diff --git a/content/en/docs/metrics/falco-metrics.md b/content/en/docs/metrics/falco-metrics.md
index 1d1fd9ddd..002daad89 100644
--- a/content/en/docs/metrics/falco-metrics.md
+++ b/content/en/docs/metrics/falco-metrics.md
@@ -80,12 +80,12 @@ falcosecurity_falco_kernel_release_info{raw_name="kernel_release",kernel_release
 # HELP falcosecurity_evt_hostname_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_evt_hostname_info gauge
 falcosecurity_evt_hostname_info{raw_name="hostname",hostname="test"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info{raw_name="falco.sha256_rules_file.falco_rules",falco.sha256_rules_file.falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info{raw_name="falco.sha256_config_file.falco",falco.sha256_config_file.falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info{raw_name="falco_sha256_rules_file_falco_rules",falco_sha256_rules_file_falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info{raw_name="falco_sha256_config_file_falco",falco_sha256_config_file_falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
 # HELP falcosecurity_falco_evt_source_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_falco_evt_source_info gauge
 falcosecurity_falco_evt_source_info{raw_name="evt_source",evt_source="syscall"} 1
@@ -163,12 +163,12 @@ falcosecurity_falco_kernel_release_info{raw_name="kernel_release",kernel_release
 # HELP falcosecurity_evt_hostname_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_evt_hostname_info gauge
 falcosecurity_evt_hostname_info{raw_name="hostname",hostname="test"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info{raw_name="falco.sha256_rules_file.falco_rules",falco.sha256_rules_file.falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info{raw_name="falco.sha256_config_file.falco",falco.sha256_config_file.falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info{raw_name="falco_sha256_rules_file_falco_rules",falco_sha256_rules_file_falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info{raw_name="falco_sha256_config_file_falco",falco_sha256_config_file_falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
 # HELP falcosecurity_falco_evt_source_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_falco_evt_source_info gauge
 falcosecurity_falco_evt_source_info{raw_name="evt_source",evt_source="syscall"} 1
@@ -259,12 +259,12 @@ falcosecurity_falco_kernel_release_info{raw_name="kernel_release",kernel_release
 # HELP falcosecurity_evt_hostname_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_evt_hostname_info gauge
 falcosecurity_evt_hostname_info{raw_name="hostname",hostname="test"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info{raw_name="falco.sha256_rules_file.falco_rules",falco.sha256_rules_file.falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info{raw_name="falco.sha256_config_file.falco",falco.sha256_config_file.falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info{raw_name="falco_sha256_rules_file_falco_rules",falco_sha256_rules_file_falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info{raw_name="falco_sha256_config_file_falco",falco_sha256_config_file_falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
 # HELP falcosecurity_falco_evt_source_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_falco_evt_source_info gauge
 falcosecurity_falco_evt_source_info{raw_name="evt_source",evt_source="syscall"} 1
@@ -388,12 +388,12 @@ falcosecurity_falco_kernel_release_info{raw_name="kernel_release",kernel_release
 # HELP falcosecurity_evt_hostname_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_evt_hostname_info gauge
 falcosecurity_evt_hostname_info{raw_name="hostname",hostname="test"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info{raw_name="falco.sha256_rules_file.falco_rules",falco.sha256_rules_file.falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info{raw_name="falco.sha256_config_file.falco",falco.sha256_config_file.falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info{raw_name="falco_sha256_rules_file_falco_rules",falco_sha256_rules_file_falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info{raw_name="falco_sha256_config_file_falco",falco_sha256_config_file_falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
 # HELP falcosecurity_falco_evt_source_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_falco_evt_source_info gauge
 falcosecurity_falco_evt_source_info{raw_name="evt_source",evt_source="syscall"} 1
@@ -551,12 +551,12 @@ falcosecurity_falco_kernel_release_info{raw_name="kernel_release",kernel_release
 # HELP falcosecurity_evt_hostname_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_evt_hostname_info gauge
 falcosecurity_evt_hostname_info{raw_name="hostname",hostname="test"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info{raw_name="falco.sha256_rules_file.falco_rules",falco.sha256_rules_file.falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info{raw_name="falco.sha256_config_file.falco",falco.sha256_config_file.falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info{raw_name="falco_sha256_rules_file_falco_rules",falco_sha256_rules_file_falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info{raw_name="falco_sha256_config_file_falco",falco_sha256_config_file_falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
 # HELP falcosecurity_falco_evt_source_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_falco_evt_source_info gauge
 falcosecurity_falco_evt_source_info{raw_name="evt_source",evt_source="syscall"} 1
@@ -754,12 +754,12 @@ falcosecurity_falco_kernel_release_info{raw_name="kernel_release",kernel_release
 # HELP falcosecurity_evt_hostname_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_evt_hostname_info gauge
 falcosecurity_evt_hostname_info{raw_name="hostname",hostname="test"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info{raw_name="falco.sha256_rules_file.falco_rules",falco.sha256_rules_file.falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info{raw_name="falco.sha256_config_file.falco",falco.sha256_config_file.falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info{raw_name="falco_sha256_rules_file_falco_rules",falco_sha256_rules_file_falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info{raw_name="falco_sha256_config_file_falco",falco_sha256_config_file_falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
 # HELP falcosecurity_falco_evt_source_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_falco_evt_source_info gauge
 falcosecurity_falco_evt_source_info{raw_name="evt_source",evt_source="syscall"} 1
@@ -972,12 +972,12 @@ falcosecurity_falco_kernel_release_info{raw_name="kernel_release",kernel_release
 # HELP falcosecurity_evt_hostname_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_evt_hostname_info gauge
 falcosecurity_evt_hostname_info{raw_name="hostname",hostname="test"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_rules_file.falco_rules_info{raw_name="falco.sha256_rules_file.falco_rules",falco.sha256_rules_file.falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
-# HELP falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info https://falco.org/docs/metrics/
-# TYPE falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info gauge
-falcosecurity_falco_falco.sha256_config_file.falco_info{raw_name="falco.sha256_config_file.falco",falco.sha256_config_file.falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_rules_file_falco_rules_info{raw_name="falco_sha256_rules_file_falco_rules",falco_sha256_rules_file_falco_rules="f176455ad6a1f39cf32065af14d33042e092b30489d255cbb1eff0dc03e67c5d"} 1
+# HELP falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info https://falco.org/docs/metrics/
+# TYPE falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info gauge
+falcosecurity_falco_falco_sha256_config_file_falco_info{raw_name="falco_sha256_config_file_falco",falco_sha256_config_file_falco="c78b5de8e841917eb2c7a8257f37995e1c9594cffb71ea1e7aefa932172cac3d"} 1
 # HELP falcosecurity_falco_evt_source_info https://falco.org/docs/metrics/
 # TYPE falcosecurity_falco_evt_source_info gauge
 falcosecurity_falco_evt_source_info{raw_name="evt_source",evt_source="syscall"} 1
@@ -1238,12 +1238,17 @@ webserver:
 
 This endpoint will allow observation of the internal state of Falco providing the same data as configured for the metrics outputs. It will be served on the same port as the health endpoint.
 
-{{% pageinfo color=info %}}
-Following the Prometheus recommendations, there might be some slight differences with regard to the other outputs. Typically calculated fields will not be returned as Prometheus provides the facilities to compute them as part of their queries. Expand the example outputs dropdowns above (for both JSON and Prometheus formats) to explore all supported metrics fields, including their naming conventions and units.
+### Limitations and Additional Information
+
+Expand the example outputs dropdowns above (for both JSON and Prometheus formats) to explore all supported metrics fields, including their naming conventions and units.
 
 The Prometheus text format documentation can be found [here][3].
 
 The OpenMetrics specification can be found [here][4].
+{{% pageinfo color=info %}}
+The `num_evts` wrapper / base field is currently not available for Prometheus metrics; otherwise, there is 1:1 support across all output channels. 
+
+However, following the Prometheus recommendations, there might be some slight differences with regard to some metrics fields. Typically calculated fields will not be returned as Prometheus provides the facilities to compute them as part of their queries (e.g. event or drop rates can be calculated in Prometheus).
 {{% /pageinfo %}}
 
 [1]: https://github.com/falcosecurity/falco/blob/master/falco.yaml
@@ -1251,6 +1256,10 @@ The OpenMetrics specification can be found [here][4].
 [3]: https://prometheus.io/docs/instrumenting/exposition_formats/
 [4]: https://github.com/OpenObservability/OpenMetrics/blob/main/specification/OpenMetrics.md
 
+## Plugins Metrics
+
+As of Falco 0.38.0, it is not possible to use the metrics feature when running plugins without the syscalls source. Near-term improvements in this regard are tracked in the following [issue](https://github.com/falcosecurity/falco/issues/3194#issuecomment-2111009270).
+
 ## Breaking Changes
 
 {{% pageinfo color=info %}}