJ5m8=
+github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
+github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
 github.com/nakabonne/nestif v0.3.1 h1:wm28nZjhQY5HyYPx+weN3Q65k6ilSBxDb8v5S81B81U=
 github.com/nakabonne/nestif v0.3.1/go.mod h1:9EtoZochLn5iUprVDmDjqGKPofoUEBL8U4Ngq6aY7OE=
 github.com/nishanths/exhaustive v0.12.0 h1:vIY9sALmw6T/yxiASewa4TQcFsVYZQQRUQJhKRf3Swg=
@@ -342,10 +344,10 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 h1:wZWJDwK+NameRJuPGDhlnFgx8e8HN3XHQ
 github.com/prometheus/client_golang v1.19.1/go.mod h1:mP78NwGzrVks5S2H6ab8+ZZGJLZUq1hoULYBAYBw1Ho=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.54.0 h1:ZlZy0BgJhTwVZUn7dLOkwCZHUkrAqd3WYtcFCWnM1D8=
-github.com/prometheus/common v0.54.0/go.mod h1:/TQgMJP5CuVYveyT7n/0Ix8yLNNXy9yRSkhnLTHPDIQ=
-github.com/prometheus/procfs v0.12.0 h1:jluTpSng7V9hY0O2R9DzzJHYb2xULk9VTR1V1R/k6Bo=
-github.com/prometheus/procfs v0.12.0/go.mod h1:pcuDEFsWDnvcgNzo4EEweacyhjeA9Zk3cnaOZAZEfOo=
+github.com/prometheus/common v0.55.0 h1:KEi6DK7lXW/m7Ig5i47x0vRzuBsHuvJdi5ee6Y3G1dc=
+github.com/prometheus/common v0.55.0/go.mod h1:2SECS4xJG1kd8XF9IcM1gMX6510RAEL65zxzNImwdc8=
+github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
+github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.2 h1:htXcXDK6/rO12kiTHKfHuqR4kr3Y4M0J0rOL6CH/BYs=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard v0.4.2/go.mod h1:GJLgqsLeo4qgavUoL8JeGFNS7qcisx3awV/w9eWTmNI=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.22 h1:wd8zkOhSNr+I+8Qeciml08ivDt1pSXe60+5DqOpCjPE=