From 0cc365961e4f7017d3fc4633b72f7e961d924daf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Wackerow <54227730+wackerow@users.noreply.github.com> Date: Wed, 17 May 2023 16:57:24 -0700 Subject: [PATCH 1/5] import pt-br - May update --- src/content/translations/pt-br/dao/index.md | 2 +- .../pt-br/decentralized-identity/index.md | 2 +- src/content/translations/pt-br/defi/index.md | 2 +- src/content/translations/pt-br/desci/index.md | 7 +++---- .../docs/nodes-and-clients/archive-nodes/index.md | 2 +- .../nodes-and-clients/node-architecture/index.md | 4 ++-- src/content/translations/pt-br/nft/index.md | 2 +- .../translations/pt-br/social-networks/index.md | 12 +++++------- src/intl/pt-br/common.json | 2 ++ src/intl/pt-br/page-get-eth.json | 2 +- src/intl/pt-br/page-languages.json | 1 + src/intl/pt-br/page-layer-2.json | 2 +- src/intl/pt-br/page-wallets-find-wallet.json | 3 ++- src/intl/pt-br/page-what-is-ethereum.json | 10 ++++++---- 14 files changed, 28 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/content/translations/pt-br/dao/index.md b/src/content/translations/pt-br/dao/index.md index 850420fa0f8..66e159badfa 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/dao/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/dao/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ lang: pt-br template: use-cases emoji: ":handshake:" sidebarDepth: 2 -image: ../../../../assets/use-cases/dao-2.png +image: ../../assets/use-cases/dao-2.png alt: Uma representação de uma votação DAO em uma proposta. summaryPoint1: Comunidades de membros sem liderança centralizada. summaryPoint2: Uma maneira segura de colaborar com desconhecidos na Internet. diff --git a/src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md b/src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md index dbc8ba92a56..4b60ac8014c 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ lang: pt-br template: use-cases emoji: ":id:" sidebarDepth: 2 -image: ../../../../assets/eth-gif-cat.png +image: ../../assets/eth-gif-cat.png summaryPoint1: Os sistemas de identidade tradicionais centralizaram a emissão, manutenção e controle de seus identificadores. summaryPoint2: A identidade descentralizada elimina a dependência de terceiros centralizados. summaryPoint3: Graças à criptografia, os usuários agora têm as ferramentas para emitir, manter e controlar seus próprios identificadores e atestações novamente. diff --git a/src/content/translations/pt-br/defi/index.md b/src/content/translations/pt-br/defi/index.md index 357cf653efb..82779aff642 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/defi/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/defi/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ description: Uma visão geral do DeFi na Ethereum lang: pt-br template: use-cases emoji: ":money_with_wings:" -image: ../../../../assets/use-cases/defi.png +image: ../../assets/use-cases/defi.png alt: Um logotipo Eth feito de blocos de lego. sidebarDepth: 2 summaryPoint1: Uma alternativa global e aberta ao sistema financeiro atual. diff --git a/src/content/translations/pt-br/desci/index.md b/src/content/translations/pt-br/desci/index.md index c32424bbc57..647d6ac99bd 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/desci/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/desci/index.md @@ -20,9 +20,9 @@ A DeSci visa criar um ecossistema em que os cientistas sejam incentivados a part A ciência descentralizada permite o acesso a fontes de financiamento mais diversificadas (de [DAOs](/dao/), [doações quadráticas](https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2003531) a financiamento coletivo, entre outros), dados de acesso e métodos mais acessíveis, assim como incentiva a reprodutibilidade. -### Juan Benet - DeSci, Laboratórios Independentes, & Ciência de Dados em Grande Escala +### Juan Benet — O Movimento DeSci - + ## Como a DeSci melhora a ciência {#desci-improves-science} @@ -108,7 +108,6 @@ Explore projetos e junte-se à comunidade DeSci. - [Virotada: receba financiamento por meio de acordos de pesquisa patrocinados para pesquisas sobre longevidade](https://www.vitadao.com/) - [Fleming Protocol: economia de dados de código aberto que alimenta a descoberta biomédica colaborativa](https://medium.com/@FlemingProtocol/a-data-economy-for-patient-driven-biomedical-innovation-9d56bf63d3dd) - [Active Inference Lab](https://www.activeinference.org/) -- [Cherubs DAO: NFT financiado e governado por DAO para o fundo de impacto para saúde mental e bem-estar cerebral](https://cherubsdao.com/) - [CureDAO: plataforma de saúde de precisão de propriedade da comunidade](https://docs.curedao.org/) - [IdeaMarkets: para uma credibilidade científica descentralizada](https://ideamarket.io/) @@ -135,5 +134,5 @@ Agradecemos o envio de sugestões para novos projetos a serem listados — veja - [O que é ciência descentralizada?](https://www.youtube.com/watch?v=-DeMklVWNdA) - [Conversa entre Vitalik Buterin e o cientista Aubrey de Gray sobre a interseção de pesquisas de longevidade e criptomoedas](https://www.youtube.com/watch?v=x9TSJK1widA) - [A publicação científica está em pane. A Web3 pode resolver isso?](https://www.youtube.com/watch?v=WkvzYgCvWj8) -- [Juan Benet — DeSci, Laboratórios Independentes e Ciência de Dados em Grande Escala](https://www.youtube.com/watch?v=zkXM9H90g_E) +- [Juan Benet - DeSci, Laboratórios Independentes, & Ciência de Dados em Grande Escala](https://www.youtube.com/watch?v=zkXM9H90g_E) - [Sebastian Brunemeier — Como a DeSci pode transformar a Pesquisa Biomédica e o Capital de Risco](https://www.youtube.com/watch?v=qB4Tc3FcVbM) diff --git a/src/content/translations/pt-br/developers/docs/nodes-and-clients/archive-nodes/index.md b/src/content/translations/pt-br/developers/docs/nodes-and-clients/archive-nodes/index.md index ad849291c22..cc120f43f6d 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/developers/docs/nodes-and-clients/archive-nodes/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/developers/docs/nodes-and-clients/archive-nodes/index.md @@ -62,7 +62,7 @@ Além das [recomendações gerais para executar um nó](developers/docs/nodes-an Sempre verifique os requisitos de hardware para um determinado modo na documentação de um cliente. O maior requisito para nós de arquivo é o espaço em disco. Dependendo do cliente, varia de 3 TB a 12 TB. Mesmo que o HDD possa ser considerado uma solução melhor para grandes quantidades de dados, sincronizá-lo e atualizar constantemente o topo da cadeia exigirá unidades SSD. As unidades [SATA](https://www.cleverfiles.com/help/sata-hard-drive.html) são boas o suficiente, mas devem ser de qualidade confiável, pelo menos [TLC](https://blog.synology.com/tlc-vs-qlc-ssds-what-are-the-differences). Os discos podem ser inseridos em um computador ou servidor com slots suficientes. Esses dispositivos dedicados são ideais para executar um nó de alto tempo de atividade. É totalmente possível executá-lo em um laptop, mas a portabilidade virá com um custo adicional. -Todos os dados precisam se encaixar em um volume, portanto, os discos devem estar unidos, por exemplo, com [RAID0](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_RAID_levels#RAID_0) ou [LVM](https://web.mit.edu/rhel-doc/5/ RHEL-5-manual/Deployment_Guide-en-US/ch-lvm.html). Também pode valer a pena considerar o uso de [ZFS](https://en.wikipedia.org/wiki/ZFS), pois ele suporta "Copy-on-write", que garante que os dados sejam gravados corretamente no disco sem quaisquer erros de baixo nível. +Todos os dados precisam se encaixar em um volume, portanto, os discos devem estar unidos, por exemplo, com [RAID0](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_RAID_levels#RAID_0) ou [LVM](https://web.mit.edu/rhel-doc/5/RHEL-5-manual/Deployment_Guide-en-US/ch-lvm.html). Também pode valer a pena considerar o uso de [ZFS](https://en.wikipedia.org/wiki/ZFS), pois ele suporta "Copy-on-write", que garante que os dados sejam gravados corretamente no disco sem quaisquer erros de baixo nível. Para obter mais estabilidade e segurança na prevenção de corrupção acidental do banco de dados, especialmente em uma configuração profissional, considere usar [memória ECC](https://en.wikipedia.org/wiki/ECC_memory) se o seu sistema a suportar. O tamanho de RAM é geralmente recomendado para ser o mesmo de um nó completo, mas mais RAM pode ajudar a acelerar a sincronização. diff --git a/src/content/translations/pt-br/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/index.md b/src/content/translations/pt-br/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/index.md index c9e85bde72f..3953f790ff2 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/index.md @@ -22,7 +22,7 @@ O cliente de execução é responsável pelo tratamento de transações, transmi O cliente de execução cria payloads (cargas) de execução — a lista de transações, triagem de estado atualizada e outros dados relacionados à execução. Os clientes de consenso incluem o payload em cada bloco. O cliente de execução também é responsável por reexecutar transações em novos blocos, para garantir que eles sejam válidos. A execução das transações é feita no computador embutido do cliente de execução, conhecido como [Máquina Virtual Ethereum (EVM)](/developers/docs/evm). -O cliente de execução também oferece uma interface de usuário para Ethereum por meio de [métodos RPC](/developers/docs/apis/json-rpc), que permitem aos usuários consultar a blockchain Ethereum, enviar transações e implantar contratos inteligentes. É comum que as chamadas RPC sejam tratadas por uma biblioteca como [Web3js](https://web3js.readthedocs.io/en/v1.8.0/), [Web3py](https:// web3py.readthedocs.io/en/v5/) ou por uma interface de usuário, como uma carteira de navegador. +O cliente de execução também oferece uma interface de usuário para Ethereum por meio de [métodos RPC](/developers/docs/apis/json-rpc), que permitem aos usuários consultar a blockchain Ethereum, enviar transações e implantar contratos inteligentes. É comum que as chamadas RPC sejam tratadas por uma biblioteca como [Web3js](https://web3js.readthedocs.io/en/v1.8.0/), [Web3py](https://web3py.readthedocs.io/en/v5/) ou por uma interface de usuário, como uma carteira de navegador. Em resumo, o cliente de execução é: @@ -55,5 +55,5 @@ Os operadores de nó podem adicionar um validador aos seus clientes de consenso ## Leitura adicional {#further-reading} - [Prova de participação](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos) -- [Proposta de bloqueio ](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/block-proposal) +- [Proposta de bloqueio](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/block-proposal) - [Recompensas e penalidades do validador](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/rewards-and-penalties) diff --git a/src/content/translations/pt-br/nft/index.md b/src/content/translations/pt-br/nft/index.md index c6633c34814..5bf7ac40c81 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/nft/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/nft/index.md @@ -341,7 +341,7 @@ Os problemas de segurança relacionados aos NFTs são mais frequentemente relaci ## Criar com NFTs {#build-with-nfts} -A maioria dos NFTs é criada usando um padrão consistente conhecido como [ERC-721](/developers/docs/standards/tokens/erc-721/). No entanto, há outros padrões que você pode querer analisar. O padrão [ERC-1155](https://blog.enjincoin.io/erc-1155-the-crypto-item-standard-ac9cf1c5a226) permite o uso de tokens semifungíveis, particularmente úteis no mundo dos jogos. E, mais recentemente, o [EIP-2309](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2309) foi proposto para tornar a cunhagem de NFTs muito mais eficiente. Esse padrão deixa você cunhar o quanto quiser em uma transação! +A maioria dos NFTs é criada usando um padrão consistente conhecido como [ERC-721](/developers/docs/standards/tokens/erc-721/). No entanto, há outros padrões que você pode querer analisar. A norma [ERC-1155](/developers/docs/standards/tokens/erc-1155/) permite o uso de tokens semifungíveis, que são particularmente úteis no mundo dos jogos. E, mais recentemente, o [EIP-2309](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2309) foi proposto para tornar a cunhagem de NFTs muito mais eficiente. Esse padrão deixa você cunhar o quanto quiser em uma transação! ## Leitura adicional {#further-reading} diff --git a/src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md b/src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md index 459843296f6..48b4b832484 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ lang: pt-br template: use-cases emoji: ":mega:" sidebarDepth: 2 -image: ../../../../assets/ethereum-learn.png +image: ../../assets/ethereum-learn.png summaryPoint1: Plataformas baseadas em blockchain para interação social, criação e distribuição de conteúdo. summaryPoint2: As redes de mídia social descentralizadas protegem a privacidade do usuário e aumentam a segurança dos dados. summaryPoint3: Tokens e NFTs criam formas de monetizar conteúdo. @@ -101,13 +101,11 @@ Em maio de 2022, o [Instagram anunciou suporte para NFTs](https://about.instagra ### Artigos {#articles} - [Descentralizando mídias sociais: um guia para a pilha social da Web3](https://www.coinbase.com/blog/decentralizing-social-media-a-guide-to-the-web3-social-stack) — _Coinbase Ventures _ -- As redes sociais são a próxima grande oportunidade de descentralização< /a> — _Ben Goertzel_ - - [A Web3 mantém a promessa de redes sociais descentralizadas e sustentadas pela comunidade.](https://venturebeat.com/2022/02/26/web3-holds-the-promise-of-decentralized-community-powered-social-networks/) — _Sumit Ghosh_ -- [Uma visão geral do cenário de mídia social do Blockchain](https://www.gemini.com/cryptopedia/blockchain-social-media-decentralized-social-media) — _Gemini Cryptopedia_ +- [As redes sociais são a próxima grande oportunidade de descentralização](https://www.coindesk.com/tech/2021/01/22/social-networks-are-the-next-big-decentralization-opportunity/) — _Ben Goertzel_ +- [A Web3 mantém a promessa de redes sociais descentralizadas e sustentadas pela comunidade.](https://venturebeat.com/2022/02/26/web3-holds-the-promise-of-decentralized-community-powered-social-networks/) — _Sumit Ghosh_- [Uma visão geral do cenário de mídia social do Blockchain](https://www.gemini.com/cryptopedia/blockchain-social-media-decentralized-social-media) — _Gemini Cryptopedia_ - [Como o Blockchain pode resolver a privacidade das mídias sociais](https://www.investopedia.com/news/ethereum-blockchain-social-media-privacy-problem-linkedin-indorse/) — _Prableen Bajpai_ -- [As redes de mídia social estão chegando ao Blockchain](https://businesstechguides.co/what-are-decentralized-social-networks) — \_Emmanuel Awosika - - - [Descentralização suficiente para as redes sociais](https://www.varunsrinivasan.com/2022/01/11/sufficient-decentralization-for-social-networks) — _Varun Srinivasan_ +- [As redes de mídia social estão chegando ao Blockchain](https://businesstechguides.co/what-are-decentralized-social-networks) — _Emmanuel Awosika_ +- [Descentralização suficiente para as redes sociais](https://www.varunsrinivasan.com/2022/01/11/sufficient-decentralization-for-social-networks) — _Varun Srinivasan_ ### Vídeos {#videos} diff --git a/src/intl/pt-br/common.json b/src/intl/pt-br/common.json index 4b565953a22..de1929600d3 100644 --- a/src/intl/pt-br/common.json +++ b/src/intl/pt-br/common.json @@ -13,6 +13,7 @@ "community-hub": "Centro comunitário", "community-menu": "Comunidade", "contact": "Contato", + "content-standardization": "Padronização do conteúdo", "contributing": "Contribuições", "contributors": "Colaboradores", "contributors-thanks": "Obrigado a todos que contribuíram nesta página!", @@ -161,6 +162,7 @@ "stablecoins": "Stablecoins", "stake-eth": "Participe com ETH", "staking": "Participação", + "style-guide": "Guia de estilo", "solo": "Participação individual", "saas": "Participação como serviço", "pools": "Staking em pool (combinado)", diff --git a/src/intl/pt-br/page-get-eth.json b/src/intl/pt-br/page-get-eth.json index 887733d4942..1fe9e1217f7 100644 --- a/src/intl/pt-br/page-get-eth.json +++ b/src/intl/pt-br/page-get-eth.json @@ -63,6 +63,6 @@ "page-get-eth-your-address-desc": "Quando você baixar uma carteira, ela criará um endereço ETH público para você. Ele se verá assim:", "page-get-eth-your-address-desc-3": "Pense nele como seu endereço de e-mail, mas em vez de mensagem, ele pode receber ETH. Se você quiser transferir ETH de uma exchange para sua carteira, use seu endereço como o destino. Não deixe de verificar o endereço antes de enviar!", "page-get-eth-your-address-wallet-link": "Confira as carteiras", - "listing-policy-raise-issue-link": "Fazer uma consulta", + "listing-policy-raise-issue-link": "Levante um problema", "page-find-wallet-last-updated": "Última atualização" } diff --git a/src/intl/pt-br/page-languages.json b/src/intl/pt-br/page-languages.json index 08b92e099c4..d9fe404283c 100644 --- a/src/intl/pt-br/page-languages.json +++ b/src/intl/pt-br/page-languages.json @@ -28,6 +28,7 @@ "language-fr": "Francês", "language-gl": "Galego", "language-gu": "Guzerate", + "language-he": "Hebraico", "language-hi": "Hindi", "language-hr": "Croata", "language-hu": "Húngaro", diff --git a/src/intl/pt-br/page-layer-2.json b/src/intl/pt-br/page-layer-2.json index 6cce1fb060c..3293a0dedd1 100644 --- a/src/intl/pt-br/page-layer-2.json +++ b/src/intl/pt-br/page-layer-2.json @@ -30,7 +30,7 @@ "layer-2-why-do-we-need-layer-2-2": "O Ethereum atingiu a capacidade atual da rede com 1+ milhão de transações por dia e alta demanda para cada uma dessas transações. O sucesso do Ethereum e a demanda para usá-lo fizeram com que os preços do gás subissem substancialmente. Portanto, a necessidade de soluções de dimensionamento também aumentou em demanda. É aqui que entram as redes de camada 2.", "layer-2-why-do-we-need-layer-2-scalability": "Dimensionamento", "layer-2-why-do-we-need-layer-2-scalability-1": "O principal objetivo do dimensionamento é aumentar a velocidade da transação (finalidade mais rápida) e a taxa de transferência da transação (mais transações por segundo) sem sacrificar a descentralização ou a segurança.", - "layer-2-why-do-we-need-layer-2-scalability-2": "A comunidade Ethereum assumiu uma postura firme de que não descartaria a descentralização ou a segurança para a escalabilidade acontecer. Até a chegada da fragmentação (sharding), a Rede Principal do Ethereum (camada 1) só tem capacidade de processar aproximadamente 15 transações por segundo. Quando a demanda para usar o Ethereum é alta, a rede fica congestionada, o que aumenta as taxas de transação e exclui os usuários que não podem pagar essas taxas. E é aí que a camada 2 entra para dimensionar o Ethereum atualmente.", + "layer-2-why-do-we-need-layer-2-scalability-2": "A comunidade Ethereum assumiu uma posição firme de que não descartaria a descentralização ou a segurança para escalar. Até o fragmentação, a Ethereum Mainnet (camada 1) só é capaz de processar aproximadamente 15 transações por segundo. Quando a demanda para usar o Ethereum é alta, a rede fica congestionada, o que aumenta as taxas de transação e exclui os usuários que não podem pagar essas taxas. É aí que a camada 2 entra em jogo para escalar o Ethereum atualmente.", "layer-2-why-do-we-need-layer-2-scalability-3": "Mais sobre a visão do", "layer-2-benefits-of-layer-2-title": "Benefícios da Camada 2", "layer-2-lower-fees-title": "Menores taxas", diff --git a/src/intl/pt-br/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/pt-br/page-wallets-find-wallet.json index dc2ae9ccf57..3c700df7b66 100644 --- a/src/intl/pt-br/page-wallets-find-wallet.json +++ b/src/intl/pt-br/page-wallets-find-wallet.json @@ -88,5 +88,6 @@ "page-find-wallet-desktop-desc": "Carteiras com aplicativos de desktop", "page-find-wallet-browser": "Navegador", "page-find-wallet-browser-desc": "Carteiras com extensões de navegador", - "page-find-wallet-device": "Dispositivo" + "page-find-wallet-device": "Dispositivo", + "page-find-choose-to-compare": "Selecione para comparar" } diff --git a/src/intl/pt-br/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/pt-br/page-what-is-ethereum.json index ccc9ad9cc31..c792209b8fc 100644 --- a/src/intl/pt-br/page-what-is-ethereum.json +++ b/src/intl/pt-br/page-what-is-ethereum.json @@ -32,23 +32,23 @@ "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-title": "Por que se chama criptomoeda?", "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content": "Blockchains utilizam técnicas criptográficas para garantir que seus fundos estejam seguros. Técnicas semelhantes têm sido utilizadas nos setores bancários, para garantir a segurança das transações monetárias por anos. Então, você poderia dizer que as criptomoedas têm um nível de segurança bancária.", "page-what-is-ethereum-summary-title": "Resumo", - "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "Ethereum é uma tecnologia para a construção de aplicativos e organizações, mantendo ativos, transações e se comunicar sem ser controlada por uma autoridade central. Não há necessidade de entregar todos os seus dados pessoais para usar a Ethereum – você mantém o controle dos seus próprios dados e do que está sendo compartilhado. A Ethereum tem sua própria criptomoeda, Ether, usada para pagar por determinadas atividades na rede Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "O Ethereum é uma rede composta por muitas comunidades e um conjunto de ferramentas que permitem que as pessoas façam transações e se comuniquem sem serem controladas por uma autoridade central. Não há necessidade de entregar todos os seus dados pessoais para usar o Ethereum — você mantém o controle de seus próprios dados e do que está sendo compartilhado. O Ethereum possui a sua própria criptomoeda, Ether, que é usada para pagar certas atividades na rede Ethereum.", "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "Ainda confuso? Vamos explicar tudo passo a passo.", "page-what-is-ethereum-what-is-crypto-title": "O que é criptomoeda?", "page-what-is-ethereum-what-is-crypto-desc-1": "Cripto (abreviação para criptomoeda) é uma nova forma de dinheiro digital baseado em criptografia.", "page-what-is-ethereum-what-is-crypto-desc-2": "Tudo começou em 2008 com o Bitcoin. Você poderia usá-lo para enviar dinheiro para qualquer pessoa globalmente. O que tornava as criptomoedas diferentes das transferências bancárias normais ou de outros serviços financeiros como Paypal ou Alipay é que pela primeira vez, não havia um intermediário.", "page-what-is-ethereum-what-is-crypto-desc-3": "Espere um pouco, o que é um intermediário?", - "page-what-is-ethereum-what-is-crypto-desc-4": "O intermediário é uma autoridade central como um banco ou governo que intervém em uma transação entre o remetente e o destinatário. Tem o poder de supervisionar, censurar ou reverter transações e podem compartilhar os dados confidencias que coletam sobre você com terceiros. Eles também costumam ditar a quais serviços financeiros você tem acesso.", + "page-what-is-ethereum-what-is-crypto-desc-4": "Um intermediário é uma autoridade central como um banco ou governo que intervém em uma transação entre o remetente e o destinatário. Ele tem o poder de vigiar, censurar ou reverter transações e pode compartilhar os dados sensíveis que coleta sobre você com terceiros. Ele também costuma ditar a quais serviços financeiros você tem acesso.", "page-what-is-ethereum-what-is-crypto-desc-5": "As coisas são diferentes usando criptografia. Transações que conectam diretamente o remetente e o destinatário sem necessidade de lidar com qualquer autoridade central. Ninguém mais terá acesso aos seus fundos e ninguém pode dizer que serviços você pode usar. Isso é possível devido à tecnologia de blockchain na qual as criptomoedas operam.", "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-title": "Qual é a diferença entre Ethereum e Bitcoin?", "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-1": "Lançado em 2015, o Ethereum baseia-se na inovação do Bitcoin, com algumas grandes diferenças.", "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-2": "Ambos permitem que você use dinheiro digital sem provedores de pagamento ou bancos. Mas o Ethereum é programável, então você também pode construir e implantar aplicativos descentralizados em sua rede.", - "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-3": "Ethereum ser programável significa que você pode criar aplicativos que usam a blockchain para armazenar dados ou controlar o que o seu aplicativo pode fazer. Isso resulta em um blockchain de propósito geral que pode ser programado para fazer qualquer coisa. Como não há limite para o que o Ethereum pode fazer, isso permite uma grande inovação na rede Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-3": "O Bitcoin nos permite enviar mensagens básicas sobre o que acreditamos ser valioso. Estabelecer valor sem autoridade já é poderoso por si só. Porém, o Ethereum vai mais além: em vez de apenas mensagens, você pode escrever qualquer programa geral ou contrato. Não há limite para os tipos de contratos que podem ser criados e acordados, e é por isso que grandes inovações acontecem na rede Ethereum.", "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-4": "Enquanto o Bitcoin é apenas uma rede de pagamento, o Ethereum é mais como um mercado de serviços financeiros, jogos, redes sociais e outros aplicativos que respeitam sua privacidade e não podem te censurar.", "page-what-is-ethereum-what-can-eth-do-title": "O que o Ethereum pode fazer?", "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-title": "Por que eu usaria o Ethereum?", "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-1": "Se você já enviou dinheiro para o exterior (ou planeja enviar), ou teve de se preocupar com o futuro de seus ativos devido a externalidades que fogem ao seu controle onde você mora, ou se cansou das inúmeras restrições e taxas impostas pelas instituições financeiras tradicionais para transações cotidianas, você poderá se interessar no que as criptomoedas têm para oferecer.", - "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-2": "Tenha em mente que o Ethereum é uma história que ainda está sendo escrita, e muitas outras razões para a sua utilização estão sendo descobertas à medida que evolui e se desenvolve com o tempo.", + "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-2": "Se você está interessado em maneiras mais resilientes, abertas e confiáveis de criar e compartilhar valor, o Ethereum é para você. O Ethereum é uma história escrita por todos nós, então venha e descubra os mundos incríveis que podemos construir juntos.", "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "Pagamentos internacionais mais baratos e rápidos", "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-1": "Stablecoins são um novo tipo de criptomoeda que depende de um ativo mais estável como base para seu valor. A maioria delas está atrelado ao dólar dos Estados Unidos e, portanto, mantém o valor dessa moeda. Isso permite um sistema de pagamento global muito barato e estável. Muitos stablecoins atuais são construídos na rede Ethereum.", "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "Ethereum e stablecoins simplificam o processo de envio de dinheiro para o exterior. Muitas vezes, leva apenas alguns minutos para movimentar fundos em todo o mundo, em oposição aos vários dias úteis ou até mesmo semanas que podem levar seu banco tradicional e por uma fração do preço. Além disso, não há taxa extra para fazer uma transação de alto valor, e não há restrições sobre para onde ou por que você está enviando seu dinheiro.", @@ -102,6 +102,8 @@ "page-what-is-ethereum-additional-reading": "Leituras adicionais", "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum": "Notícias semanais do Ethereum", "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum-desc": "– Uma newsletter semanal cobrindo os principais desenvolvimentos em todo o ecossistema.", + "page-what-is-ethereum-kernel-dreamers": "Kernel", + "page-what-is-ethereum-kernel-dreamers-desc": "O sonho do Ethereum", "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains": "Átomos, Instituições, Blockchains", "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains-desc": "- Por que os blockchains são importantes?", "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-title": "Ethereum em números", From c06f432e4bd117c8b544fb889124c6a460b8fa48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corwin Smith Date: Thu, 18 May 2023 16:28:24 -0600 Subject: [PATCH 2/5] Update src/content/translations/pt-br/dao/index.md --- src/content/translations/pt-br/dao/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/translations/pt-br/dao/index.md b/src/content/translations/pt-br/dao/index.md index 66e159badfa..850420fa0f8 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/dao/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/dao/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ lang: pt-br template: use-cases emoji: ":handshake:" sidebarDepth: 2 -image: ../../assets/use-cases/dao-2.png +image: ../../../../assets/use-cases/dao-2.png alt: Uma representação de uma votação DAO em uma proposta. summaryPoint1: Comunidades de membros sem liderança centralizada. summaryPoint2: Uma maneira segura de colaborar com desconhecidos na Internet. From 31481b73b1b17fbee2d81ebcd1d16bc57fd482ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corwin Smith Date: Thu, 18 May 2023 16:28:39 -0600 Subject: [PATCH 3/5] Update src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md --- src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md b/src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md index 4b60ac8014c..dbc8ba92a56 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/decentralized-identity/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ lang: pt-br template: use-cases emoji: ":id:" sidebarDepth: 2 -image: ../../assets/eth-gif-cat.png +image: ../../../../assets/eth-gif-cat.png summaryPoint1: Os sistemas de identidade tradicionais centralizaram a emissão, manutenção e controle de seus identificadores. summaryPoint2: A identidade descentralizada elimina a dependência de terceiros centralizados. summaryPoint3: Graças à criptografia, os usuários agora têm as ferramentas para emitir, manter e controlar seus próprios identificadores e atestações novamente. From 20c5fdff2b2d0616ce67b55b9edb17be4c03c98b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corwin Smith Date: Thu, 18 May 2023 16:28:54 -0600 Subject: [PATCH 4/5] Update src/content/translations/pt-br/defi/index.md --- src/content/translations/pt-br/defi/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/translations/pt-br/defi/index.md b/src/content/translations/pt-br/defi/index.md index 82779aff642..357cf653efb 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/defi/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/defi/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ description: Uma visão geral do DeFi na Ethereum lang: pt-br template: use-cases emoji: ":money_with_wings:" -image: ../../assets/use-cases/defi.png +image: ../../../../assets/use-cases/defi.png alt: Um logotipo Eth feito de blocos de lego. sidebarDepth: 2 summaryPoint1: Uma alternativa global e aberta ao sistema financeiro atual. From ec1fa7853113ac095e7ca635f8e01115ed534e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corwin Smith Date: Thu, 18 May 2023 16:29:32 -0600 Subject: [PATCH 5/5] Update src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md --- src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md b/src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md index 48b4b832484..d47976151cd 100644 --- a/src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md +++ b/src/content/translations/pt-br/social-networks/index.md @@ -5,7 +5,7 @@ lang: pt-br template: use-cases emoji: ":mega:" sidebarDepth: 2 -image: ../../assets/ethereum-learn.png +image: ../../../../assets/ethereum-learn.png summaryPoint1: Plataformas baseadas em blockchain para interação social, criação e distribuição de conteúdo. summaryPoint2: As redes de mídia social descentralizadas protegem a privacidade do usuário e aumentam a segurança dos dados. summaryPoint3: Tokens e NFTs criam formas de monetizar conteúdo.