diff --git a/.eslintrc.js b/.eslintrc.js
index ecbe2320f47..aa20f3cee2b 100644
--- a/.eslintrc.js
+++ b/.eslintrc.js
@@ -78,7 +78,6 @@ module.exports = defineConfig({
     'unicorn/prevent-abbreviations': 'off',
     'unicorn/require-array-join-separator': 'off',
     'unicorn/switch-case-braces': 'off',
-    'unicorn/text-encoding-identifier-case': 'off',
 
     '@typescript-eslint/array-type': [
       'error',
@@ -155,6 +154,12 @@ module.exports = defineConfig({
         'jsdoc/require-jsdoc': 'error',
       },
     },
+    {
+      files: ['src/locales/**/*.ts'],
+      rules: {
+        'unicorn/text-encoding-identifier-case': 'off',
+      },
+    },
     {
       files: ['test/**/*.spec.ts'],
       extends: ['plugin:vitest/recommended'],
diff --git a/scripts/generateLocales.ts b/scripts/generateLocales.ts
index 67d0f779c34..70e40157cba 100644
--- a/scripts/generateLocales.ts
+++ b/scripts/generateLocales.ts
@@ -359,7 +359,7 @@ async function main(): Promise<void> {
 
   localizationLocales = await format(localizationLocales, prettierMdOptions);
 
-  let localizationContent = readFileSync(pathDocsGuideLocalization, 'utf-8');
+  let localizationContent = readFileSync(pathDocsGuideLocalization, 'utf8');
   localizationContent = localizationContent.replace(
     /(^<!-- LOCALES-AUTO-GENERATED-START -->$).*(^<!-- LOCALES-AUTO-GENERATED-END -->$)/gms,
     `$1\n\n<!-- Run '${scriptCommand}' to update. -->\n\n${localizationLocales}\n$2`