From 3a09e7eda75f320d0f3d5bc9cbd1f992dc50b77a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Wackerow <54227730+wackerow@users.noreply.github.com> Date: Wed, 9 Oct 2024 09:29:52 +0000 Subject: [PATCH 1/4] debug: rm QA message --- .../crowdin/translations/getTranslations.ts | 6 +--- src/scripts/crowdin/translations/utils.ts | 35 +------------------ 2 files changed, 2 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/src/scripts/crowdin/translations/getTranslations.ts b/src/scripts/crowdin/translations/getTranslations.ts index 455750e5e67..ad6fc93f723 100644 --- a/src/scripts/crowdin/translations/getTranslations.ts +++ b/src/scripts/crowdin/translations/getTranslations.ts @@ -1,11 +1,10 @@ import fs from "fs" -import { checkMarkdown } from "../../markdownChecker" import crowdin from "../api-client/crowdinClient" import crowdinImport from "../import/main" import type { BucketsList } from "../import/types" -import { BUCKETS_PATH, DOT_CROWDIN, FILE_PATH, SUMMARY_PATH } from "./constants" +import { BUCKETS_PATH, DOT_CROWDIN, FILE_PATH } from "./constants" import getApprovedBuckets from "./getApprovedBuckets" import { decompressFile, downloadFile } from "./utils" @@ -43,9 +42,6 @@ async function main() { // Run Crowdin import script with buckets from Notion crowdinImport(buckets) - - // Check markdown - checkMarkdown(SUMMARY_PATH) } catch (error: unknown) { console.error((error as Error).message) } diff --git a/src/scripts/crowdin/translations/utils.ts b/src/scripts/crowdin/translations/utils.ts index f87beaa6947..ff318bac84d 100644 --- a/src/scripts/crowdin/translations/utils.ts +++ b/src/scripts/crowdin/translations/utils.ts @@ -1,5 +1,5 @@ import { execSync } from "child_process" -import fs, { readFileSync, unlinkSync, writeFileSync } from "fs" +import fs, { unlinkSync, writeFileSync } from "fs" import path from "path" import { Readable } from "stream" import { finished } from "stream/promises" @@ -9,9 +9,6 @@ import decompress from "decompress" import { INTL_JSON_DIR, TRANSLATIONS_DIR } from "../../../lib/constants" -import { SUMMARY_PATH } from "./constants" -import { QASummary } from "./types" - export const downloadFile = async (url: string, writePath: string) => { // Get directory from writePath and ensure it exists const dir = writePath.substring(0, writePath.lastIndexOf("/")) @@ -40,33 +37,6 @@ export const decompressFile = async (filePath: string, targetDir: string) => { console.log("✅ Decompression complete.") } -const getQAMessage = (locale: string) => { - console.log("Checking summary path:", SUMMARY_PATH) - if (!fs.existsSync(SUMMARY_PATH)) { - console.error("Could not find summary path:", SUMMARY_PATH) - throw new Error("No summary file found.") - } - - const summaryJson: QASummary = JSON.parse(readFileSync(SUMMARY_PATH, "utf-8")) - const qaResults = summaryJson[locale] - ? summaryJson[locale].map((s) => "- " + s).join("\n") - : null - - if (!qaResults) return "No QA issues found" - return ` -\`\`\`shell -yarn markdown-checker -\`\`\` - -<details><summary>Unfold for ${summaryJson[locale].length} result(s)</summary> - -${qaResults} -</details> - -@coderabbitai review -` -} - export const createLocaleTranslationPR = ( locale: string, buckets: number[] @@ -101,9 +71,6 @@ export const createLocaleTranslationPR = ( ## Content buckets imported ${buckets.sort((a, b) => a - b).join(", ")} - - ## Markdown QA checker alerts - ${getQAMessage(locale)} ` const bodyWritePath = path.resolve(process.cwd(), "body.txt") From 517bf116405294f00048f3bd46666aca4c349d5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Wackerow <54227730+wackerow@users.noreply.github.com> Date: Wed, 9 Oct 2024 19:10:40 +0000 Subject: [PATCH 2/4] debug: check for paths before staging --- src/scripts/crowdin/translations/utils.ts | 18 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/scripts/crowdin/translations/utils.ts b/src/scripts/crowdin/translations/utils.ts index ff318bac84d..fdb59a1827d 100644 --- a/src/scripts/crowdin/translations/utils.ts +++ b/src/scripts/crowdin/translations/utils.ts @@ -58,8 +58,22 @@ export const createLocaleTranslationPR = ( }).trim() execSync(`git checkout -b ${branchName}`) execSync("git reset .") - execSync(`git add ${TRANSLATIONS_DIR}/${locale}`) - execSync(`git add ${INTL_JSON_DIR}/${locale}`) + + // Check if the translations directory exists and contains files + const translationsDir = path.join(TRANSLATIONS_DIR, locale) + if ( + fs.existsSync(translationsDir) && + fs.readdirSync(translationsDir).length > 0 + ) { + execSync(`git add ${translationsDir}`) + } + + // Check if the intl JSON directory exists and contains files + const intlJsonDir = path.join(INTL_JSON_DIR, locale) + if (fs.existsSync(intlJsonDir) && fs.readdirSync(intlJsonDir).length > 0) { + execSync(`git add ${intlJsonDir}`) + } + execSync(`git commit -m "${message}"`) execSync(`git push origin ${branchName}`) From dde1b21a76e6afe3057f8e30594439c511634140 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Action <actions@github.com> Date: Wed, 9 Oct 2024 19:33:47 +0000 Subject: [PATCH 3/4] chore: import translations for ms --- public/content/translations/ms/defi/index.md | 357 ++++++++++++++++++ public/content/translations/ms/nft/index.md | 70 ++-- .../translations/ms/smart-contracts/index.md | 82 ++++ public/content/translations/ms/web3/index.md | 157 ++++++++ src/intl/ms/page-dapps.json | 125 ++++-- src/intl/ms/page-eth.json | 19 +- src/intl/ms/page-gas.json | 64 ++++ src/intl/ms/page-get-eth.json | 40 +- src/intl/ms/page-learn.json | 28 +- src/intl/ms/page-stablecoins.json | 22 +- src/intl/ms/page-staking.json | 233 ++++++++++++ src/intl/ms/page-wallets-find-wallet.json | 46 ++- src/intl/ms/page-wallets.json | 25 +- src/intl/ms/page-what-is-ethereum.json | 42 ++- src/intl/ms/template-usecase.json | 2 +- 15 files changed, 1164 insertions(+), 148 deletions(-) create mode 100644 public/content/translations/ms/defi/index.md create mode 100644 public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md create mode 100644 public/content/translations/ms/web3/index.md create mode 100644 src/intl/ms/page-gas.json create mode 100644 src/intl/ms/page-staking.json diff --git a/public/content/translations/ms/defi/index.md b/public/content/translations/ms/defi/index.md new file mode 100644 index 00000000000..91b4a3938a5 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/ms/defi/index.md @@ -0,0 +1,357 @@ +--- +title: Kewangan tak terpusat (DeFi) +description: Gambaran keseluruhan DeFi pada Ethereum +lang: ms +template: use-cases +emoji: ":money_with_wings:" +image: /images/use-cases/defi.png +alt: Logo Eth yang diperbuat daripada bongkah lego. +sidebarDepth: 2 +summaryPoint1: Alternatif global yang terbuka kepada sistem kewangan semasa. +summaryPoint2: Produk yang membolehkan anda meminjam, menyimpan, melabur, berdagang dan banyak lagi. +summaryPoint3: Berdasarkan teknologi sumber terbuka yang boleh digunakan oleh sesiapa sahaja. +--- + +DeFi ialah sistem kewangan terbuka dan global yang dibina untuk era internet – alternatif kepada sistem yang legap, dikawal ketat dan disatukan oleh infrastruktur dan proses yang berusia berdekad-dekad. Ia memberi anda kawalan dan keterlihatan ke atas wang anda. Ia memberi anda pendedahan kepada pasaran global dan alternatif kepada mata wang tempatan atau pilihan perbankan anda. Produk DeFi membuka perkhidmatan kewangan kepada sesiapa sahaja yang mempunyai sambungan internet dan sebahagian besarnya dimiliki dan diselenggara oleh pengguna mereka. Setakat ini, kripto bernilai puluhan bilion dolar telah mengalir melalui aplikasi DeFi dan ia berkembang setiap hari. + +## Apakah itu DeFi? {#what-is-defi} + +DeFi ialah istilah kolektif untuk produk dan perkhidmatan kewangan yang boleh diakses oleh sesiapa sahaja yang boleh menggunakan Ethereum – sesiapa sahaja yang mempunyai sambungan internet. Dengan DeFi, pasaran sentiasa terbuka dan tiada pihak berkuasa berpusat yang boleh menyekat pembayaran atau menafikan akses anda kepada apa-apa. Perkhidmatan yang sebelum ini lambat dan berisiko ralat manusia adalah automatik dan lebih selamat sekarang kerana ia dikendalikan oleh kod yang boleh diperiksa dan diteliti oleh sesiapa sahaja. + +Terdapat ekonomi crypto yang berkembang pesat di luar sana, di mana anda boleh meminjamkan, meminjam, panjang/pendek, memperoleh faedah dan banyak lagi. Warga Argentina yang celik kripto telah menggunakan DeFi untuk melarikan diri daripada inflasi yang melumpuhkan. Syarikat telah mula menstrim gaji pekerja mereka dalam masa nyata. Sesetengah orang telah mengambil dan membayar pinjaman bernilai berjuta-juta dolar tanpa memerlukan sebarang pengenalan diri. + +<YouTube id="H-O3r2YMWJ4" /> + +## DeFi vs kewangan tradisional {#defi-vs-tradfi} + +Salah satu cara terbaik untuk melihat potensi DeFi ialah memahami masalah yang wujud hari ini. + +- Sesetengah orang tidak diberikan akses untuk menyediakan akaun bank atau menggunakan perkhidmatan kewangan. +- Kekurangan akses kepada perkhidmatan kewangan boleh menghalang orang ramai daripada bekerja. +- Perkhidmatan kewangan boleh menghalang anda daripada mendapat bayaran. +- Caj tersembunyi bagi perkhidmatan kewangan ialah data peribadi anda. +- Kerajaan dan institusi berpusat boleh menutup pasaran sesuka hati. +- Waktu dagangan selalunya terhad kepada waktu perniagaan zon waktu tertentu. +- Pemindahan wang boleh mengambil masa berhari-hari kerana proses dalaman manusia. +- Terdapat premium kepada perkhidmatan kewangan kerana institusi perantara memerlukan potongan mereka. + +### Satu perbandingan {#defi-comparison} + +| DeFi | Kewangan tradisional | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Anda pegang duit anda. | Wang anda dipegang oleh syarikat. | +| Anda mengawal ke mana wang anda pergi dan bagaimana ia dibelanjakan. | Anda perlu mempercayai syarikat untuk tidak salah urus wang anda, seperti memberi pinjaman kepada peminjam berisiko. | +| Pemindahan dana berlaku dalam beberapa minit. | Pembayaran boleh mengambil masa beberapa hari kerana proses manual. | +| Aktiviti transaksi adalah nama samaran. | Aktiviti kewangan berganding rapat dengan identiti anda. | +| DeFi terbuka kepada sesiapa sahaja. | Anda mesti memohon untuk menggunakan perkhidmatan kewangan. | +| Pasaran sentiasa terbuka. | Pasaran ditutup kerana pekerja memerlukan rehat. | +| Ia dibina atas ketelusan – sesiapa sahaja boleh melihat data produk dan memeriksa cara sistem berfungsi. | Institusi kewangan adalah buku tertutup: anda tidak boleh meminta untuk melihat sejarah pinjaman mereka, rekod aset terurus mereka, dan sebagainya. | + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Teroka apl DeFi +</ButtonLink> + +## Ia bermula dengan Bitcoin... {#bitcoin} + +Bitcoin dalam banyak cara ialah aplikasi DeFi yang pertama. Bitcoin membolehkan anda benar-benar memiliki dan mengawal nilai, dan menghantarnya di mana-mana di seluruh dunia. Ia melakukan ini dengan menyediakan cara untuk sebilangan besar orang, yang tidak mempercayai satu sama lain, untuk bersetuju dengan lejar akaun tanpa memerlukan perantara yang dipercayai. Bitcoin terbuka kepada sesiapa sahaja dan tiada sesiapa yang mempunyai kuasa untuk mengubah peraturannya. Peraturan Bitcoin, seperti kekurangan dan keterbukaannya, termaktub dalam teknologi. Ia tidak seperti kewangan tradisional di mana kerajaan boleh mencetak wang yang menurunkan nilai simpanan anda dan syarikat boleh menutup pasaran. + +Ethereum terbina atas perkara ini. Seperti Bitcoin, peraturan tidak boleh berubah pada anda dan semua orang mempunyai akses. Tetapi ia juga menjadikan wang digital ini boleh diprogramkan, menggunakan [kontrak pintar](/glossary/#smart-contract), supaya anda boleh buat lebih daripada menyimpan dan menghantar nilai. + +<YouTube id="qFBYB4W2tqU" /> + +## Wang yang boleh diprogramkan {#programmable-money} + +Ini kedengaran aneh... "mengapa saya mahu memprogramkan wang saya"? Walau bagaimanapun, ini lebih sekadar ciri lalai token pada Ethereum. Sesiapa sahaja boleh memprogramkan logik ke dalam pembayaran. Jadi anda boleh mendapatkan kawalan dan keselamatan Bitcoin dicampur dengan perkhidmatan yang disediakan oleh institusi kewangan. Ini membolehkan anda melakukan perkara dengan mata wang kripto yang anda tidak boleh lakukan dengan Bitcoin seperti meminjamkan dan meminjami, menjadualkan pembayaran, melabur dalam dana indeks dan banyak lagi. + +<InfoBanner shouldSpaceBetween emoji=":eyes:"> + <div>Terokai cadangan kami untuk aplikasi DeFi untuk dicuba jika anda baru menggunakan Ethereum.</div> + <ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Teroka apl DeFi + </ButtonLink> +</InfoBanner> + +## Apa yang boleh anda lakukan dengan DeFi? {#defi-use-cases} + +Terdapat alternatif teragih kepada kebanyakan perkhidmatan kewangan. Tetapi Ethereum juga mencipta peluang untuk mencipta produk kewangan yang benar-benar baharu. Ini ialah senarai yang semakin berkembang. + +- [Hantar wang ke seluruh dunia](#send-money) +- [Strim wang ke seluruh dunia](#stream-money) +- [Akses mata wang yang stabil](#stablecoins) +- [Pinjam dana dengan cagaran](#lending) +- [Pinjam tanpa cagaran](#flash-loans) +- [Mulakan simpanan kripto](#saving) +- [Token perdagangan](#swaps) +- [Kembangkan portfolio anda](#investing) +- [Biayai idea anda](#crowdfunding) +- [Beli insurans](#insurance) +- [Urus portfolio anda](#aggregators) + +<Divider /> + +### Hantar wang ke seluruh dunia dengan cepat {#send-money} + +Sebagai blok rantai, Ethereum direka untuk menghantar transaksi dengan cara yang selamat dan global. Seperti Bitcoin, Ethereum menjadikan penghantaran wang ke seluruh dunia semudah menghantar e-mel. Hanya masukkan [nama ENS](/glossary/#ens) penerima anda (seperti bob.eth) atau alamat akaun mereka daripada dompet anda dan bayaran anda akan dihantar terus kepada mereka dalam beberapa minit (biasanya). Untuk menghantar atau menerima pembayaran, anda memerlukan [dompet](/wallet/). + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat dapps pembayaran +</ButtonLink> + +#### Strim wang ke seluruh dunia... {#stream-money} + +Anda juga boleh menstrim wang melalui Ethereum. Ini membolehkan anda membayar seseorang gaji mereka pada bila-bila masa, memberikan mereka akses kepada wang mereka pada bila-bila masa mereka memerlukannya. Atau menyewa sesuatu pada bila-bila masa seperti loker simpanan atau skuter elektrik. + +Dan jika anda tidak mahu menghantar atau menstrim [ETH](/glossary/#ether) kerana nilainya boleh berubah, terdapat mata wang alternatif pada Ethereum: [stablecoin](/glossary/#stablecoin). + +<Divider /> + +### Akses mata wang yang stabil {#stablecoins} + +Turun naik mata wang kripto adalah masalah untuk banyak produk kewangan dan perbelanjaan am. Komuniti DeFi telah menyelesaikan masalah ini dengan stablecoin. Nilai mereka kekal ditambat pada aset lain, biasanya mata wang popular seperti dolar. + +Syiling seperti Dai atau USDC mempunyai nilai yang kekal dalam beberapa sen dolar. Ini menjadikan mereka sempurna untuk menjana pendapatan atau runcit. Ramai orang di Amerika Latin telah menggunakan stablecoin sebagai cara untuk melindungi simpanan mereka dalam masa ketidakpastian yang besar dengan mata wang keluaran kerajaan mereka. + +<ButtonLink href="/stablecoins/"> + Lebih lanjut mengenai stablecoin +</ButtonLink> + +<Divider /> + +### Meminjam {#lending} + +Meminjam wang daripada pembekal teragih datang dalam dua jenis utama. + +- Rakan setara, bermakna peminjam akan meminjam terus daripada pemberi pinjaman tertentu. +- Berasaskan kumpulan di mana pemberi pinjaman menyediakan dana (kecairan) kepada kumpulan yang boleh dipinjam oleh peminjam. + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat dapps pinjaman +</ButtonLink> + +Terdapat banyak kelebihan menggunakan pemberi pinjaman teragih... + +#### Meminjam dengan privasi {#borrowing-privacy} + +Hari ini, memberi pinjaman dan meminjam wang semuanya berkisar kepada individu yang terlibat. Bank perlu tahu sama ada anda berkemungkinan membayar balik pinjaman sebelum memberi pinjaman. + +Pemberian pinjaman teragih berfungsi tanpa mana-mana pihak perlu mengenal pasti diri mereka. Sebaliknya, peminjam mesti meletakkan cagaran yang akan diterima oleh pemberi pinjaman secara automatik jika pinjaman mereka tidak dibayar balik. Sesetengah pemberi pinjaman juga menerima [NFT](/glossary/#nft) sebagai cagaran. NFT ialah surat ikatan kepada aset unik, seperti lukisan. [Lebih lanjut mengenai NFT](/nft/) + +Ini membolehkan anda meminjam wang tanpa semakan kredit atau menyerahkan maklumat peribadi. + +#### Akses kepada dana global {#access-global-funds} + +Apabila anda menggunakan pemberi pinjaman teragih, anda mempunyai akses kepada dana yang didepositkan dari seluruh dunia, bukan hanya dana dalam jagaan bank atau institusi pilihan anda. Ini menjadikan pinjaman lebih mudah diakses dan manjadikan kadar faedah lebih baik. + +#### Kecekapan cukai {#tax-efficiencies} + +Pinjaman boleh memberi anda akses kepada dana yang anda perlukan tanpa perlu menjual ETH anda (acara yang boleh dikenakan cukai). Sebaliknya, anda boleh menggunakan ETH sebagai cagaran untuk pinjaman stablecoin. Ini memberi anda aliran tunai yang anda perlukan dan membolehkan anda mengekalkan ETH anda. Stablecoin ialah token yang lebih baik apabila anda memerlukan wang tunai kerana nilainya tidak turun naik seperti ETH. [Lebih lanjut mengenai stablecoin](#stablecoins) + +#### Pinjaman kilat {#flash-loans} + +Pinjaman kilat ialah bentuk pinjaman terdagih yang lebih eksperimental yang membolehkan anda meminjam tanpa cagaran atau memberikan sebarang maklumat peribadi. + +Ia tidak boleh diakses secara meluas oleh orang bukan teknikal sekarang tetapi ia memberikan bayangan perkara yang mungkin boleh dilakukan oleh semua orang pada masa hadapan. + +Ia berfungsi berdasarkan pinjaman diambil dan dibayar balik dalam transaksi yang sama. Jika ia tidak boleh dibayar balik, urus niaga akan kembali seperti tiada apa-apa yang berlaku. + +Dana yang sering digunakan disimpan dalam kumpulan kecairan (kumpulan dana besar yang digunakan untuk meminjam). Jika ia tidak digunakan pada masa tertentu, ini mewujudkan peluang bagi seseorang untuk meminjam dana ini, menjalankan perniagaan dengan mereka dan membayar balik sepenuhnya secara literal pada masa yang sama pinjaman dibuat. + +Ini bermakna banyak logik mesti dimasukkan dalam transaksi yang sangat khusus. Contoh mudah mungkin seseorang menggunakan pinjaman kilat untuk meminjam sebanyak mungkin aset pada satu harga supaya mereka boleh menjualnya di bursa lain yang harganya lebih tinggi. + +Jadi dalam satu transaksi, perkara berikut berlaku: + +- Anda meminjam amaun X $asset pada harga $1.00 daripada bursa A +- Anda menjual X $asset di bursa B dengan harga $1.10 +- Anda membayar balik pinjaman kepada bursa A +- Anda menyimpan keuntungan ditolak yuran transaksi + +Jika bekalan bursa B merosot secara tiba-tiba dan pengguna tidak dapat membeli cukup untuk menampung pinjaman asal, transaksi itu akan gagal. + +Untuk dapat melakukan contoh di atas dalam dunia kewangan tradisional, anda memerlukan sejumlah besar wang. Strategi menjana wang ini hanya boleh diakses oleh mereka yang mempunyai kekayaan sedia ada. Pinjaman kilat adalah contoh masa depan di mana mempunyai wang tidak semestinya prasyarat untuk membuat wang. + +<ButtonLink isSecondary href="https://aave.com/flash-loans/"> + Lebih lanjut mengenai pinjaman kilat +</ButtonLink> + +<Divider /> + +### Mulakan menyimpan dengan kripto {#saving} + +#### Memberi pinjaman {#lending} + +Anda boleh memperoleh faedah ke atas kripto anda dengan meminjamkannya dan melihat dana anda berkembang dalam masa nyata. Pada masa ini, kadar faedah jauh lebih tinggi daripada kadar faedah yang mungkin anda perolehi di bank tempatan anda (jika anda bernasib baik untuk dapat mengaksesnya). Begini contohnya: + +- Anda meminjamkan 100 Dai anda, [stablecoin](/stablecoins/), kepada produk seperti Aave. +- Anda menerima 100 Aave Dai (aDai) yang merupakan token yang mewakili Dai anda yang dipinjamkan. +- aDai anda akan meningkat berdasarkan kadar faedah dan anda boleh melihat baki anda berkembang dalam dompet anda. Bergantung pada [APR](/glossary/#apr), baki dompet anda akan membaca kira-kira 100.1234 selepas beberapa hari atau jam! +- Anda boleh mengeluarkan jumlah Dai biasa yang sama dengan baki aDai anda pada bila-bila masa. + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat pinjaman dapps +</ButtonLink> + +#### Loteri tanpa kerugian {#no-loss-lotteries} + +Loteri tanpa kerugian seperti PoolTogether ialah cara baharu yang menyeronokkan dan inovatif untuk menjimatkan wang. + +- Anda membeli 100 tiket menggunakan 100 token Dai. +- Anda menerima 100 plDai mewakili 100 tiket anda. +- Jika salah satu tiket anda dipilih sebagai pemenang, baki plDai anda akan meningkat mengikut jumlah kumpulan hadiah. +- Jika anda tidak menang, 100 plDai anda akan diteruskan ke cabutan minggu depan. +- Anda boleh mengeluarkan amaun Dai biasa yang sama dengan baki plDai anda pada bila-bila masa. + +Kumpulan hadiah dijana oleh semua faedah yang dijana dengan meminjamkan deposit tiket seperti dalam contoh pinjaman di atas. + +<ButtonLink isSecondary href="https://pooltogether.com"> + Cuba PoolTogether +</ButtonLink> + +<Divider /> + +### Token bursa {#swaps} + +Terdapat beribu-ribu token di Ethereum. Bursa teragihi (DEX) membolehkan anda berdagang token berbeza bila-bila masa anda mahu. Anda tidak pernah melepaskan kawalan aset anda. Ini seperti menggunakan pertukaran mata wang apabila melawat negara lain. Tetapi versi DeFi tidak pernah ditutup. Pasaran adalah 24 jam, 365 hari setahun dan teknologi menjamin akan sentiasa ada seseorang untuk menerima perdagangan. + +Contohnya, jika anda ingin menggunakan loteri tanpa kerugian PoolTogether (diterangkan di atas), anda memerlukan token seperti Dai atau USDC. DEX ini membolehkan anda menukar ETH anda dengan token tersebut dan kembali semula apabila anda selesai. + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat bursa token +</ButtonLink> + +<Divider /> + +### Perdagangan lanjutan {#trading} + +Terdapat pilihan yang lebih maju untuk pedagang yang sukakan lebih kawalan. Had pesanan, tetap, perdagangan margin dan banyak lagi semuanya mungkin. Dengan perdagangan Teragih anda mendapat akses kepada kecairan global, pasaran tidak pernah ditutup, dan anda sentiasa mengawal aset anda. + +Apabila anda menggunakan pertukaran terpusat, anda perlu mendepositkan aset anda sebelum perdagangan dan mempercayai mereka untuk menjaganya. Walaupun aset anda didepositkan, ia berisiko kerana pertukaran terpusat adalah sasaran yang menarik untuk penggodam. + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat dapps perdagangan +</ButtonLink> + +<Divider /> + +### Kembangkan portfolio anda {#investing} + +Terdapat produk pengurusan dana di Ethereum yang akan cuba mengembangkan portfolio anda berdasarkan strategi pilihan anda. Ini adalah automatik, terbuka kepada semua orang dan tidak memerlukan pengurus manusia yang mengambil potongan keuntungan anda. + +Contoh yang baik ialah [dana DeFi Pulse Index (DPI)](https://defipulse.com/blog/defi-pulse-index/). Ini ialah dana yang mengimbangi semula secara automatik untuk memastikan portfolio anda sentiasa termasuk token DeFi teratas mengikut permodalan pasaran. Anda tidak perlu mengurus sebarang butiran dan anda boleh mengeluarkan dana pada bila-bila masa yang anda suka. + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat dapps pelaburan +</ButtonLink> + +<Divider /> + +### Biayai idea anda {#crowdfunding} + +Ethereum ialah platform yang cermerlang untuk pendanaan awam: + +- Pembiaya yang berpotensi boleh datang dari mana-mana sahaja – Ethereum dan tokennya terbuka kepada sesiapa sahaja, di mana-mana sahaja di dunia. +- Ia telus supaya pengumpul dana dapat membuktikan jumlah wang yang telah dikumpulkan. Anda juga boleh menjejaki cara dana dibelanjakan kemudiannya. +- Pengumpul dana boleh menyediakan bayaran balik automatik jika, sebagai contoh, terdapat tarikh akhir tertentu dan jumlah minimum yang tidak dipenuhi. + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat dapps pendanaan awam +</ButtonLink> + +#### Pembiayaan Kuadratik {#quadratic-funding} + +Ethereum ialah perisian sumber terbuka dan banyak kerja setakat ini telah dibiayai oleh komuniti. Ini telah membawa kepada pertumbuhan model pengumpulan dana baharu yang menarik: pembiayaan kuadratik. Ini mempunyai potensi untuk memperbaik cara kami membiayai semua jenis barangan awam pada masa akan datang. + +Pembiayaan kuadratik memastikan bahawa projek yang menerima paling banyak pembiayaan ialah projek yang mempunyai permintaan yang paling unik. Dalam erti kata lain, projek yang berpotensi memperbaik kehidupan kebanyakan orang. Begini cara ia berfungsi: + +1. Terdapat kumpulan dana yang sepadan yang didermakan. +2. Satu pusingan pembiayaan awam bermula. +3. Orang ramai boleh memberi isyarat permintaan mereka untuk projek dengan menderma wang. +4. Setelah pusingan selesai, kumpulan yang sepadan diagihkan kepada projek. Mereka yang mempunyai permintaan paling unik mendapat jumlah tertinggi daripada kumpulan yang sepadan. + +Ini bermakna Projek A dengan 100 derma sebanyak 1 dolar boleh mendapat lebih banyak pembiayaan daripada Projek B dengan satu derma sebanyak 10,000 dolar (bergantung pada saiz kumpulan yang sepadan). + +<ButtonLink href="https://wtfisqf.com"> + Lebih lanjut mengenai pembiayaan kuadratik +</ButtonLink> + +<Divider /> + +### Insurans {#insurance} + +Insurans teragih bertujuan untuk menjadikan insurans lebih murah, lebih cepat untuk membayar dan lebih telus. Dengan lebih banyak automasi, liputan adalah lebih berpatutan dan pembayaran adalah lebih cepat. Data yang digunakan untuk memutuskan tuntutan anda adalah telus sepenuhnya. + +Produk Ethereum, seperti mana-mana perisian, boleh mengalami pepijat dan eksploitasi. Jadi sekarang ini banyak produk insurans dalam ruang menumpukan pada melindungi pengguna mereka daripada kehilangan dana. Walau bagaimanapun, terdapat projek yang mula membina liputan untuk semua yang boleh dilemparkan oleh kehidupan kepada kita. Contoh yang baik tentang ini ialah perlindungan Tanaman Etherisc yang bertujuan untuk [melindungi petani kecil di Kenya daripada kemarau dan banjir](https://blog.etherisc.com/etherisc-teams-up-with-chainlink-to-deliver-crop-insurance-in-kenya-137e433c29dc). Insurans teragih boleh menyediakan perlindungan yang lebih murah untuk petani yang selalunya diberikan harga berdasarkan insurans tradisional. + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat dapps insurans +</ButtonLink> + +<Divider /> + +### Agregator dan pengurus portfolio {#aggregators} + +Dengan begitu banyak perkara yang berlaku, anda memerlukan cara untuk menjejaki semua pelaburan, pinjaman dan perdagangan anda. Terdapat pelbagai produk yang membolehkan anda menyelaraskan semua aktiviti DeFi anda dari satu tempat. Inilah keindahan seni bina terbuka DeFi. Pasukan boleh membina antara muka di mana anda bukan sahaja boleh melihat baki anda merentas produk, anda juga boleh menggunakan ciri mereka. Anda mungkin mendapati ini berguna semasa anda meneroka lebih banyak tentang DeFi. + +<ButtonLink href="/dapps/?category=finance#explore"> + Lihat dapps portfolio +</ButtonLink> + +<Divider /> + +## Bagaimanakah DeFi berfungsi? {#how-defi-works} + +DeFi menggunakan mata wang kripto dan kontrak pintar untuk menyediakan perkhidmatan yang tidak memerlukan perantara. Dalam dunia kewangan hari ini, institusi kewangan bertindak sebagai penjamin transaksi. Ini memberikan institusi ini kuasa yang besar kerana wang anda mengalir melaluinya. Selain itu, berbilion orang di seluruh dunia tidak dapat mengakses akaun bank. + +Dalam DeFi, kontrak pintar menggantikan institusi kewangan dalam urus niaga. Kontrak pintar ialah sejenis akaun Ethereum yang boleh menyimpan dana dan boleh menghantar/membayar baliknya berdasarkan syarat tertentu. Tiada sesiapa yang boleh mengubah kontrak pintar itu apabila aktif – ia akan sentiasa berjalan seperti yang diprogramkan. + +Kontrak yang direka bentuk untuk memberikan elaun atau wang saku boleh diprogramkan untuk menghantar wang dari Akaun A ke Akaun B setiap hari Jumaat. Dan ia hanya akan melakukannya selagi Akaun A mempunyai dana yang diperlukan. Tiada sesiapa boleh menukar kontrak dan menambah Akaun C sebagai penerima untuk mencuri dana. + +Kontrak juga terbuka untuk sesiapa sahaja untuk memeriksa dan mengaudit. Ini bermakna kontrak yang tidak baik selalunya akan berada di bawah pengawasan masyarakat dengan cepat. + +Ini bermakna pada masa ini terdapat keperluan untuk mempercayai lebih ramai ahli teknikal komuniti Ethereum yang boleh membaca kod. Komuniti berasaskan sumber terbuka membantu memastikan pembangun terkawal, tetapi keperluan ini akan berkurangan dari semasa ke semasa apabila kontrak pintar menjadi lebih mudah dibaca dan cara lain untuk membuktikan kebolehpercayaan kod dibangunkan. + +## Ethereum dan DeFi {#ethereum-and-defi} + +Ethereum ialah asas yang sempurna untuk DeFi atas beberapa sebab: + +- Tiada sesiapa yang memiliki Ethereum atau kontrak pintar yang bergantung sepenuhnya padanya – ini memberi semua orang peluang untuk menggunakan DeFi. Ini juga bermakna tiada sesiapa boleh mengubah peraturan mengenai anda. +- Produk DeFi semuanya serupa di sebalik tabir: Ethereum. Ini bermakna banyak produk berfungsi bersama dengan lancar. Anda boleh meminjamkan token pada satu platform dan menukar token berfaedah di pasaran yang berbeza pada aplikasi yang sama sekali berbeza. Ini seperti dapat menunaikan mata kesetiaan di bank anda. +- Token dan mata wang kripto dibina ke dalam Ethereum, lejar kongsi – menjejaki urus niaga dan pemilikan adalah ciri Ethereum. +- Ethereum membenarkan kebebasan kewangan sepenuhnya – kebanyakan produk tidak akan sekali-kali mengambil alih dana anda, menjadikan anda terkawal. + +Anda boleh memikirkan DeFi dalam lapisan: + +1. Blok rantai – Ethereum mengandungi sejarah transaksi dan keadaan akaun. +2. Aset – [ETH](/eth/) dan token lain (mata wang). +3. Protokol – [kontrak pintar](/glossary/#smart-contract) yang menyediakan kefungsian, contohnya, perkhidmatan yang membenarkan peminjaman aset teragih. +4. [Aplikasi](/dapps/) – produk yang kami gunakan untuk mengurus dan mengakses protokol. + +Nota: kebanyakan DeFi menggunakan [standard ERC-20](/glossary/#erc-20). Aplikasi dalam DeFi menggunakan pelindung untuk ETH yang dipanggil Ether Terlindung (WETH). [Ketahui lebih lanjut tentang eter yang dibalut](/wrapped-eth). + +## Bina DeFi {#build-defi} + +DeFi ialah pergerakan sumber terbuka. Protokol dan aplikasi DeFi semuanya terbuka untuk anda periksa, mendapatkan dan berinovasi. Disebabkan timbunan berlapis ini (semuanya berkongsi blok rantai dan aset asas yang sama), protokol boleh dicampur dan dipadankan untuk membuka kunci peluang kombo yang unik. + +<ButtonLink href="/developers/docs/dapps/"> + Lebih lanjut mengenai membina dapps +</ButtonLink> + +## Bacaan lanjut {#further-reading} + +### Data DeFi {#defi-data} + +- [DeFi Prime](https://defiprime.com/) +- [DeFi Llama](https://defillama.com/) + +### Artikel DeFi {#defi-articles} + +- [Panduan pemula untuk DeFi](https://blog.coinbase.com/a-beginners-guide-to-decentralized-finance-defi-574c68ff43c4) – _Sid Coelho-Prabhu, 6 Januari 2020_ + +### Video {#videos} + +- [Finematics - pendidikan kewangan terpencar](https://finematics.com/) – _Video di DeFi_ +- [The Defiant](https://www.youtube.com/playlist?list=PLaDcID4s1KronHMKojfjwiHL0DdQEPDcq) - _Asas DeFi: Semua yang anda perlu tahu untuk bermula dalam ruang yang kadangkala membingungkan ini._ +- [Whiteboard Crypto](https://youtu.be/17QRFlml4pA) _Apakah itu DeFi?_ + +### Komuniti {#communities} + +- [Pelayan DeFi Llama Discord](https://discord.defillama.com/) +- [Pelayan DeFi Pulse Discord](https://discord.gg/Gx4TCTk) diff --git a/public/content/translations/ms/nft/index.md b/public/content/translations/ms/nft/index.md index 82fa2ead96f..5cdaecdc8c6 100644 --- a/public/content/translations/ms/nft/index.md +++ b/public/content/translations/ms/nft/index.md @@ -14,34 +14,28 @@ summaryPoint3: Didayakan oleh kontrak pintar pada blok rantai Ethereum. ## Apakah itu NFT? {#what-are-nfts} -NFT ialah token yang unik dari segi tersendiri. Setiap NFT mempunyai sifat berbeza (tidak sepiawai) dan terbukti terhad. Ini berbeza daripada token lain seperti ERC-20 iaitu setiap token dalam set adalah sama dan serupa sifatnya ('sepiawai'). Kita tidak kisah tentang wang kertas yang spesifik di dalam dompet fizikal kita, kerana semuanya serupa dan sama nilainya. Bagaimanapun, kita _tentu_ akan kisah tentang NFT spesifik yang dimiliki, kerana kesemua aset mempunyai sifat tersendiri yang membezakan satu NFT dari yang lain ('tidak sepiawai'). +NFT ialah token yang **unik secara individu**. Setiap NFT mempunyai sifat berbeza (tidak sepiawai) dan terbukti terhad. Ini berbeza daripada token seperti [ETH](/glossary/#ether) atau token berasaskan Ethereum lain seperti USDC di mana setiap token adalah sama dan mempunyai sifat yang sama ('boleh ditukar ganti'). Anda tidak kisah bil dolar tertentu (atau ETH) yang anda ada dalam dompet anda, kerana kesemuanya adalah sama dan bernilai sama. Bagaimanapun, kita _tentu_ akan kisah tentang NFT spesifik yang dimiliki, kerana kesemua aset mempunyai sifat tersendiri yang membezakan satu NFT dari yang lain ('tidak sepiawai'). -Keunikan setiap NFT membolehkan benda seperti karya seni, item koleksi ataupun hartanah ditukar menjadi token, iaitu satu NFT unik yang khusus mewakili item dunia nyata atau item digital yang unik. Pemilikan sesuatu aset dijamin oleh blok rantai Ethereum – tiada siapa dapat mengubah rekod pemilikan atau menyalin/menampal sesuatu NFT baharu sehingga wujud. +Keunikan setiap NFT membolehkan benda seperti karya seni, item koleksi ataupun hartanah ditukar menjadi token, iaitu satu NFT unik yang khusus mewakili item dunia nyata atau item digital yang unik. Pemilikan aset boleh disahkan secara terbuka pada [blok rantai](/glossary/#blockchain) Ethereum. <YouTube id="Xdkkux6OxfM" /> ## Aset Internet {#internet-of-assets} -NFT dan Ethereum menyelesaikan beberapa masalah yang wujud dalam internet hari ini. Apabila segala-galanya menghampiri digitalisasi, terdapat keperluan untuk meniru sifat item fizikal seperti kekurangan, keunikan dan bukti pemilikan. dengan cara yang tidak dikawal oleh satu organisasi pusat. Sebagai contoh, dengan NFT, anda boleh memiliki muzik mp3 yang tidak spesifik hanya kepada aplikasi muzik milik sebuah syarikat, atau anda boleh memiliki nama pengguna di media sosial yang anda boleh tukarkan atau jual, tetapi penyedia platform tidak boleh merampasnya daripada anda. +NFT dan Ethereum menyelesaikan beberapa masalah yang wujud dalam internet hari ini. Apabila segala-galanya menjadi lebih digital, terdapat keperluan untuk meniru sifat item fizikal seperti kekurangan, keunikan dan bukti pemilikan dengan cara yang tidak dikawal oleh organisasi pusat. Sebagai contoh, dengan NFT, anda boleh memiliki fail mp3 muzik merentas semua apl berasaskan Ethereum dan tidak terikat dengan apl muzik tertentu syarikat seperti Spotify atau Apple Music. Anda boleh memiliki nama awam media sosial yang boleh anda jual atau tukar, tetapi **tidak boleh diambil sewenang-wenangnya daripada anda** oleh penyedia platform. Beginilah rupa internet NFT jika dibandingkan dengan internet yang kita guna masa kini... ### Satu perbandingan {#nft-comparison} -| Internet NFT | Internet masa kini | -| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| Aset anda adalah milik anda! Hanya anda yang boleh menjual atau menukarkannya. | Anda menyewa aset daripada organisasi tertentu. | -| Setiap NFT adalah unik dari segi digital, tidak ada dua NFT yang sama. | Salinan suatu entiti selalunya tidak dapat dibezakan daripada yang asal. | -| Pemilikan sesuatu NFT disimpan di dalam blok rantai untuk disahkan oleh sesiapa. | Rekod pemilikan barangan digital disimpan pada pelayan yang dikawal oleh institusi tertentu – anda terpaksa mempercayai mereka. | -| NFT ialah kontrak pintar di Ethereum. Ini bermakna ia boleh digunakan dalam kontrak pintar dan aplikasi lain di Ethereum dengan mudah! | Syarikat dengan item digital biasanya memerlukan infrastruktur "taman terkawal" sendiri. | -| Pencipta kandungan boleh menjual karya mereka di mana-mana dan boleh mengakses pasaran global. | Pencipta kandungan bergantung kepada pengagihan dan infrastruktur platform yang mereka guna. Semua ini seringkali tertakluk pada terma dan syarat juga batasan geografi. | -| Pencipta NFT boleh mengekalkan hak pemilikan ke atas hasil kerja mereka, dan boleh menetapkan royalti terus dalam kontrak NFT mereka. | Platform seperti perkhidmatan penstriman muzik mengekalkan sebahagian besar keuntungan daripada penjualan. | - -## Bagaimana NFT berfungsi? {#how-nfts-work} - -Seperti mana-mana token yang dikeluarkan di Ethereum, NFT juga dikeluarkan melalui kontrak pintar. Kontrak pintar ini mematuhi satu daripada beberapa piawai NFT (Biasanya ERC-721 atau ERC-1155) yang mentakrifkan fungsi kontrak itu. Kontrak itu boleh mencipta ('menempa') NFT dan memperuntukkan NFT itu kepada pemilik tertentu. Pemilikan ditakrifkan dalam kontrak dengan memetakan NFT tertentu kepada alamat tertentu. Setiap NFT mempunyai ID dan biasanya metadata yang dikaitkan dengannya menjadikan token itu unik. - -Apabila seseorang mencipta atau menempa NFT, mereka sebenarnya melaksanakan fungsi didalam kontrak pintar yang menetapkan sesuatu NFT kepada alamat spesifik. Maklumat ini disimpan dalam storan kontrak, iaitu sebahagian daripada blok rantai. Pencipta kontrak boleh menetapkan logik tambahan ke dalam kontrak, contohnya mengehadkan jumlah bekalan atau menentukan royalti untuk dibayar kepada pencipta setiap kali token itu dipindahkan. +| Internet NFT | Internet masa kini | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| **Anda memiliki aset anda!** Hanya anda yang boleh menjual atau menukarnya. | **Anda menyewa aset** daripada sesetengah organisasi dan aset itu boleh diambil daripada anda. | +| NFT adalah **unik secara digital**, tiada dua NFT yang sama. | **Salinan selalunya tidak dapat dibezakan** daripada yang asal. | +| Pemilikan NFT disimpan pada blok rantai untuk sesiapa sahaja **mengesahkan secara terbuka**. | Akses kepada rekod pemilikan item digital **dikawal oleh institusi** – anda mesti memberikan kepercayaan kepada mereka. | +| NFT ialah [kontrak pintar](/glossary/#smart-contract) pada Ethereum. Ini bermakna ia **boleh digunakan dengan mudah dalam kontrak pintar lain** dan apl di Ethereum! | Syarikat yang mempunyai item digital biasanya **memerlukan infrastruktur "taman berdinding" mereka sendiri**. | +| Kandungan **pencipta boleh menjual karya mereka di mana-mana sahaja** dan boleh mengakses pasaran global. | Pencipta kandungan bergantung kepada pengagihan dan infrastruktur platform yang mereka guna. Ini selalunya tertakluk pada syarat penggunaan dan **sekatan geografi**. | +| Pencipta NFT **boleh mengekalkan hak pemilikan** ke atas kerja mereka sendiri dan royalti program terus ke dalam kontrak NFT. | Platform, seperti **perkhidmatan penstriman muzik, mengekalkan sebahagian besar keuntungan daripada jualan**. | ## Apakah kegunaan NFT? {#nft-use-cases} @@ -56,25 +50,46 @@ NFT digunakan untuk banyak perkara, termasuk: - mengehadkan akses kepada kandungan - pembelian tiket - nama untuk domain internet ternyahpusat -- cagaran dalam DeFi +- cagaran dalam [kewangan teragih](/glossary/#defi) -Mungkin anda seorang artis yang ingin berkongsi hasil kerja menggunakan NFT, tanpa hilang kawalan atau mengorbankan keuntungan kepada orang tengah. Anda boleh mencipta kontrak baharu dan menentukan bilangan NFT, sifat NFT itu dan pautan kepada karya seni tertentu. Sebagai artis, anda boleh memprogramkan royalti yang sepatutnya dibayar ke dalam kontrak pintar (memindah 5% daripada harga jualan kepada pemilik kontrak cerdas setiap kali NFT itu dipindahkan). Anda juga boleh sentiasa membuktikan bahawa anda mencipta NFT itu kerana anda memiliki dompet yang mencipta kontrak tersebut. Pembeli anda boleh mengesahkan bahawa mereka memiliki NFT yang asli daripada koleksi anda dengan mudah kerana alamat dompet mereka dikaitkan dengan token dalam kontrak pintar anda. Mereka boleh menggunakannya dalam ekosistem Ethereum, yakin dengan keasliannya. +Mungkin anda seorang artis yang ingin berkongsi hasil kerja menggunakan NFT, tanpa hilang kawalan atau mengorbankan keuntungan kepada orang tengah. Anda boleh mencipta kontrak baharu dan menentukan bilangan NFT, sifat NFT itu dan pautan kepada karya seni tertentu. Sebagai artis, **anda boleh memprogramkan ke dalam kontrak pintar royalti** anda patut diterima (cth. pindahkan 5% daripada harga jualan kepada pemilik kontrak setiap kali NFT dipindahkan). Anda juga boleh sentiasa membuktikan bahawa anda mencipta NFT kerana anda memiliki [dompet](/glossary/#wallet) yang menggunakan kontrak. Pembeli anda boleh membuktikan dengan mudah bahawa mereka memiliki **NFT sahih** daripada koleksi anda kerana [alamat](/glossary/#address) dompet mereka dikaitkan dengan token pada kontrak pintar anda. Mereka boleh menggunakannya dalam ekosistem Ethereum, yakin dengan keasliannya. -Atau bayangkan tiket ke acara sukan. Sepertimana penganjur acara boleh memilih bilangan tiket untuk dijual, pencipta sesuatu NFT juga boleh memilih bilangan replika yang boleh wujud. Kadangkala ini merupakan replika yang tepat, seperti 5000 tiket Kemasukan Am. Kadangkala beberapa akan ditempa kelihatan serupa, tetapi setiap satu berbeza sedikit, seperti tiket dengan tempat duduk yang ditetapkan. Ia boleh dibeli dan dijual secara perangkai padan tanpa membayar pengendali tiket dan pembeli juga sentiasa mempunyai jaminan keaslian tiket dengan menyemak alamat kontrak. +<InfoBanner shouldSpaceBetween emoji=":eyes:" mt="8"> + <div>Teroka, beli atau cipta seni/koleksi NFT anda sendiri...</div> + <ButtonLink href="/dapps/?category=collectibles#explore"> + Terokai seni NFT + </ButtonLink> +</InfoBanner> -Di ethereum.org, NFT digunakan untuk menunjukkan bahawa orang telah menyumbang kepada repositori GitHub kami atau memenuhi panggilan, dan kami juga mempunyai nama domain NFT kami sendiri. Jika anda menyumbang kepada ethereum.org, anda boleh menuntut NFT POAP. Beberapa perjumpaan kripto telah menggunakan POAP sebagai tiket. [Maklumat lanjut tentang penyumbangan.](/contributing/#poap). +Atau bayangkan tiket ke acara sukan. Sama seperti **penganjur acara boleh memilih bilangan tiket untuk dijual**, pencipta NFT boleh menentukan bilangan replika yang wujud. Kadangkala ini merupakan replika yang tepat, seperti 5000 tiket Kemasukan Am. Kadangkala beberapa akan ditempa kelihatan serupa, tetapi setiap satu berbeza sedikit, seperti tiket dengan tempat duduk yang ditetapkan. Ia boleh dibeli dan dijual antara rakan setara tanpa membayar pengendali tiket dan pembeli juga sentiasa mempunyai jaminan keaslian tiket dengan menyemak alamat kontrak. + +Di ethereum.org, **NFT digunakan untuk menunjukkan bahawa orang ramai telah menyumbang secara bermakna** kepada repositori Github kami (memprogram tapak web, menulis atau mengubah suai artikel...), menterjemah kandungan kami atau menghadiri panggilan komuniti kami, dan kami juga mempunyai nama domain NFT kami sendiri. Jika anda menyumbang kepada ethereum.org, anda boleh menuntut [POAP](/glossary/#poap) NFT. Beberapa perjumpaan kripto telah menggunakan POAP sebagai tiket. [Maklumat lanjut tentang penyumbangan](/contributing/#poap). ![POAP ethereum.org](./poap.png) -Laman web ini juga mempunyai nama domain alternatif yang didayakan oleh NFT, **ethereum.eth**. Alamat `.org` kami diuruskan secara berpusat oleh penyedia sistem nama domain (DNS), manakala ethereum`.eth` eth didaftarkan di Ethereum melalui Perkhidmatan Nama Ethereum (ENS). Ia dimiliki dan diurus oleh kami. [Semak rekod ENS kami](https://app.ens.domains/name/ethereum.eth) +Tapak web ini juga mempunyai nama domain alternatif yang didayakan oleh NFT, **ethereum.eth**. Alamat `.org` kami diuruskan secara berpusat oleh penyedia sistem nama domain (DNS), manakala ethereum`.eth` didaftarkan di Ethereum melalui Perkhidmatan Nama Ethereum (ENS). Ia dimiliki dan diurus oleh kami. [Semak rekod ENS kami](https://app.ens.domains/name/ethereum.eth) -[Lebih lanjut mengenai ENS](https://app.ens.domains) +[Maklumat lanjut tentang ENS](https://app.ens.domains) <Divider /> +## Bagaimanakah NFT berfungsi? {#how-nfts-work} + +NFT, seperti mana-mana item digital pada blok rantai Ethereum, dicipta melalui program komputer berasaskan Ethereum khas yang dipanggil "kontrak pintar." Kontrak ini mengikut peraturan tertentu, seperti piawaian [ERC-721](/glossary/#erc-721) atau [ERC-1155](/glossary/#erc-1155), yang menentukan perkara yang boleh dilakukan oleh kontrak. + +Kontrak pintar NFT boleh melakukan beberapa perkara penting: + +- **Buat NFT:** Ia boleh membuat NFT baharu. +- **Tetapkan Pemilikan:** Ia menjejaki siapa yang memiliki NFT dengan memautkannya ke alamat Ethereum tertentu. +- **Beri Setiap NFT ID:** Setiap NFT mempunyai nombor yang menjadikannya unik. Selain itu, biasanya terdapat beberapa maklumat (metadata) yang dilampirkan padanya, menerangkan perkara yang diwakili oleh NFT. + +Apabila seseorang "mencipta" atau "menempa" NFT, mereka pada asasnya memberitahu kontrak pintar untuk memberi mereka pemilikan NFT tertentu. Maklumat ini disimpan secara selamat dan terbuka dalam blok rantai. + +Tambahan pula, pencipta kontrak boleh menambah peraturan tambahan. Mereka mungkin mengehadkan bilangan NFT tertentu yang boleh dibuat atau memutuskan bahawa mereka harus mendapat bayaran royalti yang kecil apabila NFT bertukar tangan. + ### Keselamatan NFT {#nft-security} -Keselamatan Ethereum adalah berasaskan bukti penaruhan. Sistem ini direka untuk menghalang tindakan berniat jahat secara ekonomi, menjadikan Ethereum kalis usikan. Ini yang membolehkan NFT wujud. Setelah blok yang mengandungi transaksi NFT anda dimuktamadkan, penyerang memerlukan berjuta-juta ETH untuk mengubahnya. Sesiapa yang menjalankan perisian Ethereum akan dapat mengesan usikan yang tidak jujur pada NFT secara serta-merta, dan pelaku jahat itu akan dihukum dari segi ekonomi dan dibuang. +Keselamatan Ethereum datang daripada [bukti penaruhan](/glossary/#pos). Sistem ini direka untuk menghalang tindakan berniat jahat secara ekonomi, menjadikan Ethereum kalis usikan. Ini yang membolehkan NFT wujud. Sebaik sahaja [sekat](/glossary/#block) yang mengandungi transaksi NFT anda menjadi [dimuktamadkan](/glossary/#finality) penyerang memerlukan berjuta-juta ETH untuk menukarnya. Sesiapa yang menjalankan perisian Ethereum akan dapat mengesan penggodaman yang tidak jujur pada NFT dengan serta-merta, dan pelaku jahat itu akan dihukum dari segi ekonomi dan dibuang. Isu keselamatan berhubung dengan NFT paling kerap berkaitan dengan penipuan pancingan data, kelemahan kontrak pintar atau kesilapan pengguna (seperti mendedahkan kunci persendirian secara tidak sengaja), oleh itu keselamatan dompet yang mantap adalah amat penting bagi pemilik NFT. @@ -85,9 +100,14 @@ Isu keselamatan berhubung dengan NFT paling kerap berkaitan dengan penipuan panc ## Bacaan lanjut {#further-reading} - [Panduan pengguna baharu untuk NFT](https://linda.mirror.xyz/df649d61efb92c910464a4e74ae213c4cab150b9cbcc4b7fb6090fc77881a95d) – _Linda Xie, Januari 2020_ -- [Penjejak NFT Etherscan](https://etherscan.io/nft-top-contracts) +- [Penjejak EtherscanNFT](https://etherscan.io/nft-top-contracts) - [Piawai token ERC-721](/developers/docs/standards/tokens/erc-721/) - [Piawai token ERC-1155](/developers/docs/standards/tokens/erc-1155/) +- [Apl dan Alat NFT yang Popular](https://www.ethereum-ecosystem.com/blockchains/ethereum/nfts) + +## Sumber lain {#other-resources} + +- [NFTScan](https://nftscan.com/) <Divider /> diff --git a/public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md b/public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md new file mode 100644 index 00000000000..2b3fbccdfe1 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md @@ -0,0 +1,82 @@ +--- +title: Kontrak pintar +description: Pengenalan bukan teknikal kepada kontrak pintar +lang: ms +--- + +# Introduction to smart contracts {#introduction-to-smart-contracts} + +Kontrak pintar ialah blok asas bagi lapisan aplikasi Ethereum. Ia adalah program komputer yang disimpan pada [blok rantai](/glossary/#blockchain) yang mengikut logik "jika ini maka itu" dan dijamin untuk dilaksanakan mengikut peraturan yang ditakrifkan oleh kodnya, yang tidak boleh diubah setelah dibuat. + +Nick Szabo mencipta istilah "kontrak pintar". Pada tahun 1994, beliau menulis [pengenalan kepada konsep](https://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/szabo.best.vwh.net/smart.contracts.html), dan pada tahun 1996 beliau menulis [penerokaan tentang perkara yang boleh dilakukan oleh kontrak pintar](https://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/szabo.best.vwh.net/smart_contracts_2.html). + +Szabo membayangkan pasaran digital di mana proses automatik [selamat secara kriptografi](/glossary/#cryptography) membolehkan transaksi dan fungsi perniagaan berlaku tanpa pengantara yang dipercayai. Kontrak pintar di Ethereum melaksanakan visi ini. + +Tonton Finematics menerangkan kontrak pintar: + +<YouTube id="pWGLtjG-F5c" /> + +## Percaya pada kontrak konvensional {#trust-and-contracts} + +Salah satu masalah terbesar dengan kontrak tradisional ialah keperluan untuk individu yang dipercayai untuk mengikuti hasil kontrak. + +Berikut adalah contoh: + +Alice dan Bob sedang berlumba basikal. Katakan Alice mempertaruhkan Bob $10 bahawa dia akan memenangi perlumbaan itu. Bob yakin dia akan menjadi pemenang dan bersetuju dengan pertaruhan. Akhirnya, Alice menamatkan perlumbaan dengan baik di hadapan Bob dan merupakan pemenang yang jelas. Tetapi Bob enggan membayar pertaruhan, mendakwa Alice mesti menipu. + +Contoh bodoh ini menggambarkan masalah dengan mana-mana perjanjian bukan kontrak pintar. Walaupun syarat perjanjian dipenuhi (iaitu anda adalah pemenang perlumbaan), anda masih mesti mempercayai orang lain untuk memenuhi perjanjian (iaitu pembayaran pada pertaruhan). + +## A digital vending machine {#vending-machine} + +Metafora mudah untuk kontrak pintar ialah mesin layan diri, yang berfungsi agak serupa dengan kontrak pintar - input khusus menjamin output yang telah ditetapkan. + +- Anda pilih produk +- Mesin layan diri memaparkan harga +- Anda membayar harga +- Mesin layan diri mengesahkan bahawa anda telah membayar jumlah yang betul +- Mesin layan diri memberi anda item anda + +Mesin layan diri hanya akan mengeluarkan produk yang anda inginkan selepas semua keperluan dipenuhi. Jika anda tidak memilih produk atau memasukkan wang yang mencukupi, mesin layan diri tidak akan memberikan produk anda. + +## Pelaksanaan automatik {#automation} + +Faedah utama kontrak pintar ialah ia melaksanakan kod yang tidak jelas apabila syarat tertentu dipenuhi. Tidak perlu menunggu manusia untuk mentafsir atau merundingkan hasilnya. Ini menghilangkan keperluan untuk pengantara yang dipercayai. + +Sebagai contoh, anda boleh menulis kontrak pintar yang menyimpan dana dalam simpanan untuk kanak-kanak, membenarkan mereka mengeluarkan dana selepas tarikh tertentu. Jika mereka cuba mengeluarkan dana sebelum tarikh tersebut, kontrak pintar tidak akan dilaksanakan. Atau anda boleh menulis kontrak yang secara automatik memberi anda versi digital pemilikan kereta apabila anda membayar pengedar. + +## Hasil yang boleh diramalkan {#predictability} + +Kontrak tradisional adalah tidak jelas kerana ia bergantung kepada manusia untuk mentafsir dan melaksanakannya. Sebagai contoh, dua hakim mungkin mentafsir kontrak secara berbeza, yang boleh membawa kepada keputusan yang tidak konsisten dan hasil yang tidak sama rata. Kontrak pintar mengalih keluar kemungkinan ini. Sebaliknya, kontrak pintar dilaksanakan dengan tepat berdasarkan syarat yang tertulis dalam kod kontrak. Ketepatan ini bermakna dalam situasi yang sama, kontrak pintar akan menghasilkan keputusan yang sama. + +## Rekod awam {#public-record} + +Kontrak pintar berguna untuk audit dan penjejakan. Memandangkan kontrak pintar Ethereum berada pada blok rantai awam, sesiapa sahaja boleh menjejaki pemindahan aset dan maklumat lain yang berkaitan dengan serta-merta. Sebagai contoh, anda boleh menyemak untuk melihat bahawa seseorang menghantar wang ke alamat anda. + +## Perlindungan privasi {#privacy-protection} + +Kontrak pintar juga melindungi privasi anda. Memandangkan Ethereum ialah rangkaian nama samaran (urus niaga anda terikat secara terbuka kepada alamat kriptografi yang unik, bukan identiti anda), anda boleh melindungi privasi anda daripada pemerhati. + +## Istilah yang boleh dilihat {#visible-terms} + +Akhir sekali, seperti kontrak tradisional, anda boleh menyemak kandungan dalam kontrak pintar sebelum anda menandatanganinya (atau sebaliknya berinteraksi dengannya). Ketelusan kontrak pintar menjamin sesiapa sahaja boleh menelitinya. + +## Kes penggunaan kontrak pintar {#use-cases} + +Kontrak pintar boleh melakukan apa sahaja yang boleh dilakukan oleh program komputer. + +Mereka boleh melakukan pengiraan, mencipta mata wang, menyimpan data, mencetak [NFT](/glossary/#nft), menghantar komunikasi dan juga menjana grafik. Berikut adalah beberapa contoh popular dunia sebenar: + +- [Syiling Stabil](/stablecoins/) +- [Mencipta dan mengedarkan aset digital yang unik](/nft/) +- [Pertukaran mata wang automatik dan terbuka](/get-eth/#dex) +- [Permainan ternyahpusat](/dapps/?category=gaming#explore) +- [Polisi insurans yang membayar secara automatik](https://etherisc.com/) +- [Piawaian yang membolehkan orang ramai mencipta mata wang tersuai dan boleh dikendalikan](/developers/docs/standards/tokens/) + +## Bacaan lanjut {#further-reading} + +- [Cara Kontrak Pintar Akan Mengubah Dunia](https://www.youtube.com/watch?v=pA6CGuXEKtQ) +- [Kontrak Pintar: Teknologi Blok Rantai Yang Akan Menggantikan Peguam](https://blockgeeks.com/guides/smart-contracts/) +- [Kontrak pintar untuk pemaju](/developers/docs/smart-contracts/) +- [Belajar menulis kontrak pintar](/developers/learning-tools/) +- [Menguasai Ethereum - Apakah Kontrak Pintar?](https://github.com/ethereumbook/ethereumbook/blob/develop/07smart-contracts-solidity.asciidoc#what-is-a-smart-contract) diff --git a/public/content/translations/ms/web3/index.md b/public/content/translations/ms/web3/index.md new file mode 100644 index 00000000000..a0371b4fb0c --- /dev/null +++ b/public/content/translations/ms/web3/index.md @@ -0,0 +1,157 @@ +--- +title: Apakah Web3 dan mengapa ia penting? +description: Pengenalan kepada Web3—evolusi Web Seluruh Dunia yang seterusnya—dan sebab ia penting. +lang: ms +--- + +# Pengenalan kepada Web3 {#introduction} + +Pemusatan telah membantu membawa berbilion orang ke Web Seluruh Dunia dan mencipta infrastruktur yang stabil dan teguh di mana ia hidup. Pada masa yang sama, segelintir entiti berpusat mempunyai kubu kuat di kawasan besar Web Seluruh Dunia, secara unilateral memutuskan perkara yang patut dan tidak patut dibenarkan. + +Web3 ialah jawapan kepada dilema ini. Daripada Web yang dimonopoli oleh syarikat teknologi besar, Web3 merangkumi pengagihan dan sedang dibina, dikendalikan dan dimiliki oleh penggunanya. Web3 meletakkan kuasa di tangan individu dan bukannya syarikat. Sebelum kita bercakap tentang Web3, mari kita terokai bagaimana kita sampai di sini. + +<Divider /> + +## Web awal {#early-internet} + +Kebanyakan orang menganggap Web sebagai tonggak kehidupan moden yang berterusan—ia dicipta dan baru wujud sejak itu. Walau bagaimanapun, Web yang kebanyakan kita tahu hari ini agak berbeza daripada yang dibayangkan pada asalnya. Untuk memahami perkara ini dengan lebih baik, adalah berguna untuk memecahkan sejarah pendek Web kepada tempoh—Web 1.0 dan Web 2.0. + +### Web 1.0: Baca Sahaja (1990-2004) {#web1} + +Pada tahun 1989, di CERN, Geneva, Tim Berners-Lee sedang sibuk membangunkan protokol yang akan menjadi Web Seluruh Dunia. Idea dia? Untuk mencipta protokol terbuka dan teragih yang membolehkan perkongsian maklumat dari mana-mana di Bumi. + +Permulaan pertama penciptaan Berners-Lee, kini dikenali sebagai 'Web 1.0', berlaku kira-kira antara 1990 hingga 2004. Web 1.0 kebanyakannya adalah tapak web statik yang dimiliki oleh syarikat, dan terdapat hampir sifar interaksi antara pengguna - individu yang jarang menghasilkan kandungan - menyebabkan ia dikenali sebagai web baca sahaja. + +![Seni bina pelayan klien, mewakili Web 1.0](./web1.png) + +### Web 2.0: Baca-Tulis (2004-sekarang) {#web2} + +Tempoh Web 2.0 bermula pada tahun 2004 dengan kemunculan platform media sosial. Daripada baca-sahaja, web berkembang menjadi baca-tulis. Daripada syarikat menyediakan kandungan kepada pengguna, mereka juga mula menyediakan platform untuk berkongsi kandungan yang dijana pengguna dan terlibat dalam interaksi pengguna dengan pengguna. Apabila lebih ramai orang hadir dalam talian, segelintir syarikat terkemuka mula mengawal jumlah trafik dan nilai yang tidak seimbang yang dijana di web. Web 2.0 juga melahirkan model hasil yang didorong oleh pengiklanan. Walaupun pengguna boleh mencipta kandungan, mereka tidak memilikinya atau mendapat manfaat daripada pengewangannya. + +![Seni bina server-klien, mewakili Web 2.0](./web2.png) + +<Divider /> + +## Web 3.0: Baca-Tulis-Miliki {#web3} + +Premis 'Web 3.0' telah dicipta oleh pengasas bersama [Ethereum](/what-is-ethereum/) Gavin Wood sejurus selepas Ethereum dilancarkan pada 2014. Gavin menjelaskan dengan kata-kata penyelesaian untuk masalah yang dirasakan oleh ramai pengguna kripto awal: Web memerlukan terlalu banyak kepercayaan. Iaitu, kebanyakan Web yang orang tahu dan gunakan hari ini bergantung pada kepercayaan segelintir syarikat swasta untuk bertindak demi kepentingan orang ramai. + +![Seni bina nod teragih, mewakili Web3](./web3.png) + +### Apakah itu Web3? {#what-is-web3} + +Web3 telah menjadi istilah lengkap untuk visi internet baharu yang lebih baik. Pada terasnya, Web3 menggunakan blok rantai, mata wang kripto dan NFT untuk memberikan kuasa kembali kepada pengguna dalam bentuk pemilikan. [Siaran 2020 di Twitter](https://twitter.com/himgajria/status/1266415636789334016) mengatakan yang terbaik: Web1 adalah baca-sahaja, Web2 adalah baca-tulis, Web3 akan baca-tulis-miliki. + +#### Idea teras Web3 {#core-ideas} + +Walaupun sukar untuk memberikan definisi tegar tentang apa itu Web3, beberapa prinsip teras membimbing penciptaannya. + +- **Web3 adalah teragih:** daripada sebahagian besar internet yang dikawal dan dimiliki oleh entiti berpusat, pemilikan akan diagihkan di kalangan pembina dan penggunanya. +- **Web3 tanpa kebenaran:** semua orang mempunyai akses yang sama untuk mengambil bahagian dalam Web3 dan tiada siapa yang akan dikecualikan. +- **Web3 mempunyai pembayaran asli:** ia menggunakan mata wang kripto untuk membelanjakan dan menghantar wang dalam talian dan bukannya bergantung pada infrastruktur bank dan pemproses pembayaran yang lapuk. +- **Web3 tanpa kepercayaan:** ia beroperasi menggunakan insentif dan mekanisme ekonomi dan bukannya bergantung pada pihak ketiga yang dipercayai. + +### Mengapakah Web3 penting? {#why-is-web3-important} + +Walaupun ciri-ciri hebat Web3 tidak terpencil dan tidak sesuai dengan kategori yang kemas, untuk kesederhanaan kami telah cuba memisahkannya untuk menjadikannya lebih mudah difahami. + +#### Pemilikan {#ownership} + +Web3 memberi anda pemilikan aset digital anda dengan cara yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Contohnya, katakan anda sedang bermain permainan web2. Jika anda membeli item dalam permainan, ia terikat terus dengan akaun anda. Jika pencipta permainan memadamkan akaun anda, anda akan kehilangan item ini. Atau, jika anda berhenti bermain permainan, anda kehilangan nilai yang anda laburkan ke dalam item dalam permainan anda. + +Web3 membenarkan pemilikan langsung melalui [token tidak boleh diganti (NFT).](/glossary/#nft). Tiada sesiapa, malah pencipta permainan, mempunyai kuasa untuk mengambil alih pemilikan anda. Dan, jika anda berhenti bermain, anda boleh menjual atau memperdagangkan item dalam permainan anda di pasaran terbuka dan mendapatkan semula nilainya. + +<InfoBanner shouldSpaceBetween emoji=":eyes:"> + <div>Ketahui lebih lanjut tentang NFT</div> + <ButtonLink href="/nft/"> + Lebih lanjut tentang NFT + </ButtonLink> +</InfoBanner> + +#### Rintangan penapisan {#censorship-resistance} + +Dinamik kuasa antara platform dan pencipta kandungan adalah tidak seimbang secara besar-besaran. + +OnlyFans ialah tapak kandungan dewasa yang dijana pengguna dengan lebih 1 juta pencipta kandungan, kebanyakannya menggunakan platform tersebut sebagai sumber pendapatan utama mereka. Pada Ogos 2021, OnlyFans mengumumkan rancangan untuk melarang kandungan seksual eksplisit. Pengumuman itu mencetuskan kemarahan dalam kalangan pencipta di platform itu, yang merasakan mereka semakin dirampas pendapatan pada platform yang mereka bantu cipta. Selepas tindak balas, keputusan itu dengan cepat diterbalikkan. Walaupun pencipta memenangi pertempuran ini, ia menyerlahkan masalah untuk pencipta Web 2.0: anda kehilangan reputasi dan ikutan yang telah terakru jika anda meninggalkan platform. + +Di Web3, data anda hidup dalam blok rantai. Apabila anda memutuskan untuk meninggalkan platform, anda boleh membawa reputasi anda bersama anda, memasukkannya ke antara muka lain yang lebih jelas sejajar dengan nilai anda. + +Web 2.0 memerlukan pencipta kandungan untuk mempercayai platform untuk tidak mengubah peraturan, tetapi rintangan penapisan ialah ciri asli platform Web3. + +#### Decentralized autonomous organizations (DAOs) {#daos} + +Selain memiliki data anda dalam Web3, anda boleh memiliki platform sebagai kolektif, menggunakan token yang bertindak seperti saham dalam syarikat. DAO membolehkan anda menyelaraskan pemilikan teragih ke atas platform dan membuat keputusan tentang masa depannya. + +DAO ditakrifkan secara teknikal sebagai [kontrak pintar](/glossary/#smart-contract) yang dipersetujui yang mengautomasikan pembuatan keputusan teragih ke atas kumpulan sumber (token). Pengguna dengan token mengundi tentang cara sumber dibelanjakan, dan kod tersebut secara automatik melaksanakan hasil pengundian. + +Walau bagaimanapun, orang mentakrifkan banyak komuniti Web3 sebagai DAO. Komuniti ini semuanya mempunyai tahap keteragihan dan automasi yang berbeza mengikut kod. Pada masa ini, kami sedang meneroka apa itu DAO dan cara ia mungkin berkembang pada masa hadapan. + +<InfoBanner shouldSpaceBetween emoji=":eyes:"> + <div>Ketahui lebih lanjut mengenai DAO</div> + <ButtonLink href="/dao/"> + Lebih kepada DAOs + </ButtonLink> +</InfoBanner> + +### Identiti {#identity} + +Secara tradisinya, anda akan membuat akaun untuk setiap platform yang anda gunakan. Sebagai contoh, anda mungkin mempunyai akaun Twitter, akaun YouTube dan akaun Reddit. Ingin menukar nama paparan atau gambar profil anda? Anda perlu melakukannya merentas setiap akaun. Anda boleh menggunakan log masuk sosial dalam beberapa kes, tetapi ini menimbulkan masalah biasa—penapisan. Dalam satu klik, platform ini boleh mengunci anda daripada keseluruhan kehidupan dalam talian anda. Lebih teruk lagi, banyak platform memerlukan anda mempercayai mereka dengan maklumat yang boleh dikenal pasti secara peribadi untuk membuat akaun. + +Web3 menyelesaikan masalah ini dengan membenarkan anda mengawal identiti digital anda dengan alamat Ethereum dan profil [Perkhidmatan Nama Ethereum (ENS)](/glossary/#ens). Menggunakan alamat Ethereum menyediakan satu log masuk merentas platform yang selamat, tahan penapisan dan tanpa nama. + +### Pembayaran asli {#native-payments} + +Infrastruktur pembayaran Web2 bergantung pada bank dan pemproses pembayaran, tidak termasuk orang yang tidak mempunyai akaun bank atau mereka yang tinggal di sempadan negara yang salah. Web3 menggunakan token seperti [ETH](/glossary/#ether) untuk menghantar wang terus dalam penyemak imbas dan tidak memerlukan pihak ketiga yang dipercayai. + +<ButtonLink href="/eth/"> + Lebih mengenai ETH +</ButtonLink> + +## Had Web3 {#web3-limitations} + +Walaupun terdapat banyak manfaat Web3 dalam bentuk semasanya, masih terdapat banyak batasan yang perlu ditangani oleh ekosistem untuk berkembang maju. + +### Kebolehcapaian {#accessibility} + +Ciri Web3 yang penting, seperti Log Masuk dengan Ethereum, sudah tersedia untuk digunakan oleh sesiapa sahaja pada kos sifar. Tetapi, kos relatif transaksi masih menjadi rintangan kepada ramai orang. Web3 kurang berkemungkinan digunakan di negara membangun yang kurang kaya disebabkan oleh yuran transaksi yang tinggi. Pada Ethereum, cabaran ini sedang diselesaikan melalui [hala tuju](/roadmap/) dan [penyelesaian penskalaan lapisan 2](/glossary/#layer-2). Teknologi ini sudah sedia, tetapi kami memerlukan tahap penerimaan yang lebih tinggi pada lapisan 2 untuk menjadikan Web3 boleh diakses oleh semua orang. + +### Pengalaman pengguna {#user-experience} + +Halangan teknikal untuk masuk menggunakan Web3 pada masa ini terlalu tinggi. Pengguna mesti memahami kebimbangan keselamatan, memahami dokumentasi teknikal yang kompleks dan menavigasi antara muka pengguna yang tidak intuitif. [Penyedia dompet](/wallets/find-wallet/), khususnya, sedang berusaha untuk menyelesaikan perkara ini, tetapi lebih banyak kemajuan diperlukan sebelum Web3 diterima pakai secara besar-besaran. + +### Pendidikan {#education} + +Web3 memperkenalkan paradigma baharu yang memerlukan pembelajaran model mental yang berbeza daripada yang digunakan dalam Web2.0. Pemacuan pendidikan yang sama berlaku apabila Web1.0 semakin popular pada akhir 1990-an; penyokong web seluruh dunia menggunakan pelbagai teknik pendidikan untuk mendidik orang ramai daripada metafora mudah (lebuh raya maklumat, pelayar, melayari web) kepada [siaran televisyen](https://www.youtube.com/watch?v=SzQLI7BxfYI). Web3 tidak sukar, tetapi ia berbeza. Inisiatif pendidikan yang memaklumkan pengguna Web2 tentang paradigma Web3 ini adalah penting untuk kejayaannya. + +Ethereum.org menyumbang kepada pendidikan Web3 melalui [Program Terjemahan](/contributing/translation-program/) kami, yang bertujuan untuk menterjemahkan kandungan Ethereum yang penting kepada sebanyak mungkin bahasa. + +### Infrastruktur berpusat {#centralized-infrastructure} + +Ekosistem Web3 masih muda dan cepat berkembang. Akibatnya, pada masa ini ia bergantung terutamanya pada infrastruktur terpusat (GitHub, Twitter, Discord, dll.). Banyak syarikat Web3 bergegas untuk mengisi jurang ini, tetapi membina infrastruktur yang berkualiti tinggi dan boleh dipercayai memerlukan masa. + +## Masa depan yang teragih {#decentralized-future} + +Web3 ialah ekosistem yang muda dan sedang berkembang. Gavin Wood mencipta istilah itu pada tahun 2014, tetapi kebanyakan idea ini baru sahaja menjadi kenyataan. Pada tahun lepas sahaja, terdapat lonjakan besar dalam minat terhadap mata wang kripto, penambahbaikan pada penyelesaian skala lapisan 2, percubaan besar-besaran dengan bentuk tadbir urus baharu dan revolusi dalam identiti digital. + +Kami hanya pada permulaan mencipta Web yang lebih baik dengan Web3, tetapi sambil kami terus menambah baik infrastruktur yang akan menyokongnya, masa depan Web kelihatan cerah. + +## Bagaimana saya boleh melibatkan diri {#get-involved} + +- [Dapatkan dompet](/wallets/) +- [Cari komuniti](/community/) +- [Terokai aplikasi Web3](/dapps/) +- [Sertai DAO](/dao/) +- [Bina pada Web3](/developers/) + +## Bacaan lanjut {#further-reading} + +Web3 tidak ditakrifkan secara tegar. Pelbagai peserta komuniti mempunyai perspektif yang berbeza mengenainya. Berikut adalah beberapa daripada mereka: + +- [Apakah Web3? Internet Teragih Masa Depan Dijelaskan](https://www.freecodecamp.org/news/what-is-web3/) – _Nader Dabit_ +- [Memahami Web 3](https://medium.com/l4-media/making-sense-of-web-3-c1a9e74dcae) – _ Josh Stark_ +- [Kepentingan Web3](https://future.a16z.com/why-web3-matters/) — _Chris Dixon_ +- [Kepentingan Keteragihan](https://onezero.medium.com/why-decentralization-matters-5e3f79f7638e) - _Chris Dixon_ +- [Lanskap Web3](https://a16z.com/wp-content/uploads/2021/10/The-web3-Readlng-List.pdf) – *a16z* +- [Debat Web3](https://www.notboring.co/p/the-web3-debate?s=r) – _Packy McCormick_ + +<QuizWidget quizKey="web3" /> diff --git a/src/intl/ms/page-dapps.json b/src/intl/ms/page-dapps.json index ce0b5e4862b..37d41b6a5e2 100644 --- a/src/intl/ms/page-dapps.json +++ b/src/intl/ms/page-dapps.json @@ -1,32 +1,48 @@ { "page-dapps-1inch-logo-alt": "Logo 1inch", - "page-dapps-dexguru-logo-alt": "Logo DexGuru", "page-dapps-aave-logo-alt": "Logo Aave", "page-dapps-add-button": "Cadangkan dapp", "page-dapps-add-title": "Tambahkan dapp", + "page-dapps-ankr-logo-alt": "Logo Ankr", + "page-dapps-api3-logo-alt": "Logo API3", + "page-dapps-arweave-logo-alt": "Logo ARweave", "page-dapps-audius-logo-alt": "Logo Audius", "page-dapps-augur-logo-alt": "Logo Augur", "page-dapps-axie-infinity-logo-alt": "Logo Axie Infinity", - "page-dapps-balancer-logo-alt": "Logo Balanser", + "page-dapps-balancer-logo-alt": "Logo Balancer", "page-dapps-brave-logo-alt": "Logo Brave", + "page-dapps-beginner-friendly-description": "Beberapa dapps yang baik untuk pemula. Terokai lebih banyak dapps di bawah.", + "page-dapps-beginner-friendly-header": "Mesra pemula", "page-dapps-category-arts": "Seni dan fesyen", "page-dapps-category-browsers": "Pelayar", + "page-dapps-category-code-marketplaces": "Pasaran kod", "page-dapps-category-collectibles": "Barangan koleksi digital", - "page-dapps-category-competitive": "Pertandingan", + "page-dapps-category-competitive": "Permainan Web3", "page-dapps-category-computing": "Alat pembangun", - "page-dapps-category-dex": "Penukaran token", - "page-dapps-category-investments": "Pelaburan", + "page-dapps-category-dex": "Pertukaran", + "page-dapps-category-investments": "Dana pelaburan", "page-dapps-category-lending": "Pemberian pinjaman dan peminjaman", "page-dapps-category-lottery": "Crowdfunding", "page-dapps-category-marketplaces": "Pasaran", "page-dapps-category-music": "Muzik", "page-dapps-category-payments": "Pembayaran", "page-dapps-category-insurance": "Insurans", - "page-dapps-category-portfolios": "Portfolio", - "page-dapps-category-trading": "Perdagangan dan peramalan pasaran", + "page-dapps-category-portfolios": "Pengurusan portfolio", + "page-dapps-category-trading": "Pasaran ramalan", "page-dapps-category-utilities": "Utiliti", "page-dapps-category-worlds": "Dunia maya", + "page-dapps-category-demand-aggregator": "Pengumpul permintaan", + "page-dapps-category-derivatives": "Derivatif", + "page-dapps-category-liquid-staking": "Pertaruhan cair", + "page-dapps-category-experiences": "Pengalaman bersama", + "page-dapps-category-guilds": "Kumpulan hasil", + "page-dapps-category-avatar": "Avatar", "page-dapps-choose-category": "Pilih kategori", + "page-dapps-category-social": "Media sosial", + "page-dapps-category-content": "Kandungan", + "page-dapps-category-community": "Komuniti", + "page-dapps-category-messaging": "Pemesejan", + "page-dapps-category-identity": "Identiti", "page-dapps-collectibles-benefits-1-description": "Apabila karya seni ditoken dalam Ethereum, hak milik dapat dibukti kepada sesiapa sahaja. Anda boleh menjejak pergerakan karya tersebut sejak penciptaannya sehingga pemiliknya yang terkini. Ini dapat mengelakkan pemalsuan.", "page-dapps-collectibles-benefits-1-title": "Hak milik dapat dibukti", "page-dapps-collectibles-benefits-2-description": "Pembayaran untuk menstrim muzik atau membeli karya seni adalah jauh lebih adil kepada artis. Dengan Ethereum, terdapat kurang keperluan untuk orang tengah. Dan jika orang tengah diperlukan, kosnya tidak begitu tinggi kerana platform tidak perlu membayar infrastruktur rangkaian.", @@ -41,10 +57,15 @@ "page-dapps-collectibles-description": "Ini adalah aplikasi yang berfokuskan hak milik digital, meningkatkan potensi keuntungan bagi pengkarya, dan mencipta cara baru untuk melabur dalam hasil kerja pengkarya kegemaran anda.", "page-dapps-collectibles-title": "Karya seni dan barangan koleksi ternyahpusat", "page-dapps-compound-logo-alt": "Logo Compound", + "page-dapps-convex-logo-alt": "Logo Convex", "page-dapps-cryptopunks-logo-alt": "Logo CryptoPunks", "page-dapps-cryptovoxels-logo-alt": "Logo Cryptovoxels", + "page-dapps-cyberconnect-logo-alt": "Logo CyberConnect", "page-dapps-dapp-description-1inch": "Membantu anda menghindari gelinciran harga yang tinggi dengan mengagregat harga-harga terbaik.", "page-dapps-dapp-description-aave": "Beri pinjam token anda untuk memperoleh faedah dan keluarkannya pada bila-bila masa.", + "page-dapps-dapp-description-ankr": "Sekumpulan produk infrastruktur Web3 yang berbeza untuk membina, memperoleh, bermain, dan banyak lagi — semuanya pada blok rantai.", + "page-dapps-dapp-description-api3": "Aliran data rujukan harga pihak pertama yang membolehkan dApps di 10 rangkaian (dan terus berkembang) untuk dihubungkan dengan data harga aset masa nyata, termasuk harga kripto dan forex.", + "page-dapps-dapp-description-arweave": "Simpan data secara kekal dan mampan, dengan bayaran pendahuluan sekali sahaja.", "page-dapps-dapp-description-async-art": "Cipta, kumpul dan dagang #ProgrammableArt - lukisan digital yang terbahagi kepada \"Lapisan\" yang boleh anda guna untuk mempengaruhi keseluruhan imej. Setiap Induk dan Lapisan ialah sebuah token ERC721.", "page-dapps-dapp-description-audius": "Platform penstriman ternyahpusat. Setiap dengaran = duit untuk pencipta karya, bukan syarikat rakaman.", "page-dapps-dapp-description-augur": "Bertaruh terhadap keputusan sukan, hasil ekonomi dan pelbagai lagi peristiwa dunia.", @@ -53,24 +74,35 @@ "page-dapps-dapp-description-brave": "Peroleh token dengan melayari internet dan gunakannya untuk menyokong pencipta karya kegemaran anda.", "page-dapps-dapp-description-cent": "Sebuah rangkaian sosial yang membolehkan anda memperoleh wang dengan menyiarkan NFT.", "page-dapps-dapp-description-compound": "Beri pinjam token anda untuk menjana faedah dan keluarkannya pada bila-bila masa.", - "page-dapps-dapp-description-cryptopunks": "Beli, bida dan tawarkan punk untuk dijual. Salah satu token barangan koleksi pertama dalam Ethereum.", + "page-dapps-dapp-description-convex": "Convex membolehkan penyedia kecairan Curve untuk mendapatkan fi dagangan dan menuntut CRV dipertingkat tanpa mengunci CRV mereka.", + "page-dapps-dapp-description-cryptopunks": "Beli, bida dan tawarkan punk untuk dijual – salah satu barangan koleksi token pertama dalam Ethereum.", "page-dapps-dapp-description-cryptovoxels": "Cipta galeri seni, bina kedai dan beli tanah - dunia maya Ethereum.", + "page-dapps-dapp-description-cyberconnect": "Protokol graf sosial teragih yang membantu dApps memulakan kesan rangkaian dan membina pengalaman sosial yang diperibadikan", "page-dapps-dapp-description-dark-forest": "Jajahi planet di alam semesta yang tidak terhingga, terbentuk secara prosedur dan spesifik secara kriptografi.", "page-dapps-dapp-description-decentraland": "Kumpul dan berdagang tanah dalam dunia maya yang boleh anda jelajah.", "page-dapps-dapp-description-ens": "Nama mesra pengguna untuk alamat Ethereum dan laman ternyahpusat.", "page-dapps-dapp-description-foundation": "Melabur dalam karya seni digital edisi khas dan berdagang karya dengan pembeli lain.", "page-dapps-dapp-description-gitcoin": "Jana kripto semasa membangunkan perisian sumber terbuka.", "page-dapps-dapp-description-gitcoin-grants": "Pendanaan ramai untuk projek komuniti Ethereum dengan sumbangan yang dipertingkat", + "page-dapps-dapp-description-gm": "Platform serba boleh untuk sembang, forum, dan suara yang benar-benar berkongsi pendapatan dengan penciptanya", "page-dapps-dapp-description-gods-unchained": "Permainan kad pertukaran strategik. Dapatkan kad apabila anda bermain dan kad tersebut boleh dijual di dunia sebenar.", "page-dapps-dapp-description-golem": "Akses kuasa komputasi terkongsi atau sewa sumber anda sendiri.", + "page-dapps-dapp-description-graph": "Protokol pengindeksan untuk menyoal rangkaian seperti Ethereum dan IPFS.", + "page-dapps-dapp-description-ipfs": "Protokol hiper media rakan setara yang direka untuk memelihara dan mengembangkan pengetahuan umat manusia dengan menjadikan web boleh dinaik taraf, tahan lasak, dan lebih terbuka.", "page-dapps-dapp-description-radicle": "Kerjasama kod perangkaian padan yang selamat tanpa perantara.", + "page-dapps-dapp-description-kyberswap": "Tukar dan peroleh pada kadar terbaik.", + "page-dapps-dapp-description-lido": "Pertaruhan yang dipermudahkan dan selamat untuk aset digital.", "page-dapps-dapp-description-loopring": "Platform perdagangan perangkaian padan yang dibina untuk kepantasan.", "page-dapps-dapp-description-marble-cards": "Cipta dan dagang kad digital unik berdasarkan URL.", "page-dapps-dapp-description-matcha": "Memeriksa pelbagai bursa untuk membantu anda mencari harga terbaik.", + "page-dapps-dapp-description-meeds": "Hab komuniti Web3 untuk era kerja teragih. Ganjaran secara adil dan telus untuk sumbangan yang penting.", + "page-dapps-dapp-description-mirror": "Dibina di atas web3 untuk web3, platform penerbitan Mirror yang kukuh mendorong batas penulisan dalam talian", + "page-dapps-dapp-description-multichain": "Penghala utama untuk web3. Ini merupakan infrastruktur yang dibangunkan untuk interaksi silang rangkaian yang arbitrari.", "page-dapps-dapp-description-nifty-gateway": "Beli karya dalam rantaian daripada artis, atlet, jenama atau pencipta terkemuka.", - "page-dapps-dapp-description-oasis": "Dagang, pinjam dan simpan dengan Dai, syiling stabil Ethereum.", + "page-dapps-dapp-description-summerfi": "Dagang, pinjam dan simpan dengan Dai, syiling stabil Ethereum.", "page-dapps-dapp-description-opensea": "Beli, jual, temui dan dagang barangan edisi khas.", "page-dapps-dapp-description-opera": "Hantarkan kripto daripada pelayar internet anda kepada peniaga, pengguna lain dan aplikasi.", + "page-dapps-dapp-description-osuvox": "Avatar 3D yang hidup pada blok rantai", "page-dapps-dapp-description-poap": "Kumpul NFT yang membuktikan anda menghadiri pelbagai acara maya atau acara sebenar. Gunakan NFT untuk menyertai cabutan bertuah, undi, bekerjasama atau hanya untuk berbangga.", "page-dapps-dapp-description-polymarket": "Bertaruh pada hasil. Berdagang dalam pasaran maklumat.", "page-dapps-dapp-description-pooltogether": "Loteri yang anda tidak akan kalah. Hadiah setiap minggu.", @@ -82,12 +114,18 @@ "page-dapps-dapp-description-rotki": "Alat penjejak portfolio, analitis, perakaunan dan pelaporan cukai sumber terbuka yang menghormati privasi anda.", "page-dapps-dapp-description-krystal": "Platform sehenti untuk mengakses semua perkhidmatan DeFi kegemaran anda.", "page-dapps-dapp-description-rarible": "Cipta, jual dan beli barang koleksi ditoken.", + "page-dapps-dapp-description-request-finance": "Sekumpulan alat kewangan untuk invois kripto, gaji, dan perbelanjaan.", + "page-dapps-dapp-description-rubic": "Pengumpul teknologi silang rangkaian untuk pengguna dan dApps.", "page-dapps-dapp-description-sablier": "Salurkan wang secara masa nyata.", + "page-dapps-dapp-description-spatial": "Cipta avatar dan dunia 3D anda sendiri", + "page-dapps-dapp-description-spruce": "Taruhan sumber terbuka untuk meninggalkan kawalan identiti dan data di tempat yang sepatutnya: pada pengguna.", + "page-dapps-dapp-description-status": "Direka untuk membolehkan aliran maklumat yang bebas, melindungi hak kepada perbualan peribadi dan selamat, serta mempromosikan kedaulatan individu.", "page-dapps-dapp-description-superrare": "Beli karya seni digital terus daripada artis atau pasaran sekunder.", + "page-dapps-dapp-description-synthetix": "Synthetix ialah protokol untuk mengeluarkan dan mendagangkan aset sintetik", "page-dapps-dapp-description-token-sets": "Strategi pelaburan kripto yang mengimbang semula secara automatik.", "page-dapps-dapp-description-uniswap": "Tukarkan token dengan mudah atau bekalkan token untuk ganjaran %.", - "page-dapps-dapp-description-dexguru": "Terminal dagangan bukan penjaga untuk pedagang DeFi", - "page-dapps-dapp-description-synthetix": "Synthetix ialah protokol untuk mengeluarkan dan mendagangkan aset sintetik", + "page-dapps-dapp-description-xmtp": "Hantar mesej antara akaun blok rantai, termasuk DM, amaran, pengumuman, dan banyak lagi.", + "page-dapps-dapp-description-yearn": "Yearn Finance ialah agregator hasil. Memberi individu, DAO dan protokol lain cara untuk mendeposit aset digital dan menerima hasil.", "page-dapps-docklink-dapps": "Pengenalan kepada dapp", "page-dapps-docklink-smart-contracts": "Kontrak pintar", "page-dapps-dark-forest-logo-alt": "Logo Dark Forest", @@ -103,9 +141,7 @@ "page-dapps-desc": "Cari aplikasi Ethereum untuk cuba.", "page-dapps-doge-img-alt": "Ilustrasi doge menggunakan komputer", "page-dapps-editors-choice-dark-forest": "Bermain bersama orang lain untuk menjajah planet dan mencuba teknologi penskalaan/privasi maju Ethereum. Mungkin untuk sesiapa yang sudah biasa dengan Ethereum.", - "page-dapps-editors-choice-description": "Beberapa dapp yang sedang diminati pasukan ethereum.org. Terokai lebih banyak dapp di bawah.", "page-dapps-editors-choice-foundation": "Labur terhadap budaya. Beli, dagang dan jual karya seni unik dan fesyen daripada artis, pemuzik dan jenama tersohor.", - "page-dapps-editors-choice-header": "Pilihan penyunting", "page-dapps-editors-choice-pooltogether": "Beli tiket dalam loteri tanpa kerugian. Setiap minggu, faedah yang dijana daripada kumpulan tiket akan dihantar kepada satu pemenang bertuah. Ambil semula wang anda pada bila-bila masa.", "page-dapps-editors-choice-uniswap": "Tukarkan token anda dengan mudah. Kegemaran komuniti yang membolehkan anda berdagang token dengan orang di seluruh rangkaian.", "page-dapps-ens-logo-alt": "Logo Ethereum Name Service", @@ -129,7 +165,7 @@ "page-dapps-finance-benefits-1-title": "Akses terbuka", "page-dapps-finance-benefits-2-description": "Dalam kalangan pelbagai produk kewangan ini, anda boleh berinteraksi dengan pelbagai token. Ramai orang sedang membina token baharu berasaskan Ethereum pada masa kini.", "page-dapps-finance-benefits-2-title": "Ekonomi token yang baharu", - "page-dapps-finance-benefits-3-description": "Pelbagai pasukan telah membina syiling stabil, iaitu mata wang kripto yang kurang turun naik. Ini membolehkan anda bereksperimen dan menggunakan kripto tanpa risiko dan ketidaktentuan.", + "page-dapps-finance-benefits-3-description": "Pasukan telah membina <a href=\"/glossary/#stablecoin\">stablecoin</a> – kripto yang kurang turun naik. Ini membolehkan anda menguji dan menggunakan kripto tanpa risiko dan ketidakpastian.", "page-dapps-finance-benefits-3-title": "Syiling Stabil", "page-dapps-finance-benefits-4-description": "Produk kewangan di dalam ruang Ethereum adalah modular dan serasi antara satu sama lain. Konfigurasi baharu pada modul-modul ini sentiasa tiba di pasaran, membolehkan anda melakukan lebih banyak perkara dengan kripto anda.", "page-dapps-finance-benefits-4-title": "Servis kewangan yang saling berkaitan", @@ -151,38 +187,56 @@ "page-dapps-gaming-description": "Ini merupakan aplikasi yang tertumpu pada penciptaan dunia maya dan bertarung pemain lain menggunakan item koleksi yang mempunyai nilai dunia sebenar.", "page-dapps-gaming-title": "Permainan ternyahpusat", "page-dapps-get-some-eth-description": "Tindakan dapp mempunyai kos fi transaksi", - "page-dapps-get-started-subtitle": "Anda memerlukan dompet dan ETH untuk mencuba dapp. Dompet membolehkan anda bersambung atau log masuk. Anda juga memerlukan ETH untuk membayar apa-apa fi transaksi.", + "page-dapps-get-started-subtitle": "Untuk mencuba dapp, anda memerlukan <a href=\"/glossary/#wallet\">dompet</a> dan beberapa ETH. Dompet akan membolehkan anda berhubung, atau log masuk. Dan anda memerlukan ETH untuk membayar sebarang <a href=\"/glossary/#transaction-fee\">yuran transaksi</a>.", "page-dapps-get-started-title": "Mari bermula", "page-dapps-gitcoin-grants-logo-alt": "Logo Gitcoin Grants", "page-dapps-gitcoin-logo-alt": "Logo Gitcoin", + "page-dapps-gm-logo-alt": "Logo gm.xyz", "page-dapps-gods-unchained-logo-alt": "Logo Gods Unchained", "page-dapps-golem-logo-alt": "Logo Golem", + "page-dapps-graph-logo-alt": "Logo Graph", "page-dapps-radicle-logo-alt": "Logo Radicle", "page-dapps-hero-header": "Alat dan perkhidmatan didayakan Ethereum", - "page-dapps-hero-subtitle": "Dapps ialah gerakan aplikasi semakin berkembang yang menggunakan Ethereum untuk mengganggu model perniagaan atau mencipta yang baharu.", - "page-dapps-how-dapps-work-p1": "Dapps mempunyai kod bahagian belakang tersendiri (kontrak pintar) yang berjalan pada rangkaian ternyahpusat dan bukannya pelayan berpusat. Dapp menggunakan blok rantai Ethereum untuk storan data dan kontrak pintar bagi logik aplikasi.", + "page-dapps-hero-subtitle": "Dapp ialah gerakan aplikasi semakin berkembang yang menggunakan Ethereum untuk mengganggu model perniagaan atau mencipta yang baharu.", + "page-dapps-how-dapps-work-p1": "Dapps mempunyai kod bahagian belakang mereka (kontrak pintar) yang berjalan di rangkaian teragih dan bukan pada pelayan terpusat. Mereka menggunakan <a href=\"/glossary/#blockchain\">blok rantai</a> Ethereum untuk penyimpanan data dan kontrak pintar untuk logik aplikasi mereka.", "page-dapps-how-dapps-work-p2": "Kontrak pintar adalah seperti satu set peraturan di rantaian yang dapat dilihat oleh semua orang dan berjalan tepat menurut peraturan tersebut. Bayangkan mesin layan diri: jika anda membekalkan dana yang mencukupi dan membuat pilihan yang betul, anda akan mendapat item yang anda mahu. Dan seperti mesin layan diri, kontrak pintar boleh memegang dana seperti akaun Ethereum anda. Ini membolehkan kod untuk menjadi perantara bagi perjanjian dan transaksi.", "page-dapps-how-dapps-work-p3": "Setelah dapp dilancarkan pada rangkaian Ethereum, anda tidak boleh mengubahnya. Dapp boleh dinyahpusat kerana ia dikawal oleh logik yang ditulis dalam kontrak, bukan oleh individu atau syarikat.", - "page-dapps-how-dapps-work-title": "Cara dapps berfungsi", + "page-dapps-how-dapps-work-title": "Cara dapp berfungsi", + "page-dapps-ipfs-logo-alt": "Logo IPFS", + "page-dapps-kyberswap-logo-alt": "Logo KyberSwap", "page-dapps-learn-callout-button": "Mula membina", "page-dapps-learn-callout-description": "Portal pembangun komuniti kami mempunyai dokumen, alat dan rangka kerja untuk membantu anda mula membina sebuah dapp.", "page-dapps-learn-callout-image-alt": "Ilustrasi tangan membina simbol ETH daripada bongkah lego.", - "page-dapps-learn-callout-title": "Ketahui cara membina dapps", + "page-dapps-learn-callout-title": "Ketahui cara membina dapp", + "page-dapps-lido-logo-alt": "Logo Lido", "page-dapps-loopring-logo-alt": "Logo Loopring", - "page-dapps-magic-behind-dapps-description": "Dapp mungkin berasa seperti aplikasi biasa. Tetapi di belakang tabir ia mempunyai beberapa kualiti khas kerana kesemuanya mewarisi semua kuasa hebat Ethereum. Berikut ialah keistimewaan dapps berbanding dengan aplikasi lain.", + "page-dapps-magic-behind-dapps-description": "Dapp mungkin berasa seperti aplikasi biasa. Tetapi di belakang tabir ia mempunyai beberapa kualiti khas kerana kesemuanya mewarisi semua kuasa hebat Ethereum. Berikut ialah keistimewaan dapp berbanding dengan aplikasi lain.", "page-dapps-magic-behind-dapps-link": "Apa yang membuat Ethereum hebat?", - "page-dapps-magic-behind-dapps-title": "Keajaiban di sebalik dapps", + "page-dapps-magic-behind-dapps-title": "Keajaiban di sebalik dapp", "page-dapps-magic-title-1": "Keajaiban", "page-dapps-magic-title-2": "di sebalik", "page-dapps-magician-img-alt": "Ilustrasi ahli sihir", "page-dapps-marble-cards-logo-alt": "Logo marble.cards", "page-dapps-async-logo-alt": "Logo Async", "page-dapps-matcha-logo-alt": "Logo Matcha", + "page-dapps-meeds-logo-alt": "Logo Meeds", + "page-dapps-metaverse-benefits-title": "metaverse", + "page-dapps-metaverse-benefits-description": "Apa yang ada pada Ethereum yang membolehkan metaverse berkembang?", + "page-dapps-metaverse-benefits-1-title": "NFT", + "page-dapps-metaverse-benefits-1-description": "Item dalam permainan yang unik yang dimiliki oleh pengguna dan boleh digunakan merentasi dunia maya dan pasaran yang menyokong standard yang sama.", + "page-dapps-metaverse-benefits-2-title": "Komuniti yang dimiliki oleh pengguna", + "page-dapps-metaverse-benefits-2-description": "Identiti dimiliki oleh pengguna dengan peluang yang tidak berkesudahan untuk meneroka dan mencipta rangkaian sosial merentasi pelbagai dunia maya.", + "page-dapps-metaverse-button": "Metaverse", + "page-dapps-metaverse-title": "Metaverse", + "page-dapps-metaverse-description": "Ini ialah aplikasi yang membolehkan pengguna mengambil bahagian secara bebas dalam dunia maya. Pengguna boleh membentuk rangkaian peribadi dan mengambil pemilikan aset digital", + "page-dapps-mirror-logo-alt": "Logo mirror", "page-dapps-mobile-options-header": "Layari kategori lain", + "page-dapps-multichain-logo-alt": "Logo Multichain", "page-dapps-nifty-gateway-logo-alt": "Logo Nifty Gateway", - "page-dapps-oasis-logo-alt": "Logo Oasis", + "page-dapps-summerfi-logo-alt": "Logo summer.fi", "page-dapps-opensea-logo-alt": "Logo OpenSea", "page-dapps-opera-logo-alt": "Logo Opera", + "page-dapps-osuvox-logo-alt": "Logo OSUVOX", "page-dapps-polymarket-logo-alt": "Logo Polymarket", "page-dapps-poap-logo-alt": "Logo Proof of Attendance Protocol", "page-dapps-pooltogether-logo-alt": "Logo PoolTogether", @@ -190,10 +244,18 @@ "page-dapps-ready-button": "Pergi", "page-dapps-ready-description": "Pilih dapp untuk dicuba", "page-dapps-ready-title": "Sudah sedia?", + "page-dapps-request-finance-logo-alt": "Logo Request Finance", + "page-dapps-rubic-logo-alt": "Logo Rubic", "page-dapps-sablier-logo-alt": "Logo Sablier", "page-dapps-set-up-a-wallet-button": "Cari dompet", "page-dapps-set-up-a-wallet-description": "Dompet ialah \"log masuk\" untuk dapp", "page-dapps-set-up-a-wallet-title": "Sediakan dompet", + "page-dapps-social-button": "Sosial", + "page-dapps-social-description": "Ini ialah aplikasi yang bertumpu pada penciptaan rangkaian sosial teragih menggunakan teknologi identiti teragih di mana identiti digital dan graf sosial dimiliki oleh pengguna.", + "page-dapps-social-title": "Sosial", + "page-dapps-spatial-logo-alt": "Logo spatial", + "page-dapps-spruce-logo-alt": "Logo spruce", + "page-dapps-status-logo-alt": "Logo Status", "page-dapps-superrare-logo-alt": "Logo SuperRare", "page-dapps-technology-button": "Teknologi", "page-dapps-technology-description": "Ini merupakan aplikasi yang tertumpu pada usaha menyahpusatkan alat pembangun, menggabungkan sistem kriptoekonomi ke dalam teknologi sedia ada, dan mewujudkan pasaran untuk kerja pembangunan sumber terbuka.", @@ -201,22 +263,29 @@ "page-dapps-token-sets-logo-alt": "Logo Token Sets", "page-dapps-uniswap-logo-alt": "Logo Uniswap", "page-dapps-wallet-callout-button": "Cari \"wallet\"\nOr\nCari dompet", - "page-dapps-wallet-callout-description": "Dompet juga merupakan dapps. Pilih dapp berdasarkan ciri yang sesuai dengan anda.", + "page-dapps-wallet-callout-description": "Dompet juga merupakan dapp. Pilih dapp berdasarkan ciri yang sesuai dengan anda.", "page-dapps-wallet-callout-image-alt": "Ilustrasi sebuah robot.", "page-dapps-wallet-callout-title": "Lihat dompet", "page-dapps-warning-header": "Sentiasa lakukan penyelidikan anda sendiri", "page-dapps-warning-message": "Ethereum ialah teknologi baru dan kebanyakan aplikasi juga baru. Sebelum mendepositkan sebarang kuantiti wang yang besar, pastikan anda memahami risiko.", - "page-dapps-what-are-dapps": "Apakah itu dapps?", + "page-dapps-what-are-dapps": "Apakah itu dapp?", "page-dapps-more-on-defi-button": "Maklumat lanjut tentang kewangan ternyahpusat", "page-dapps-more-on-nft-button": "Maklumat lanjut tentang item koleksi ditoken", "page-dapps-more-on-nft-gaming-button": "Maklumat lanjut tentang item dalam permainan ditoken", "page-dapps-dapp-description-pwn": "Pinjaman mudah disokong oleh mana-mana token atau NFT pada Ethereum.", "page-dapps-pwn-image-alt": "Logo PWN", - "page-dapps-dapp-description-yearn": "Yearn Finance ialah agregator hasil. Memberi individu, DAO dan protokol lain cara untuk mendeposit aset digital dan menerima hasil.", + "page-dapps-xmtp-logo-alt": "Logo XMTP", + "opage-dapps-yearn-logo-alt": "Logo Yearn", "page-dapps-yearn-image-alt": "Logo Yearn", - "page-dapps-dapp-description-convex": "Convex membolehkan penyedia kecairan Curve untuk mendapatkan fi dagangan dan menuntut CRV dipertingkat tanpa mengunci CRV mereka.", "page-dapps-convex-image-alt": "Logo Convex", "foundation": "Yayasan", - "transaction-fees": "Apa yang itu fi transaksi?", - "page-wallets-get-some": "Dapatkan ETH" + "page-wallets-get-some": "Dapatkan ETH", + "page-dapps-dapp-description-curve": "Curve ialah dex tertumpu pada stablecoin", + "page-dapps-curve-image-alt": "Logo Curve", + "page-dapps-dapp-description-dodo": "DODO ialah penyedia kecairan dalam rantaian, yang memanfaatkan algoritma Pembuat Pasaran Proaktif (PMM)", + "page-dapps-dodo-image-alt": "Logo DODO", + "page-dapps-dapp-description-artblocks": "Art Blocks didedikasikan untuk menghidupkan karya seni generatif kontemporari yang menarik", + "page-dapps-artblocks-image-alt": "Logo Art Blocks", + "page-dapps-explore-title": "Ingin menyemak imbas lebih banyak apl?", + "page-dapps-explore": "Lihat ratusan dapps" } diff --git a/src/intl/ms/page-eth.json b/src/intl/ms/page-eth.json index 3b8d6bec61d..091c3f197d8 100644 --- a/src/intl/ms/page-eth.json +++ b/src/intl/ms/page-eth.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "page-eth-buy-some": "Ingin membeli beberapa Ethereum?", - "page-eth-buy-some-desc": "Perkara biasa apabila merasa keliru antara Ethereum dan ETH. Ethereum adalah blok rantai manakala ETH adalah aset utama Ethereum. ETH adalah kemungkinan apa yang ingin anda beli.", + "page-eth-buy-some-desc": "Keliruan antara Ethereum dengan ETH merupakan perkara biasa. Ethereum ialah <a href=\"/glossary/#blockchain\">blok rantai</a> dan ETH ialah aset utama Ethereum. ETH ialah perkara yang mungkin ingin anda beli.", "page-eth-cat-img-alt": "Grafik glif ETH bersama kaleidoskop kucing", "page-eth-collectible-tokens": "Token yang boleh dikumpul", "page-eth-collectible-tokens-desc": "Token yang mewakili item permainan boleh dikumpul, kepingan seni digital atau aset unik yang lain. Biasanya ia dikenali sebagai token tidak sepiawai (NFT).", "page-eth-cryptography": "Dijamin oleh kriptografi", - "page-eth-cryptography-desc": "Mata wang Internet mungkin sesuatu yang baharu namun ia dijamin oleh kriptografi yang terbukti. Ini dapat melindungi dompet, ETH dan transaksi anda. ", + "page-eth-cryptography-desc": "Wang Internet mungkin baharu tetapi ia dilindungi oleh <a href=\"/glossary/#cryptography\">kriptografi</a> yang terbukti. Ini melindungi dompet anda, ETH anda, dan transaksi anda. ", "page-eth-currency-for-apps": "Mata wang aplikasi Ethereum.", "page-eth-currency-for-future": "Mata wang masa depan digital kita", "page-eth-description": "ETH adalah mata wang kripto. Mata wang ini adalah wang digital jarang didapati yang boleh anda gunakan di Internet – sama seperti Bitcoin. Jika anda baharu dengan kripto, begini cara ETH berbeza dengan mata wang tradisional.", @@ -15,7 +15,7 @@ "page-eth-fuels": "ETH menggerakkan dan menjamin Ethereum", "page-eth-fuels-desc": "ETH adalah nadi kehidupan Ethereum. Apabila anda menghantar ETH atau mengunakan aplikasi Ethereum, anda akan membayar yuran dalam ETH untuk menggunakan rangkaian Ethereum. Yuran ini ialah insentif untuk pengeluar blok memproses dan mengesahkan perkara yang anda cuba lakukan.", "page-eth-fuels-desc-2": "Pengesah adalah seperti penyimpan rekod Ethereum—mereka memeriksa dan membuktikan bahawa tiada siapa yang menipu. Mereka dipilih secara rawak untuk mencadangkan blok transaksi. Pengesah yang melakukan kerja ini juga diberi ganjaran sejumlah kecil ETH yang baru dikeluarkan.", - "page-eth-fuels-desc-3": "Kerja yang dilakukan oleh pengesah, dan modal yang mereka taruhkan, memastikan Ethereum kekal selamat dan bebas daripada kawalan berpusat.", + "page-eth-fuels-desc-3": "Kerja yang dilakukan oleh pihak yang membuat pengesahan, dan modal yang mereka <a href=\"/glossary/#staking\">pertaruhkan</a>, memastikan Ethereum selamat dan bebas daripada kawalan terpusat.", "page-eth-fuels-staking": "Apabila anda menaruh ETH anda, anda membantu menjamin Ethereum dan mendapat ganjaran. Dalam sistem ini, ancaman kehilangan ETH menghalang penyerang.", "page-eth-fuels-more-staking": "Lebih mengenai penaruhan", "page-eth-get-eth-btn": "Dapatkan ETH", @@ -27,9 +27,7 @@ "page-eth-has-value-desc-3": "Orang lain melihatnya sebagai simpanan nilai digital kerana penciptaan ETH baharu menjadi perlahan dari semasa ke semasa.", "page-eth-has-value-desc-4": "Baru-baru ini, ETH menjadi bernilai bagi pengguna aplikasi kewangan dalam Ethereum. Ini kerana anda boleh menggunakan ETH sebagai cagaran untuk pinjaman kripto atau sebagai sistem pembayaran.", "page-eth-has-value-desc-5": "Sudah tentu ramai juga yang melihatnya sebagai satu pelaburan, sama seperti Bitcoin atau mata wang kripto yang lain.", - "page-eth-how-to-buy": "Cara untuk membeli Ether", - "page-eth-how-to-buy-caption": "Kerap dikemas kini", - "page-eth-is-money": "ETH adalah wang digital global.", + "page-eth-is-money": "Syiling ether (ETH) ialah wang digital, global.", "page-eth-last-updated": "Januari 2019", "page-eth-monetary-policy": "Dasar kewangan Ethereum", "page-eth-more-on-ethereum-link": "Lebih mengenai Ethereum", @@ -55,8 +53,9 @@ "page-eth-tokens-link": "Token Ethereum", "page-eth-trade-link-2": "Tukarkan token", "page-eth-underpins": "ETH menyokong sistem kewangan Ethereum", - "page-eth-underpins-desc": "Tidak berpuas hati dengan pembayaran, komuniti Ethereum sedang membina sistem kewangan perangkaian padanan penuh dan boleh diakses oleh semua orang.", + "page-eth-underpins-desc": "Tidak berpuas hati dengan pembayaran, komuniti Ethereum sedang membina satu sistem kewangan <a href=\"/glossary/#peer-to-peer-network\">rakan setara</a> dan boleh diakses oleh semua orang yang menyeluruh.", "page-eth-underpins-desc-2": "Anda boleh menggunakan ETH sebagai cagaran untuk menjana token mata wang kripto yang jauh berbeza dalam Ethereum. Tambahan pula, anda boleh membuat pinjaman, memberi pinjaman dan memperoleh faedah menggunakan ETH serta token yang disandarkan ETH.", + "page-eth-weth": "Wrapped ether (WETH) digunakan untuk melanjutkan fungsi ETH untuk berfungsi dengan token dan aplikasi lain. <a href=\"/wrapped-eth\">Ketahui lebih lanjut tentang WETH</a>.", "page-eth-uses": "Penggunaan ETH bercambah setiap hari", "page-eth-uses-desc": "Disebabkan Ethereum boleh diprogramkan, pemaju boleh membentuk ETH dengan cara yang tidak terkira.", "page-eth-uses-desc-2": "Pada tahun 2015, anda hanya boleh menghantar ETH dari satu akaun Ethereum ke satu akaun yang lain. Di sini terdapat beberapa perkara yang boleh anda lakukan hari ini.", @@ -77,7 +76,7 @@ "page-eth-where-to-buy": "Di mana untuk mendapatkan ETH", "page-eth-where-to-buy-desc": "Anda boleh mendapatkan ETH melalui bursa atau dompet tetapi setiap negara mempunyai dasar yang berbeza. Sila periksa untuk melihat perkhidmatan yang membenarkan anda membeli ETH.", "page-eth-yours": "Sememangnya kepunyaan anda", - "page-eth-yours-desc": "ETH membolehkan anda menjadi bank anda sendiri. Anda boleh mengawal dana dalam dompet sebagai bukti pemilikan – tiada pihak ketiga diperlukan.", + "page-eth-yours-desc": "ETH membenarkan anda menjadi bank anda sendiri. Anda boleh mengawal dana anda sendiri dengan <a href=\"/glossary/#wallet\">dompet</a> anda sebagai bukti pemilikan – tiada pihak ketiga diperlukan.", "page-eth-more-on-tokens": "Lebih lanjut mengenai token dan kegunaannya", "page-eth-button-buy-eth": "Dapatkan ETH", "page-eth-tokens-stablecoins": "Syiling Stabil", @@ -88,7 +87,7 @@ "page-eth-tokens-defi-description": "Sistem kewangan untuk token Ethereum.", "page-eth-tokens-nft-description": "Token yang mewakili pemilikan item di Ethereum.", "page-eth-tokens-dao-description": "Komuniti Internet sering ditadbir oleh pemegang token.", - "page-eth-whats-defi": "Lagi mengenai DeFi", + "page-eth-whats-defi": "Maklumat lanjut tentang DeFi", "page-eth-whats-defi-description": "DeFi ialah sistem kewangan terdesentralisasi yang dibina di atas Ethereum. Gambaran keseluruhan ini menerangkan perkara yang boleh anda lakukan.", - "page-what-is-ethereum-what-is-ether": "What is ether?" + "page-what-is-ethereum-what-is-ether": "Apakah ether?" } diff --git a/src/intl/ms/page-gas.json b/src/intl/ms/page-gas.json new file mode 100644 index 00000000000..3eefa9a6a5c --- /dev/null +++ b/src/intl/ms/page-gas.json @@ -0,0 +1,64 @@ +{ + "page-gas-meta-title": "Yuran gas di Ethereum: bagaimankah ia berfungsi?", + "page-gas-meta-description": "Ketahui tentang gas di Ethereum: cara ia berfungsi dan cara membayar yuran gas yang lebih rendah", + "page-gas-hero-title": "Yuran gas", + "page-gas-hero-header": "Yuran rangkaian", + "page-gas-hero-button-1-content": "Apakah itu gas?", + "page-gas-hero-subtitle-1": "Yuran rangkaian di Ethereum dipanggil gas.", + "page-gas-hero-subtitle-2": "Gas adalah bahan api yang menggerakkan Ethereum.", + "page-gas-summary-title": "Ringkasan", + "page-gas-summary-item-1": "Setiap transaksi di Ethereum memerlukan bayaran kecil untuk diproses", + "page-gas-summary-item-2": "Yuran ini dikenali sebagai yuran ‘gas’", + "page-gas-summary-item-3": "Yuran gas tidak tetap, ia berubah mengikut kesesakan rangkaian", + "page-gas-what-are-gas-fees-header": "Apakah itu yuran gas?", + "page-gas-what-are-gas-fees-text-1": "Bayangkan Ethereum sebagai rangkaian komputer besar di mana orang boleh melakukan tugas seperti menghantar mesej atau menjalankan program. Sama seperti di dunia nyata, tugas-tugas ini memerlukan tenaga untuk diselesaikan.", + "page-gas-what-are-gas-fees-text-2": "Di Ethereum, setiap tindakan pengiraan mempunyai harga \"gas\" yang ditetapkan. <b>Yuran gas anda adalah kos keseluruhan tindakan dalam transaksi anda</b>. Apabila anda menghantar transaksi atau menjalankan <a href=\"/glossary/#smart-contract\">kontrak pintar</a>, anda membayar yuran gas untuk memprosesnya.", + "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-header": "Bagaimanakah boleh saya membayar yuran gas yang lebih rendah?", + "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-text": "Walaupun yuran yang lebih tinggi di Ethereum kadang-kadang tidak dapat dielakkan, terdapat strategi yang boleh anda gunakan untuk mengurangkan kos:", + "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-1-title": "Jadualkan transaksi anda", + "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-1-description": "Sama seperti melancong di luar waktu puncak adalah kurang sesak dan lebih berpatutan, Ethereum secara amnya lebih murah digunakan ketika Amerika Utara sedang tidur.", + "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-2-title": "Tunggu sehingga yuran gas turun", + "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-2-description": "Harga gas naik dan turun setiap dua belas saat bergantung kepada sejauh mana kesesakan Ethereum. Apabila harga gas tinggi, menunggu beberapa minit sebelum membuat transaksi boleh menyebabkan penurunan yang ketara dalam jumlah yang anda bayar.", + "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-3-title": "Gunakan lapisan 2", + "page-gas-how-do-i-pay-less-gas-card-3-description": "Rangkaian lapisan-2 dibina di atas Ethereum, menawarkan yuran yang lebih rendah dan mengendalikan lebih banyak transaksi. La adalah pilihan yang baik untuk menjimatkan yuran untuk transaksi yang tidak perlu dilakukan di rangkaian utama Ethereum.", + "page-gas-try-layer-2": "Cuba lapisan 2", + "page-gas-what-causes-high-gas-fees-header": "Apakah yang menyebabkan yuran gas tinggi?", + "page-gas-what-causes-high-gas-fees-text-1": "Apabila jumlah pengiraan (gas) di Ethereum melebihi ambang tertentu, yuran gas mula meningkat. Semakin banyak gas melebihi ambang ini, semakin cepat yuran gas meningkat.", + "page-gas-what-causes-high-gas-fees-text-2": "Yuran yang lebih tinggi boleh disebabkan oleh perkara seperti <a href=\"/glossary/#dapp\">aplikasi teragih (dapps) </a>atau NFT yang popular, perdagangan yang meningkat secara berkala di <a href=\"/glossary/#dex\">DEX</a>, atau jumlah aktiviti pengguna yang berlebihan pada waktu puncak.", + "page-gas-what-causes-high-gas-fees-text-3": "Pembangun di Ethereum harus memastikan untuk mengoptimumkan penggunaan kontrak pintar mereka sebelum melancarkannya. Jika ramai orang menggunakan kontrak pintar yang ditulis dengan buruk, ia akan menggunakan lebih banyak gas dan boleh secara tidak sengaja menyebabkan kesesakan rangkaian.", + "page-gas-want-to-dive-deeper": "Ingin menyelami lebih dalam?", + "page-gas-check-out-the-developer-docs": "Semak dokumen pemaju.", + "page-gas-attack-of-the-cryptokitties-header": "Serangan Cryptokitties", + "page-gas-attack-of-the-cryptokitties-text": "Pada November 2017, projek CryptoKitties yang popular dilancarkan. Lonjakan popularitinya yang cepat menyebabkan kesesakan rangkaian yang ketara dan yuran gas yang sangat tinggi. Cabaran yang dihadapi oleh CryptoKitties mempercepatkan keperluan untuk mencari penyelesaian bagi penskalaan Ethereum.", + "page-gas-why-do-we-need-gas-header": "Mengapakah kita memerlukan gas?", + "page-gas-why-do-we-need-gas-text": "Gas adalah elemen kritikal dalam menjaga keselamatan Ethereum dan memproses transaksi. Gas membantu dalam banyak cara:", + "page-gas-benefits-1-description": "Gas memastikan Ethereum <a href=\"/glossary/#anti-sybil\">kalis sybil</a> dengan menghalang pelaku jahat daripada membanjiri rangkaian dengan aktiviti penipuan.", + "page-gas-benefits-2-description": "Oleh kerana pengiraan memerlukan gas, mengejutkan Ethereum dengan transaksi yang mahal, sama ada secara tidak sengaja atau berniat jahat, tidak digalakkan secara kewangan.", + "page-gas-benefits-3-description": "Had ketat pada jumlah pengiraan yang boleh dilakukan pada satu masa mencegah Ethereum daripada dibanjiri, membantu memastikan rangkaian sentiasa boleh diakses.", + "page-gas-how-is-gas-calculated-header": "Bagaimanakah gas dikira?", + "page-gas-advanced": "Maju", + "page-gas-how-is-gas-calculated-text-1": "Jumlah yuran gas yang anda bayar terdiri daripada beberapa bahagian:", + "page-gas-how-is-gas-calculated-item-1": "<b>Yuran asas:</b> yuran yang ditetapkan oleh rangkaian yang perlu dibayar untuk sebuah transaksi", + "page-gas-how-is-gas-calculated-item-2": "<b>Yuran keutamaan:</b> tip pilihan untuk menggalakkan pengendali nod memasukkan transaksi anda", + "page-gas-how-is-gas-calculated-item-3": "<b>Unit gas yang digunakan<i>*</i>:</b> ingat kita kata gas mewakili pengiraan? Tindakan yang lebih kompleks, seperti berinteraksi dengan kontrak pintar, menggunakan lebih banyak gas berbanding tindakan yang mudah, seperti menghantar transaksi.", + "page-gas-how-is-gas-calculated-list-item-1": "<i><span>*</span> Lihat Rajah 1 untuk melihat jumlah gas yang digunakan oleh pelbagai jenis transaksi</i>", + "page-gas-how-is-gas-calculated-text-2": "Formula untuk mengira yuran gas adalah unit gas yang digunakan * (yuran asas + yuran keutamaan). Kebanyakan dompet akan mengira penggunaan gas dan memaparkannya dengan cara yang lebih mudah.", + "page-gas-table-figure": "<i>Rajah 1: Gas yang digunakan mengikut jenis transaksi</i>", + "page-gas-table-header-1": "Jenis transaksi", + "page-gas-table-header-2": "Unit gas yang digunakan", + "page-gas-table-item-1-transaction-type": "Menghantar ETH", + "page-gas-table-item-2-transaction-type": "Menghantar token ERC-20", + "page-gas-table-item-3-transaction-type": "Memindahkan NFT", + "page-gas-table-item-4-transaction-type": "Menukar di Uniswap", + "page-gas-faq-header": "Soalan lazim", + "page-gas-faq-question-1-q": "Siapakah yang menerima yuran gas dalam transaksi saya?", + "page-gas-faq-question-1-a-1": "Kebanyakan yuran gas—yuran asas—dimusnahkan oleh protokol (dibakar). Yuran keutamaan, jika termasuk dalam transaksi anda, akan diberikan kepada orang yang membuat pengesahan yang mencadangkan transaksi anda.", + "page-gas-faq-question-1-a-2": "Anda boleh membaca penerangan terperinci mengenai proses tersebut dalam <a href=\"/developers/docs/gas/\">dokumentasi pembangun gas.</a>", + "page-gas-faq-question-2-q": "Adakah saya perlu membayar gas dalam ETH?", + "page-gas-faq-question-2-a-1": "Ya. Semua yuran gas di Ethereum perlu dibayar dalam mata wang ETH asli.", + "page-gas-faq-question-2-a-2": "Maklumat lanjut tentang ETH", + "page-gas-faq-question-3-q": "Apakah itu gwei?", + "page-gas-faq-question-3-a-1": "Dalam kebanyakan dompet atau penjejak gas, anda akan melihat harga gas dinyatakan dalam ‘gwei’.", + "page-gas-faq-question-3-a-2": "Gwei adalah unit yang lebih kecil daripada ETH, sama seperti sen kepada dolar, dengan perbezaan bahawa 1 ETH bersamaan dengan 1 bilion gwei. Gwei berguna apabila bercakap tentang jumlah ETH yang sangat kecil.", + "page-gas-use-layer-2": "Gunakan lapisan 2" +} diff --git a/src/intl/ms/page-get-eth.json b/src/intl/ms/page-get-eth.json index 129c8708774..8111b3b4871 100644 --- a/src/intl/ms/page-get-eth.json +++ b/src/intl/ms/page-get-eth.json @@ -9,23 +9,33 @@ "page-get-eth-cex-desc": "Bursa adalah perniagaan yang membolehkan anda membeli kripto menggunakan mata wang tradisional. Mereka adalah penjaga amanah jumlah ETH yang anda beli sehinggalah anda menghantarnya dalam dompet kawalan anda sendiri.", "page-get-eth-checkout-dapps-btn": "Layari pelbagai dapp", "page-get-eth-community-safety": "Siaran komuniti berkaitan sekuriti", - "page-get-eth-description": "Ethereum dan ETH tidak dikawal oleh mana-mana kerajaan atau syarikat - kedua-duanya desentralisasi. Ini bermaksud ETH terbuka untuk kegunaan semua orang.", + "page-get-eth-description": "Ethereum tidak dikawal oleh mana-mana organisasi tunggal - ia satu platform teragih.", "page-get-eth-dex": "Bursa tukaran desentralisasi (DEX)", - "page-get-eth-dex-desc": "Jika anda mahu kuasa kawalan yang lebih, beli ETH secara perangkaian padan. Dengan DEX anda boleh berdagang tanpa memberikan kuasa kawalan dana anda kepada syarikat berpusat.", + "page-get-eth-dex-desc": "Jika anda mahukan lebih kawalan, beli ETH menggunakan <a href=\"/glossary/#smart-contract\">kontrak pintar</a>. Dengan DEX anda boleh berdagang aset digital tanpa memberikan kawalan ke atas dana anda kepada syarikat berpusat.", + "page-get-eth-peers": "Terima ETH daripada rakan sebaya anda", + "page-get-eth-peers-desc": "Setelah anda mempunyai akaun Ethereum, anda hanya perlu berkongsi alamat anda untuk mula menghantar dan menerima ETH (dan token lain) rakan setara.", + "page-get-eth-staking": "Ganjaran pertaruhan", + "page-get-eth-staking-desc": "Jika anda sudah mempunyai beberapa ETH, anda boleh memperoleh lebih banyak dengan menjalankan nod pengesah. Anda dibayar untuk melakukan kerja pengesahan ini dalam ETH.", + "page-get-eth-earn": "Peroleh ETH", + "page-get-eth-earn-desc": "Anda boleh memperoleh ETH dengan bekerja untuk DAO atau syarikat yang membayar dalam kripto, memenangi hadiah, mencari pepijat perisian dan banyak lagi.", + "page-get-eth-daos-link-desc": "Ketahui tentang DAO", + "page-get-eth-cex-link-desc": "Lihat senarai pertukaran", + "page-get-eth-staking-link-desc": "Ketahui lebih lanjut tentang pertaruhan", "page-get-eth-dexs": "Bursa tukaran desentralisasi (DEX)", "page-get-eth-dexs-desc": "Bursa tukaran desentralisasi adalah pasaran terbuka untuk ETH dan token lain. Ia menghubungkan pembeli dan penjual secara langsung.", "page-get-eth-dexs-desc-2": "Daripada menggunakan pihak ketiga yang dipercayai untuk melindungi dana dalam sesuatu transaksi, ia menggunakan kod. ETH milik penjual hanya akan dipindahkan apabila bayaran dijamin. Jenis kod ini dikenali sebagai kontrak pintar.", - "page-get-eth-dexs-desc-3": "Ini bermaksud batasan geografinya kecil berbanding alternatif berpusat. Jika seseorang menjual sesuatu yang anda mahu dan menerima kaedah pembayaran yang anda boleh berikan, urusan anda dikira sudah bersedia. DEX membolehkan anda membeli ETH dengan token lain, PayPal atau hantaran tunai secara peribadi.", + "page-get-eth-dexs-desc-3": "Ini bermakna terdapat kurang sekatan geografi berbanding dengan alternatif terpusat. Jika seseorang menjual apa yang anda mahukan dan menerima kaedah pembayaran yang boleh anda berikan, anda boleh bertransaksi.", + "page-get-eth-dexs-desc-4": "Nota: banyak dex menggunakan ether terlindung (WETH) untuk berfungsi. <a href=\"/wrapped-eth\">Ketahui lebih lanjut tentang ether terlindung</a>.", "page-get-eth-do-not-copy": "Contoh: Jangan salin", "page-get-eth-exchanges-disclaimer": "Kami mengumpulkan maklumat ini secara manual. Jika anda dapati sebarang kesilapan, maklumkannya kepada kami di", - "page-get-eth-exchanges-empty-state-text": "Masukkan negara tempat tinggal anda untuk melihat senarai dompet dan pertukaran yang boleh anda gunakan untuk membeli ETH", + "page-get-eth-exchanges-empty-state-text": "Masukkan negara tempat tinggal anda untuk melihat senarai pertukaran yang mungkin boleh anda gunakan", "page-get-eth-exchanges-except": "Kecuali", "page-get-eth-exchanges-header": "Negara manakah yang anda tinggal?", "page-get-eth-exchanges-header-exchanges": "Pertukaran", "page-get-eth-exchanges-header-wallets": "Dompet-dompet", - "page-get-eth-exchanges-intro": "Pertukaran dan dompet mempunyai sekatan di mana mereka boleh menjual kripto.", + "page-get-eth-exchanges-intro": "Pertukaran mempunyai sekatan di mana mereka boleh menjual kripto. Ini ialah senarai indikatif perkhidmatan yang difikirkan beroperasi di setiap negara. Penyertaan di sini bukan pengesahan - anda harus melakukan penyelidikan anda sendiri!", "page-get-eth-exchanges-no-exchanges": "Maaf, kami tidak mengetahui sebarang pertukaran yang membolehkan anda membeli ETH dari negara ini. Jika anda tahu, sila beritahu kami di", - "page-get-eth-exchanges-no-exchanges-or-wallets": "Maaf, kami tidak mengetahui sebarang pertukaran atau dompet yang membolehkan anda membeli ETH dari negara ini. Jika anda tahu, sila beritahu kami di", + "page-get-eth-exchanges-no-exchanges-or-wallets": "Maaf, kami tidak mengetahui sebarang pertukaran yang membolehkan anda membeli ETH dari negara ini. Jika anda tahu, sila beritahu kami di", "page-get-eth-exchanges-no-wallets": "Maaf, kami tidak mengetahui sebarang dompet yang membolehkan anda membeli ETH dari negara ini. Jika anda tahu, sila beritahu kami di", "page-get-eth-exchanges-search": "Taip tempat tinggal anda...", "page-get-eth-exchanges-success-exchange": "Ini boleh mengambil masa beberapa hari untuk mendaftar dengan bursa disebabkan oleh semakan undang-undang mereka.", @@ -36,30 +46,30 @@ "page-get-eth-hero-image-alt": "Dapatkan imej wira ETH", "page-get-eth-keep-it-safe": "Menjaga keselamatan ETH anda", "page-get-eth-meta-description": "Cara membeli ETH berdasarkan tempat tinggal anda dan nasihat tentang cara menjaganya.", - "page-get-eth-meta-title": "Cara untuk membeli ETH", + "page-get-eth-meta-title": "Cara mendapatkan ETH", "page-get-eth-need-wallet": "Anda memerlukan dompet untuk menggunakan DEX.", "page-get-eth-new-to-eth": "Baharu menggunakan ETH? Berikut adalah gambaran keseluruhan untuk anda bermula.", "page-get-eth-other-cryptos": "Beli dengan kripto yang lain", - "page-get-eth-protect-eth-desc": "Jika anda bercadang untuk membeli banyak ETH, anda boleh menyimpannya dalam dompet yang anda boleh kawal, bukan pertukaran. Ini kerana pertukaran adalah sasaran yang mudah untuk penggodam. Jika penggodam mendapat akses, anda boleh kehilangan dana anda. Sebagai alternatif, hanya anda yang mempunyai kawalan ke atas dompet anda.", - "page-get-eth-protect-eth-in-wallet": "Lindungi ETH dalam dompet anda", + "page-get-eth-protect-eth-desc": "Salah satu ciri utama Ethereum ialah anda mengawal aset anda sendiri dengan menguruskan akaun anda sendiri. Ini bermakna anda tidak perlu mempercayai mana-mana pihak ketiga dengan aset anda dan anda dilindungi daripada mana-mana penjaga yang bertindak secara tidak jujur, muflis atau digodam. Walau bagaimanapun, ini juga bermakna anda bertanggungjawab ke atas keselamatan anda sendiri.", + "page-get-eth-protect-eth-in-wallet": "Simpan ETH anda dalam dompet anda sendiri", "page-get-eth-search-by-country": "Carian mengikut negara", - "page-get-eth-security": "Tetapi ini juga bermakna anda perlu mengambil serius tentang keselamatan wang anda. Dengan ETH, anda tidak mempercayai bank untuk menjaga wang anda, anda perlu menjaganya sendiri.", + "page-get-eth-security": "Ini bermakna anda perlu mengambil serius keselamatan dana anda. Dengan ETH, anda tidak mempercayai bank atau syarikat untuk menjaga aset anda, anda bertanggungjawab ke atas diri anda sendiri.", "page-get-eth-smart-contract-link": "Lebih lanjut tentang kontrak pintar", "page-get-eth-swapping": "Tukar token anda dengan ETH orang lain. Dan sebaliknya.", "page-get-eth-try-dex": "Cuba DEX", "page-get-eth-use-your-eth": "Gunakan ETH anda", - "page-get-eth-use-your-eth-dapps": "Sekarang anda mempunyai ETH, terokai beberapa aplikasi Ethereum (dapps). Terdapat dapps untuk kewangan, media sosial, permainan dan banyak lagi kategori lain.", + "page-get-eth-use-your-eth-dapps": "Sekarang anda mempunyai ETH, terokai beberapa aplikasi Ethereum (dapp). Terdapat dapps untuk kewangan, media sosial, permainan dan banyak lagi kategori lain.", "page-get-eth-wallet-instructions": "Ikut arahan dompet", - "page-get-eth-wallet-instructions-lost": "Jika anda kehilangan akses kepada dompet, anda akan kehilangan akses kepada dana anda. Dompet anda sepatutnya mempunyai arahan untuk melindungi perkara ini daripada berlaku. Pastikan anda mengikutinya dengan hati-hati – dalam kebanyakan kes, tiada sesiapa boleh membantu anda jika anda kehilangan akses kepada dompet anda.", + "page-get-eth-wallet-instructions-lost": "Jika anda kehilangan akses kepada akaun anda, anda akan kehilangan akses kepada dana anda. Dompet anda sepatutnya memberi anda arahan untuk melindungi daripada perkara ini. Pastikan anda mengikutinya dengan berhati-hati – dalam kebanyakan kes, tiada sesiapa boleh membantu anda jika anda kehilangan akses kepada akaun anda.", "page-get-eth-wallets": "Dompet-dompet", "page-get-eth-wallets-link": "Lebih lanjut tentang dompet", "page-get-eth-wallets-purchasing": "Sesetengah dompet membolehkan anda membeli kripto melalui kad debit/kredit, pindahan bank atau Apple Pay. Sekatan geografi dikenakan.", - "page-get-eth-warning": "DEX ini bukan untuk pemula kerana anda memerlukan ETH untuk menggunakannya.", + "page-get-eth-warning": "DEX ini bukan untuk pemula kerana anda memerlukan beberapa ETH untuk menggunakannya. Ini hanyalah contoh, bukan produk yang disahkan. Buat kajian sendiri!", "page-get-eth-what-are-DEX's": "Apakah DEX?", "page-get-eth-whats-eth-link": "Apakah ETH?", - "page-get-eth-where-to-buy-desc": "Anda boleh membeli ETH melalui pertukaran atau terus daripada dompet.", + "page-get-eth-where-to-buy-desc": "Anda boleh memperoleh ETH, menerimanya daripada rakan sebaya anda atau membelinya daripada bursa dan apl.", "page-get-eth-where-to-buy-desc-2": "Lihat perkhidmatan yang anda boleh gunakan berdasarkan tempat tinggal anda.", - "page-get-eth-where-to-buy-title": "Di mana untuk membeli ETH", + "page-get-eth-where-to-buy-title": "Di mana untuk mendapatkan ETH", "page-get-eth-your-address": "Alamat ETH anda", "page-get-eth-your-address-desc": "Apabila anda memuat turun dompet, ia akan mencipta alamat ETH awam untuk anda. Ia akan kelihatan seperti ini:", "page-get-eth-your-address-desc-3": "Anggap ia seperti e-mel anda, tetapi sebaliknya dengan menghantar mel, ia boleh menerima ETH. Jika anda ingin memindahkan ETH daripada pertukaran kepada dompet anda, gunakan alamat anda sebagai destinasi. Pastikan anda semak sekali lagi sebelum menghantar!", diff --git a/src/intl/ms/page-learn.json b/src/intl/ms/page-learn.json index 44e9a76482a..b34a0424fc4 100644 --- a/src/intl/ms/page-learn.json +++ b/src/intl/ms/page-learn.json @@ -11,10 +11,10 @@ "hero-subtitle": "Panduan pendidikan anda ke dunia Ethereum. Pelajari cara Ethereum berfungsi dan cara bersambung dengannya. Laman ini merangkumi artikel teknikal dan bukan teknikal, panduan, dan sumber-sumber.", "hero-button-lets-get-started": "Mari kita mulakan", "what-is-crypto-1": "Anda mungkin pernah mendengar tentang mata wang kripto, blok rantai, dan Bitcoin. Pautan di bawah akan membantu anda mempelajari apa itu dan bagaimana hubungannya dengan Ethereum.", - "what-is-crypto-2": "Mata wang kripto, seperti Bitcoin, membolehkan sesiapa untuk memindahkan wang secara global. Ethereum juga melakukannya, tetapi ia juga boleh menjalankan kod yang membolehkan pengguna mencipta aplikasi dan organisasi. Ia sama-sama tahan lasak dan fleksibel: mana-mana program komputer boleh berjalan di Ethereum. Pelajari lebih lanjut dan ketahui cara untuk bermula:", + "what-is-crypto-2": "Mata wang kripto, seperti bitcoin, membolehkan sesiapa sahaja untuk memindahkan wang secara global. Ethereum juga boleh melakukannya, tetapi juga boleh menjalankan kod yang membolehkan orang mencipta aplikasi dan organisasi. Ethereum tahan lasak dan fleksibel: sebarang program komputer boleh dijalankan dengan Ethereum. Ketahui lebih lanjut dan pelajari cara untuk memulakan:", "what-is-ethereum-card-title": "Apa itu Ethereum?", "what-is-ethereum-card-description": "Jika anda baharu, mulakan di sini untuk mempelajari sebab Ethereum penting.", - "what-is-ethereum-card-image-alt": "Ilustrasi seseorang mengintip sebuah bazaar, melambangkan Ethereum.", + "what-is-ethereum-card-image-alt": "Ilustrasi seseorang mengintip ke dalam sebuah bazar, melambangkan Ethereum.", "what-is-eth-card-title": "Apakah itu ETH?", "what-is-eth-description": "Ether (ETH) ialah mata wang yang memacu rangkaian Ethereum dan aplikasi-aplikasinya.", "what-is-web3-card-title": "Apakah itu Web3?", @@ -22,7 +22,7 @@ "additional-reading-more-on-ethereum-basics": "Maklumat lanjut mengenai asas Ethereum", "guides-hub-desc": "Panduan: arahan langkah demi langkah tentang menggunakan Ethereum", "quiz-hub-desc": "Pusat Kuiz: uji pengetahuan anda", - "additional-reading-what-are-smart-contracts": "What are smart contracts?", + "additional-reading-what-are-smart-contracts": "Apakah itu kontrak pintar?", "additional-reading-what-is-web3": "Apakah itu web3?", "additional-reading-ethereum-in-thirty-minutes": "Ethereum dalam masa 30 minit oleh Vitalik Buterin", "additional-reading-get-eth": "Ketahui bagaimana untuk mendapat ETH", @@ -47,7 +47,7 @@ "what-is-ethereum-used-for-1": "Ethereum telah membawa kepada penciptaan produk dan perkhidmatan baharu yang boleh meningkatkan pelbagai bidang kehidupan kita. Kita masih di peringkat awal tetapi terdapat banyak perkara untuk berasa teruja.", "defi-card-title": "Desentralisasi kewangan (DeFi)", "defi-card-description": "Terokai sistem kewangan alternatif yang dibina tanpa bank dan terbuka kepada sesiapa sahaja.", - "defi-card-button": "What is DeFi?", + "defi-card-button": "Apakah itu DeFi?", "stablecoins-card-title": "Syiling Stabil", "stablecoins-card-description": "Mata wang kripto ditambat kepada nilai mata wang, komoditi, atau beberapa instrumen kewangan lain.", "stablecoins-card-button": "Apakah itu syiling stabil?", @@ -57,7 +57,7 @@ "dao-card-title": "Decentralized autonomous organizations (DAOs)", "dao-card-description": "Dayakan cara-cara baharu untuk menyelaraskan kerja tanpa bos.", "dao-card-button": "Apakah DAO?", - "dapp-card-title": "Aplikasi tidak berpusat (dapps)", + "dapp-card-title": "Aplikasi decentralized (dapp)", "dapp-card-description": "Cipta ekonomi digital bagi perkhidmatan rakan setara.", "dapp-card-button": "Terokai dapp", "emerging-use-cases-title": "Kes penggunaan yang muncul", @@ -91,7 +91,7 @@ "ethereum-community-description": "Kejayaan Ethereum adalah hasil komuniti yang amat berdedikasi. Beribu-ribu orang yang memberikan inspirasi dan didorong membantu menolak visi Ethereum ke hadapan, sementara juga menyediakan keselamatan kepada rangkaian melalui pertaruhan dan tadbir urus. Mari sertai kami!", "community-hub-card-title": "Hab komuniti", "community-hub-card-description": "Komuniti kami termasuk orang daripada semua latar belakang.", - "community-hub-card-alt": "Ilustrasi sekumpulan pembina yang sedang bekerjasama.", + "community-hub-card-alt": "Ilustrasi sekumpulan pembina yang bekerjasama.", "community-hub-card-button": "Jelajah lebih", "get-involved-card-title": "Bagaimana saya boleh melibatkan diri?", "get-involved-card-description": "Anda (ya, anda!) dialu-alukan untuk menyumbang kepada komuniti Ethereum.", @@ -99,24 +99,24 @@ "online-communities-card-description": "Komuniti dalam talian memberikan peluang yang besar untuk bertanya soalan lebih khusus atau terlibat.", "online-communities-card-button": "Jelajah komuniti", "books-about-ethereum": "Buku tentang Ethereum", - "proof-of-stake-title": "Bukti Taruhan", + "proof-of-stake-title": "Proof of Stake", "proof-of-stake-description": "13 September 2022 - Vitalik Buterin, Nathan Schneider", - "cryptopians-title": "Cryptopian", + "cryptopians-title": "The Cryptopians", "cryptopians-description": "22 Februari 2022 - Laura Shin", - "out-of-the-ether-title": "Keluar daripada Ether", + "out-of-the-ether-title": "Out of the Ether", "out-of-the-ether-description": "29 September 2020 - Matthew Leising", - "the-infinite-machine-title": "Mesin Infiniti", + "the-infinite-machine-title": "The Infinite Machine", "the-infinite-machine-description": "14 Julai 2020 - Camila Russo", - "mastering-ethereum-title": "Menguasai Ethereum", + "mastering-ethereum-title": "Mastering Ethereum", "mastering-ethereum-description": "23 Disember 2018 – Andreas M. Antonopoulos, Gavin Wood Ph.D.", "podcasts-about-ethereum": "Audio siar mengenai Ethereum", "bankless-title": "Bankless", "bankless-description": "Panduan kepada kewangan Kripto", - "zeroknowledge-title": "Pengetahuan Sifar", + "zeroknowledge-title": "Zero Knowledge", "zeroknowledge-description": "Selami teknologi yang akan memperkasa kemunculan web ternyahpusat dan komuniti yang membina ini", - "green-pill-title": "Pil Hijau", + "green-pill-title": "Green Pill", "green-pill-description": "Meneroka sistem kripto-ekonomi yang mewujudkan luaran yang positif untuk dunia", - "unchained-title": "Tidak Dirantai", + "unchained-title": "Unchained", "unchained-description": "Menyelami jauh ke dalam individu yang membina Internet ternyahpusat, butiran teknologi ini yang boleh mengukuhkan masa depan kita, dan beberapa topik yang paling penuh dengan duri dan ranjau dalam kripto, seperti peraturan, keselamatan dan privasi", "the-daily-gwei-title": "The Daily Gwei", "the-daily-gwei-description": "Ikhtisar berita, kemas kini dan analisis Ethereum" diff --git a/src/intl/ms/page-stablecoins.json b/src/intl/ms/page-stablecoins.json index 1efa60083f1..9010789c913 100644 --- a/src/intl/ms/page-stablecoins.json +++ b/src/intl/ms/page-stablecoins.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral": "Cagaran kripto", - "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy": "Dengan Ethereum anda boleh membuat pinjaman daripada pengguna lain tanpa mendagang ETH anda. Ini akan memberi anda keumpilan. Sesetengah orang melakukan ini untuk mengumpul lebih banyak ETH.", + "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy": "Dengan Ethereum anda boleh membuat pinjaman daripada pengguna lain tanpa mendagang ETH anda. Ini akan memberi anda keumpilan – sesetengah orang melakukan ini untuk mengumpul lebih banyak ETH.", "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2": "Tetapi disebabkan harga ETH turun naik, anda perlu melebihkan cagaran. Ini bermaksud jika anda ingin meminjam 100 syiling stabil, anda mungkin perlu memerlukan sekurang-kurangnya ETH bernilai $150. Ini akan melindungi sistem dan pemberi pinjaman.", "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-link": "Maklumat lanjut tentang syiling stabil yang bersandarkan kripto", "page-stablecoins-accordion-borrow-pill": "Maju", @@ -22,12 +22,12 @@ "page-stablecoins-accordion-buy-requirements-description": "Sebuah akaun dengan bursa atau dompet yang membolehkan anda membeli terus kripto. Anda mungkin pernah menggunakannya untuk membeli ETH. Semak untuk melihat perkhidmatan yang boleh anda guna berdasarkan kawasan anda.", "page-stablecoins-accordion-buy-text-preview": "Kebanyakan bursa dan dompet membenarkan anda membeli terus syiling stabil. Tertakluk kepada sekatan geografi.", "page-stablecoins-accordion-buy-title": "Beli", - "page-stablecoins-accordion-buy-warning": "Bursa berpusat mungkin hanya menyenaraikan syiling stabil bersandarkan mata wang fiat seperti USDC, Tether dan lain-lain. Anda mungkin tidak dapat membeli terus syiling stabil itu, tetapi anda sepatutnya boleh menukarnya dengan ETH atau mata wang kripto lain yang boleh anda beli di platform tersebut.", + "page-stablecoins-accordion-buy-warning": "Bursa tukaran berpusat mungkin hanya menyenaraikan syiling stabil bersandarkan mata wang fiat seperti USDC, Tether dan lain-lain. Anda mungkin tidak dapat membeli terus syiling stabil itu, tetapi anda sepatutnya boleh menukarnya dengan ETH atau mata wang kripto lain yang boleh anda beli di platform tersebut.", "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Kerja yang sebahagian besarnya bersifat teknikal untuk gerakan perisian sumber terbuka.", "page-stablecoins-accordion-earn-project-2-description": "Teknologi, kandungan dan kerja lain untuk komuniti MakerDao (pasukan yang mencipta Dai).", "page-stablecoins-accordion-earn-project-3-description": "Apabila anda benar-benar mempunyai pengetahuan mendalam, cari pepijat untuk memperoleh Dai.", "page-stablecoins-accordion-earn-project-bounties": "Baunti Gitcoin", - "page-stablecoins-accordion-earn-project-bug-bounties": "Hadiah bug lapisan bancian", + "page-stablecoins-accordion-earn-project-bug-bounties": "Baunti pepijat lapisan persetujuan", "page-stablecoins-accordion-earn-project-community": "Komuniti MakerDao", "page-stablecoins-accordion-earn-projects-copy": "Platform ini akan membayar upah kerja anda dalam bentuk syiling stabil.", "page-stablecoins-accordion-earn-projects-title": "Tempat memperoleh syiling stabil", @@ -39,12 +39,12 @@ "page-stablecoins-accordion-less": "Kurang", "page-stablecoins-accordion-more": "Lebih lanjut", "page-stablecoins-accordion-requirements": "Perkara yang diperlukan", - "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-intro": "Jika anda sudah mempunyai ETH dan dompet, anda boleh menggunakan dapp ini untuk menukarkan kepada syiling stabil.", + "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-intro": "Jika anda sudah mempunyai ETH dan <a href=\"/glossary/#wallet\">dompet</a>, anda boleh menggunakan dapps ini untuk menukar kepada stablecoin.", "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-link": "Maklumat lanjut tentang bursa ternyahpusat", "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-title": "Dapp untuk pertukaran token", "page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip": "Petua penyunting", "page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-button": "Cari dompet", - "page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy": "Dapatkan wallet yang membolehkan anda membeli ETH dan tukarkan terus kepada token, termasuk syiling stabil.", + "page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy": "Dapatkan dompet yang membolehkan anda membeli ETH dan tukarkan terus kepada token, termasuk syiling stabil.", "page-stablecoins-accordion-swap-pill": "Disyorkan", "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1": "Dompet Ethereum", "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "Anda memerlukan dompet untuk mengizinkan penukaran dan menyimpan syiling anda", @@ -56,6 +56,7 @@ "page-stablecoins-algorithmic-con-1": "Anda perlu mempercayai (atau mampu membaca) algoritma.", "page-stablecoins-algorithmic-con-2": "Baki syiling anda akan berubah berdasarkan jumlah bekalan.", "page-stablecoins-algorithmic-description": "Syiling stabil ini tidak bersandarkan mana-mana aset lain. Sebaliknya, algoritma akan menjual token jika harga jatuh di bawah nilai tertentu dan membekalkan token jika nilainya naik melebihi yang sepatutnya. Oleh sebab jumlah syiling yang diedarkan seringkali berubah, bilangan token yang anda miliki juga akan berubah, tetapi perubahan ini akan sentiasa mengikuti kadar bahagian anda.", + "page-stablecoins-algorithmic-disclaimer": "Stablecoin algoritma adalah teknologi yang masih dalam percubaan. Anda harus menyedari risiko sebelum menggunakannya.", "page-stablecoins-algorithmic-pro-1": "Tiada cagaran diperlukan.", "page-stablecoins-algorithmic-pro-2": "Dikawal oleh algoritma awam.", "page-stablecoins-bank-apy": "0.05%", @@ -117,10 +118,10 @@ "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-2": "Beri pinjaman syiling stabil dan peroleh faedah dan $COMP, iaitu token asli Compound.", "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-3": "Platform dagangan yang membolehkan anda memperoleh faedah daripada Dai dan USDC anda.", "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-4": "Aplikasi yang direka bentuk untuk menabung Dai.", - "page-stablecoins-stablecoins-feature-1": "Syiling stabil adalah bersifat global dan boleh dihantar melalui internet. Syiling ini mudah diterima atau dihantar setelah anda mempunyai akaun Ethereum.", + "page-stablecoins-stablecoins-feature-1": "Stablecoin adalah global dan boleh dihantar melalui internet. Ia mudah diterima atau dihantar apabila anda mempunyai <a href=\"/glossary/#account\">akaun Ethereum</a>.", "page-stablecoins-stablecoins-feature-2": "Permintaan untuk syiling stabil adalah tinggi, jadi anda boleh memperoleh faedah dengan memberi pinjaman syiling anda. Pastikan anda sedar akan risiko sebelum memberi pinjaman.", - "page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "Syiling stabil boleh ditukarkan dengan ETH and token Ethereum yang lain. Pelbagai dapp bergantung pada syiling stabil.", - "page-stablecoins-stablecoins-feature-4": "Syiling stabil dijamin oleh kriptografi. Tiada siapa yang boleh menipu transaksi bagi pihak anda.", + "page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "Stablecoin boleh ditukar dengan ETH dan token Ethereum yang lain. Banyak <a href=\"/glossary/#dapp\">dapps</a> bergantung pada stablecoin.", + "page-stablecoins-stablecoins-feature-4": "Stablecoin dilindungi oleh <a href=\"/glossary/#cryptography\">kriptografi</a>. Tiada sesiapa boleh memalsukan transaksi bagi pihak anda.", "page-stablecoins-stablecoins-meta-description": "Pengenalan kepada syiling stabil Ethereum: Apakah syiling stabil, bagaimana untuk mendapatkanya, dan kenapa syiling ini penting.", "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-1": "Mata wang", "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-2": "Permodalan pasaran", @@ -161,6 +162,7 @@ "loopring-logo": "Logo Loopring", "makerdao-logo": "Logo MakerDao", "matcha-logo": "Logo Matcha", - "oasis-logo": "Logo Oasis", - "uniswap-logo": "Logo Uniswap" + "summerfi-logo": "Logo summer.fi", + "uniswap-logo": "Logo Uniswap", + "page-stablecoins-go-to": "Pergi ke" } diff --git a/src/intl/ms/page-staking.json b/src/intl/ms/page-staking.json new file mode 100644 index 00000000000..078a70449f3 --- /dev/null +++ b/src/intl/ms/page-staking.json @@ -0,0 +1,233 @@ +{ + "comp-withdrawal-comparison-current-title": "Penaruh semasa", + "comp-withdrawal-comparison-current-li-1": "Sesetengah pengguna mungkin telah memberikan alamat pengeluaran apabila pada mulanya menyediakan deposit pertaruhan mereka—pengguna ini tiada apa-apa lagi yang perlu mereka lakukan", + "comp-withdrawal-comparison-current-li-2": "Majoriti penaruh tidak memberikan alamat pengeluaran pada deposit awal, dan perlu mengemas kini bukti kelayakan pengeluaran mereka. <a href=\"https://launchpad.ethereum.org/withdrawals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pad Pelancar Pertaruhan</a> mempunyai arahan tentang cara melakukan ini", + "comp-withdrawal-comparison-current-p": "Anda boleh memasukkan nombor indeks pengesah anda di sini untuk melihat sama ada anda masih perlu mengemas kini bukti kelayakan anda <Text as=\"span\" fontWeight=\"normal\">(ini boleh didapati dalam log pelanggan anda):</Text>", + "comp-withdrawal-comparison-new-title": "Penaruh baru (belum membuat deposit)", + "comp-withdrawal-comparison-new-li-1": "Secara lalai, penaruh baharu yang ingin mendayakan pembayaran ganjaran dan fungsi pengeluaran secara automatik harus memberikan alamat pengeluaran Ethereum yang mereka kawal semasa menjana kunci pengesah mereka menggunakan alat CLI Deposit Staking", + "comp-withdrawal-comparison-new-li-2": "Ini tidak diperlukan semasa deposit, tetapi akan menghalang keperluan untuk mengemas kini kunci ini di kemudian hari untuk membuka kunci dana anda", + "comp-withdrawal-comparison-new-p": "Pad Pelancar Pertaruhan akan membimbing anda melalui permulaan pertaruhan.", + "comp-withdrawal-comparison-new-link": "Lawati Pad Pelancar Pertaruhan", + "comp-withdrawal-credentials-placeholder": "Indeks pengesah", + "comp-withdrawal-credentials-error": "Aduh! Semak semula nombor indeks pengesah dan cuba lagi.", + "comp-withdrawal-credentials-upgraded-1": "Indeks pengesah {{validatorIndex}} sedia untuk mula menerima ganjaran!", + "comp-withdrawal-credentials-upgraded-2": "Bukti kelayakan pengeluaran yang dikaitkan dengan alamat pelaksanaan:", + "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-1": "Pengesah ini perlu dinaik taraf.", + "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-1-testnet": "Pengesah rangkaian ujian Holesky ini perlu dinaik taraf.", + "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-2": "Arahan tentang cara untuk naik taraf boleh didapati pada masa ini di <a href=\"https://launchpad.ethereum.org/withdrawals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Pad Pelancaran Pertaruhan</a>", + "comp-withdrawal-credentials-verify-mainnet": "Sahkan pada Rangkaian Utama", + "comp-withdrawal-credentials-verify-holesky": "Sahkan pada Goerli", + "page-staking-image-alt": "Imej maskot Badak untuk pad pelancar pertaruhan.", + "page-staking-benefits-1-title": "Peroleh ganjaran", + "page-staking-benefits-1-description": "Ganjaran diberikan untuk tindakan yang membantu rangkaian mencapai <a href=\"/glossary/#consensus\">konsensus</a>. Anda akan mendapat ganjaran untuk menjalankan perisian yang menyusun urus niaga dengan betul ke dalam blok baharu dan menyemak kerja pengesah lain kerana itulah yang memastikan rantaian berjalan dengan selamat.", + "page-staking-benefits-2-title": "Keselamatan yang lebih baik", + "page-staking-benefits-2-description": "Rangkaian menjadi lebih kuat terhadap serangan apabila lebih banyak ETH dipertaruhkan, kerana ia kemudiannya memerlukan lebih banyak ETH untuk mengawal sebahagian besar rangkaian. Untuk menjadi ancaman, anda perlu memegang majoriti pengesah, yang bermaksud anda perlu mengawal majoriti ETH dalam sistem–itu banyak!", + "page-staking-benefits-3-title": "Lebih lestari", + "page-staking-benefits-3-description": "Penaruh tidak perlu melakukan pengiraan bukti kerja intensif tenaga untuk mengambil bahagian dalam mengamankan rangkaian bermakna nod pengaruh boleh dijalankan pada perkakasan yang agak sederhana menggunakan tenaga yang sangat sedikit.", + "page-staking-benefits-3-link": "Lebih lanjut tentang penggunaan tenaga Ethereum", + "page-staking-description": "Pertaruhan ialah tindakan mendepositkan 32 ETH untuk mengaktifkan perisian <a href=\"/glossary/#validator\">pengesah</a>. Sebagai pengesah, anda akan bertanggungjawab untuk menyimpan data, memproses transaksi dan menambahkan <a href=\"/glossary/#block\"> blok</a> baharu pada blok rantai. Ini akan memastikan Ethereum selamat untuk semua orang dan memberi anda ETH baharu dalam proses.", + "page-staking-hero-title": "Cara untuk menaruh ETH anda", + "page-staking-hero-header": "Dapatkan ganjaran sambil meningkatkan keselamatan Ethereum", + "page-staking-hero-subtitle": "Mana-mana pengguna dengan sebarang jumlah ETH boleh membantu menjamin rangkaian dan memperoleh ganjaran dalam proses tersebut.", + "page-staking-dropdown-home": "Laman utama pertaruhan", + "page-staking-dropdown-solo": "Bertaruh secara solo", + "page-staking-more-on-solo": "Lebih lanjut mengenai pertaruhan secara solo", + "page-staking-learn-more-solo": "Ketahui lebih lanjut tentang pertaruhan solo", + "page-staking-dropdown-saas": "Pertaruhan sebagai perkhidmatan", + "page-staking-more-on-saas": "Lebih lanjut mengenai pertaruhan sebagai perkhidmatan", + "page-staking-learn-more-saas": "Ketahui lebih lanjut tentang membuat pertaruhan sebagai perkhidmatan", + "page-staking-dropdown-pools": "Pertaruhan terkumpul", + "page-staking-dropdown-withdrawals": "Tentang pengeluaran", + "page-staking-dropdown-dvt": "Teknologi pengesah yang diedarkan", + "page-staking-more-on-pools": "Lebih lanjut mengenai pertaruhan terkumpul", + "page-staking-learn-more-pools": "Ketahui lebih lanjut tentang pertaruhan himpunan", + "page-staking-section-what-title": "Apakah itu penaruhan?", + "page-staking-section-why-title": "Mengapa taruh ETH anda?", + "page-staking-section-why-p1": "Semuanya bergantung pada berapa banyak yang sanggup anda pertaruhkan. Anda memerlukan 32 ETH untuk mengaktifkan pengesah anda sendiri, tetapi anda boleh mempertaruhkan kurang.", + "page-staking-section-why-p2": "Semak pilihan di bawah dan pilih yang terbaik untuk anda dan untuk rangkaian.", + "page-staking-guide-title-coincashew-ethereum": "Panduan Ethereum 2.0 CoinCashew", + "page-staking-guide-title-somer-esat": "Some Esat", + "page-staking-guide-title-rocket-pool": "Pengendali Nod Rocket Pool", + "page-staking-guide-description-linux": "Linux (CLI)", + "page-staking-guide-description-mac-linux": "Linux, macOS (CLI)", + "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Pertaruhan laman utama solo", + "page-staking-hierarchy-solo-pill-1": "Paling berkesan", + "page-staking-hierarchy-solo-pill-2": "Kawalan penuh", + "page-staking-hierarchy-solo-pill-3": "Ganjaran penuh", + "page-staking-hierarchy-solo-pill-4": "Tidak amanah", + "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Pertaruhan solo pada Ethereum adalah <span class=\"gold\">standard emas</span> untuk pertaruhan. Ia memberikan ganjaran penyertaan penuh, meningkatkan keteragihan rangkaian, dan tidak memerlukan kepercayaan sesiapa dalam menjaga dana anda.", + "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Mereka yang mempertimbangkan untuk pertaruhan solo harus mempunyai sekurang-kurangnya 32 ETH dan komputer khusus yang disambungkan ke Internet ~24/7. Beberapa pengetahuan teknikal membantu, tetapi alatan yang mudah digunakan kini wujud untuk membantu memudahkan proses ini.", + "page-staking-hierarchy-saas-pill-1": "32 ETH anda", + "page-staking-hierarchy-saas-pill-2": "Kunci pengesah anda", + "page-staking-hierarchy-saas-pill-3": "Operasi nod yang diamanahkan", + "page-staking-hierarchy-saas-p1": "Jika anda tidak mahu atau tidak berasa selesa berurusan dengan perkakasan tetapi masih ingin mempertaruhkan 32 ETH anda, pilihan mempertaruhkan sebagai perkhidmatan membolehkan anda mewakilkan bahagian yang sukar semasa anda memperoleh ganjaran blok asli.", + "page-staking-hierarchy-saas-p2": "Pilihan ini biasanya membawa anda membuat satu set bukti kelayakan pengesah, memuat naik kunci tandatangan anda, dan mendepositkan 32 ETH anda. Ini membolehkan perkhidmatan mengesahkan bagi pihak anda.", + "page-staking-hierarchy-saas-p3": "Kaedah pertaruhan ini memerlukan tahap kepercayaan tertentu terhadap pembekal. Untuk mengehadkan risiko pihak lawan, kunci untuk mengeluarkan ETH anda biasanya disimpan dalam simpanan anda.", + "page-staking-hierarchy-pools-pill-1": "Pertaruhkan sebarang jumlah", + "page-staking-hierarchy-pools-pill-2": "Peroleh ganjaran", + "page-staking-hierarchy-pools-pill-3": "Pastikan ia mudah", + "page-staking-hierarchy-pools-pill-4": "Terkenal", + "page-staking-hierarchy-pools-p1": "Pengguna boleh mengendalikan pengesah dengan mempertaruhkan kurang daripada 32 ETH, menggunakan dana terkumpul daripada orang lain", + "page-staking-hierarchy-pools-p2": "Kebanyakan pilihan ini termasuk apa yang dikenali sebagai 'pertaruhan cecair' yang melibatkan token kecairan <a href=\"/glossary/#erc-20\">ERC-20</a> yang mewakili ETH dipertaruhkan anda.", + "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Pertaruhan cecair membolehkan anda keluar dengan mudah dan bila-bila masa dan menjadikan taruhan semudah pertukaran token. Pilihan ini juga membenarkan pengguna untuk memegang jagaan aset mereka dalam <a href=\"/glossary/#wallet\">dompet</a> Ethereum mereka sendiri.", + "page-staking-hierarchy-pools-p4": "Pertaruhan terkumpul bukan berasal dari rangkaian Ethereum. Pihak ketiga sedang membina penyelesaian ini, dan mereka membawa risiko mereka sendiri.", + "page-staking-hierarchy-cex-h2": "Bursa Tukaran Berpusat", + "page-staking-hierarchy-cex-pill-1": "Paling tidak memberi kesan", + "page-staking-hierarchy-cex-pill-2": "Andaian kepercayaan tertinggi", + "page-staking-hierarchy-cex-p1": "Banyak bursa berpusat menyediakan perkhidmatan pertaruhan jika anda belum selesa memegang ETH dalam dompet anda sendiri. Ia boleh menjadi sandaran untuk membolehkan anda memperoleh sedikit hasil pada pegangan ETH anda dengan pengawasan atau usaha yang minimum.", + "page-staking-hierarchy-cex-p2": "Perlawanan di sini ialah penyedia berpusat menggabungkan kumpulan besar ETH untuk menjalankan sejumlah besar pengesah. Ini boleh membahayakan rangkaian dan penggunanya kerana ia mewujudkan sasaran terpusat yang besar dan titik kegagalan, menjadikan rangkaian lebih terdedah kepada serangan atau pepijat.", + "page-staking-hierarchy-cex-p3": "Jika anda tidak selesa memegang <a href=\"/glossary/#key\">kunci</a> anda sendiri, tidak mengapa. Pilihan ini tersedia untuk anda. Sementara itu, pertimbangkan untuk menyemak <a href=\"/wallet/\">halaman dompet</a> kami, di mana anda boleh mula mempelajari cara mengambil pemilikan sebenar ke atas dana anda. Apabila anda sudah bersedia, kembali dan tingkatkan permainan pertaruhan anda dengan mencuba salah satu perkhidmatan pertaruhan terkumpul jagaan diri yang ditawarkan.", + "page-staking-hierarchy-subtext": "Seperti yang anda mungkin perasan, terdapat banyak cara untuk mengambil bahagian dalam pertaruhan Ethereum. Laluan ini menyasarkan pelbagai pengguna dan akhirnya masing-masing adalah unik dan berbeza dari segi risiko, ganjaran dan andaian amanah. Sesetengahnya lebih teragih, diuji pertempuran dan/atau berisiko daripada yang lain. Kami menyediakan beberapa maklumat tentang projek popular dalam ruang ini, tetapi <em>sentiasa lakukan penyelidikan anda sendiri</em> sebelum menghantar ETH ke mana-mana.", + "page-staking-comparison-solo-saas": "Dengan penyedia SaaS, anda masih perlu mendepositkan 32 ETH, tetapi tidak perlu menjalankan perkakasan. Anda biasanya mengekalkan akses kepada kunci pengesah anda, tetapi juga perlu berkongsi kunci tandatangan anda supaya pengendali boleh bertindak bagi pihak pengesah anda. Ini memperkenalkan lapisan kepercayaan yang tidak ada semasa menjalankan perkakasan anda sendiri, dan tidak seperti pertaruhan solo di laman utama, SaaS tidak banyak membantu dengan pengedaran geografi nod. Jika anda tidak selesa mengendalikan perkakasan tetapi masih ingin mempertaruhkan 32 ETH, menggunakan penyedia SaaS mungkin merupakan pilihan yang baik untuk anda.", + "page-staking-comparison-solo-pools": "Pertaruhan solo jauh lebih terlibat daripada mempertaruhkan dengan perkhidmatan pengumpulan, tetapi menawarkan akses penuh kepada ganjaran ETH dan kawalan penuh ke atas persediaan dan keselamatan pengesah anda. Pertaruhan terkumpul mempunyai halangan masuk yang jauh lebih rendah. Pengguna boleh mempertaruhkan sejumlah kecil ETH, tidak diperlukan untuk menjana kunci pengesah, dan tidak mempunyai keperluan perkakasan melebihi sambungan internet standard. Token kecairan membolehkan keupayaan untuk keluar daripada pertaruhan sebelum ini didayakan pada peringkat protokol. Jika anda berminat dengan ciri ini, pertaruhan terkumpul mungkin sesuai.", + "page-staking-comparison-saas-solo": "Persamaan termasuk mempunyai kunci pengesah anda sendiri tanpa perlu mengumpulkan dana, tetapi dengan SaaS anda mesti mempercayai pihak ketiga, yang mungkin bertindak secara berniat jahat atau menjadi sasaran serangan atau pengawalseliaan sendiri. Jika anda bimbang tentang andaian kepercayaan atau risiko pemusatan ini, standard emas untuk pertaruhan kendiri yang berdaulat adalah pertaruhan solo.", + "page-staking-comparison-saas-pools": "Ini adalah serupa kerana anda biasanya bergantung pada orang lain untuk menjalankan pelanggan pengesah, tetapi tidak seperti SaaS, taruhan terkumpul membolehkan anda mengambil bahagian dengan jumlah ETH yang lebih kecil. Jika anda ingin mempertaruhkan dengan kurang daripada 32 ETH, pertimbangkan untuk menyemak ini.", + "page-staking-comparison-pools-solo": "Pertaruhan terkumpul mempunyai halangan masuk yang jauh lebih rendah jika dibandingkan dengan taruhan solo, tetapi datang dengan risiko tambahan dengan menyerahkan semua operasi nod kepada pihak ketiga, dan dengan bayaran. Pertaruhan solo memberikan kedaulatan penuh dan kawalan ke atas pilihan yang digunakan untuk memilih persediaan pertaruhan. Penaruh tidak perlu menyerahkan kunci mereka, dan mereka memperoleh ganjaran penuh tanpa ada orang tengah yang mengambil bahagian.", + "page-staking-comparison-pools-saas": "Ini adalah serupa kerana staker tidak menjalankan sendiri perisian pengesah, tetapi tidak seperti pilihan pengumpulan, SaaS memerlukan deposit penuh 32 ETH untuk mengaktifkan pengesah. Ganjaran terkumpul kepada penaruh, dan biasanya melibatkan yuran bulanan atau taruhan lain untuk menggunakan perkhidmatan tersebut. Jika anda lebih suka kunci pengesah anda sendiri dan ingin mempertaruhkan sekurang-kurangnya 32 ETH, menggunakan penyedia SaaS mungkin pilihan yang baik untuk anda.", + "page-staking-considerations-solo-1-title": "Sumber terbuka", + "page-staking-considerations-solo-1-description": "Kod penting adalah 100% sumber terbuka dan tersedia kepada orang ramai untuk diambil dan digunakan", + "page-staking-considerations-solo-1-warning": "Sumber tertutup", + "page-staking-considerations-solo-2-title": "Diaudit", + "page-staking-considerations-solo-2-description": "Kod penting telah menjalani pengauditan rasmi dengan keputusan diterbitkan dan tersedia secara umum", + "page-staking-considerations-solo-2-warning": "Tiada", + "page-staking-considerations-solo-3-title": "Ganjaran pepijat", + "page-staking-considerations-solo-3-description": "Ganjaran pepijat awam telah dilakukan pada mana-mana kod penting untuk memberi ganjaran kepada pengguna kerana melaporkan dan/atau membetulkan kelemahan dengan selamat", + "page-staking-considerations-solo-3-valid": "Pada masa ini aktif", + "page-staking-considerations-solo-3-caution": "Selesai", + "page-staking-considerations-solo-4-title": "Pertempuran diuji", + "page-staking-considerations-solo-4-description": "Perisian telah tersedia dan digunakan oleh orang ramai untuk tempoh masa yang dinyatakan", + "page-staking-considerations-solo-4-valid": "Aktif > 1 tahun", + "page-staking-considerations-solo-4-caution": "Aktif > 6 bulan", + "page-staking-considerations-solo-4-warning": "Baru dikeluarkan", + "page-staking-considerations-solo-5-title": "Tidak amanah", + "page-staking-considerations-solo-5-description": "Kunci pengesah tidak diamanahkan kepada mana-mana manusia lain pada bila-bila masa dalam kitaran hayat pengesah. Mana-mana kontrak pintar yang terlibat adalah bebas daripada pintu belakang, tanpa bergantung pada kebenaran istimewa untuk pelaksanaan.", + "page-staking-considerations-solo-5-warning": "Dipercayai", + "page-staking-considerations-solo-6-description": "Pengguna tidak memerlukan sebarang kebenaran khas untuk mengendalikan pengesah menggunakan perisian atau perkhidmatan", + "page-staking-considerations-solo-6-valid": "Tidak ada kebenaran", + "page-staking-considerations-solo-6-warning": "Kebenaran diperlukan", + "page-staking-considerations-solo-7-title": "Berbilang pelanggan", + "page-staking-considerations-solo-7-description": "Perisian membolehkan pengguna memilih dan bertukar antara sekurang-kurangnya dua atau lebih pelanggan pelaksanaan, dan dua atau lebih klien lapisan konsensus", + "page-staking-considerations-solo-7-valid": "Pertukaran pelanggan yang mudah", + "page-staking-considerations-solo-7-warning": "Terhad kepada pelanggan majoriti", + "page-staking-considerations-solo-8-title": "Penjagaan diri", + "page-staking-considerations-solo-8-description": "Pengguna mengekalkan jagaan mana-mana bukti kelayakan pengesah, termasuk kunci tandatangan dan penarikan balik", + "page-staking-considerations-solo-8-warning": "Penjaga pihak ketiga", + "page-staking-considerations-solo-9-title": "Jimat", + "page-staking-considerations-solo-9-description": "Pengguna boleh mengendalikan pengesah dengan mempertaruhkan kurang daripada 32 ETH, menggunakan dana terkumpul daripada orang lain", + "page-staking-considerations-solo-9-valid": "< 32 ETH", + "page-staking-considerations-solo-9-warning": "32 ETH", + "page-staking-considerations-saas-4-description": "Perkhidmatan telah tersedia dan digunakan oleh orang ramai untuk tempoh masa yang dinyatakan", + "page-staking-considerations-saas-6-description": "Pengguna tidak memerlukan sebarang kebenaran khas, pendaftaran akaun atau KYC untuk mengambil bahagian dengan perkhidmatan tersebut", + "page-staking-considerations-saas-6-valid": "Sesiapa sahaja boleh menyertai", + "page-staking-considerations-saas-6-warning": "Kebenaran diperlukan", + "page-staking-considerations-saas-7-title": "Kepelbagaian pelaksanaan", + "page-staking-considerations-saas-7-description": "Perkhidmatan tidak boleh menjalankan lebih daripada 50% daripada pengesah agregat mereka dengan pelanggan pelaksanaan majoriti", + "page-staking-considerations-saas-7-valid": "Kurang daripada 50%", + "page-staking-considerations-saas-7-caution": "Tidak diketahui semasa ini", + "page-staking-considerations-saas-7-warning": "Lebih daripada 50%", + "page-staking-considerations-saas-8-title": "Kepelbagaian konsensus", + "page-staking-considerations-saas-8-description": "Perkhidmatan tidak boleh menjalankan lebih daripada 50% daripada pengesah agregat mereka dengan pelanggan konsensus majoriti", + "page-staking-considerations-saas-8-valid": "Kurang daripada 50%", + "page-staking-considerations-saas-8-caution": "Tidak diketahui semasa ini", + "page-staking-considerations-saas-8-warning": "Lebih daripada 50%", + "page-staking-considerations-pools-5-description": "Perkhidmatan tidak memerlukan kepercayaan mana-mana manusia untuk menjaga kunci anda atau mengedarkan ganjaran", + "page-staking-considerations-pools-6-title": "Nod tanpa kebenaran", + "page-staking-considerations-pools-6-description": "Perkhidmatan membenarkan sesiapa sahaja untuk menyertai sebagai pengendali nod untuk kumpulan, tanpa kebenaran", + "page-staking-considerations-pools-7-description": "Perkhidmatan tidak boleh menjalankan lebih daripada 50% daripada pengesah agregat mereka dengan pelanggan pelaksanaan majoriti", + "page-staking-considerations-pools-8-title": "Token kecairan", + "page-staking-considerations-pools-8-description": "Menawarkan token kecairan boleh niaga yang mewakili ETH anda yang dipertaruhkan, yang disimpan dalam dompet anda sendiri", + "page-staking-considerations-pools-8-valid": "Token kecairan", + "page-staking-considerations-pools-8-warning": "Tiada token kecairan", + "page-staking-considerations-pools-9-description": "Perkhidmatan tidak boleh menjalankan lebih daripada 50% daripada pengesah agregat mereka dengan pelanggan konsensus majoriti", + "page-staking-how-solo-works-item-1": "Dapatkan beberapa perkakasan: Anda perlu <a href=\"/run-a-node/\">menjalankan nod</a> untuk mempertaruhkan", + "page-staking-how-solo-works-item-2": "Segerakkan pelanggan lapisan pelaksanaan", + "page-staking-how-solo-works-item-3": "Segerakkan pelanggan lapisan konsensus", + "page-staking-how-solo-works-item-4": "Hasilkan kunci anda dan muatkannya ke dalam pelanggan pengesah anda", + "page-staking-how-solo-works-item-5": "Pantau dan kekalkan nod anda", + "page-staking-launchpad-widget-testnet-label": "Rangkaian ujian Holesky", + "page-staking-launchpad-widget-testnet-start": "Mula membuat pertaruhan di rangkaian ujian Holesky", + "page-staking-launchpad-widget-mainnet-label": "Rangkaian utama", + "page-staking-launchpad-widget-mainnet-start": "Mula mempertaruhkan Rangkaian utama", + "page-staking-launchpad-widget-span": "Pilih rangkaian", + "page-staking-launchpad-widget-p1": "Pengesah solo dijangka <strong>menguji persediaan</strong> dan kemahiran operasi mereka pada rangkaian ujian Holesky sebelum mempertaruhkan dana. Beringat, penting untuk memilih <a href=\"/developers/docs/nodes-and-clients/client-diversity/\">pelanggan minoriti</a> kerana ia meningkatkan keselamatan rangkaian dan mengehadkan risiko anda.", + "page-staking-launchpad-widget-p2": "Jika anda selesa dengannya, anda boleh menyediakan semua yang diperlukan daripada baris arahan menggunakan Pad Pelancaran Pertaruhan sahaja.", + "page-staking-launchpad-widget-p3": "Untuk memudahkan urusan, lihat beberapa alatan dan panduan di bawah yang boleh membantu anda bersama Pad Pelancaran Pertaruhan bagi membuat persediaan untuk pelanggan anda dengan mudah.", + "page-staking-launchpad-widget-link": "Alat dan panduan perisian", + "page-staking-products-get-started": "Mari mulakan", + "page-staking-dropdown-staking-options": "Pilihan Pertaruhan", + "page-staking-dropdown-staking-options-alt": "Menu ke bawah pilihan pertaruhan", + "page-staking-stats-box-metric-1": "Jumlah ETH dipertaruhkan", + "page-staking-stats-box-metric-2": "Jumlah pengesah", + "page-staking-stats-box-metric-3": "APR semasa", + "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "Jumlah ETH yang dipertaruhkan pada Rantai Beacon, tidak termasuk baki melebihi 32 ETH", + "page-staking-stats-box-metric-2-tooltip": "Bilangan akaun pengesah yang sedang diaktifkan pada Rantai Beacon", + "page-staking-stats-box-metric-3-tooltip": "Purata pulangan kewangan tahunan bagi setiap pengesah sepanjang tempoh 24 jam yang lalu", + "page-staking-section-comparison-subtitle": "Tiada penyelesaian satu saiz yang sesuai untuk semua untuk pertaruhan, dan setiap satu adalah unik. Di sini kami akan membandingkan beberapa risiko, ganjaran dan keperluan cara berbeza yang boleh anda pertaruhkan.", + "page-staking-section-comparison-rewards-title": "Ganjaran", + "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li1": "Ganjaran maksimum - terima ganjaran penuh terus daripada protokol", + "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Anda akan mendapat ganjaran untuk menggabungkan transaksi ke dalam blok baharu atau menyemak kerja pengesah lain untuk memastikan rantaian berjalan dengan selamat", + "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Anda juga akan menerima yuran transaksi tidak hangus untuk blok yang anda cadangkan", + "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li1": "Biasanya melibatkan ganjaran protokol penuh tolak bayaran bulanan untuk operasi nod", + "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li2": "Papan pemuka selalunya tersedia untuk menjejak pelanggan pengesah anda dengan mudah", + "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li1": "Pertaruhan terkumpul mengakru ganjaran secara berbeza, bergantung pada kaedah taruhan terkumpul yang dipilih", + "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li2": "Banyak perkhidmatan taruhan terkumpul menawarkan satu atau lebih <a href=\"/glossary/#liquidity-tokens\">token kecairan</a> yang mewakili ETH anda yang dipertaruhkan serta bahagian ganjaran pengesah anda", + "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li3": "Token kecairan boleh disimpan dalam dompet anda sendiri, digunakan dalam <a href=\"/glossary/#defi\">DeFi</a> dan dijual jika anda memutuskan untuk keluar", + "page-staking-section-comparison-risks-title": "Risiko", + "page-staking-section-comparison-solo-risks-li1": "ETH anda dipertaruhkan", + "page-staking-section-comparison-solo-risks-li2": "Terdapat penalti, yang menelan kos ETH, untuk keluar talian", + "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Tingkah laku berniat jahat boleh mengakibatkan 'pemotongan' jumlah ETH yang lebih besar dan pengusiran paksa daripada rangkaian", + "page-staking-section-comparison-saas-risks-li1": "Risiko yang sama seperti pertaruhan solo serta risiko pihak lawan bagi penyedia perkhidmatan", + "page-staking-section-comparison-saas-risks-li2": "Penggunaan kunci tandatangan anda diamanahkan kepada orang lain yang boleh berkelakuan jahat", + "page-staking-section-comparison-pools-risks-li1": "Risiko berbeza bergantung pada kaedah yang digunakan", + "page-staking-section-comparison-pools-risks-li2": "Secara umum, risiko terdiri daripada gabungan pihak lawan, <a href=\"/glossary/#smart-contract\">kontrak pintar</a> dan risiko pelaksanaan", + "page-staking-section-comparison-requirements-title": "Keperluan", + "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li1": "Anda mesti mendepositkan 32 ETH", + "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li2": "Kekalkan perkakasan yang menjalankan kedua-dua <a href=\"/glossary/#execution-client\">pelanggan pelaksanaan</a> dan <a href=\"/glossary/#consensus-client\">pelanggan konsensus</a> Ethereum semasa disambungkan melalui internet", + "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li3": "<a href=\"https://holesky.launchpad.ethereum.org\" target=\"_blank\">Pad Pelancaran Pertaruhan</a> akan membimbing anda melalui proses dan keperluan perkakasan", + "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li1": "Deposit 32 ETH dan jana kunci anda dengan bantuan", + "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li2": "Simpan kunci anda dengan selamat", + "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li3": "Selebihnya diuruskan, walaupun perkhidmatan tertentu akan berbeza-beza", + "page-staking-section-comparison-pools-requirements-li1": "Keperluan ETH terendah, sesetengah projek memerlukan serendah 0.01 ETH", + "page-staking-section-comparison-pools-requirements-li2": "Deposit terus dari dompet anda ke platform taruhan terkumpul yang berbeza atau hanya berdagang untuk salah satu token kecairan yang dipertaruhkan", + "page-staking-faq-1-question": "Apakah pengesah?", + "page-staking-faq-1-answer": "<em>Pengesah</em> ialah entiti maya yang hidup di Ethereum dan mengambil bahagian dalam konsensus protokol Ethereum. Pengesah diwakili oleh baki, kunci awam dan sifat lain. <em>Pelanggan pengesah</em> ialah perisian yang bertindak bagi pihak pengesah dengan menahan dan menggunakan kunci peribadinya. Pelanggan pengesah tunggal boleh memegang banyak pasangan kunci, mengawal banyak pengesah.", + "page-staking-faq-2-question": "Mengapakah saya perlu mempunyai dana yang dipertaruhkan?", + "page-staking-faq-2-answer": "Pengesah mempunyai keupayaan untuk mencadangkan dan membuktikan sekatan untuk rangkaian. Untuk mengelakkan tingkah laku tidak jujur, pengguna mesti mempertaruhkan dana mereka. Ini membolehkan protokol menghukum pelakon yang berniat jahat. Pertaruhan adalah satu cara untuk memastikan anda jujur, kerana tindakan anda akan mempunyai akibat kewangan.", + "page-staking-faq-3-question": "Bolehkah saya membeli 'Eth2'?", + "page-staking-faq-3-answer-p1": "Tiada token 'Eth2' asli kepada protokol, kerana token eter asli (ETH) tidak berubah apabila Ethereum bertukar kepada bukti penaruhan.", + "page-staking-faq-3-answer-p2": "Terdapat token/pendetik derivatif yang mungkin mewakili ETH yang dipertaruhkan (iaitu rETH daripada Rocket Pool, stETH daripada Lido, ETH2 daripada Coinbase). Ketahui lebih lanjut tentang <a href=\"/staking/pools/\">kumpulan pertaruhan</a>", + "page-staking-faq-4-question": "Adakah pertaruhan sudah aktif?", + "page-staking-faq-4-answer-p1": "Ya. Pertaruhan sudah aktif sejak 1 Disember 2020", + "page-staking-faq-4-answer-p2": "Ini bermakna bahawa pertaruhan sedang dijalankan secara langsung untuk pengguna mendepositkan ETH mereka, menjalankan pelanggan pengesah dan mula memperoleh ganjaran.", + "page-staking-faq-4-answer-p3": "Peningkatan Shanghai/Capella telah disiapkan pada 12 April 2023, membolehkan pengeluaran taruhan, menutup gelung pada kecairan taruhan.", + "page-staking-faq-5-question": "Bilakah boleh saya menarik balik ETH yang dipertaruhkan?", + "page-staking-faq-5-answer-p1": "Sekarang juga! Penaruh bebas untuk mengeluarkan ganjaran dan/atau deposit dasar mereka daripada baki pengesah mereka jika mereka ingini.", + "page-staking-faq-5-answer-p2": "Penaruh juga akan mendapat ganjaran dalam bentuk yuran dan MEV apabila mencadangkan blok, yang disediakan serta-merta melalui alamat penerima yuran yang ditetapkan.", + "page-staking-faq-5-answer-link": "Lebih lanjut mengenai pengeluaran pertaruhan", + "page-staking-further-reading-author-vitalik-buterin": "Vitalik Buterin", + "page-staking-further-reading-2-link": "Rasional Reka Bentuk Serenity", + "page-staking-further-reading-4-link": "Berita Eth2", + "page-staking-further-reading-4-author": "Ben Edgington", + "page-staking-further-reading-5-link": "Dimuktamadkan no. 33, lapisan konsensus Ethereum (Jan 2022)", + "page-staking-further-reading-5-author": "Danny Ryan", + "page-staking-further-reading-6-link": "Jawatan Pengesah", + "page-staking-further-reading-8-link": "Bahan Pendidikan Sumbangan Komuniti Beaconcha.in", + "page-staking-further-reading-9-link": "Soalan Lazim Pad Pelancaran Pertaruhan Ethereum", + "page-staking-further-reading-10-link": "Pangkalan pengetahuan EthStaker", + "page-staking-toc-how-to-stake-your-eth": "Bagaimana untuk taruh ETH anda", + "page-staking-toc-comparison-of-options": "Perbandingan pilihan pertaruhan", + "page-staking-toc-faq": "Soalan Lazim", + "page-staking-toc-further": "Bacaan lanjut", + "page-staking-dom-info-title": "Pertaruhan dengan Ethereum", + "page-staking-join-community": "Sertai komuniti penaruh", + "page-staking-join-community-desc": "EthStaker ialah komuniti untuk semua orang berbincang dan belajar tentang pertaruhan pada Ethereum. Sertai puluhan ribu ahli dari seluruh dunia untuk mendapatkan nasihat, sokongan, dan bercakap tentang semua perkara yang melibatkan pertaruhan.", + "page-staking-meta-description": "Gambaran keseluruhan pertaruhan Ethereum: risiko, ganjaran, keperluan dan tempat untuk melakukannya.", + "page-staking-meta-title": "Pertaruhan Ethereum", + "page-staking-withdrawals-important-notices": "Notis penting", + "page-staking-withdrawals-important-notices-desc": "Pengeluaran belum tersedia. Sila baca <a href=\"https://blog.ethereum.org/2021/12/01/eth2-merge-and-post-merge-faq/\" target=\"_blank\">Soalan Lazim Penyatuan dan Pascapenyatuan Eth2</a> untuk mendapatkan maklumat lanjut.", + "page-upgrades-merge-btn": "Lebih kepada Merge", + "subscribe-to-ef-blog": "<a href=\"https://blog.ethereum.org/category/protocol/#subscribe\" target=\"_blank\">Langgan Blog EF</a> untuk menerima pemberitahuan e-mel untuk pengumuman protokol terkini.", + "page-staking-comparison-with-other-options": "Perbandingan dengan pilihan lain", + "page-staking-any-amount": "Sebarang jumlah", + "page-staking-testnet": "rangkaian ujian" +} diff --git a/src/intl/ms/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/ms/page-wallets-find-wallet.json index 8c11796f982..fd8700b3bbb 100644 --- a/src/intl/ms/page-wallets-find-wallet.json +++ b/src/intl/ms/page-wallets-find-wallet.json @@ -1,17 +1,18 @@ { "page-find-wallet-clear": "Kosongkan penapis", - "page-find-wallet-desc-2": "Jadi, pilih dompet mengikut ciri yang anda inginkan.", - "page-find-wallet-description": "Dompet mempunyai pelbagai ciri pilihan yang mungkin anda suka.", + "page-find-wallet-desc-2": "Tidak tahu apa itu dompet?", + "page-find-wallet-desc-2-wallets-link": "Ketahui tentang dompet.", + "page-find-wallet-description": "Dompet menyimpan dan mengurus niaga ETH anda. Anda boleh memilih daripada pelbagai produk yang bersesuaian dengan keperluan anda.", "page-find-wallet-last-updated": "Dikemas kini pada", "page-find-wallet-meta-description": "Cari dan banding dompet Ethereum berdasarkan ciri yang anda inginkan.", "page-find-wallet-meta-title": "Cari Dompet Ethereum", - "page-find-wallet-title": "Cari dompet", + "page-find-wallet-title": "Pilih dompet anda", "page-find-wallet-try-removing": "Cuba alih keluar beberapa ciri", "page-stake-eth": "Taruh ETH", "page-find-wallet-open-source": "Sumber terbuka", "page-find-wallet-open-source-desc": "Perisian sumber terbuka membolehkan sesiapa sahaja mengaudit integriti dan keselamatan aplikasi", "page-find-wallet-self-custody": "Penjagaan diri", - "page-find-wallet-non-custodial": "Bukan Penjaga", + "page-find-wallet-non-custodial": "Pemilikan peribadi", "page-find-wallet-non-custodial-desc": "Dompet yang tidak mengawal kunci peribadi anda", "page-find-wallet-hardware-wallet-support": "Menyokong dompet perkakasan", "page-find-wallet-hardware-wallet-support-desc": "Dompet yang boleh disambungkan ke dompet perkakasan untuk keselamatan yang lebih baik", @@ -19,8 +20,8 @@ "page-find-wallet-rpc-importing-desc": "Dompet yang menyokong titik akhir RPC tersuai untuk menyambung ke nod atau rangkaian yang berbeza", "page-find-wallet-nft-support": "Menyokong NFT", "page-find-wallet-nft-support-desc": "Dompet yang menyokong pemaparan dan interaksi dengan NFT anda", - "page-find-wallet-connect-to-dapps": "Sambung ke dapps", - "page-find-wallet-connect-to-dapps-desc": "Dompet yang menyambung ke aplikasi yang dibina pada rangkaian Ethereum", + "page-find-wallet-connect-to-dapps": "Sambung ke dapp", + "page-find-wallet-connect-to-dapps-desc": "Anda boleh menyambung ke aplikasi yang menyokong WalletConnect atau alternatif", "page-find-wallet-staking": "Pertaruhan", "page-find-wallet-staking-desc": "Taruh ETH terus daripada dompet", "page-find-wallet-swaps": "Penukaran", @@ -41,10 +42,14 @@ "page-find-wallet-multisig-desc": "Dompet yang memerlukan berbilang tandatangan untuk membenarkan transaksi", "page-find-wallet-social-recovery": "Pemulihan sosial", "page-find-wallet-social-recovery-desc": "Dompet yang membenarkan penjaga menukar kunci tandatangan untuk dompet kontrak pintar", - "page-find-wallet-features": "Features", + "page-find-wallet-languages-supported": "Sokongan Bahasa", + "page-find-wallet-languages-search-language": "Bahasa carian", + "page-find-wallet-popular-languages": "Paling popular", + "page-find-wallet-features": "Ciri-ciri", "page-find-wallet-security": "Keselamatan", - "page-find-wallet-smart-contract": "Smart contract", - "page-find-wallet-check-out": "Check out", + "page-find-wallet-smart-contract": "Kontrak pintar", + "page-find-wallet-advanced": "Maju", + "page-find-wallet-check-out": "Semak keluar", "page-find-wallet-info-updated-on": "maklumat dikemas kini pada", "page-find-wallet-showing-all-wallets": "Menunjukkan semua dompet", "page-find-wallet-showing": "Menunjukkan", @@ -56,17 +61,18 @@ "page-find-wallet-windows": "Windows", "page-find-wallet-chromium": "Chromium", "page-find-wallet-firefox": "Firefox", - "page-find-wallet-hardware": "Hardware", + "page-find-wallet-hardware": "Perkakasan", + "page-find-wallet-personas-title": "Apakah yang anda cari?", "page-find-wallet-new-to-crypto-title": "Baru mengenali kripto", - "page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "Anda seorang pengguna baru yang mencari dompet pertama anda", + "page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "Pengguna kali pertama mencari dompet pemula.", "page-find-wallet-nfts-title": "NFT", - "page-find-wallet-nfts-desc": "Anda seseorang yang menggemari NFT dan mahu dompet dengan sokongan NFT", - "page-find-wallet-hodler-title": "Hodler", - "page-find-wallet-hodler-desc": "Anda seseorang yang mempunyai token dan tidak mahu menyentuh token tersebut", + "page-find-wallet-nfts-desc": "Dompet dengan tumpuan pada sokongan NFT.", + "page-find-wallet-hodler-title": "Jangka panjang", + "page-find-wallet-hodler-desc": "Pegangan token pasif dengan dompet perkakasan.", "page-find-wallet-finance-title": "Kewangan", - "page-find-wallet-finance-desc": "Anda seseorang yang menggunakan DeFi dan mahu dompet yang membolehkan anda menyambung ke aplikasi DeFi", + "page-find-wallet-finance-desc": "Dompet memfokuskan pada penggunaan apl DeFi yang kerap.", "page-find-wallet-developer-title": "Pembangun", - "page-find-wallet-developer-desc": "Anda seorang pembangun dan memerlukan dompet untuk membantu membangunkan dan menguji dapps", + "page-find-wallet-developer-desc": "Dompet yang membantu membangunkan dan menguji dapp.", "page-find-wallet-filters": "Penapis", "page-find-wallet-active": "aktif", "page-find-wallet-footnote-1": "Dompet yang disenaraikan di halaman ini bukan sokongan rasmi, dan disediakan untuk tujuan maklumat sahaja.", @@ -75,5 +81,11 @@ "page-find-wallet-mobile": "Mudah Alih", "page-find-wallet-desktop": "Desktop", "page-find-wallet-browser": "Pelayar", - "page-find-wallet-device": "Peranti" + "page-find-wallet-device": "Peranti", + "page-find-wallet-reset-filters": "Tetapkan semula", + "page-find-wallet-visit-website": "Layari tapak web", + "page-find-wallet-social-links": "Pautan", + "page-find-wallet-empty-results-title": "Tiada hasil", + "page-find-wallet-empty-results-desc": "Tiada dompet yang sepadan dengan kriteria anda, cuba alih keluar beberapa penapis.", + "page-find-wallet-see-wallets": "Lihat dompet" } diff --git a/src/intl/ms/page-wallets.json b/src/intl/ms/page-wallets.json index 1a116d53250..4a64cd96bae 100644 --- a/src/intl/ms/page-wallets.json +++ b/src/intl/ms/page-wallets.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "page-wallets-accounts-addresses": "Dompet, akaun, kunci dan alamat", "page-wallets-accounts-addresses-desc": "Perkara yang bagus jika anda memahami perbezaan antara beberapa terma kunci.", - "page-wallets-accounts-ethereum-addresses": "Akaun Ethereum mempunyai alamat, sama seperti peti masuk mempunyai alamat e-mel. Ini digunakan untuk mengenal pasti aset digital anda.", + "page-wallets-accounts-ethereum-addresses": "<b>Akaun Ethereum mempunyai alamat</b>, seperti peti masuk mempunyai alamat e-mel. Ini digunakan untuk mengenal pasti aset digital anda.", "page-wallets-alt": "Ilustrasi robot dengan peti besi sebagai tubuh badan, melambangkan dompet Ethereum", - "page-wallets-ethereum-account": "Akaun Ethereum ialah sepasang kunci. Satu kunci digunakan untuk mencipta alamat yang boleh anda kongsi dengan bebas, manakala satu lagi kunci perlu dirahsiakan kerana ia digunakan untuk menandatangani sesuatu. Bersama-sama, kunci-kunci ini membolehkan anda memegang aset dan membuat transaksi.", + "page-wallets-ethereum-account": "<b>Akaun Ethereum ialah sepasang kunci</b>. <a href=\"/glossary/#public-key\">Satu kunci</a> digunakan untuk mencipta alamat yang boleh anda kongsi secara bebas dan <a href=\"/glossary/#private-key\">kunci lain< /a> anda perlu merahsiakan kerana ia digunakan untuk menandatangani sesuatu. Bersama-sama, kunci ini membolehkan anda memegang aset dan membuat transaksi.", "page-wallets-blog": "Blog Coinbase", "page-wallets-bookmarking": "Tanda buku dompet anda", "page-wallets-bookmarking-desc": "Jika anda menggunakan dompet web, sila tanda buku pada laman tersebut untuk melindungi diri daripada penipuan pancingan data.", - "page-wallets-cd": "Dompet perkakasan fizikal ialah alat yang membolehkan anda menyimpan kripto anda secara luar talian – pilihan yang sangat selamat", + "page-wallets-cd": "<b>Dompet perkakasan fizikal</b> ialah peranti yang membolehkan anda menyimpan kripto anda di luar talian – sangat selamat", "page-wallets-desc-2": "Dompet ialah alat yang digunakan oleh kebanyakan orang untuk mengendalikan aset dan identiti digital mereka.", - "page-wallets-desc-2-link": "Lebih mengenai ETH", + "page-wallets-desc-2-link": "Maklumat lanjut tentang ETH", "page-wallets-desc-3": "Dompet anda ialah alat untuk berinteraksi dengan akaun Ethereum anda. Ini bermakna anda boleh menukar penyedia dompet pada bila-bila masa. Banyak dompet juga membolehkan anda menguruskan beberapa akaun Ethereum daripada satu aplikasi.", "page-wallets-desc-4": "Pembekal dompet tidak mempunyai kawalan ke atas dana anda. Mereka hanya memberi anda tetingkap untuk melihat aset anda pada Ethereum dan alat untuk mengurus aset itu dengan mudah.", "page-wallets-description": "Dompet Ethereum ialah aplikasi yang memberi anda kawalan ke atas akaun anda. Sama seperti dompet fizikal anda, ia mengandungi semua yang anda perlukan untuk membuktikan identiti anda dan mengendalikan aset anda. Dompet anda membolehkan anda log masuk ke aplikasi, membaca baki anda, menghantar transaksi dan mengesahkan identiti anda.", - "page-wallets-desktop": "Aplikasi komputer meja jika anda ingin mengurus dana anda melalui macOS, Windows atau Linux", - "page-wallets-ethereum-wallet": "Dompet ialah alat yang membolehkan anda berinteraksi dengan akaun anda, menggunakan kunci anda. Ia membolehkan anda melihat baki akaun anda, menghantar transaksi dan banyak lagi.", + "page-wallets-desktop": "<b>Aplikasi desktop</b> jika anda lebih suka mengurus dana anda melalui macOS, Windows atau Linux", + "page-wallets-ethereum-wallet": "<b>Dompet ialah alat yang membolehkan anda berinteraksi dengan akaun anda</b>, menggunakan kunci anda. Ia membolehkan anda melihat baki akaun anda, menghantar transaksi dan banyak lagi.", "page-wallets-explore": "Terokai Ethereum", "page-wallets-features-desc": "Kami boleh membantu anda memilih dompet berdasarkan ciri-ciri keperluan anda.", "page-wallets-features-title": "Bandingkan dompet berdasarkan ciri-ciri", @@ -24,24 +24,23 @@ "page-wallets-get-some-alt": "Ilustrasi tangan membina logo ETH menggunakan brik lego", "page-wallets-get-some-btn": "Dapatkan ETH", "page-wallets-get-some-desc": "ETH adalah kripto asli Ethereum. Anda memerlukan sedikit ETH dalam dompet anda untuk menggunakan aplikasi Ethereum.", - "page-wallets-how-to-store": "Bagaimana untuk menyimpan aset digital dalam Ethereum", "page-wallets-keys-to-safety": "Kunci untuk menjaga kripto anda dengan selamat", "page-wallets-manage-funds": "Aplikasi untuk mengurus dana anda", "page-wallets-manage-funds-desc": "Dompet anda menunjukkan baki, sejarah transaksi dan memberikan cara untuk menghantar/menerima dana anda. Sesetengah dompet menawarkan lebih banyak.", "page-wallets-meta-description": "Apa yang perlu anda tahu untuk menggunakan dompet Ethereum.", "page-wallets-meta-title": "Dompet Ethereum", - "page-wallets-mobile": "Aplikasi mudah alih menjadikan dana anda boleh diakses di mana-mana sahaja", - "page-wallets-more-on-dapps-btn": "Maklumat lanjut tentang dapps", + "page-wallets-mobile": "<b>Aplikasi mudah alih</b> yang menjadikan dana anda boleh diakses dari mana-mana sahaja", + "page-wallets-more-on-dapps-btn": "Maklumat lanjut tentang dapp", "page-wallets-most-wallets": "Kebanyakan produk dompet akan membenarkan anda untuk menjana akaun Ethereum. Jadi anda tidak perlu mempunyai akaun sebelum memuat turun dompet.", "page-wallets-protecting-yourself": "Melindungi diri sendiri dan dana anda", - "page-wallets-seed-phrase": "Tulis frasa benih anda", + "page-wallets-seed-phrase": "Tulis <a href=\"/glossary/#recovery-phrase\">frasa pemulihan</a> anda", "page-wallets-seed-phrase-desc": "Dompet akan selalu memberikan anda frasa benih yang perlu anda tulis di tempat yang selamat. Ini sahaja caranya untuk anda memulihkan dompet anda.", "page-wallets-seed-phrase-example": "Begini contohnya:", "page-wallets-seed-phrase-snippet": "there aeroplane curve vent formation doge possible product distinct under spirit lamp", "page-wallets-seed-phrase-write-down": "Jangan simpannya di dalam komputer. Tulis dan simpan dengan selamat.", "page-wallets-slogan": "Memegang kunci masa depan digital anda", "page-wallets-stay-safe": "Cara untuk kekal selamat", - "page-wallets-stay-safe-desc": "Kebebasan kewangan dan keupayaan untuk mengakses dan menggunakan dana di mana-mana sahaja diiringi dengan tanggungjawab – tiada sokongan pelanggan dalam kripto. Anda bertanggungjawab untuk memastikan kunci anda selamat dan terjamin.", + "page-wallets-stay-safe-desc": "Kebebasan kewangan dan keupayaan untuk mengakses dan menggunakan dana di mana-mana sahaja datang dengan tanggungjawab – tiada sokongan pelanggan dalam kripto. <b>Anda bertanggungjawab untuk memastikan kunci anda selamat dan terjamin</b>.", "page-wallets-subtitle": "Dompet membantu anda mengakses aset digital anda dan log masuk ke aplikasi.", "page-wallets-take-responsibility": "Bertanggungjawab ke atas dana anda sendiri", "page-wallets-take-responsibility-desc": "Bursa tukaran berpusat akan memautkan dompet anda kepada nama pengguna dan kata laluan yang boleh anda pulihkan secara tradisional. Jangan lupa bahawa anda mengamanahkan kawalan dana anda kepada bursa itu. Jika bursa tersebut mengalami masalah kewangan, terdapat risiko bagi dana anda.", @@ -55,8 +54,8 @@ "page-wallets-try-dapps-desc": "Dapp adalah aplikasi yang dibina dalam Ethereum. Ia lebih murah, adil dan mesra terhadap data anda berbanding aplikasi tradisional.", "page-wallets-types": "Jenis dompet", "page-wallets-types-desc": "Terdapat beberapa cara untuk mengantaramuka dan berinteraksi dengan akaun anda:", - "page-wallets-web-browser": "Dompet pelayar ialah aplikasi web yang membolehkan anda berinteraksi dengan akaun anda terus di pelayar", - "page-wallets-web-browser-extension": "Dompet sambungan pelayar ialah sambungan yang anda muat turun untuk membolehkan anda berinteraksi dengan akaun dan aplikasi anda melalui pelayar", + "page-wallets-web-browser": "<b>Dompet penyemak imbas</b> ialah aplikasi web yang membolehkan anda berinteraksi dengan akaun anda secara terus dalam penyemak imbas", + "page-wallets-web-browser-extension": "<b>Dompet sambungan penyemak imbas</b> ialah sambungan yang anda muat turun yang membolehkan anda berinteraksi dengan akaun dan aplikasi anda melalui penyemak imbas", "page-wallets-whats-a-wallet": "Apakah itu dompet Ethereum?", "page-wallets-your-ethereum-account": "Akaun Ethereum anda", "page-wallets-your-ethereum-account-desc": "Dompet anda adalah tingkap ke dalam akaun Ethereum anda – baki, sejarah transaksi anda dan banyak lagi. Tetapi anda boleh bertukar penyedia dompet pada bila-bila masa.", diff --git a/src/intl/ms/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/ms/page-what-is-ethereum.json index fe3e5e3a96b..842d0859f0d 100644 --- a/src/intl/ms/page-what-is-ethereum.json +++ b/src/intl/ms/page-what-is-ethereum.json @@ -3,7 +3,7 @@ "page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "Ilustrasi ahli komuniti Ethereum bekerjasama", "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "Ilustrasi tangan membina logo ETH menggunakan brik lego", "page-what-is-ethereum-banking-card": "Perbankan untuk semua orang", - "page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "Bukan semua orang mempunyai akses kepada perkhidmatan kewangan. Tetapi anda hanya memerlukan sambungan internet untuk mengakses Ethereum dan produk pemberian pinjaman, peminjaman dan simpanan yang dibina berasaskan Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "Tidak semua orang mempunyai akses kepada perkhidmatan kewangan. Sambungan internet sahaja sudah mencukupi untuk mengakses Ethereum dan produk pinjaman, peminjaman, serta simpanan yang dibina di atasnya.", "page-what-is-ethereum-build": "Buat sesuatu menggunakan Ethereum", "page-what-is-ethereum-build-desc": "Jika anda ingin membina sesuatu dengan Ethereum, bacalah dokumentasi, cuba beberapa tutorial atau lihat alatan kami yang boleh anda guna untuk mula membina.", "page-what-is-ethereum-censorless-card": "Kalis penapisan", @@ -27,12 +27,12 @@ "page-what-is-ethereum-title": "Apakah itu Ethereum?", "page-what-is-ethereum-subtitle": "Panduan lengkap bagi pengguna baharu tentang cara Ethereum berfungsi, faedah yang diperoleh dan cara ia digunakan oleh berjuta-juta orang di seluruh dunia.", "page-what-is-ethereum-button-lets-start": "Mari bermula", - "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-title": "What is a blockchain?", + "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-title": "Apakah itu blok rantai?", "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-content": "<b>Blok rantai ialah pangkalan data transaksi</b> yang dikemas kini dan dikongsi merentasi banyak komputer dalam rangkaian. Setiap kali satu set transaksi baru ditambah, ia dikenali sebagai \"blok\" - oleh itu, nama blok rantai digunakan. Blok rantai awam seperti Ethereum membolehkan sesiapa menambah data, tetapi mereka tidak boleh mengalih keluar data tersebut. Jika seseorang mahu mengubah mana-mana maklumat atau menipu sistem, mereka perlu berbuat demikian pada sebahagian besar komputer di rangkaian. Itu jumlah yang banyak! Ini bermakna blok rantai ternyahpusat seperti Ethereum adalah sangat selamat.", - "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-title": "Apa itu mata wang kripto?", + "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-title": "Apakah itu mata wang kripto?", "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-1": "Mata wang kripto ialah istilah yang digunakan untuk menggambarkan pelbagai jenis token digital sepiawai yang dijamin menggunakan blok rantai. Semuanya bermula daripada Bitcoin. Bitcoin boleh digunakan untuk memindahkan nilai antara dua pihak tanpa perlu mempercayai seorang orang tengah. Anda hanya perlu mempercayai kod Bitcoin, yang terbuka sepenuhnya dan boleh didapati secara bebas.", - "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-2": "Aset seperti bitcoin dan ether dikenali sebagai \"mata wang kripto\" kerana keselamatan data dan aset anda dijamin oleh kriptografi, bukan melalui kepercayaan terhadap sesebuah institusi atau syarikat untuk bertindak dengan jujur.", - "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-3": "Ethereum mempunyai mata wang kripto asli sendiri, iaitu ether (ETH), yang digunakan untuk membayar bagi aktiviti tertentu di rangkaian. Ia boleh dipindahkan kepada pengguna lain atau ditukar untuk token lain di Ethereum. Ether adalah istimewa kerana ia digunakan untuk membayar bagi pengiraan yang diperlukan untuk membina dan menjalankan aplikasi dan organisasi di Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-2": "Sebab aset seperti bitcoin dan ether dipanggil \"mata wang kripto\" adalah kerana keselamatan data dan aset anda dijamin oleh <a href=\"/glossary/#cryptography\">kriptografi</a>, bukannya dengan mempercayai institusi atau syarikat untuk bertindak secara jujur.", + "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-3": "Ethereum mempunyai mata wang kripto asli sendiri, iaitu Ether (ETH), yang digunakan untuk membayar bagi aktiviti tertentu di rangkaian. Ia boleh dipindahkan kepada pengguna lain atau ditukar untuk token lain di Ethereum. Ether adalah istimewa kerana ia digunakan untuk membayar bagi pengiraan yang diperlukan untuk membina dan menjalankan aplikasi dan organisasi di Ethereum.", "page-what-is-ethereum-summary-title": "Ringkasan", "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "Ethereum ialah rangkaian komputer di seluruh dunia yang mengikuti satu set peraturan yang dikenali sebagai protokol Ethereum. Rangkaian Ethereum bertindak sebagai asas bagi komuniti, aplikasi, organisasi dan aset digital yang boleh dibina dan digunakan oleh sesiapa sahaja.", "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "Anda boleh membuat akaun Ethereum dari mana-mana sahaja, pada bila-bila masa dan meneroka dunia aplikasi atau membina aplikasi anda sendiri. Inovasi teras di sini membolehkan anda melakukan semua ini tanpa mempercayai pihak berkuasa pusat yang boleh mengubah peraturan atau menyekat akses anda.", @@ -47,11 +47,11 @@ "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-1": "Jika anda berminat dengan cara yang lebih berdaya tahan, terbuka dan boleh dipercayai untuk menyelaras secara global, mencipta organisasi, membina aplikasi dan berkongsi nilai, Ethereum adalah sesuai untuk anda. Ethereum ialah kisah yang ditulis oleh kita semua, jadi mari sertai dan temui dunia menakjubkan yang dapat kita bina bersama-sama.", "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-2": "Ethereum juga sangat tinggi nilainya bagi orang yang terpaksa menangani ketidakpastian berkenaan dengan keselamatan atau kekukuhan atau mobiliti aset mereka kerana kuasa luaran di luar kawalan mereka.", "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "Pembayaran Rentas Sempadan Lebih Murah dan Pantas", - "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-1": "<b>Stablecoins</b> ialah sejenis mata wang kripto baru yang bergantung pada aset lebih stabil sebagai asas untuk nilainya. Kebanyakan daripada koin stabil ini dikaitkan dengan dolar Amerika Syarikat dan oleh itu mengekalkan nilai mata wang itu. Ini membolehkan kewujudan sistem pembayaran global yang sangat murah dan stabil. Banyak koin stabil pada masa ini yang dibina pada rangkaian Ethereum.", - "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "Ethereum dan koin stabil meringkaskan proses pengiriman wang ke luar negara. Tempoh untuk menggerakkan dana di seluruh dunia seringkali hanya mengambil masa beberapa minit, berbanding dengan masa beberapa hari bekerja ataupun beberapa minggu yang diperlukan oleh bank, serta pada harga yang jauh lebih murah. Selain itu, tiada fi tambahan untuk membuat transaksi nilai yang tinggi, dan langsung tiada sekatan bagi destinasi atau sebab untuk pengiriman wang anda.", + "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-1": "<b>Syiling Stabil</b> ialah sejenis mata wang kripto baru yang bergantung pada aset lebih stabil sebagai asas untuk nilainya. Kebanyakan daripada koin stabil ini dikaitkan dengan dolar Amerika Syarikat dan oleh itu mengekalkan nilai mata wang itu. Ini membolehkan kewujudan sistem pembayaran global yang sangat murah dan stabil. Banyak syiling stabil pada masa ini yang dibina pada rangkaian Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "Ethereum dan syiling stabil meringkaskan proses pengiriman wang ke luar negara. Tempoh untuk menggerakkan dana di seluruh dunia seringkali hanya mengambil masa beberapa minit, berbanding dengan masa beberapa hari bekerja ataupun beberapa minggu yang diperlukan oleh bank, serta pada harga yang jauh lebih murah. Selain itu, tiada fi tambahan untuk membuat transaksi nilai yang tinggi, dan langsung tiada sekatan bagi destinasi atau sebab untuk pengiriman wang anda.", "page-what-is-ethereum-slide-2-title": "Bantuan Terpantas dalam Masa Krisis", "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-1": "Jika anda bernasib baik kerana mempunyai pelbagai pilihan perbankan melalui institusi yang dipercayai di tempat anda tinggal, anda mungkin tidak sedar tentang kebebasan kewangan, keselamatan dan kestabilan yang ditawarkan oleh institusi tersebut. Tetapi bagi kebanyakan orang di seluruh dunia yang menghadapi penindasan politik atau kesusahan ekonomi, institusi kewangan mungkin tidak menyediakan perlindungan atau perkhidmatan yang mereka perlukan.", - "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "Apabila perang, bencana ekonomi atau tindakan keras terhadap kebebasan awam melanda penduduk <a href=\"https://time.com/5486673/bitcoin-venezuela-authoritarian/\">Venezuela</a>, <a href=\"https://www.economist.com/the-americas/2021/10/30/cubas-communist-regime-is-trying-to-control-crypto\">Cuba</a>, <a href=\"https://www.aljazeera.com/news/2022/3/21/crypto-provides-fix-for-some-in-crisis-hit-afghanistan\">Afghanistan</a>, <a href=\"https://qz.com/africa/1922466/how-bitcoin-powered-nigerias-endsars-protests/\">Nigeria</a>, <a href=\"https://www.euronews.com/my-europe/2021/12/22/meet-the-ngo-turning-to-cryptocurrencies-to-help-desperate-belarusians\">Belarus</a> dan <a href=\"https://internationalbanker.com/finance/cryptocurrencies-filling-crucial-role-in-the-russia-ukraine-conflict/\">Ukraine</a>, mata wang kripto merupakan pilihan yang paling cepat dan seringkali satu-satunya pilihan untuk mengekalkan kuasa kewangan.<sup><a href=\"https://www.financialinclusion.tech/\">1</a></sup> Seperti yang dilihat dalam contoh-contoh ini, mata wang kripto seperti Ethereum dapat memberikan akses yang tidak terbatas kepada ekonomi global apabila kita terpisah daripada dunia luar. Selain itu, koin stabil menawarkan simpanan nilai apabila mata wang tempatan runtuh kerana superinflasi.", + "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "Apabila perang, bencana ekonomi atau tindakan keras terhadap kebebasan sivil melanda penduduk <a href=\"https://time.com/5486673/bitcoin-venezuela-authoritarian/\">Venezuela</a>, <a href=\"https://www.economist.com/the-americas/2021/10/30/cubas-communist-regime-is-trying-to-control-crypto\">Cuba</a>, <a href=\"https://www.aljazeera.com/news/2022/3/21/crypto-provides-fix-for-some-in-crisis-hit-afghanistan\">Afghanistan</a>, <a href=\"https://qz.com/africa/1922466/how-bitcoin-powered-nigerias-endsars-protests/\">Nigeria</a>, <a href=\"https://www.euronews.com/my-europe/2021/12/22/meet-the-ngo-turning-to-cryptocurrencies-to-help-desperate-belarusians\">Belarus</a>, dan <a href=\"https://internationalbanker.com/finance/cryptocurrencies-filling-crucial-role-in-the-russia-ukraine-conflict/\">Ukraine</a>, mata wang kripto merupakan opsyen yang paling cepat dan sering kali satu-satunya opsyen untuk mengekalkan kuasa kewangan.<sup><a href=\"https://www.financialinclusion.tech/\">1</a></sup> Seperti yang dilihat dalam contoh-contoh ini, mata wang kripto seperti Ethereum boleh memberikan akses tanpa sekatan kepada ekonomi global apabila orang terputus dari dunia luar. Selain itu, stablecoin menawarkan simpanan nilai apabila mata wang tempatan runtuh akibat hiperinflasi.", "page-what-is-ethereum-slide-3-title": "Memperkasakan Pencipta", "page-what-is-ethereum-slide-3-desc-1": "Pada tahun 2021 sahaja, artis, pemuzik, penulis dan pencipta lain menggunakan Ethereum untuk memperoleh kira-kira $3.5 bilion secara kolektif. Ini menjadikan Ethereum salah satu daripada platform global terbesar untuk pencipta, bersama Spotify, YouTube dan Etsy. <a href=\"https://stark.mirror.xyz/q3OnsK7mvfGtTQ72nfoxLyEV5lfYOqUfJIoKBx7BG1I\">Ketahui lebih lanjut</a>.", "page-what-is-ethereum-slide-4-title": "Memperkasakan Pemain", @@ -60,18 +60,18 @@ "page-what-is-ethereum-meet-ether-title": "Mari kenali Ether, mata wang kripto Ethereum", "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-1": "Banyak tindakan di rangkaian Ethereum memerlukan beberapa tugas untuk dilakukan pada komputer terbenam milik Ethereum (dikenali sebagai Mesin Maya Ethereum). Pengiraan ini tidak percuma; kos ini dibayar menggunakan mata wang kripto asli Ethereum yang dikenali sebagai Ether (ETH). Ini bermakna anda memerlukan sekurang-kurangnya sedikit Ether untuk menggunakan rangkaian.", "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-2": "Ether adalah berbentuk digital semata-mata, dan anda boleh menghantar Ether kepada sesiapa sahaja, di mana-mana jua di dunia dengan serta-merta. Bekalan Ether tidak dikawal oleh mana-mana kerajaan atau syarikat - ia ternyahpusat dan benar-benar telus. Ether dikeluarkan dengan cara yang tepat mengikut protokol, hanya kepada penaruh yang menjamin rangkaian.", - "page-what-is-ethereum-what-is-ether": "What is ether?", + "page-what-is-ethereum-what-is-ether": "Apakah itu ether?", "page-what-is-ethereum-get-eth": "Dapatkan ETH", "page-what-is-ethereum-explore-applications": "Terokai aplikasi", "page-what-is-ethereum-learn-defi": "Ketahui tentang DeFi", "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-title": "Siapa yang menjalankan Ethereum?", - "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-1": "Ethereum tidak dikawal oleh mana-mana entiti tertentu. Ia wujud apabila terdapat komputer disambungkan yang menjalankan perisian yang mematuhi protokol Ethereum dan menyumbang kepada blok rantai Ethereum. Setiap komputer ini dikenali sebagai nod. Nod boleh dijalankan oleh sesiapa sahaja, namun untuk menyertai usaha penjaminan rangkaian anda perlu menaruhkan ETH (token asli Ethereum). Sesiapa yang mempunyai 32 ETH boleh melakukan ini tanpa memerlukan kebenaran.", + "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-1": "Ethereum tidak dikawal oleh entiti tertentu. Ia wujud setiap kali terdapat komputer yang disambungkan menjalankan perisian yang mengikuti protokol Ethereum dan menambah kepada <a href=\"/glossary/#blockchain\">blockchain</a> Ethereum. Setiap komputer ini dikenali sebagai nod. Nod boleh dijalankan oleh sesiapa sahaja, walaupun untuk menyertai dalam mengamankan rangkaian, anda perlu <a href=\"/glossary/#staking\">menyimpan</a> ETH (token asli Ethereum). Sesiapa yang mempunyai 32 ETH boleh melakukannya tanpa memerlukan kebenaran.", "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-2": "Malah kod sumber Ethereum juga tidak dihasilkan oleh entiti tunggal. Sesiapa sahaja boleh mencadangkan perubahan kepada protokol dan membincangkan penaiktarafan. Terdapat beberapa pelaksanaan protokol Ethereum yang dihasilkan oleh organisasi bebas dalam beberapa bahasa pengaturcaraan, dan ia biasanya dibina secara terbuka dan menggalakkan sumbangan komuniti.", "page-what-is-ethereum-run-a-node": "Jalankan nod", - "page-what-is-ethereum-smart-contract-title": "What are smart contracts?", - "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-1": "<b>Kontrak pintar ialah program komputer</b> yang wujud di blok rantai Ethereum. Kontrak pintar ini membuat Ethereum sangat fleksibel dari segi perkara yang dapat dilakukan. Program-program ini bertindak sebagai bongkah pembinaan bagi aplikasi dan organisasi ternyahpusat.", + "page-what-is-ethereum-smart-contract-title": "Apakah itu kontrak pintar?", + "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-1": "<b>Kontrak pintar ialah program komputer</b> yang wujud di blok rantai Ethereum. Ia dilaksanakan apabila dicetuskan oleh transaksi daripada pengguna. Kontrak pintar ini membuat Ethereum sangat fleksibel dari segi perkara yang dapat dilakukan. Program-program ini bertindak sebagai bongkah pembinaan bagi aplikasi dan organisasi ternyahpusat.", "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-2": "Pernahkah anda menggunakan produk yang telah mengubah syarat perkhidmatannya? Atau mengalih keluar ciri yang anda anggap berguna? Apabila kontrak pintar diterbitkan kepada Ethereum, ia akan berada dalam talian dan beroperasi selagi Ethereum wujud. Pengarang kontrak pintar itu sekalipun tidak dapat menarik balik kontrak pintar itu. Oleh sebab kontrak pintar adalah automatik, ia tidak mendiskriminasikan mana-mana pengguna dan sentiasa sedia untuk digunakan.", - "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-3": "Contoh popular kontrak pintar ialah aplikasi pinjaman, bursa perdagangan ternyahpusat, insurans, pembiayaan kuadratik, rangkaian sosial, NFT - dalam kata ringkas, apa-apa sahaja yang boleh anda fikirkan.", + "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-3": "Contoh popular kontrak pintar adalah aplikasi pinjaman, pertukaran dagangan ternyahpusat, insurans, pembiayaan kuadratik, rangkaian sosial, <a href=\"/glossary/#nft\">NFT</a> - secara asasnya apa sahaja yang anda boleh fikirkan.", "page-what-is-ethereum-more-on-smart-contracts": "Lebih lanjut tentang kontrak pintar", "page-what-is-ethereum-explore-dapps": "Terokai dapp", "page-what-is-ethereum-criminal-activity-title": "Saya dengar khabar bahawa kripto digunakan sebagai alat untuk aktiviti jenayah. Adakah ini benar?", @@ -79,7 +79,7 @@ "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-2": "Menurut penemuan utama dalam laporan baru oleh Europol, iaitu Agensi Kesatuan Eropah untuk Kerjasama Penguatkuasaan Undang-undang, Kripto amat kurang digunakan berbanding dengan mata wang fiat untuk tujuan jenayah:", "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-3": "\"Penggunaan mata wang kripto untuk aktiviti haram nampaknya hanya merangkumi sebahagian kecil daripada keseluruhan ekonomi mata wang kripto, dan ia didapati lebih kecil berbanding dengan jumlah dana haram yang terlibat dalam kewangan tradisional.\"", "page-what-is-ethereum-energy-title": "Bagaimana dengan penggunaan tenaga Ethereum?", - "page-what-is-ethereum-energy-desc-1": "Pada 15 September 2022, Ethereum melalui naik taraf \"The Merge\" (Penggabungan) yang mengubah Ethereum daripada bukti kerja kepada bukti penaruhan.", + "page-what-is-ethereum-energy-desc-1": "Pada 15 September 2022, Ethereum melalui kemas kini The Merge yang mengalihkan Ethereum daripada <a href=\"/glossary/#pow\">bukti kerja</a> kepada <a href=\"/glossary/#pos\">bukti penaruhan</a>.", "page-what-is-ethereum-energy-desc-2": "Penggabungan itu merupakan naik taraf terbesar Ethereum dan mengurangkan penggunaan tenaga yang diperlukan untuk menjamin Ethereum sebanyak <b>99.95%</b>, <b>mewujudkan rangkaian lebih selamat dengan kos karbon yang jauh lebih kecil</b>. Ethereum kini dianggap blok rantai karbon rendah manakala kebolehskalaan dan keselamatannya telah ditingkatkan.", "page-what-is-ethereum-more-on-energy-consumption": "Maklumat lanjut tentang penggunaan tenaga", "page-what-is-ethereum-energy-consumption-chart-legend": "Penggunaan Tenaga Tahunan dalam jTW/setahun", @@ -101,6 +101,12 @@ "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains": "Atom, Institusi, Blok Rantai", "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains-desc": "- Mengapa blok rantai penting?", "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-title": "Perangkaan Ethereum", + "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-1-desc": "Projek yang dibina di atas Ethereum", + "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-2-desc": "Akaun (dompet) dengan baki ETH", + "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-3-desc": "Kontrak pintar di Ethereum", + "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-4-desc": "Nilai yang dilindungi di Ethereum", + "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-5-desc": "Pendapatan pencipta di Ethereum pada tahun 2021", + "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-6-desc": "Bilangan transaksi hari ini", "adoption-chart-column-now-label": "Sekarang", "adoption-chart-investors-label": "Pelabur", "adoption-chart-developers-label": "Pembangun", @@ -109,5 +115,11 @@ "adoption-chart-musicians-label": "Pemuzik", "adoption-chart-writers-label": "Penulis", "adoption-chart-gamers-label": "Pemain", - "adoption-chart-refugees-label": "Pelarian" + "adoption-chart-refugees-label": "Pelarian", + "page-what-is-ethereum-get-eth-alt": "Dapatkan ETH", + "page-what-is-ethereum-get-eth-description": "ETH ialah mata wang natif Ethereum. Anda perlukan sejumlah ETH di dalam dompet digital untuk menggunakan sebarang aplikasi Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-get-eth-title": "Dapatkan ETH", + "page-what-is-ethereum-explore-dapps-alt": "Terokai dapp", + "page-what-is-ethereum-explore-dapps-description": "Dapp ialah aplikasi yang dibangunkan berdasarkan Ethereum. Dapp mengganggu model piawai urusniaga semasa dan mencipta model yang baru.", + "page-what-is-ethereum-explore-dapps-title": "Cuba beberapa dapp" } diff --git a/src/intl/ms/template-usecase.json b/src/intl/ms/template-usecase.json index d85fe1c99a5..cf70cfcadda 100644 --- a/src/intl/ms/template-usecase.json +++ b/src/intl/ms/template-usecase.json @@ -5,7 +5,7 @@ "template-usecase-dropdown-social-networks": "Rangkaian sosial ternyahpusat", "template-usecase-dropdown-identity": "Identiti ternyahpusat", "template-usecase-dropdown-desci": "Sains ternyahpusat (DeSci)", - "template-usecase-dropdown-refi": "Regenerative finance (ReFi)", + "template-usecase-dropdown-refi": "Kewangan Jana Semula (ReFi)", "template-usecase-dropdown": "Kegunaan Ethereum", "template-usecase-banner": "Kegunaan Ethereum sentiasa berkembang dan maju. Tambah sebarang maklumat yang anda fikir akan menjadikan perkara lebih jelas atau lebih terkini.", "template-usecase-edit-link": "Edit halaman\nOr\nSunting halaman", From d43b4c455a5440644871fb79a533b672040a13df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Wackerow <54227730+wackerow@users.noreply.github.com> Date: Wed, 16 Oct 2024 07:43:02 -0700 Subject: [PATCH 4/4] fix: translate missing header strings --- public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md b/public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md index 2b3fbccdfe1..0cc6676940c 100644 --- a/public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md +++ b/public/content/translations/ms/smart-contracts/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ description: Pengenalan bukan teknikal kepada kontrak pintar lang: ms --- -# Introduction to smart contracts {#introduction-to-smart-contracts} +# Pengenalan kepada kontrak pintar {#introduction-to-smart-contracts} Kontrak pintar ialah blok asas bagi lapisan aplikasi Ethereum. Ia adalah program komputer yang disimpan pada [blok rantai](/glossary/#blockchain) yang mengikut logik "jika ini maka itu" dan dijamin untuk dilaksanakan mengikut peraturan yang ditakrifkan oleh kodnya, yang tidak boleh diubah setelah dibuat. @@ -26,7 +26,7 @@ Alice dan Bob sedang berlumba basikal. Katakan Alice mempertaruhkan Bob $10 baha Contoh bodoh ini menggambarkan masalah dengan mana-mana perjanjian bukan kontrak pintar. Walaupun syarat perjanjian dipenuhi (iaitu anda adalah pemenang perlumbaan), anda masih mesti mempercayai orang lain untuk memenuhi perjanjian (iaitu pembayaran pada pertaruhan). -## A digital vending machine {#vending-machine} +## Mesin layan diri digital {#vending-machine} Metafora mudah untuk kontrak pintar ialah mesin layan diri, yang berfungsi agak serupa dengan kontrak pintar - input khusus menjamin output yang telah ditetapkan.