diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.cs.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.cs.xlf
index c59ba7f91b5..c4eeb22066d 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.cs.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.cs.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ Nepodařilo se najít zadané sestavení vlastní kontroly: {0}. Zkontrolujte prosím, jestli existuje.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ Nepodařilo se načíst typ vlastní kontroly: {0} ze sestavení: {1}. Ujistěte se, že dědí základní třídu Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check. Pokud se nemá jednat o vlastní kontrolu, neměl by být exponovaný. Další informace: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ Nepodařilo se zaregistrovat vlastní kontrolu: {0}.The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ Nepovedlo se vytvořit instanci pravidla vlastní kontroly s následující výjimkou: {0}.The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ Vlastní kontrola {0} je pro build zaregistrován z umístění: {1}.
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ Pravidlo vlastní kontroly: {0} se úspěšně zaregistrovalo.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.de.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.de.xlf
index 1da92bd2dc3..236caffc6a1 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.de.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.de.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ Fehler beim Suchen der angegebenen benutzerdefinierten Prüfassembly: {0}. Überprüfen Sie, ob sie vorhanden ist.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ Fehler beim Laden des benutzerdefinierten Prüftyps „{0}“ aus der Assembly: {1}. Stellen Sie sicher, dass es die Basisklasse „Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check“ erbt. Wenn es sich nicht um eine benutzerdefinierte Überprüfung handelt, sollte es nicht verfügbar gemacht werden. Weitere Informationen: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ Fehler beim Registrieren der benutzerdefinierten Überprüfung: „{0}”.The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ Fehler beim Instanziieren der benutzerdefinierten Prüfregel. Ausnahme: {0}.The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ Dies benutzerdefinierte Überprüfung „{0}“ ist für den Build vom Folgenden aus registriert: „{1}”.
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ Die benutzerdefinierte Prüfregel „{0}“ wurde erfolgreich registriert.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.es.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.es.xlf
index df05725c5e4..0191965a4d8 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.es.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.es.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ No se pudo encontrar el ensamblado de comprobación personalizado especificado: "{0}". Compruebe si existe.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ No se pudo cargar el tipo de comprobación personalizado: "{0}" desde el ensamblado: "{1}". Asegúrese de que hereda la clase base Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check. Si no está pensado para ser una comprobación personalizada, no debe exponerse. Más información: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ No se pudo registrar la comprobación personalizada: "{0}".The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ No se pudo crear una instancia de la regla de comprobación personalizada con la siguiente excepción: "{0}".The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ La comprobación personalizada: "{0}" está registrada para la compilación desde la ubicación: "{1}".
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ La regla de comprobación personalizada: "{0}" se ha registrado correctamente.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.fr.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.fr.xlf
index 4fb21225130..68e56fa1b5f 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.fr.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.fr.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ Impossible de trouver l’assembly de vérification personnalisé spécifié : «{0}». Veuillez vérifier s’il existe.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ Échec du chargement du type de vérification personnalisé «{0}» à partir de l’assembly : «{1}». Assurez-vous qu’il hérite de la classe de base Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check. S’il ne s’agit pas d’une vérification personnalisée, elle ne doit pas être exposée. Plus d’informations : https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ Échec de l’inscription de la vérification personnalisée : «{0}».The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ Échec de l’instanciation de la règle de vérification personnalisée avec l’exception suivante : «{0}».The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ La vérification personnalisée «{0}» est inscrite pour la build à partir de l’emplacement : «{1}».
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ Règle de vérification personnalisée : «{0}» a été correctement inscrite.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.it.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.it.xlf
index b2d59875e50..c8c48d62be5 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.it.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.it.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ Impossibile trovare l'assembly di controllo personalizzato specificato: “{0}”. Verificare se esiste.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ Non è stato possibile caricare il tipo di controllo personalizzato: “{0}” dall'assembly: “{1}”. Assicurarsi che erediti la classe di base Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check. Se non è destinato a essere un controllo personalizzato, non deve essere esposto. Per altre informazioni: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ Impossibile registrare il controllo personalizzato: “{0}”.The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ Non è stato possibile creare un'istanza della regola di controllo personalizzata con l'eccezione seguente: “{0}”.The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ Il controllo personalizzato “{0}” è registrato per la compilazione dal percorso “{1}”.
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ La regola di controllo personalizzata “{0}” è stata registrata correttamente.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.ja.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.ja.xlf
index b8d4ba74700..ba6b67d85e9 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.ja.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.ja.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ 指定されたカスタム チェック アセンブリが見つかりませんでした: '{0}'。存在するかどうか確認してください。The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ カスタム チェックの種類を読み込めませんでした: アセンブリ '{1}' の '{0}'。Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check 基底クラスを継承していることを確認してください。カスタム チェックを意図していない場合は、公開しないでください。詳細情報: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ カスタム チェックを登録できませんでした: '{0}'。The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ 次の例外により、カスタム チェック ルールをインスタンス化できませんでした: '{0}'。The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ カスタム チェック '{0}' は、場所 '{1}' からビルドに登録されています。
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ カスタム チェック ルール: '{0}' が正常に登録されました。The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.ko.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.ko.xlf
index 82287483bf4..6b348a4fe7e 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.ko.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.ko.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ 지정한 사용자 지정 검사 어셈블리를 찾지 못했습니다. '{0}'. 있는지 확인하세요.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ 어셈블리에서 사용자 지정 검사 유형 '{0}'을(를) 로드하지 못했습니다. '{1}'. Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check 기본 클래스를 상속해야 합니다. 사용자 지정 검사가 아닌 경우 노출되지 않아야 합니다. 추가 정보: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ 사용자 지정 검사를 등록하지 못했습니다. '{0}'.The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ 다음 예외로 인해 사용자 지정 검사 규칙을 인스턴스화하지 못했습니다. '{0}'.The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ 사용자 지정 검사 '{0}'이(가) 다음 위치의 빌드에 등록되었습니다. '{1}'.
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ 사용자 지정 검사 규칙 '{0}'이(가) 등록되었습니다.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
index 63ace7582fc..a80e09f0a00 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.pl.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ Nie udało się znaleźć określonego niestandardowego zestawu kontrolnego: „{0}”. Sprawdź, czy istnieje.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ Nie udało się załadować niestandardowego typu kontrolnego: „{0}” z zestawu: „{1}”. Upewnij się, że dziedziczy po klasie bazowej Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check. Jeśli nie ma to być kontrola niestandardowa, to nie powinna być ona ujawniana. Więcej informacji: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ Nie można zarejestrować niestandardowego kontrolera: „{0}”.The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ Nie udało się utworzyć niestandardowej reguły utworzenia wystąpienia z następującym wyjątkiem: „{0}”.The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ Kontroler niestandardowy „{0}” jest zarejestrowany dla kompilacji z lokalizacji: „{1}”.
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ Niestandardowa reguła kontrolera: „{0}” została pomyślnie zarejestrowana.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf
index f857b1890f2..9b116832311 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.pt-BR.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ Falha ao localizar o assembly de verificação personalizado especificado: '{0}'. Verifique se existe.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ Falha ao carregar o tipo de verificação personalizada: '{0}' do assembly: '{1}'. Certifique-se de que ele herda a classe base Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check. Se não for destinado a ser uma verificação personalizada, então não deve ser exposto. Mais informações: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ Falha ao registrar a verificação personalizada: '{0}'.The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ Falha ao instanciar a regra de verificação personalizada com a seguinte exceção: '{0}'.The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ A verificação personalizada: '{0}' está registrada para a compilação a partir do local: '{1}'.
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ Regra de verificação personalizada: '{0}' foi registrada com sucesso.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.ru.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.ru.xlf
index b5107f73d35..7c60fde6328 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.ru.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.ru.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ Не удалось найти указанную сборку настраиваемой проверки "{0}". Убедитесь, что она существует.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ Не удалось загрузить тип настраиваемой проверки "{0}" из сборки "{1}". Убедитесь, что он наследует базовый класс Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check. Если он не предназначен для настраиваемой проверки, его не следует предоставлять. Подробнее: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ Не удалось зарегистрировать настраиваемую проверку "{0}".The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ Не удалось создать экземпляр правила настраиваемой проверки со следующим исключением: "{0}".The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ Настраиваемая проверка "{0}" зарегистрирована для сборки из расположения "{1}".
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ Правило настраиваемой проверки "{0}" успешно зарегистрировано.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.tr.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
index 21edf0d75d2..307a50d708b 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.tr.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ Belirtilen özel denetim derlemesi bulunamadı: '{0}'. Lütfen var olup olmadığını kontrol edin.The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ ‘{0}’ özel denetim türü ‘{1}’ derlemesinden yüklenemedi. Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check temel sınıfını devralmış olduğundan emin olun. Özel bir denetim olması amaçlanmadıysa açığa çıkarılmaması gerekir. Daha fazla bilgi: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ Özel denetim kaydedilemedi: '{0}'.The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ Özel denetim kuralı şu özel durumla başlatılamadı: ‘{0}’.The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ '{0}' özel denetimi '{1}' konumundaki derleme için kaydedildi.
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ ‘{0}’ özel denetim kuralı başarıyla kaydedildi.The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
index 350c89b3d35..452519cadd8 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ 找不到指定的自定义检查程序集: {0}。请检查它是否存在。The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ 未能从程序集“{1}”加载自定义检查类型“{0}”。请确保它继承 Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check 基类。如果不打算将其作为自定义检查,则不应将其公开。详细信息: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ 未能注册自定义检查: {0}。The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ 未能实例化自定义检查规则,出现以下异常: {0}。The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ 已从位置“{1}”为内部版本注册自定义检查“{0}”。
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ 已成功注册自定义检查规则“{0}”。The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/Build/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf b/src/Build/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf
index 4d3f605a97d..fc23b9a3586 100644
--- a/src/Build/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf
+++ b/src/Build/Resources/xlf/Strings.zh-Hant.xlf
@@ -219,32 +219,32 @@
- Failed to find the specified custom check assembly: '{0}'. Please check if it exists.
+ 找不到指定的自訂檢查組件: '{0}'。請確認其是否存在。The message is emitted when the custom check assembly can not be found.
- Failed to load the custom check type: '{0}' from the assembly: '{1}'. Make sure it inherits the Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check base class. If it is not intended to be a custom check, than it should not be exposed. More info: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisition
+ 無法從組件: '{1}' 載入自訂檢查類型: '{0}'。請確認其繼承了 Microsoft.Build.Experimental.BuildCheck.Check 基底類別。如非作為自訂檢查,則不應公開。更多資訊: https://github.com/dotnet/msbuild/blob/main/documentation/specs/proposed/BuildCheck-Architecture.md#acquisitionThe message is emitted when the custom check assembly can not be successfully registered.
- Failed to register the custom check: '{0}'.
+ 無法註冊自訂檢查: '{0}'。The message is emitted on failed loading of the custom check in process.
- Failed to instantiate the custom check rule with the following exception: '{0}'.
+ 無法具現化自訂檢查規則,發生下列例外狀況: '{0}'。The message is emitted on failed loading of the custom check rule in process.
- The custom check: '{0}' is registered for the build from the location: '{1}'.
+ 已從 位置: '{1}' 為組建註冊自訂檢查: '{0}'。
- Custom check rule: '{0}' has been registered successfully.
+ 已成功註冊自訂檢查規則: '{0}'。The message is emitted on successful loading of the custom check rule in process.
diff --git a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
index ad8b40cb534..eb3e42c4fa2 100644
--- a/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
+++ b/src/MSBuild/Resources/xlf/Strings.zh-Hans.xlf
@@ -1731,7 +1731,7 @@
- {0}{1} {2} {3} ({4})
+ {0}{1} {2} {3} ({4} 秒)
Project finished summary including target framework information.
{0}: indentation - few spaces to visually indent row