Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create 01-why-react.zh-TW.md #6470

Merged
merged 2 commits into from
Apr 29, 2016
Merged

Create 01-why-react.zh-TW.md #6470

merged 2 commits into from
Apr 29, 2016

Conversation

jackson-huang
Copy link
Contributor

Translation for language code zh-TW


## 建立可組合的元件(Composable Components)

React就是在建造可重用的元件(Components). 事實上, 當你使用React時 *唯一* 在做的事就是建立元件(Components). 由於它們封裝的非常好,元件使得程式碼能夠易於重複使用, 測試, 並且容易做到讓關注點分離(separation of concerns easy).

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

封裝的非常好

Would you consider 封裝性高 over the phrasing above? It's a more succinct phrasing based on this Wiki entry. Nice job!

具備封裝性(Encapsulation)的物件導向程式設計隱藏了某一方法的具體執行步驟,取而代之的是通過訊息傳遞機制傳送訊息給它。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%A2%E5%90%91%E5%AF%B9%E8%B1%A1%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E8%AE%BE%E8%AE%A1

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's better. Thanks!

change "封裝性非常好" to "封裝性高"
@facebook-github-bot
Copy link

@jackson-huang updated the pull request.

@jimfb
Copy link
Contributor

jimfb commented Apr 29, 2016

Thanks!

zpao pushed a commit that referenced this pull request May 9, 2016
* Create 01-why-react.zh-TW.md

Translation for language code [zh-TW](https://en.wikipedia.org/wiki/Zh-TW)

* Update 01-why-react.zh-TW.md

change "封裝性非常好" to "封裝性高"

(cherry picked from commit 44f8463)
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants