From 62de953d6fbbba7f6283b8c9591166f7e3cafa5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fast4x <rinorusso@gmail.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 15:59:49 +0100
Subject: [PATCH 1/3] New translations strings.xml (Romanian)

---
 composeApp/src/androidMain/res/values-ro/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/composeApp/src/androidMain/res/values-ro/strings.xml b/composeApp/src/androidMain/res/values-ro/strings.xml
index 1b21beebd..4d90771e1 100644
--- a/composeApp/src/androidMain/res/values-ro/strings.xml
+++ b/composeApp/src/androidMain/res/values-ro/strings.xml
@@ -969,4 +969,5 @@
     <string name="enable_voice_input">Enable voice input</string>
     <string name="music_identifier_provider">Music identifier provider</string>
     <string name="music_identify">Identify</string>
+    <string name="listener_levels">Listener Levels</string>
 </resources>

From a5bf6b40c6a6359814f2a49c5ef8362f7fe17d7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fast4x <rinorusso@gmail.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 16:14:07 +0100
Subject: [PATCH 2/3] New translations strings.xml (Afrikaans)

---
 composeApp/src/androidMain/res/values-af/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/composeApp/src/androidMain/res/values-af/strings.xml b/composeApp/src/androidMain/res/values-af/strings.xml
index 346dbfe02..8dc2ab9fa 100644
--- a/composeApp/src/androidMain/res/values-af/strings.xml
+++ b/composeApp/src/androidMain/res/values-af/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="play_next">Speel volgende</string>
     <string name="toggle_lyrics">Toggle lyrics</string>
     <string name="by_tapping_on_the_thumbnail">By tapping on the thumbnail</string>
-    <string name="require_mic_permission">Require mic permission</string>
+    <string name="require_mic_permission">Visualizer effect require mic permission, grant please.</string>
     <string name="vt_fancy">Fancy</string>
     <string name="vt_circular">Circular</string>
     <string name="vt_disabled">Gedeaktiveer</string>
@@ -569,7 +569,7 @@
     <string name="info_prevent_play_songs_with_age_limitation">Prevent play songs with age limitation</string>
     <string name="cache_location_private">Private</string>
     <string name="cache_location_system">System</string>
-    <string name="info_cannot_rename_a_monthly_or_piped_playlist">Cannot rename a monthly, online, YTM Liked or piped playlist</string>
+    <string name="info_cannot_rename_a_monthly_or_piped_playlist">Cannot rename a monthly or piped playlist</string>
     <string name="debug">DEBUG</string>
     <string name="enable_log_debug">Enable log debug</string>
     <string name="if_enabled_create_a_log_file_to_highlight_errors">If enabled, create a log file to highlight errors</string>

From 310184c1e7efc80a7319dc01952718f04270e13d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fast4x <rinorusso@gmail.com>
Date: Wed, 17 Dec 2025 16:14:13 +0100
Subject: [PATCH 3/3] New translations strings.xml (Italian)

---
 .../src/androidMain/res/values-it/strings.xml | 42 +++++++++----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/composeApp/src/androidMain/res/values-it/strings.xml b/composeApp/src/androidMain/res/values-it/strings.xml
index 2c4c50525..8985af25c 100644
--- a/composeApp/src/androidMain/res/values-it/strings.xml
+++ b/composeApp/src/androidMain/res/values-it/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="play_next">Successivo</string>
     <string name="toggle_lyrics">Abilita lyrics al tocco</string>
     <string name="by_tapping_on_the_thumbnail">Toccando l\'anteprima</string>
-    <string name="require_mic_permission">Require mic permission</string>
+    <string name="require_mic_permission">Richiedi il permesso microfono</string>
     <string name="vt_fancy">Fantasia</string>
     <string name="vt_circular">Circolare</string>
     <string name="vt_disabled">Disabilitato</string>
@@ -938,36 +938,36 @@
     <string name="circle">Cerchio</string>
     <string name="enter_hex">Inserisci il codice HEX di 7 cifre</string>
     <string name="streaming_player_type_default">Default</string>
-    <string name="streaming_player_type_next">Next</string>
+    <string name="streaming_player_type_next">Successivo</string>
     <string name="streaming_player_type">Streaming player type</string>
     <string name="streaming_player_type_advanced">Advanced</string>
     <string name="title_music">Music</string>
     <string name="use_placeholder_in_imageloader">Use placeholder for image loader</string>
     <string name="use_placeholder_in_imageloader_info">Show image loader while loading images</string>
     <string name="seek_with_tap">Seek with tap</string>
-    <string name="restore_from_other_backup">Restore from other backup</string>
-    <string name="import_the_database_be_carefull">Import the database from other backup. Be careful, you may need to reinstall the app.</string>
-    <string name="enable_fullscreen">Enable fullscreen mode</string>
-    <string name="enable_fullscreen_info">Fullscreen hide system bars</string>
-    <string name="invalid_token">Invalid token</string>
-    <string name="unknown_title">Unknow title</string>
-    <string name="unknown_artist">Unknow artist</string>
-    <string name="share_with_external_app">Share with external app</string>
-    <string name="play_now">Play now</string>
-    <string name="shuffle_play">Shuffle play</string>
-    <string name="resume_or_pause_playback">Resume or Pause playback</string>
+    <string name="restore_from_other_backup">Ripristina da altro backup</string>
+    <string name="import_the_database_be_carefull">Importa il database da altri backup. Fai attenzione, potresti dover reinstallare l\'app.</string>
+    <string name="enable_fullscreen">Abilita modalità schermo intero</string>
+    <string name="enable_fullscreen_info"></string>
+    <string name="invalid_token">Token non valido</string>
+    <string name="unknown_title">Titolo sconosciuto</string>
+    <string name="unknown_artist">Artista sconosciuto</string>
+    <string name="share_with_external_app">Condividi con app esterna</string>
+    <string name="play_now">Riproduci Ora</string>
+    <string name="shuffle_play">Riproduzione casuale</string>
+    <string name="resume_or_pause_playback">Riprendi o Sospendi la riproduzione</string>
     <string name="play_or_pause_when_device_is_connected_or_disconnected">Play when a wired or bluetooth device is connected and pause if disconnected</string>
     <string name="player_notification_channel_id">Player Notification</string>
     <string name="sleep_timer_notification_channel_id">Sleep Timer Notification</string>
-    <string name="voice_you_can_talk_now">You can talk now...</string>
+    <string name="voice_you_can_talk_now">Puoi parlare ora...</string>
     <string name="voice_you_said">You said: %1$s</string>
-    <string name="voice_microphone_permission_granted">Microphone permission granted</string>
-    <string name="voice_microphone_permission_denied">Microphone permission denied</string>
-    <string name="voice_missing_microphone_permissions_please_grant">Missing microphone permissions, please grant it in the app settings</string>
+    <string name="voice_microphone_permission_granted">Autorizzazione del microfono concessa</string>
+    <string name="voice_microphone_permission_denied">Autorizzazione microfono negata</string>
+    <string name="voice_missing_microphone_permissions_please_grant">Permessi microfono mancanti, concedilo nelle impostazioni dell\'app</string>
     <string name="message_excluded_videos">Excluded %s videos</string>
-    <string name="exclude_song_if_is_video">Exclude video playback</string>
-    <string name="enable_voice_input">Enable voice input</string>
-    <string name="music_identifier_provider">Music identifier provider</string>
-    <string name="music_identify">Identify</string>
+    <string name="exclude_song_if_is_video">Escludi la riproduzione video</string>
+    <string name="enable_voice_input">Abilita ingresso vocale</string>
+    <string name="music_identifier_provider">Provider di riconoscimento musicale</string>
+    <string name="music_identify">Identifica</string>
     <string name="listener_levels">Listener Levels</string>
 </resources>