diff --git a/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigBrowser.js b/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigBrowser.js
index 355edc9c08197..bc39763275240 100644
--- a/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigBrowser.js
+++ b/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigBrowser.js
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @flow
  */
 
+// Keep in sync with ReactServerConsoleConfig
 const badgeFormat = '%c%s%c ';
 // Same badge styling as DevTools.
 const badgeStyle =
diff --git a/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigPlain.js b/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigPlain.js
index 6b41ad4effe98..5fe553744a9fd 100644
--- a/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigPlain.js
+++ b/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigPlain.js
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @flow
  */
 
+// Keep in sync with ReactServerConsoleConfig
 const badgeFormat = '[%s] ';
 const pad = ' ';
 
diff --git a/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigServer.js b/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigServer.js
index efbcd2865d712..1978a4bc8b8de 100644
--- a/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigServer.js
+++ b/packages/react-client/src/ReactClientConsoleConfigServer.js
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @flow
  */
 
+// Keep in sync with ReactServerConsoleConfig
 // This flips color using ANSI, then sets a color styling, then resets.
 const badgeFormat = '\x1b[0m\x1b[7m%c%s\x1b[0m%c ';
 // Same badge styling as DevTools.
diff --git a/packages/react-server/src/ReactFlightServer.js b/packages/react-server/src/ReactFlightServer.js
index f8926f5d69fd9..35c25b1890189 100644
--- a/packages/react-server/src/ReactFlightServer.js
+++ b/packages/react-server/src/ReactFlightServer.js
@@ -96,6 +96,7 @@ import {
   parseStackTrace,
   supportsComponentStorage,
   componentStorage,
+  unbadgeConsole,
 } from './ReactFlightServerConfig';
 
 import {
@@ -275,7 +276,15 @@ function patchConsole(consoleInst: typeof console, methodName: string) {
         );
         request.pendingChunks++;
         const owner: null | ReactComponentInfo = resolveOwner();
-        emitConsoleChunk(request, methodName, owner, stack, arguments);
+        const args = Array.from(arguments);
+        // Extract the env if this is a console log that was replayed from another env.
+        let env = unbadgeConsole(methodName, args);
+        if (env === null) {
+          // Otherwise add the current environment.
+          env = (0, request.environmentName)();
+        }
+
+        emitConsoleChunk(request, methodName, owner, env, stack, args);
       }
       // $FlowFixMe[prop-missing]
       return originalMethod.apply(this, arguments);
@@ -4711,6 +4720,7 @@ function emitConsoleChunk(
   request: Request,
   methodName: string,
   owner: null | ReactComponentInfo,
+  env: string,
   stackTrace: ReactStackTrace,
   args: Array<any>,
 ): void {
@@ -4727,8 +4737,6 @@ function emitConsoleChunk(
     outlineComponentInfo(request, owner);
   }
 
-  // TODO: Don't double badge if this log came from another Flight Client.
-  const env = (0, request.environmentName)();
   const payload = [methodName, stackTrace, owner, env];
   // $FlowFixMe[method-unbinding]
   payload.push.apply(payload, args);
diff --git a/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigBrowser.js b/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigBrowser.js
new file mode 100644
index 0000000000000..d8ff2abb93c54
--- /dev/null
+++ b/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigBrowser.js
@@ -0,0 +1,61 @@
+/**
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ *
+ * @flow
+ */
+
+// Keep in sync with ReactClientConsoleConfig
+const badgeFormat = '%c%s%c ';
+// Same badge styling as DevTools.
+const badgeStyle =
+  // We use a fixed background if light-dark is not supported, otherwise
+  // we use a transparent background.
+  'background: #e6e6e6;' +
+  'background: light-dark(rgba(0,0,0,0.1), rgba(255,255,255,0.25));' +
+  'color: #000000;' +
+  'color: light-dark(#000000, #ffffff);' +
+  'border-radius: 2px';
+
+const padLength = 1;
+
+// This mutates the args to remove any badges that was added by a FlightClient and
+// returns the name in the badge. This is used when a FlightClient replays inside
+// a FlightServer and we capture those replays.
+export function unbadgeConsole(
+  methodName: string,
+  args: Array<any>,
+): null | string {
+  let offset = 0;
+  switch (methodName) {
+    case 'dir':
+    case 'dirxml':
+    case 'groupEnd':
+    case 'table': {
+      // These methods cannot be colorized because they don't take a formatting string.
+      // So we wouldn't have added any badge in the first place.
+      // $FlowFixMe
+      return null;
+    }
+    case 'assert': {
+      // assert takes formatting options as the second argument.
+      offset = 1;
+    }
+  }
+  const format = args[offset];
+  const style = args[offset + 1];
+  const badge = args[offset + 2];
+  if (
+    typeof format === 'string' &&
+    format.startsWith(badgeFormat) &&
+    style === badgeStyle &&
+    typeof badge === 'string'
+  ) {
+    // Remove our badging from the arguments.
+    args.splice(offset, 4, format.slice(badgeFormat.length));
+    return badge.slice(padLength, badge.length - padLength);
+  }
+  return null;
+}
diff --git a/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigPlain.js b/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigPlain.js
new file mode 100644
index 0000000000000..602013cbe9761
--- /dev/null
+++ b/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigPlain.js
@@ -0,0 +1,52 @@
+/**
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ *
+ * @flow
+ */
+
+// Keep in sync with ReactClientConsoleConfig
+const badgeFormat = '[%s] ';
+const padLength = 1;
+const pad = ' ';
+
+// This mutates the args to remove any badges that was added by a FlightClient and
+// returns the name in the badge. This is used when a FlightClient replays inside
+// a FlightServer and we capture those replays.
+export function unbadgeConsole(
+  methodName: string,
+  args: Array<any>,
+): null | string {
+  let offset = 0;
+  switch (methodName) {
+    case 'dir':
+    case 'dirxml':
+    case 'groupEnd':
+    case 'table': {
+      // These methods cannot be colorized because they don't take a formatting string.
+      // So we wouldn't have added any badge in the first place.
+      // $FlowFixMe
+      return null;
+    }
+    case 'assert': {
+      // assert takes formatting options as the second argument.
+      offset = 1;
+    }
+  }
+  const format = args[offset];
+  const badge = args[offset + 1];
+  if (
+    typeof format === 'string' &&
+    format.startsWith(badgeFormat) &&
+    typeof badge === 'string' &&
+    badge.startsWith(pad) &&
+    badge.endsWith(pad)
+  ) {
+    // Remove our badging from the arguments.
+    args.splice(offset, 2, format.slice(badgeFormat.length));
+    return badge.slice(padLength, badge.length - padLength);
+  }
+  return null;
+}
diff --git a/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigServer.js b/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigServer.js
new file mode 100644
index 0000000000000..fbeadff911b30
--- /dev/null
+++ b/packages/react-server/src/ReactServerConsoleConfigServer.js
@@ -0,0 +1,60 @@
+/**
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ *
+ * @flow
+ */
+
+// Keep in sync with ReactClientConsoleConfig
+const badgeFormat = '\x1b[0m\x1b[7m%c%s\x1b[0m%c ';
+// Same badge styling as DevTools.
+const badgeStyle =
+  // We use a fixed background if light-dark is not supported, otherwise
+  // we use a transparent background.
+  'background: #e6e6e6;' +
+  'background: light-dark(rgba(0,0,0,0.1), rgba(255,255,255,0.25));' +
+  'color: #000000;' +
+  'color: light-dark(#000000, #ffffff);' +
+  'border-radius: 2px';
+const padLength = 1;
+
+// This mutates the args to remove any badges that was added by a FlightClient and
+// returns the name in the badge. This is used when a FlightClient replays inside
+// a FlightServer and we capture those replays.
+export function unbadgeConsole(
+  methodName: string,
+  args: Array<any>,
+): null | string {
+  let offset = 0;
+  switch (methodName) {
+    case 'dir':
+    case 'dirxml':
+    case 'groupEnd':
+    case 'table': {
+      // These methods cannot be colorized because they don't take a formatting string.
+      // So we wouldn't have added any badge in the first place.
+      // $FlowFixMe
+      return null;
+    }
+    case 'assert': {
+      // assert takes formatting options as the second argument.
+      offset = 1;
+    }
+  }
+  const format = args[offset];
+  const style = args[offset + 1];
+  const badge = args[offset + 2];
+  if (
+    typeof format === 'string' &&
+    format.startsWith(badgeFormat) &&
+    style === badgeStyle &&
+    typeof badge === 'string'
+  ) {
+    // Remove our badging from the arguments.
+    args.splice(offset, 4, format.slice(badgeFormat.length));
+    return badge.slice(padLength, badge.length - padLength);
+  }
+  return null;
+}
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.custom.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.custom.js
index 4302d6cee6400..fbb0168eee631 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.custom.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.custom.js
@@ -15,6 +15,7 @@ export * from '../ReactFlightServerConfigBundlerCustom';
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigPlain';
 
 export type Hints = any;
 export type HintCode = any;
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-esm.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-esm.js
index 634b5cd939a7f..f7abb24acfc71 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-esm.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-esm.js
@@ -23,3 +23,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigBrowser';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-parcel.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-parcel.js
index ceadebb7d36f8..d4ab5fe86cf06 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-parcel.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-parcel.js
@@ -23,3 +23,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigBrowser';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-turbopack.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-turbopack.js
index 6b4493f49b24e..a28bae93cac58 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-turbopack.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser-turbopack.js
@@ -23,3 +23,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigBrowser';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser.js
index c2b55995b6f1f..a34bbf28c532b 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-browser.js
@@ -23,3 +23,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigBrowser';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-bun.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-bun.js
index 9ab251ed2d582..04fa6348123a1 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-bun.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-bun.js
@@ -23,3 +23,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigPlain';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge-parcel.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge-parcel.js
index 4983c3efd21a9..0cd224a54055f 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge-parcel.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge-parcel.js
@@ -25,3 +25,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigServer';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge-turbopack.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge-turbopack.js
index bd046f29599a5..67f82f59a6a20 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge-turbopack.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge-turbopack.js
@@ -25,3 +25,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigServer';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge.js
index 9c1f6b58e00f4..c7605c0fcbc7a 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-edge.js
@@ -26,3 +26,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigServer';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-legacy.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-legacy.js
index 4302d6cee6400..bc599ac0b4011 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-legacy.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-legacy.js
@@ -15,6 +15,7 @@ export * from '../ReactFlightServerConfigBundlerCustom';
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigServer';
 
 export type Hints = any;
 export type HintCode = any;
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-esm.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-esm.js
index 3ded44f1353a2..04ece77cc4a45 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-esm.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-esm.js
@@ -26,3 +26,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNode';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigServer';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-parcel.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-parcel.js
index cb5d1f748b3c2..b4f0f98a2db42 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-parcel.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-parcel.js
@@ -26,3 +26,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNode';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigServer';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-turbopack.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-turbopack.js
index 85a7087721495..03975f6bf5fe5 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-turbopack.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node-turbopack.js
@@ -26,3 +26,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNode';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigServer';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node.js
index 626d134cebc51..f60f0f0242a27 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.dom-node.js
@@ -26,3 +26,4 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNode';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigServer';
diff --git a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.markup.js b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.markup.js
index 7c879de39f271..59a1bac1eb491 100644
--- a/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.markup.js
+++ b/packages/react-server/src/forks/ReactFlightServerConfig.markup.js
@@ -29,6 +29,7 @@ export const componentStorage: AsyncLocalStorage<ReactComponentInfo | void> =
 export * from '../ReactFlightServerConfigDebugNoop';
 
 export * from '../ReactFlightStackConfigV8';
+export * from '../ReactServerConsoleConfigPlain';
 
 export type ClientManifest = null;
 export opaque type ClientReference<T> = null; // eslint-disable-line no-unused-vars