Substitute babel-preset-fbjs for metro-transform-plugins (#46689)

Summary:
Pull Request resolved: #46689

Resubmission of D61014834 / #45959 (previously reverted).

> Addresses TODO comment. I noticed this lone reference to babel-preset-fbjs (last published 3y ago) while attempting to upgrade our Babel Flow syntax plugin.

Changelog: [Internal]

Differential Revision: D63532211

jest/preprocessor.js

@@ -32,6 +32,10 @@ const nodeFiles = /[\\/]metro(?:-[^/]*)[\\/]/;
 // hook. This is used below to configure babelTransformSync under Jest.
 const {only: _, ...nodeBabelOptions} = metroBabelRegister.config([]);
 
+// Register Babel for loading metro-transform-plugins in fbsource.
+metroBabelRegister(['metro-transform-plugins']);
+const metroTransformPlugins = require('metro-transform-plugins');
+
 // Register Babel to allow the transformer itself to be loaded from source.
 require('../scripts/build/babel-register').registerForMonorepo();
 const transformer = require('@react-native/metro-babel-transformer');
@@ -88,8 +92,7 @@ module.exports = {
       ast: true,
       retainLines: true,
       plugins: [
-        // TODO(moti): Replace with require('metro-transform-plugins').inlineRequiresPlugin when available in OSS
-        require('babel-preset-fbjs/plugins/inline-requires'),
+        metroTransformPlugins.inlineRequiresPlugin,
         babelPluginPreventBabelRegister,
       ],
       sourceType: 'module',

package.json

@@ -59,7 +59,6 @@
     "babel-plugin-syntax-hermes-parser": "0.23.1",
     "babel-plugin-transform-define": "^2.1.4",
     "babel-plugin-transform-flow-enums": "^0.0.2",
-    "babel-preset-fbjs": "^3.4.0",
     "chalk": "^4.0.0",
     "clang-format": "^1.8.0",
     "connect": "^3.6.5",
@@ -88,6 +87,7 @@
     "jscodeshift": "^0.14.0",
     "metro-babel-register": "^0.80.10",
     "metro-memory-fs": "^0.80.10",
+    "metro-transform-plugins": "^0.80.10",
     "micromatch": "^4.0.4",
     "node-fetch": "^2.2.0",
     "nullthrows": "^1.1.1",