diff --git a/.github/workflows/desktop_cd.yaml b/.github/workflows/desktop_cd.yaml
index 16c8fc1b85..c684765b6a 100644
--- a/.github/workflows/desktop_cd.yaml
+++ b/.github/workflows/desktop_cd.yaml
@@ -73,7 +73,6 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/pnpm_install
       - uses: ./.github/actions/poetry_install
       - run: poetry run python scripts/pre_build.py
-      - run: pnpm -F desktop lingui:compile
       - run: pnpm -F ui build
       - uses: ./.github/actions/apple_cert
         id: apple-cert
diff --git a/.github/workflows/i18n.yaml b/.github/workflows/i18n.yaml
deleted file mode 100644
index 83d85e1da4..0000000000
--- a/.github/workflows/i18n.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-on:
-  workflow_dispatch:
-  push:
-    branches:
-      - main
-    paths:
-      - apps/desktop/**
-      - Taskfile.yaml
-  pull_request:
-    branches:
-      - main
-    paths:
-      - apps/desktop/**
-      - Taskfile.yaml
-
-jobs:
-  i18n:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: ./.github/actions/pnpm_install
-      - uses: arduino/setup-task@v1
-        with:
-          version: 3.x
-          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-      - run: task i18n
-      - run: |
-          if [[ -n $(git status --porcelain) ]]; then
-            echo "::error::i18n data is not up-to-date. Please run 'task i18n' locally and commit the changes."
-            echo "Changes detected:"
-            git --no-pager diff
-            exit 1
-          fi
diff --git a/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx b/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx
index 0622e5c36c..3dcf9e42e2 100644
--- a/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "@hypr/ui/components/ui/tooltip";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { openUrl } from "@tauri-apps/plugin-opener";
 import { clsx } from "clsx";
@@ -198,7 +198,7 @@ export function EventChip({ sessionId, isVeryNarrow = false, isNarrow = false }:
                         className="flex-1 focus:outline-none"
                       >
                         <VideoIcon size={16} />
-                        <Trans>Join meeting</Trans>
+                        Join meeting
                       </Button>
                     )}
 
@@ -208,7 +208,7 @@ export function EventChip({ sessionId, isVeryNarrow = false, isNarrow = false }:
                       disabled={!calendar.data}
                       className="flex-1 focus:outline-none"
                     >
-                      <Trans>View in calendar</Trans>
+                      View in calendar
                     </Button>
                   </div>
 
@@ -467,7 +467,7 @@ function EventTab({
         if (eventsInPastWithoutAssignedSession.isLoading) {
           return (
             <div className="p-4 text-center text-sm text-neutral-500">
-              <Trans>Loading events...</Trans>
+              Loading events...
             </div>
           );
         }
@@ -475,7 +475,7 @@ function EventTab({
         if (filteredEvents.length === 0) {
           return (
             <div className="p-4 text-center text-sm text-neutral-500">
-              <Trans>No past events found.</Trans>
+              No past events found.
             </div>
           );
         }
@@ -596,7 +596,7 @@ function DateTab({
           disabled={updateSessionDate.isPending}
           className="flex-1 focus:outline-none"
         >
-          {updateSessionDate.isPending ? <Trans>Saving...</Trans> : <Trans>Save Date</Trans>}
+          {updateSessionDate.isPending ? <p>Saving...</p> : <p>Save Date</p>}
         </Button>
       </div>
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/chips/participants-chip.tsx b/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/chips/participants-chip.tsx
index c3c3f555b7..66f83b252a 100644
--- a/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/chips/participants-chip.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/chips/participants-chip.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { RiCornerDownLeftLine, RiLinkedinBoxFill } from "@remixicon/react";
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { clsx } from "clsx";
@@ -311,7 +310,6 @@ function ParticipentItem({
 }
 
 function ParticipantAddControl({ sessionId }: { sessionId: string }) {
-  const { t } = useLingui();
   const queryClient = useQueryClient();
   const [newParticipantInput, setNewParticipantInput] = useState("");
   const [selectedIndex, setSelectedIndex] = useState(-1);
@@ -382,7 +380,7 @@ function ParticipantAddControl({ sessionId }: { sessionId: string }) {
             value={newParticipantInput}
             onChange={(e) => setNewParticipantInput(e.target.value)}
             onKeyDown={handleKeyDown}
-            placeholder={t`Find person`}
+            placeholder={"Find person"}
             className="w-full bg-transparent text-sm focus:outline-none placeholder:text-neutral-400"
           />
           {newParticipantInput.trim() && (
@@ -560,7 +558,7 @@ function ParticipantCandidates({
             <span className="text-xs">+</span>
           </span>
           <span className="flex items-center gap-1 font-medium text-neutral-600">
-            <Trans>Create</Trans>
+            Create
             <span className="text-neutral-900 truncate max-w-[140px]">&quot;{query.trim()}&quot;</span>
           </span>
         </button>
diff --git a/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/title-input.tsx b/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/title-input.tsx
index 4994f9cf30..0fb256a099 100644
--- a/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/title-input.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/editor-area/note-header/title-input.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { type ChangeEvent, type KeyboardEvent, useEffect, useRef } from "react";
 
 interface TitleInputProps {
@@ -18,7 +17,6 @@ export default function TitleInput({
   isGenerating = false,
   autoFocus = false,
 }: TitleInputProps) {
-  const { t } = useLingui();
   const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
 
   const handleKeyDown = (e: KeyboardEvent<HTMLInputElement>) => {
@@ -30,9 +28,9 @@ export default function TitleInput({
 
   const getPlaceholder = () => {
     if (isGenerating) {
-      return t`Generating title...`;
+      return "Generating title...";
     }
-    return t`Untitled`;
+    return "Untitled";
   };
 
   useEffect(() => {
diff --git a/apps/desktop/src/components/finder/views/calendar-view.tsx b/apps/desktop/src/components/finder/views/calendar-view.tsx
index 785bc35c8d..0c3896db2d 100644
--- a/apps/desktop/src/components/finder/views/calendar-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/finder/views/calendar-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { addMonths, subMonths } from "date-fns";
 import { ChevronLeftIcon, ChevronRightIcon } from "lucide-react";
 import { useState } from "react";
@@ -6,6 +5,7 @@ import { useState } from "react";
 import WorkspaceCalendar from "@/components/workspace-calendar";
 import { Button } from "@hypr/ui/components/ui/button";
 import { cn } from "@hypr/ui/lib/utils";
+import { format } from "@hypr/utils";
 
 interface CalendarViewProps {
   date: Date;
@@ -15,7 +15,6 @@ interface CalendarViewProps {
 }
 
 export function CalendarView({ date, sessions, events, onNavigate }: CalendarViewProps) {
-  const { i18n } = useLingui();
   const [currentDate, setCurrentDate] = useState(date);
 
   // Embedded directly to handle navigation
@@ -44,7 +43,7 @@ export function CalendarView({ date, sessions, events, onNavigate }: CalendarVie
       <header className="flex w-full flex-col">
         <div data-tauri-drag-region className="relative h-11 w-full flex items-center justify-center">
           <h1 className="text-xl font-bold" data-tauri-drag-region>
-            {i18n.date(currentDate, { month: "long", year: "numeric" })}
+            {format(currentDate, "MMMM yyyy")}
           </h1>
 
           <div className="absolute right-2 flex h-fit rounded-md overflow-clip border border-neutral-200">
@@ -61,7 +60,7 @@ export function CalendarView({ date, sessions, events, onNavigate }: CalendarVie
               className="text-sm px-1 py-0.5 rounded-none border-none"
               onClick={handleToday}
             >
-              <Trans>Today</Trans>
+              Today
             </Button>
 
             <Button
diff --git a/apps/desktop/src/components/human-profile/past-notes.tsx b/apps/desktop/src/components/human-profile/past-notes.tsx
index 67151ce0c0..df68fecfa7 100644
--- a/apps/desktop/src/components/human-profile/past-notes.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/human-profile/past-notes.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Link, type LinkProps, useNavigate } from "@tanstack/react-router";
 import { format } from "date-fns";
@@ -89,12 +88,8 @@ export function PastNotes({ human }: { human: Human }) {
         : (
           <EmptyState
             icon={<FileText className="h-14 w-14" />}
-            title={<Trans>No past notes with this contact</Trans>}
-            actionLabel={
-              <Trans>
-                <span onClick={handleCreateNote}>Create Note</span>
-              </Trans>
-            }
+            title={<p>No past notes with this contact</p>}
+            actionLabel={<span onClick={handleCreateNote}>Create Note</span>}
           />
         )}
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/human-profile/upcoming-events.tsx b/apps/desktop/src/components/human-profile/upcoming-events.tsx
index 4a517c5e92..1e58e80841 100644
--- a/apps/desktop/src/components/human-profile/upcoming-events.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/human-profile/upcoming-events.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { format } from "date-fns";
 import { Calendar, Clock, ExternalLink } from "lucide-react";
@@ -78,7 +77,7 @@ export function UpcomingEvents({ human }: { human: Human }) {
         : (
           <EmptyState
             icon={<Calendar className="h-14 w-14" />}
-            title={<Trans>No upcoming events with this contact</Trans>}
+            title={<p>No upcoming events with this contact</p>}
           />
         )}
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/individualization-modal/how-heard-view.tsx b/apps/desktop/src/components/individualization-modal/how-heard-view.tsx
index 5f6e3b06f4..89b12c268f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/individualization-modal/how-heard-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/individualization-modal/how-heard-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { Globe, Linkedin, Search, Twitter, UserPlus } from "lucide-react";
 
 import { Button } from "@hypr/ui/components/ui/button";
@@ -30,12 +29,12 @@ export const HowHeardView: React.FC<HowHeardViewProps> = ({ onSelect, onSkip, se
     <div className="flex flex-col items-center w-full">
       {/* Main Title */}
       <h2 className="mb-4 text-center text-xl font-semibold text-neutral-800">
-        <Trans>Help us tailor your Hyprnote experience</Trans>
+        Help us tailor your Hyprnote experience
       </h2>
 
       {/* Specific Question */}
       <h2 className="mb-8 text-center text-base font-medium text-neutral-600">
-        <Trans>How did you hear about Hyprnote?</Trans>
+        How did you hear about Hyprnote?
       </h2>
 
       <div className="grid grid-cols-3 gap-3 w-full max-w-lg mb-6">
diff --git a/apps/desktop/src/components/individualization-modal/industry-view.tsx b/apps/desktop/src/components/individualization-modal/industry-view.tsx
index 9d5a13a853..bf7061b621 100644
--- a/apps/desktop/src/components/individualization-modal/industry-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/individualization-modal/industry-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { Briefcase, Check, Code, Edit3, GraduationCap, Hospital, Rocket, Scale, Users } from "lucide-react";
 import { useEffect, useState } from "react";
 
@@ -60,12 +59,12 @@ export const IndustryView: React.FC<IndustryViewProps> = ({ onSelect, onSkip, se
     <div className="flex flex-col items-center w-full max-w-2xl mx-auto">
       {/* Main Title */}
       <h2 className="mb-4 text-center text-xl font-semibold text-neutral-800">
-        <Trans>Help us tailor your Hyprnote experience</Trans>
+        Help us tailor your Hyprnote experience
       </h2>
 
       {/* Specific Question */}
       <h2 className="mb-8 text-center text-base font-medium text-neutral-600">
-        <Trans>What industry are you in?</Trans>
+        What industry are you in?
       </h2>
 
       {/* Industry Options Grid */}
@@ -125,7 +124,7 @@ export const IndustryView: React.FC<IndustryViewProps> = ({ onSelect, onSkip, se
               size="sm"
               className="w-full text-xs text-neutral-500 hover:text-neutral-700"
             >
-              <Trans>Cancel</Trans>
+              Cancel
             </Button>
           </div>
         </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/individualization-modal/org-size-view.tsx b/apps/desktop/src/components/individualization-modal/org-size-view.tsx
index c25752c477..147fe03273 100644
--- a/apps/desktop/src/components/individualization-modal/org-size-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/individualization-modal/org-size-view.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Button } from "@hypr/ui/components/ui/button";
 import { cn } from "@hypr/ui/lib/utils";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { Building, Building2, Factory, Users } from "lucide-react";
 
 interface OrgSizeViewProps {
@@ -21,12 +21,12 @@ export const OrgSizeView: React.FC<OrgSizeViewProps> = ({ onSelect, onSkip, sele
     <div className="flex flex-col items-center w-full">
       {/* Main Title */}
       <h2 className="mb-4 text-center text-xl font-semibold text-neutral-800">
-        <Trans>Help us tailor your Hyprnote experience</Trans>
+        Help us tailor your Hyprnote experience
       </h2>
 
       {/* Specific Question */}
       <h2 className="mb-8 text-center text-base font-medium text-neutral-600">
-        <Trans>What's your organization size?</Trans>
+        What's your organization size?
       </h2>
 
       <div className="grid grid-cols-2 gap-3 w-full max-w-sm mb-6">
diff --git a/apps/desktop/src/components/individualization-modal/role-view.tsx b/apps/desktop/src/components/individualization-modal/role-view.tsx
index ff6f450863..5f97ae63ff 100644
--- a/apps/desktop/src/components/individualization-modal/role-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/individualization-modal/role-view.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Button } from "@hypr/ui/components/ui/button";
 import { cn } from "@hypr/ui/lib/utils";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { Crown, GraduationCap, TrendingUp, Users } from "lucide-react";
 
 interface RoleViewProps {
@@ -21,12 +21,12 @@ export const RoleView: React.FC<RoleViewProps> = ({ onSelect, onSkip, selectedRo
     <div className="flex flex-col items-center w-full">
       {/* Main Title */}
       <h2 className="mb-4 text-center text-xl font-semibold text-neutral-800">
-        <Trans>Help us tailor your Hyprnote experience</Trans>
+        Help us tailor your Hyprnote experience
       </h2>
 
       {/* Specific Question */}
       <h2 className="mb-8 text-center text-base font-medium text-neutral-600">
-        <Trans>What's your role?</Trans>
+        What's your role?
       </h2>
 
       <div className="grid grid-cols-2 gap-3 w-full max-w-sm mb-6">
diff --git a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/events-list.tsx b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/events-list.tsx
index 4fb85febe6..95c06c050a 100644
--- a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/events-list.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/events-list.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { type LinkProps, useNavigate } from "@tanstack/react-router";
 import { clsx } from "clsx";
@@ -58,7 +57,7 @@ export default function EventsList({
     <section className="border-b mb-4 border-border">
       <div className="flex items-center gap-2">
         <h2 className="font-bold text-neutral-600 mb-1">
-          <Trans>Upcoming</Trans>
+          Upcoming
         </h2>
         <button
           disabled={syncEventsMutation.isPending}
@@ -91,7 +90,7 @@ export default function EventsList({
         : (
           <div className="pb-2 pl-1">
             <p className="text-xs text-neutral-400">
-              <Trans>No upcoming events</Trans>
+              No upcoming events
             </p>
           </div>
         )}
@@ -178,7 +177,7 @@ function EventItem({
           >
             <div className="flex items-center gap-2">
               <AppWindowMacIcon size={16} />
-              <Trans>New window</Trans>
+              New window
             </div>
             <ArrowUpRight size={16} className="ml-1 text-zinc-500" />
           </ContextMenuItem>
@@ -190,7 +189,7 @@ function EventItem({
         >
           <div className="flex items-center gap-2">
             <CalendarDaysIcon size={16} />
-            <Trans>View in calendar</Trans>
+            View in calendar
           </div>
           <ArrowUpRight size={16} className="ml-1 text-zinc-500" />
         </ContextMenuItem>
diff --git a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/notes-list.tsx b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/notes-list.tsx
index f2d217a974..176c74c74a 100644
--- a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/notes-list.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/notes-list.tsx
@@ -1,5 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { useInfiniteQuery, useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { type LinkProps, useMatch, useNavigate } from "@tanstack/react-router";
 import { confirm } from "@tauri-apps/plugin-dialog";
@@ -186,7 +184,6 @@ function NoteItem({
   activeSessionId: string;
   currentSessionId: string;
 }) {
-  const { t } = useLingui();
   const navigate = useNavigate();
 
   const currentSession = useSession(currentSessionId, (s) => ({
@@ -266,7 +263,7 @@ function NoteItem({
   // }, [isActive]);
 
   const handleClickDelete = () => {
-    confirm(t`Are you sure you want to delete this note?`).then((yes) => {
+    confirm("Are you sure you want to delete this note?").then((yes) => {
       if (yes) {
         deleteSession.mutate();
       }
@@ -310,7 +307,7 @@ function NoteItem({
         >
           <div className="flex items-center gap-2">
             <AppWindowMacIcon size={16} />
-            <Trans>New window</Trans>
+            New window
           </div>
           <ArrowUpRight size={16} className="ml-1 text-zinc-500" />
         </ContextMenuItem>
@@ -321,7 +318,7 @@ function NoteItem({
         >
           <div className="flex items-center gap-2">
             <CalendarDaysIcon size={16} />
-            <Trans>View calendar</Trans>
+            View calendar
           </div>
           <ArrowUpRight size={16} className="ml-1 text-zinc-500" />
         </ContextMenuItem>
@@ -333,7 +330,7 @@ function NoteItem({
           onClick={handleClickDelete}
         >
           <TrashIcon size={16} className="mr-2" />
-          <Trans>Delete</Trans>
+          Delete
         </ContextMenuItem>
       </ContextMenuContent>
     </ContextMenu>
diff --git a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/search-list.tsx b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/search-list.tsx
index 51a87f3126..3b5adb348d 100644
--- a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/search-list.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/search-list.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useMatch, useNavigate } from "@tanstack/react-router";
 import { BuildingIcon, CalendarIcon, FileTextIcon, UserIcon } from "lucide-react";
@@ -295,7 +294,7 @@ function HumanMatch({ match: { item }, isSelected, query }: {
           onClick={handleOpenWindow}
         >
           <AppWindowMacIcon size={16} className="mr-2" />
-          <Trans>Open in new window</Trans>
+          Open in new window
         </ContextMenuItem>
       </ContextMenuContent>
     </ContextMenu>
@@ -365,7 +364,7 @@ function OrganizationMatch({ match: { item: organization }, isSelected, query }:
           onClick={handleOpenWindow}
         >
           <AppWindowMacIcon size={16} className="mr-2" />
-          <Trans>Open in new window</Trans>
+          Open in new window
         </ContextMenuItem>
       </ContextMenuContent>
     </ContextMenu>
diff --git a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/top-area/finder-button.tsx b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/top-area/finder-button.tsx
index e57dc62925..72f0472122 100644
--- a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/top-area/finder-button.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/top-area/finder-button.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { FolderSearch } from "lucide-react";
 
 import { commands as windowsCommands } from "@hypr/plugin-windows";
@@ -23,7 +22,7 @@ export function FinderButton() {
         </Button>
       </TooltipTrigger>
       <TooltipContent>
-        <Trans>Open finder view</Trans>
+        Open finder view
       </TooltipContent>
     </Tooltip>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx
index e3dd7bd7d0..cfb58c9b63 100644
--- a/apps/desktop/src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import type { LinkProps } from "@tanstack/react-router";
 import { getName, getVersion } from "@tauri-apps/api/app";
@@ -131,26 +130,26 @@ export function SettingsButton() {
             onClick={handleClickSettings}
             className="cursor-pointer"
           >
-            <Trans>Settings</Trans>
+            Settings
             <Shortcut macDisplay="⌘," windowsDisplay="Ctrl+," />
           </DropdownMenuItem>
           <DropdownMenuItem
             onClick={handleClickProfile}
             className="cursor-pointer"
           >
-            <Trans>My Profile</Trans>
+            My Profile
           </DropdownMenuItem>
           <DropdownMenuItem
             onClick={handleCheckUpdates}
             className="cursor-pointer"
           >
-            <Trans>Check Updates</Trans>
+            Check Updates
           </DropdownMenuItem>
           <DropdownMenuItem
             onClick={handleClickTalkToFounders}
             className="cursor-pointer"
           >
-            <Trans>Talk to Founders</Trans>
+            Talk to Founders
           </DropdownMenuItem>
           <DropdownMenuItem
             onClick={handleClickChangelog}
diff --git a/apps/desktop/src/components/organization-profile/members-list.tsx b/apps/desktop/src/components/organization-profile/members-list.tsx
index 777eccaf39..5f84b1d13e 100644
--- a/apps/desktop/src/components/organization-profile/members-list.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/organization-profile/members-list.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { RiLinkedinBoxFill, RiMailLine } from "@remixicon/react";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Users } from "lucide-react";
@@ -24,7 +23,7 @@ export function MembersList({ organizationId }: MembersListProps) {
     <div className="mt-8">
       <h2 className="mb-4 flex items-center justify-center gap-2 font-semibold">
         <Users className="size-5" />
-        <Trans>Members</Trans>
+        Members
         <span className="inline-flex items-center justify-center rounded-full bg-neutral-100 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-neutral-700">
           {members.length}
         </span>
@@ -99,7 +98,7 @@ export function MembersList({ organizationId }: MembersListProps) {
 
       {members.length > 5 && (
         <p className="text-xs text-muted-foreground text-center mt-2">
-          <Trans>and {members.length - 5} more members</Trans>
+          and {members.length - 5} more members
         </p>
       )}
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/organization-profile/recent-notes.tsx b/apps/desktop/src/components/organization-profile/recent-notes.tsx
index c72165e18c..b8b6f69355 100644
--- a/apps/desktop/src/components/organization-profile/recent-notes.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/organization-profile/recent-notes.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Link } from "@tanstack/react-router";
 import { format } from "date-fns";
@@ -39,7 +38,7 @@ export function RecentNotes({ organizationId, members }: RecentNotesProps) {
     <div className="mt-8">
       <h2 className="mb-4 flex items-center justify-center gap-2 font-semibold">
         <FileText className="size-5" />
-        <Trans>Recent Notes</Trans>
+        Recent Notes
       </h2>
       {sessions.length > 0
         ? (
@@ -56,7 +55,7 @@ export function RecentNotes({ organizationId, members }: RecentNotesProps) {
                     </div>
                     <Button variant="ghost" size="sm" className="ml-2">
                       <Link to="/app/note/$id" params={{ id: session.id }}>
-                        <Trans>View Note</Trans>
+                        View Note
                       </Link>
                     </Button>
                   </div>
@@ -67,7 +66,7 @@ export function RecentNotes({ organizationId, members }: RecentNotesProps) {
         )
         : (
           <p className="text-muted-foreground text-center">
-            <Trans>No recent notes with this organization</Trans>
+            No recent notes with this organization
           </p>
         )}
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/organization-profile/upcoming-events.tsx b/apps/desktop/src/components/organization-profile/upcoming-events.tsx
index 650141f5d1..54588afdfb 100644
--- a/apps/desktop/src/components/organization-profile/upcoming-events.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/organization-profile/upcoming-events.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { format } from "date-fns";
 import { Calendar, ExternalLink } from "lucide-react";
@@ -48,7 +47,7 @@ export function UpcomingEvents({
     <div className="mt-8">
       <h2 className="mb-4 flex items-center justify-center gap-2 font-semibold">
         <Calendar className="size-5" />
-        <Trans>Upcoming Events</Trans>
+        Upcoming Events
       </h2>
       {upcomingEvents.length > 0
         ? (
@@ -83,7 +82,7 @@ export function UpcomingEvents({
         )
         : (
           <p className="text-muted-foreground text-center">
-            <Trans>No upcoming events for this organization</Trans>
+            No upcoming events for this organization
           </p>
         )}
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx b/apps/desktop/src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx
index 292c7e97c9..d424c2151f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { commands as analyticsCommands } from "@hypr/plugin-analytics";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { memo, useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
 
 import { useHypr } from "@/contexts";
@@ -121,7 +121,7 @@ export const EmptyChatState = memo(({ onQuickAction, onFocusInput, sessionId }:
       {/* Main heading */}
       <div className={`${currentSize.headingWrapper} flex items-center gap-2`}>
         <h3 className={`${currentSize.heading} font-medium`}>
-          <Trans>Ask Hyprnote to...</Trans>
+          Ask Hyprnote to...
         </h3>
       </div>
 
@@ -142,8 +142,7 @@ export const EmptyChatState = memo(({ onQuickAction, onFocusInput, sessionId }:
       {
         /* <div className="mt-8 p-3 rounded-lg bg-neutral-50 border border-neutral-200 max-w-[280px]">
         <p className="text-xs text-neutral-600 text-left">
-          <Trans>
-            Chat feature is in beta. For best results, we recommend you to use{" "}
+          Chat feature is in beta. For best results, we recommend you to use{" "}
             <span
               onClick={handleCustomEndpointsClick}
               className="text-blue-600 hover:text-blue-800 cursor-pointer underline"
@@ -151,7 +150,6 @@ export const EmptyChatState = memo(({ onQuickAction, onFocusInput, sessionId }:
               custom endpoints
             </span>
             .
-          </Trans>
         </p>
       </div> */
       }
diff --git a/apps/desktop/src/components/search-bar.tsx b/apps/desktop/src/components/search-bar.tsx
index f970b526f8..f911c9517d 100644
--- a/apps/desktop/src/components/search-bar.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/search-bar.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro";
 // import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import clsx from "clsx";
 import { LoaderIcon, SearchIcon, TagIcon, XIcon } from "lucide-react";
@@ -39,7 +38,7 @@ export function SearchBar() {
     removeTagFilter: s.removeTagFilter,
     clearTagFilters: s.clearTagFilters,
   }));
-  const { t } = useLingui();
+
   const [isFocused, setIsFocused] = useState(false);
   const [showHistory, setShowHistory] = useState(false);
   // const [showTagSelector, setShowTagSelector] = useState(false);
@@ -141,7 +140,7 @@ export function SearchBar() {
               setShowHistory(false);
             }, 150);
           }}
-          placeholder={t`Search...`}
+          placeholder={"Search..."}
           className="flex-1 bg-transparent outline-none text-xs pointer-events-none"
           disabled
         />
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx
index c012b1c64f..83134049ea 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { fetch as tauriFetch } from "@tauri-apps/plugin-http";
 import useDebouncedCallback from "beautiful-react-hooks/useDebouncedCallback";
@@ -287,11 +286,11 @@ export function LLMCustomView({
                     </path>
                   </svg>
                   <span className="font-medium">
-                    <Trans>OpenAI</Trans>
+                    OpenAI
                   </span>
                 </div>
                 <p className="text-xs font-normal text-neutral-500 mt-1">
-                  <Trans>Use OpenAI's GPT models with your API key</Trans>
+                  Use OpenAI's GPT models with your API key
                 </p>
               </div>
               <div className="text-neutral-400">
@@ -311,7 +310,7 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>API Key</Trans>
+                            API Key
                           </FormLabel>
                           <FormControl>
                             <Input
@@ -331,7 +330,7 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>Model</Trans>
+                            Model
                           </FormLabel>
                           <FormControl>
                             <Select
@@ -382,11 +381,11 @@ export function LLMCustomView({
                     </path>
                   </svg>
                   <span className="font-medium">
-                    <Trans>Google Gemini</Trans>
+                    Google Gemini
                   </span>
                 </div>
                 <p className="text-xs font-normal text-neutral-500 mt-1">
-                  <Trans>Use Google's Gemini models with your API key</Trans>
+                  Use Google's Gemini models with your API key
                 </p>
               </div>
               <div className="text-neutral-400">
@@ -406,7 +405,7 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>API Key</Trans>
+                            API Key
                           </FormLabel>
                           <FormControl>
                             <Input
@@ -426,7 +425,7 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>Model</Trans>
+                            Model
                           </FormLabel>
                           <FormControl>
                             <Select
@@ -487,11 +486,11 @@ export function LLMCustomView({
                     </path>
                   </svg>
                   <span className="font-medium">
-                    <Trans>OpenRouter</Trans>
+                    OpenRouter
                   </span>
                 </div>
                 <p className="text-xs font-normal text-neutral-500 mt-1">
-                  <Trans>Access multiple AI models through OpenRouter with your API key</Trans>
+                  Access multiple AI models through OpenRouter with your API key
                 </p>
               </div>
               <div className="text-neutral-400">
@@ -511,7 +510,7 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>API Key</Trans>
+                            API Key
                           </FormLabel>
                           <FormControl>
                             <Input
@@ -531,7 +530,7 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>Model</Trans>
+                            Model
                           </FormLabel>
                           <FormControl>
                             <Select
@@ -577,10 +576,10 @@ export function LLMCustomView({
             <div className="flex items-center justify-between">
               <div className="flex flex-col">
                 <span className="font-medium">
-                  <Trans>Others</Trans>
+                  Others
                 </span>
                 <p className="text-xs font-normal text-neutral-500 mt-1">
-                  <Trans>Connect to a self-hosted or third-party LLM endpoint (OpenAI API compatible)</Trans>
+                  Connect to a self-hosted or third-party LLM endpoint (OpenAI API compatible)
                 </p>
               </div>
               <div className="text-neutral-400">
@@ -600,10 +599,10 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>API Base URL</Trans>
+                            API Base URL
                           </FormLabel>
                           <FormDescription className="text-xs">
-                            <Trans>Enter the base URL for your custom LLM endpoint</Trans>
+                            Enter the base URL for your custom LLM endpoint
                           </FormDescription>
                           <FormControl>
                             <Input
@@ -622,10 +621,10 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>API Key</Trans>
+                            API Key
                             {customForm.watch("api_base") && isLocalEndpoint() && (
                               <span className="text-xs font-normal text-neutral-500 ml-2">
-                                <Trans>(Optional for localhost)</Trans>
+                                (Optional for localhost)
                               </span>
                             )}
                           </FormLabel>
@@ -647,19 +646,17 @@ export function LLMCustomView({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>Model Name</Trans>
+                            Model Name
                           </FormLabel>
                           <FormDescription className="text-xs">
-                            <Trans>
-                              Select a model from the dropdown (if available) or manually enter the model name required
-                              by your endpoint.
-                            </Trans>
+                            Select a model from the dropdown (if available) or manually enter the model name required by
+                            your endpoint.
                           </FormDescription>
                           <FormControl>
                             {othersModels.isLoading && !field.value
                               ? (
                                 <div className="py-1 text-sm text-neutral-500">
-                                  <Trans>Loading available models...</Trans>
+                                  Loading available models...
                                 </div>
                               )
                               : othersModels.data && othersModels.data.length > 0
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx
index 82eea0cbd9..78750b26c9 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { openUrl } from "@tauri-apps/plugin-opener";
 import { useEffect } from "react";
@@ -99,30 +98,28 @@ export function STTViewRemote({
               <div className="flex flex-col">
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <span className="font-medium">
-                    <Trans>Custom Speech-to-Text endpoint</Trans>
+                    Custom Speech-to-Text endpoint
                   </span>
                   <span className="px-2 py-1 text-xs font-medium bg-blue-100 text-blue-800 rounded-full">
                     Preview
                   </span>
                 </div>
                 <p className="text-xs font-normal text-neutral-500 mt-1">
-                  <Trans>
-                    Connect to{" "}
-                    <span
-                      className="text-blue-500 hover:underline"
-                      onClick={() => openUrl("https://deepgram.com")}
-                    >
-                      Deepgram
-                    </span>{" "}
-                    directly, or use{" "}
-                    <span
-                      className="text-blue-500 hover:underline"
-                      onClick={() => openUrl("https://docs.hyprnote.com/owhisper/what-is-this")}
-                    >
-                      OWhisper
-                    </span>{" "}
-                    for other provider support.
-                  </Trans>
+                  Connect to{" "}
+                  <span
+                    className="text-blue-500 hover:underline"
+                    onClick={() => openUrl("https://deepgram.com")}
+                  >
+                    Deepgram
+                  </span>{" "}
+                  directly, or use{" "}
+                  <span
+                    className="text-blue-500 hover:underline"
+                    onClick={() => openUrl("https://docs.hyprnote.com/owhisper/what-is-this")}
+                  >
+                    OWhisper
+                  </span>{" "}
+                  for other provider support.
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -135,7 +132,7 @@ export function STTViewRemote({
                   {/* Base URL Section */}
                   <div className="space-y-1">
                     <h3 className="text-sm font-semibold">
-                      <Trans>Base URL</Trans>
+                      Base URL
                     </h3>
                     <FormField
                       control={form.control}
@@ -143,7 +140,7 @@ export function STTViewRemote({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormDescription className="text-xs">
-                            <Trans>Enter the base URL for your custom STT endpoint</Trans>
+                            Enter the base URL for your custom STT endpoint
                           </FormDescription>
                           <FormControl>
                             <Input
@@ -163,7 +160,7 @@ export function STTViewRemote({
                   {/* API Key Section */}
                   <div className="space-y-1">
                     <h3 className="text-sm font-semibold">
-                      <Trans>API Key</Trans>
+                      API Key
                     </h3>
                     <FormField
                       control={form.control}
@@ -171,7 +168,7 @@ export function STTViewRemote({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormDescription className="text-xs">
-                            <Trans>Your authentication key for accessing the STT service</Trans>
+                            Your authentication key for accessing the STT service
                           </FormDescription>
                           <FormControl>
                             <Input
@@ -191,7 +188,7 @@ export function STTViewRemote({
                   {/* Model Section */}
                   <div className="space-y-1">
                     <h3 className="text-sm font-semibold">
-                      <Trans>Model</Trans>
+                      Model
                     </h3>
                     <FormField
                       control={form.control}
@@ -199,7 +196,7 @@ export function STTViewRemote({
                       render={({ field }) => (
                         <FormItem>
                           <FormDescription className="text-xs">
-                            <Trans>Enter the model name required by your STT endpoint</Trans>
+                            Enter the model name required by your STT endpoint
                           </FormDescription>
                           <FormControl>
                             <Input
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx
index d6527b2d94..370c342682 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { type as getOsType } from "@tauri-apps/plugin-os";
 import { useCallback } from "react";
@@ -64,12 +63,12 @@ export function AppleCalendarIntegrationDetails() {
             />
             <div>
               <div className="text-sm font-medium">
-                <Trans>Calendar Access</Trans>
+                Calendar Access
               </div>
               <div className="text-xs text-muted-foreground">
                 {calendarAccess.data
-                  ? <Trans>Access granted</Trans>
-                  : <Trans>Connect your calendar and track events</Trans>}
+                  ? <p>Access granted</p>
+                  : <p>Connect your calendar and track events</p>}
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -80,7 +79,7 @@ export function AppleCalendarIntegrationDetails() {
               onClick={handleRequestCalendarAccess}
               className="min-w-12 text-center"
             >
-              <Trans>Grant Access</Trans>
+              Grant Access
             </Button>
           )}
         </div>
@@ -106,12 +105,12 @@ export function AppleCalendarIntegrationDetails() {
           />
           <div>
             <div className="text-sm font-medium">
-              <Trans>Contacts Access</Trans>
+              Contacts Access
             </div>
             <div className="text-xs text-muted-foreground">
               {contactsAccess.data
-                ? <Trans>Access granted</Trans>
-                : <Trans>Optional for participant suggestions</Trans>}
+                ? <p>Access granted</p>
+                : <p>Optional for participant suggestions</p>}
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -122,7 +121,7 @@ export function AppleCalendarIntegrationDetails() {
             onClick={handleRequestContactsAccess}
             className="min-w-12 text-center"
           >
-            <Trans>Grant Access</Trans>
+            Grant Access
           </Button>
         )}
       </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx
index 8fa9924fba..8535ecfca6 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { CalendarCogIcon, RefreshCwIcon } from "lucide-react";
 
@@ -66,7 +65,7 @@ export function CalendarSelector() {
         <div>
           <div className="flex items-center gap-2">
             <div className="text-sm font-medium">
-              <Trans>Select Calendars</Trans>
+              Select Calendars
             </div>
             <button
               disabled={syncCalendarsMutation.isPending}
@@ -83,7 +82,7 @@ export function CalendarSelector() {
             </button>
           </div>
           <div className="text-xs text-muted-foreground">
-            <Trans>{calendarsQuery.data?.selectedCount ?? 0} calendars selected</Trans>
+            {calendarsQuery.data?.selectedCount ?? 0} calendars selected
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -92,13 +91,13 @@ export function CalendarSelector() {
         {calendarsQuery.isLoading
           ? (
             <div className="text-sm text-muted-foreground">
-              <Trans>Loading...</Trans>
+              Loading...
             </div>
           )
           : calendarsQuery.data?.totalCount === 0
           ? (
             <div className="text-sm text-muted-foreground">
-              <Trans>No calendars found</Trans>
+              No calendars found
             </div>
           )
           : (
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/components/template-list.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/components/template-list.tsx
index 98b8c871fd..f6c43c8f86 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/components/template-list.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/components/template-list.tsx
@@ -1,5 +1,3 @@
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { HeartIcon, SearchIcon, TagIcon, ZapIcon } from "lucide-react";
 import { type ReactNode } from "react";
 
@@ -23,8 +21,6 @@ export function TemplateList({
   onTemplateSelect,
   selectedTemplate,
 }: TemplateListProps) {
-  const { t } = useLingui();
-
   const filterTemplate = (template: Template, query: string) => {
     const searchLower = query.toLowerCase();
     return (
@@ -40,7 +36,7 @@ export function TemplateList({
         <div className="relative">
           <SearchIcon className="absolute left-2 top-2.5 h-4 w-4 text-neutral-400" />
           <input
-            placeholder={t`Search templates...`}
+            placeholder={"Search templates..."}
             className="w-full bg-transparent px-8 py-2 text-sm text-foreground focus:outline-none"
             value={searchQuery}
             onChange={(e) => onSearchChange(e.target.value)}
@@ -53,7 +49,7 @@ export function TemplateList({
           <section className="p-2">
             <h3 className="flex items-center gap-2 p-2 text-sm font-semibold text-neutral-700">
               <HeartIcon className="h-4 w-4" />
-              <Trans>My Templates</Trans>
+              My Templates
             </h3>
             <nav className="mt-2 rounded-md bg-neutral-50 p-2">
               <ul>
@@ -88,7 +84,7 @@ export function TemplateList({
         <section className="p-2">
           <h3 className="flex items-center gap-2 p-2 text-sm font-semibold text-neutral-700">
             <ZapIcon className="h-4 w-4" />
-            <Trans>Official Templates</Trans>
+            Official Templates
           </h3>
           <nav className="mt-2 rounded-md bg-neutral-50 p-2">
             <ul>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/components/template-sections.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/components/template-sections.tsx
index 9f8f65f21f..bb3fdb6082 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/components/template-sections.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/components/template-sections.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { GripVertical as HandleIcon, PlusIcon, XIcon } from "lucide-react";
 import { Reorder, useDragControls } from "motion/react";
 import { useCallback, useState } from "react";
@@ -97,8 +96,6 @@ interface SectionItemProps {
 }
 
 export function SectionItem({ disabled, item, onChange, onDelete, dragControls }: SectionItemProps) {
-  const { t } = useLingui();
-
   const handleChangeTitle = useCallback(
     (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
       onChange({ ...item, title: e.target.value });
@@ -141,7 +138,7 @@ export function SectionItem({ disabled, item, onChange, onDelete, dragControls }
             disabled={disabled}
             value={item.title}
             onChange={handleChangeTitle}
-            placeholder={t`Enter a section title`}
+            placeholder={"Enter a section title"}
             className="border-0 bg-transparent p-0 text-base font-medium focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0 placeholder:text-muted-foreground/60"
           />
         </div>
@@ -151,7 +148,7 @@ export function SectionItem({ disabled, item, onChange, onDelete, dragControls }
             disabled={disabled}
             value={item.description}
             onChange={handleChangeDescription}
-            placeholder={t`Describe the content and purpose of this section`}
+            placeholder={"Describe the content and purpose of this section"}
             className="min-h-[30px] resize-none border-0 bg-transparent p-0 text-sm text-muted-foreground focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0 placeholder:text-muted-foreground/50"
           />
         </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/components/templates-sidebar.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/components/templates-sidebar.tsx
index 8392562960..b5c925ff8b 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/components/templates-sidebar.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/components/templates-sidebar.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { FileTextIcon, SearchIcon } from "lucide-react";
 
 import { type Template } from "@hypr/plugin-db";
@@ -21,8 +20,6 @@ export function TemplatesSidebar({
   selectedTemplate,
   onTemplateSelect,
 }: TemplatesSidebarProps) {
-  const { t } = useLingui();
-
   return (
     <>
       <div className="p-2">
@@ -30,7 +27,7 @@ export function TemplatesSidebar({
           <SearchIcon className="absolute left-2 h-4 w-4 text-neutral-400" />
           <input
             type="text"
-            placeholder={t`Search templates...`}
+            placeholder={"Search templates..."}
             className="w-full rounded-md border border-neutral-200 bg-white py-1 pl-8 pr-2 text-sm placeholder:text-neutral-400 focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-neutral-400"
             value={searchQuery}
             onChange={onSearchChange}
@@ -42,7 +39,7 @@ export function TemplatesSidebar({
           {customTemplates.length > 0 && (
             <div>
               <h3 className="mb-1 px-2 text-xs font-medium uppercase text-neutral-500">
-                <Trans>Your Templates</Trans>
+                Your Templates
               </h3>
               <div className="space-y-1">
                 {customTemplates.map((template) => (
@@ -65,7 +62,7 @@ export function TemplatesSidebar({
           {builtinTemplates.length > 0 && (
             <div>
               <h3 className="mb-1 px-2 text-xs font-medium uppercase text-neutral-500">
-                <Trans>Built-in Templates</Trans>
+                Built-in Templates
               </h3>
               <div className="space-y-1">
                 {builtinTemplates.map((template) => (
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/ai-llm.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/ai-llm.tsx
index f7bb74523e..b10add4e2f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/ai-llm.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/ai-llm.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { open } from "@tauri-apps/plugin-shell";
 import { InfoIcon } from "lucide-react";
@@ -665,10 +665,10 @@ export default function LlmAI() {
       >
         <TabsList className="grid grid-cols-2 mb-6">
           <TabsTrigger value="default">
-            <Trans>Default</Trans>
+            Default
           </TabsTrigger>
           <TabsTrigger value="custom">
-            <Trans>Custom</Trans>
+            Custom
           </TabsTrigger>
         </TabsList>
       </Tabs>
@@ -699,7 +699,7 @@ export default function LlmAI() {
                       <FormItem>
                         <div className="flex items-center gap-2">
                           <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                            <Trans>Autonomy Selector</Trans>
+                            Autonomy Selector
                           </FormLabel>
                           <Tooltip>
                             <TooltipTrigger asChild>
@@ -713,14 +713,14 @@ export default function LlmAI() {
                               </Button>
                             </TooltipTrigger>
                             <TooltipContent>
-                              <Trans>Learn more about AI autonomy</Trans>
+                              Learn more about AI autonomy
                             </TooltipContent>
                           </Tooltip>
                         </div>
                         <FormDescription className="text-xs">
                           {(!customLLMEnabled.data || hyprCloudEnabled.data)
-                            ? <Trans>Only works with Custom Endpoints. Please configure one of the above first.</Trans>
-                            : <Trans>Control how autonomous the AI enhancement should be.</Trans>}
+                            ? <p>Only works with Custom Endpoints. Please configure one of the above first.</p>
+                            : <p>Control how autonomous the AI enhancement should be.</p>}
                         </FormDescription>
                         <FormControl>
                           <div className="space-y-3">
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/ai-stt.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/ai-stt.tsx
index fe6e3c9ee4..146e5f7f91 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/ai-stt.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/ai-stt.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useEffect, useState } from "react";
 
@@ -114,10 +113,10 @@ export default function SttAI() {
       >
         <TabsList className="grid grid-cols-2 mb-6">
           <TabsTrigger value="default">
-            <Trans>Default</Trans>
+            Default
           </TabsTrigger>
           <TabsTrigger value="custom">
-            <Trans>Custom</Trans>
+            Custom
           </TabsTrigger>
         </TabsList>
         <TabsContent value="default">
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/general.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/general.tsx
index adcf57c11a..21c6647961 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/general.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/general.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
 import { LANGUAGES_ISO_639_1 } from "@huggingface/languages";
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import * as autostart from "@tauri-apps/plugin-autostart";
 import { Plus, X } from "lucide-react";
@@ -87,7 +87,6 @@ const schema = z.object({
 type Schema = z.infer<typeof schema>;
 
 export default function General() {
-  const { t } = useLingui();
   const queryClient = useQueryClient();
 
   const config = useQuery({
@@ -193,12 +192,10 @@ export default function General() {
               <FormItem className="flex flex-row items-center justify-between">
                 <div>
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Start automatically at login</Trans>
+                    Start automatically at login
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>
-                      Only starts at the background for notification purposes.
-                    </Trans>
+                    Only starts at the background for notification purposes.
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
@@ -219,10 +216,10 @@ export default function General() {
               <FormItem className="flex flex-row items-center justify-between">
                 <div>
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Save recordings</Trans>
+                    Save recordings
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>Save audio recording locally alongside the transcript.</Trans>
+                    Save audio recording locally alongside the transcript.
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
@@ -243,7 +240,7 @@ export default function General() {
               <FormItem className="flex flex-row items-center justify-between">
                 <div>
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Share usage data</Trans>
+                    Share usage data
                   </FormLabel>
                   <FormDescription className="flex flex-col">
                     <span>
@@ -273,10 +270,10 @@ export default function General() {
               <FormItem className="flex flex-row items-center justify-between">
                 <div className="space-y-0.5">
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Summary language</Trans>
+                    Summary language
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>Language for AI-generated summaries</Trans>
+                    Language for AI-generated summaries
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
@@ -311,10 +308,10 @@ export default function General() {
               <FormItem className="flex flex-row items-center justify-between">
                 <div className="space-y-0.5">
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Display language</Trans>
+                    Display language
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>Primary language for the interface</Trans>
+                    Primary language for the interface
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
@@ -342,10 +339,10 @@ export default function General() {
               <FormItem>
                 <div className="space-y-0.5">
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Spoken languages</Trans>
+                    Spoken languages
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>Select languages you speak for better transcription</Trans>
+                    Select languages you speak for better transcription
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
@@ -422,12 +419,10 @@ export default function General() {
               <FormItem>
                 <div className="space-y-0.5">
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Custom Vocabulary</Trans>
+                    Custom Vocabulary
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>
-                      Add specific terms or jargon for improved transcription accuracy
-                    </Trans>
+                    Add specific terms or jargon for improved transcription accuracy
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
@@ -442,9 +437,7 @@ export default function General() {
                         e.currentTarget.blur();
                       }
                     }}
-                    placeholder={t({
-                      id: "Type terms separated by commas (e.g., Blitz Meeting, PaC Squad)",
-                    })}
+                    placeholder={"Type terms separated by commas (e.g., Blitz Meeting, PaC Squad)"}
                     className="focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-ring resize-none"
                   />
                 </FormControl>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/help-support.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/help-support.tsx
index e3bbfc35af..4dfb256bb4 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/help-support.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/help-support.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { openPath, openUrl } from "@tauri-apps/plugin-opener";
 import { Book, Bug, ExternalLinkIcon, MessageSquare } from "lucide-react";
 
@@ -30,7 +29,7 @@ export default function HelpSupport() {
     <div className="space-y-6">
       <div>
         <h2 className="text-lg font-semibold mb-4">
-          <Trans>Help & Support</Trans>
+          Help & Support
         </h2>
 
         <div className="space-y-3">
@@ -43,10 +42,10 @@ export default function HelpSupport() {
               <Book className="h-5 w-5 text-gray-600" />
               <div className="text-left">
                 <div className="font-medium">
-                  <Trans>Documentation</Trans>
+                  Documentation
                 </div>
                 <div className="text-sm text-gray-500">
-                  <Trans>Learn how to use Hyprnote</Trans>
+                  Learn how to use Hyprnote
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -62,10 +61,10 @@ export default function HelpSupport() {
               <MessageSquare className="h-5 w-5 text-gray-600" />
               <div className="text-left">
                 <div className="font-medium">
-                  <Trans>Feature Requests</Trans>
+                  Feature Requests
                 </div>
                 <div className="text-sm text-gray-500">
-                  <Trans>Suggest new features and improvements</Trans>
+                  Suggest new features and improvements
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -81,10 +80,10 @@ export default function HelpSupport() {
               <Bug className="h-5 w-5 text-gray-600" />
               <div className="text-left">
                 <div className="font-medium">
-                  <Trans>Report a Bug</Trans>
+                  Report a Bug
                 </div>
                 <div className="text-sm text-gray-500">
-                  <Trans>Help us improve by reporting issues</Trans>
+                  Help us improve by reporting issues
                 </div>
               </div>
             </div>
@@ -100,10 +99,10 @@ export default function HelpSupport() {
               <Bug className="h-5 w-5 text-gray-600" />
               <div className="text-left">
                 <div className="font-medium">
-                  <Trans>Logs</Trans>
+                  Logs
                 </div>
                 <div className="text-sm text-gray-500">
-                  <Trans>Got an error? Send your logs file to us at founders@hyprnote.com</Trans>
+                  Got an error? Send your logs file to us at founders@hyprnote.com
                 </div>
               </div>
             </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/integrations.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/integrations.tsx
index e79ade97a1..5b5e30374f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/integrations.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/integrations.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useEffect } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
@@ -121,10 +121,10 @@ export default function IntegrationsComponent() {
     <div className="space-y-6">
       <div>
         <h3 className="text-lg font-medium">
-          <Trans>Integrations</Trans>
+          Integrations
         </h3>
         <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          <Trans>Connect with external tools and services to enhance your workflow</Trans>
+          Connect with external tools and services to enhance your workflow
         </p>
       </div>
 
@@ -133,10 +133,10 @@ export default function IntegrationsComponent() {
           <div className="flex items-center justify-between mb-4">
             <div>
               <h4 className="text-base font-medium">
-                <Trans>Obsidian</Trans>
+                Obsidian
               </h4>
               <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                <Trans>Connect your Obsidian vault to export notes</Trans>
+                Connect your Obsidian vault to export notes
               </p>
             </div>
           </div>
@@ -150,12 +150,10 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                   <FormItem className="flex flex-row items-center justify-between">
                     <div className="space-y-0.5">
                       <FormLabel className="text-sm font-medium">
-                        <Trans>Enable Integration</Trans>
+                        Enable Integration
                       </FormLabel>
                       <FormDescription>
-                        <Trans>
-                          Turn on Obsidian integration to export notes to Obsidian vault.
-                        </Trans>
+                        Turn on Obsidian integration to export notes to Obsidian vault.
                       </FormDescription>
                     </div>
                     <FormControl>
@@ -176,7 +174,7 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel>
-                          <Trans>Base URL</Trans>
+                          Base URL
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Input
@@ -185,9 +183,7 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                           />
                         </FormControl>
                         <FormDescription>
-                          <Trans>
-                            The base URL of your Obsidian server. This is typically http://127.0.0.1:27123.
-                          </Trans>
+                          The base URL of your Obsidian server. This is typically http://127.0.0.1:27123.
                         </FormDescription>
                         <FormMessage />
                       </FormItem>
@@ -200,7 +196,7 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel>
-                          <Trans>API Key</Trans>
+                          API Key
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Input
@@ -210,9 +206,7 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                           />
                         </FormControl>
                         <FormDescription>
-                          <Trans>
-                            Your API key for Obsidian local-rest-api plugin.
-                          </Trans>
+                          Your API key for Obsidian local-rest-api plugin.
                         </FormDescription>
                         <FormMessage />
                       </FormItem>
@@ -225,7 +219,7 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel>
-                          <Trans>Vault Name</Trans>
+                          Vault Name
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Input
@@ -234,9 +228,7 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                           />
                         </FormControl>
                         <FormDescription>
-                          <Trans>
-                            The name of your Obsidian vault.
-                          </Trans>
+                          The name of your Obsidian vault.
                         </FormDescription>
                         <FormMessage />
                       </FormItem>
@@ -249,7 +241,7 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel>
-                          <Trans>Base Folder</Trans>
+                          Base Folder
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Input
@@ -258,9 +250,7 @@ export default function IntegrationsComponent() {
                           />
                         </FormControl>
                         <FormDescription>
-                          <Trans>
-                            Optional base folder path within your Obsidian vault.
-                          </Trans>
+                          Optional base folder path within your Obsidian vault.
                         </FormDescription>
                         <FormMessage />
                       </FormItem>
@@ -275,10 +265,10 @@ export default function IntegrationsComponent() {
         <div className="rounded-lg border border-dashed p-6 text-center">
           <div className="text-muted-foreground">
             <p className="text-sm">
-              <Trans>More integrations coming soon...</Trans>
+              More integrations coming soon...
             </p>
             <p className="text-xs mt-1">
-              <Trans>We're working on adding more tools and services to connect with your workflow</Trans>
+              We're working on adding more tools and services to connect with your workflow
             </p>
           </div>
         </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/lab.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/lab.tsx
index 54a2941553..b0be66feef 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/lab.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/lab.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { CloudLightningIcon } from "lucide-react";
 
@@ -71,10 +70,10 @@ function FeatureFlag({
           </div>
           <div>
             <div className="text-sm font-medium">
-              <Trans>{title}</Trans>
+              {title}
             </div>
             <div className="text-xs text-muted-foreground">
-              <Trans>{description}</Trans>
+              {description}
             </div>
           </div>
         </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/notifications.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/notifications.tsx
index bd90993050..3f9a1db7fd 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/notifications.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/notifications.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Plus, X } from "lucide-react";
 import { useEffect, useState } from "react";
@@ -219,15 +219,13 @@ export default function NotificationsComponent() {
                 <div className="flex flex-row items-center justify-between">
                   <div>
                     <FormLabel className="flex items-center gap-2">
-                      <Trans>Upcoming meeting notifications</Trans>
+                      Upcoming meeting notifications
                       <span className="px-2 py-1 text-xs font-medium bg-blue-100 text-blue-800 rounded-full">
                         Preview
                       </span>
                     </FormLabel>
                     <FormDescription>
-                      <Trans>
-                        Show notifications when you have meetings starting soon in your calendar.
-                      </Trans>
+                      Show notifications when you have meetings starting soon in your calendar.
                     </FormDescription>
                   </div>
 
@@ -249,15 +247,13 @@ export default function NotificationsComponent() {
                 <div className="flex flex-row items-center justify-between">
                   <div>
                     <FormLabel className="flex items-center gap-2">
-                      <Trans>Detect meetings automatically</Trans>
+                      Detect meetings automatically
                       <span className="px-2 py-1 text-xs font-medium bg-blue-100 text-blue-800 rounded-full">
                         Preview
                       </span>
                     </FormLabel>
                     <FormDescription>
-                      <Trans>
-                        Show notifications when you join a meeting.
-                      </Trans>
+                      Show notifications when you join a meeting.
                     </FormDescription>
                   </div>
 
@@ -272,10 +268,10 @@ export default function NotificationsComponent() {
                 <FormItem className={`ml-6 mt-4 border-l-2 border-muted pl-6 pt-2 ${!field.value ? "opacity-50" : ""}`}>
                   <div className="space-y-1 mb-3">
                     <FormLabel className="text-sm">
-                      <Trans>Exclude apps from detection</Trans>
+                      Exclude apps from detection
                     </FormLabel>
                     <FormDescription className="text-xs">
-                      <Trans>These apps will not trigger meeting detection</Trans>
+                      These apps will not trigger meeting detection
                     </FormDescription>
                   </div>
                   <FormControl>
@@ -377,7 +373,7 @@ export default function NotificationsComponent() {
                 </div>
                 <div className="relative flex justify-center text-xs">
                   <span className="bg-background px-4 text-muted-foreground font-medium">
-                    <Trans>Global Settings</Trans>
+                    Global Settings
                   </span>
                 </div>
               </div>
@@ -389,12 +385,10 @@ export default function NotificationsComponent() {
                     <div className="flex flex-row items-center justify-between">
                       <div>
                         <FormLabel>
-                          <Trans>Respect Do Not Disturb</Trans>
+                          Respect Do Not Disturb
                         </FormLabel>
                         <FormDescription>
-                          <Trans>
-                            Don't show notifications when Do Not Disturb is enabled on your system.
-                          </Trans>
+                          Don't show notifications when Do Not Disturb is enabled on your system.
                         </FormDescription>
                       </div>
 
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/profile.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/profile.tsx
index cdcf9df9f8..be7e1dd638 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/profile.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/profile.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useEffect } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
@@ -30,7 +30,6 @@ const schema = z.object({
 type Schema = z.infer<typeof schema>;
 
 export default function ProfileComponent() {
-  const { t } = useLingui();
   const { userId } = useHypr();
   const queryClient = useQueryClient();
 
@@ -116,11 +115,11 @@ export default function ProfileComponent() {
             render={({ field }) => (
               <FormItem className="w-60">
                 <FormLabel>
-                  <Trans>Full name</Trans>
+                  Full name
                 </FormLabel>
                 <FormControl>
                   <Input
-                    placeholder={t`Your Name`}
+                    placeholder={"Your Name"}
                     {...field}
                     className="focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
                   />
@@ -136,11 +135,11 @@ export default function ProfileComponent() {
             render={({ field }) => (
               <FormItem className="w-60">
                 <FormLabel>
-                  <Trans>Job title</Trans>
+                  Job title
                 </FormLabel>
                 <FormControl>
                   <Input
-                    placeholder={t`CEO`}
+                    placeholder={"CEO"}
                     {...field}
                     className="focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
                   />
@@ -157,15 +156,15 @@ export default function ProfileComponent() {
               <FormItem className="w-60">
                 <div>
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Company name</Trans>
+                    Company name
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>This is the name of the company you work for.</Trans>
+                    This is the name of the company you work for.
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
                   <Input
-                    placeholder={t`Apple`}
+                    placeholder={"Apple"}
                     {...field}
                     className="focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
                   />
@@ -182,15 +181,15 @@ export default function ProfileComponent() {
               <FormItem className="max-w-lg">
                 <div>
                   <FormLabel>
-                    <Trans>Company description</Trans>
+                    Company description
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>This is a short description of your company.</Trans>
+                    This is a short description of your company.
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
                   <Textarea
-                    placeholder={t`We think different.`}
+                    placeholder={"We think different."}
                     {...field}
                     className="focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
                   />
@@ -207,12 +206,10 @@ export default function ProfileComponent() {
               <FormItem className="max-w-sm">
                 <div>
                   <FormLabel>
-                    <Trans>LinkedIn username</Trans>
+                    LinkedIn username
                   </FormLabel>
                   <FormDescription>
-                    <Trans>
-                      Your LinkedIn username (the part after linkedin.com/in/)
-                    </Trans>
+                    Your LinkedIn username (the part after linkedin.com/in/)
                   </FormDescription>
                 </div>
                 <FormControl>
@@ -222,7 +219,7 @@ export default function ProfileComponent() {
                     </span>
                     <Input
                       className="rounded-l-none focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
-                      placeholder={t`username`}
+                      placeholder={"username"}
                       {...field}
                     />
                   </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/sound.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/sound.tsx
index 249a925fd5..efd38fcf4f 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/sound.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/sound.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { MicIcon, Volume2Icon } from "lucide-react";
 import { useState } from "react";
@@ -41,7 +40,7 @@ function PermissionItem({
         <div>
           <div className="text-sm font-medium">{title}</div>
           <div className="text-xs text-muted-foreground">
-            {done ? <Trans>Access Granted</Trans> : description}
+            {done ? <p>Access Granted</p> : <p>{description}</p>}
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -58,10 +57,10 @@ function PermissionItem({
               ? (
                 <>
                   <Spinner className="mr-2" />
-                  <Trans>Requesting...</Trans>
+                  Requesting...
                 </>
               )
-              : <Trans>{buttonText}</Trans>}
+              : <p>{buttonText}</p>}
           </Button>
         )}
       </div>
@@ -70,8 +69,6 @@ function PermissionItem({
 }
 
 export default function Sound() {
-  const { t } = useLingui();
-
   const [micPermissionRequested, setMicPermissionRequested] = useState(false);
 
   const micPermissionStatus = useQuery({
@@ -124,8 +121,8 @@ export default function Sound() {
       <div className="space-y-2">
         <PermissionItem
           icon={<MicIcon className="h-4 w-4" />}
-          title={t`Microphone Access`}
-          description={t`Required to transcribe your voice during meetings`}
+          title={"Microphone Access"}
+          description={"Required to transcribe your voice during meetings"}
           done={micPermissionStatus.data}
           isPending={micPermission.isPending}
           onRequest={handleMicPermissionAction}
@@ -134,8 +131,8 @@ export default function Sound() {
 
         <PermissionItem
           icon={<Volume2Icon className="h-4 w-4" />}
-          title={t`System Audio Access`}
-          description={t`Required to transcribe other people's voice during meetings`}
+          title={"System Audio Access"}
+          description={"Required to transcribe other people's voice during meetings"}
           done={systemAudioPermissionStatus.data}
           isPending={capturePermission.isPending}
           onRequest={() => capturePermission.mutate({})}
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/team.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/team.tsx
index dabd028602..5c9beee2e9 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/team.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/team.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { MoreVertical, Plus, Search, Trash2 } from "lucide-react";
 import { useMemo, useState } from "react";
 
@@ -39,7 +38,6 @@ const members: Member[] = [
 ];
 
 export default function TeamComponent() {
-  const { t } = useLingui();
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState("");
   const [showInviteModal, setShowInviteModal] = useState(false);
   const [inviteEmails, setInviteEmails] = useState("");
@@ -66,12 +64,10 @@ export default function TeamComponent() {
     <div className="relative h-full">
       <div className="absolute inset-0 backdrop-blur-sm bg-white/50 z-10 flex flex-col items-center justify-center">
         <div className="text-4xl font-bold text-neutral-900 mb-4">
-          <Trans>Coming Soon</Trans>
+          Coming Soon
         </div>
         <p className="text-neutral-700 max-w-md text-center">
-          <Trans>
-            Team management features are currently under development and will be available in a future update.
-          </Trans>
+          Team management features are currently under development and will be available in a future update.
         </p>
       </div>
 
@@ -80,7 +76,7 @@ export default function TeamComponent() {
           <div className="relative flex-1">
             <Search className="absolute left-2 top-2.5 h-4 w-4 text-muted-foreground" />
             <Input
-              placeholder={t`Type to search...`}
+              placeholder={"Type to search..."}
               className="max-w-60 pl-8 focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
               value={searchQuery}
               onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
@@ -91,17 +87,17 @@ export default function TeamComponent() {
             onClick={() => setShowInviteModal(true)}
           >
             <Plus className="h-4 w-4" />
-            <Trans>Add members</Trans>
+            Add members
           </Button>
         </div>
 
         <div className="overflow-clip rounded-lg border bg-card">
           <div className="grid grid-cols-2 gap-4 border-b bg-neutral-50 px-6 py-3 text-sm font-bold text-neutral-700">
             <div>
-              <Trans>User</Trans>
+              User
             </div>
             <div>
-              <Trans>Role</Trans>
+              Role
             </div>
           </div>
 
@@ -136,13 +132,13 @@ export default function TeamComponent() {
                         value="workspace_owner"
                         className="cursor-pointer"
                       >
-                        <Trans>Owner</Trans>
+                        Owner
                       </SelectItem>
                       <SelectItem value="admin" className="cursor-pointer">
-                        <Trans>Admin</Trans>
+                        Admin
                       </SelectItem>
                       <SelectItem value="member" className="cursor-pointer">
-                        <Trans>Member</Trans>
+                        Member
                       </SelectItem>
                     </SelectContent>
                   </Select>
@@ -162,7 +158,7 @@ export default function TeamComponent() {
                         onClick={() => handleDelete(member)}
                       >
                         <Trash2 className="mr-2 h-4 w-4" />
-                        <Trans>Delete</Trans>
+                        Delete
                       </DropdownMenuItem>
                     </DropdownMenuContent>
                   </DropdownMenu>
@@ -172,7 +168,7 @@ export default function TeamComponent() {
 
             {filteredMembers.length === 0 && (
               <div className="px-6 py-4 text-sm text-muted-foreground">
-                <Trans>No members found</Trans>
+                No members found
               </div>
             )}
           </div>
@@ -186,22 +182,20 @@ export default function TeamComponent() {
           <ModalBody>
             <ModalHeader>
               <ModalTitle>
-                <Trans>Invite members</Trans>
+                Invite members
               </ModalTitle>
               <ModalDescription>
-                <Trans>
-                  Type or paste in emails below, separated by commas. Your workspace will be billed by members.
-                </Trans>
+                Type or paste in emails below, separated by commas. Your workspace will be billed by members.
               </ModalDescription>
             </ModalHeader>
 
             <div className="space-y-4">
               <div className="space-y-2">
                 <label className="text-sm font-medium">
-                  <Trans>Email addresses</Trans>
+                  Email addresses
                 </label>
                 <Input
-                  placeholder={t`Search names or emails`}
+                  placeholder={"Search names or emails"}
                   value={inviteEmails}
                   onChange={(e) => setInviteEmails(e.target.value)}
                   className="focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
@@ -210,7 +204,7 @@ export default function TeamComponent() {
 
               <div className="space-y-2">
                 <label className="text-sm font-medium">
-                  <Trans>Role</Trans>
+                  Role
                 </label>
                 <Select
                   value={inviteRole}
@@ -223,13 +217,13 @@ export default function TeamComponent() {
                   </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
                     <SelectItem value="workspace_owner">
-                      <Trans>Owner</Trans>
+                      Owner
                     </SelectItem>
                     <SelectItem value="admin">
-                      <Trans>Admin</Trans>
+                      Admin
                     </SelectItem>
                     <SelectItem value="member">
-                      <Trans>Member</Trans>
+                      Member
                     </SelectItem>
                   </SelectContent>
                 </Select>
@@ -237,7 +231,7 @@ export default function TeamComponent() {
 
               <div className="flex justify-end">
                 <Button onClick={() => setShowInviteModal(false)}>
-                  <Trans>Send invite</Trans>
+                  Send invite
                 </Button>
               </div>
             </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/template.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/template.tsx
index 5ca300d2f1..ea0707567c 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/template.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/template.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { Input } from "@hypr/ui/components/ui/input";
 import { Popover, PopoverContent, PopoverTrigger } from "@hypr/ui/components/ui/popover";
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from "@hypr/ui/components/ui/select";
 import { Textarea } from "@hypr/ui/components/ui/textarea";
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Plus, X } from "lucide-react";
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
@@ -73,8 +73,6 @@ export default function TemplateEditor({
   onDuplicate,
   isCreator = true,
 }: TemplateEditorProps) {
-  const { t } = useLingui();
-
   // Load all tags from database
   const { data: allTags = [] } = useQuery({
     queryKey: ["all-tags"],
@@ -203,7 +201,7 @@ export default function TemplateEditor({
               <PopoverContent className="w-72 p-3" align="start">
                 <div className="space-y-2">
                   <h4 className="font-medium text-xs">
-                    <Trans>Emoji</Trans>
+                    Emoji
                   </h4>
                   <div className="grid grid-cols-8 gap-1">
                     {EMOJI_OPTIONS.map((emoji) => (
@@ -227,7 +225,7 @@ export default function TemplateEditor({
               value={titleText}
               onChange={handleChangeTitle}
               className="rounded-none border-0 p-0 !text-lg font-semibold focus:outline-none focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0 flex-1"
-              placeholder={t`Untitled Template`}
+              placeholder={"Untitled Template"}
             />
           </div>
 
@@ -236,7 +234,7 @@ export default function TemplateEditor({
               {isBuiltinTemplate
                 ? (
                   <Button variant="outline" size="sm" onClick={handleDuplicate}>
-                    <Trans>Duplicate</Trans>
+                    Duplicate
                   </Button>
                 )
                 : (
@@ -246,7 +244,7 @@ export default function TemplateEditor({
                     onClick={handleDelete}
                     className="text-destructive hover:bg-red-50 hover:text-red-600 hover:border-red-200"
                   >
-                    <Trans>Delete</Trans>
+                    Delete
                   </Button>
                 )}
             </div>
@@ -256,13 +254,13 @@ export default function TemplateEditor({
 
       <div className="flex flex-col gap-1">
         <h2 className="text-sm font-medium">
-          <Trans>System Instruction</Trans>
+          System Instruction
         </h2>
         <Textarea
           disabled={isReadOnly}
           value={descriptionText}
           onChange={handleChangeDescription}
-          placeholder={t`Describe the summary you want to generate...
+          placeholder={`Describe the summary you want to generate...
             
 • what kind of meeting is this?
 • any format requirements?
@@ -275,13 +273,13 @@ export default function TemplateEditor({
       {!isBuiltinTemplate && (
         <div className="flex flex-col gap-3">
           <h2 className="text-sm font-medium">
-            <Trans>Context</Trans>
+            Context
           </h2>
 
           <div className="flex flex-col gap-2">
             <div className="flex flex-col gap-1">
               <label className="text-xs text-neutral-600">
-                <Trans>Refer to past notes with:</Trans>
+                Refer to past notes with:
               </label>
               <Select
                 disabled={isReadOnly}
@@ -305,14 +303,14 @@ export default function TemplateEditor({
                 }}
               >
                 <SelectTrigger className="w-full">
-                  <SelectValue placeholder={t`Select what to use as context...`} />
+                  <SelectValue placeholder={"Select what to use as context..."} />
                 </SelectTrigger>
                 <SelectContent>
                   <SelectItem value="none">
-                    <Trans>None (disabled)</Trans>
+                    None (disabled)
                   </SelectItem>
                   <SelectItem value="tags">
-                    <Trans>Tags</Trans>
+                    Tags
                   </SelectItem>
                 </SelectContent>
               </Select>
@@ -322,7 +320,7 @@ export default function TemplateEditor({
             {contextType === "tags" && (
               <div className="flex flex-col gap-1">
                 <label className="text-xs text-neutral-600">
-                  <Trans>Select tags</Trans>
+                  Select tags
                 </label>
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <div className="flex-1 flex flex-wrap gap-2 min-h-[38px] p-2 border rounded-md">
@@ -355,7 +353,7 @@ export default function TemplateEditor({
                     ))}
                     {selectedTags.length === 0 && (
                       <span className="text-sm text-muted-foreground py-1">
-                        <Trans>No tags selected</Trans>
+                        No tags selected
                       </span>
                     )}
                   </div>
@@ -413,7 +411,7 @@ export default function TemplateEditor({
 
       <div className="flex flex-col gap-1">
         <h2 className="text-sm font-medium">
-          <Trans>Sections</Trans>
+          Sections
         </h2>
         <SectionsList
           disabled={isReadOnly}
diff --git a/apps/desktop/src/components/settings/views/templates.tsx b/apps/desktop/src/components/settings/views/templates.tsx
index b2f886021d..eee912696b 100644
--- a/apps/desktop/src/components/settings/views/templates.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/settings/views/templates.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { showProGateModal } from "@/components/pro-gate-modal/service";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { open } from "@tauri-apps/plugin-shell";
 import { ArrowLeftIcon, CheckIcon, InfoIcon, Loader2Icon, PlusIcon } from "lucide-react";
@@ -250,7 +250,7 @@ export default function TemplatesView() {
             className="flex items-center gap-2 text-muted-foreground hover:text-foreground"
           >
             <ArrowLeftIcon className="h-4 w-4" />
-            <Trans>{isViewingTemplate ? "Back" : "Save and close"}</Trans>
+            {isViewingTemplate ? "Back" : "Save and close"}
           </Button>
         </div>
 
@@ -274,7 +274,7 @@ export default function TemplatesView() {
       <div className="flex flex-col items-center justify-center h-32 space-y-2">
         <Loader2Icon className="h-6 w-6 animate-spin text-muted-foreground" />
         <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          <Trans>Loading templates...</Trans>
+          Loading templates...
         </p>
       </div>
     );
@@ -289,7 +289,7 @@ export default function TemplatesView() {
           <div className="space-y-0.5">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <div className="text-sm font-medium leading-none peer-disabled:cursor-not-allowed peer-disabled:opacity-70">
-                <Trans>Your Templates</Trans>
+                Your Templates
               </div>
               <Tooltip>
                 <TooltipTrigger asChild>
@@ -303,12 +303,12 @@ export default function TemplatesView() {
                   </Button>
                 </TooltipTrigger>
                 <TooltipContent>
-                  <Trans>Learn more about templates</Trans>
+                  Learn more about templates
                 </TooltipContent>
               </Tooltip>
             </div>
             <div className="text-sm text-muted-foreground">
-              <Trans>Select a template to enhance your meeting notes</Trans>
+              Select a template to enhance your meeting notes
             </div>
           </div>
 
@@ -340,10 +340,10 @@ export default function TemplatesView() {
             : (
               <div className="flex flex-col items-center justify-center py-8 px-6 text-center bg-neutral-50 border border-neutral-200 rounded-lg">
                 <div className="text-sm font-medium text-neutral-600 mb-1">
-                  <Trans>No templates yet</Trans>
+                  No templates yet
                 </div>
                 <div className="text-xs text-neutral-500">
-                  <Trans>Create your first template to get started</Trans>
+                  Create your first template to get started
                 </div>
               </div>
             )}
@@ -353,7 +353,7 @@ export default function TemplatesView() {
         {builtinTemplates.length > 0 && (
           <div>
             <div className="text-sm font-medium mb-2">
-              <Trans>Built-in Templates</Trans>
+              Built-in Templates
             </div>
             <div className="space-y-2">
               {builtinTemplates.map((template) => (
diff --git a/apps/desktop/src/components/share-and-permission/invite-list.tsx b/apps/desktop/src/components/share-and-permission/invite-list.tsx
index 8e9aaea84c..ccfa257b54 100644
--- a/apps/desktop/src/components/share-and-permission/invite-list.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/share-and-permission/invite-list.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Button } from "@hypr/ui/components/ui/button";
 import { Input } from "@hypr/ui/components/ui/input";
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
+
 import { InvitedUser } from "./invited-user";
 
 export interface InviteListProps {
@@ -14,20 +14,18 @@ export const InviteList = ({
   setEmail,
   currentUser,
 }: InviteListProps) => {
-  const { t } = useLingui();
-
   return (
     <div className="flex flex-col gap-4">
       <div className="flex gap-2">
         <Input
-          placeholder={t`Email separated by commas`}
+          placeholder={"Email separated by commas"}
           value={email}
           onChange={(e) => setEmail(e.target.value)}
           className="text-sm focus:outline-none focus:ring-0 focus:ring-offset-0"
           autoFocus={false}
         />
         <Button variant="outline">
-          <Trans>Invite</Trans>
+          Invite
         </Button>
       </div>
       <div className="space-y-3">
diff --git a/apps/desktop/src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx b/apps/desktop/src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx
index b1c3476e7b..bbe07efda1 100644
--- a/apps/desktop/src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx
@@ -2,7 +2,6 @@ import { ChevronDown, ChevronRight, Users2Icon } from "lucide-react";
 import { InvitedUser } from "./invited-user";
 
 import { Button } from "@hypr/ui/components/ui/button";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 
 export interface ParticipantsSelectorProps {
   expanded: boolean;
@@ -28,11 +27,11 @@ export const ParticipantsSelector = ({
         </div>
         <div>
           <div className="text-sm font-medium">
-            <Trans>All Participants</Trans>
+            All Participants
           </div>
           <div className="text-xs text-neutral-600">
-            <Trans>Teamspace</Trans> · {participants.length}
-            <Trans>people</Trans>
+            Teamspace · {participants.length}
+            people
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/share-and-permission/publish.tsx b/apps/desktop/src/components/share-and-permission/publish.tsx
index a0f522620d..229fe45e1c 100644
--- a/apps/desktop/src/components/share-and-permission/publish.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/share-and-permission/publish.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { type Session } from "@hypr/plugin-db";
 import { Button } from "@hypr/ui/components/ui/button";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { GlobeIcon } from "lucide-react";
 
 export interface PublishProps {
@@ -12,16 +12,16 @@ export const Publish = () => {
     <div className="flex flex-col gap-4">
       <div className="text-center">
         <h3 className="text-lg font-medium mb-1">
-          <Trans>Publish your note</Trans>
+          Publish your note
         </h3>
         <p className="text-sm text-neutral-600">
-          <Trans>Anyone with the link can view this page</Trans>
+          Anyone with the link can view this page
         </p>
       </div>
 
       <Button>
         <GlobeIcon className="size-4" />
-        <Trans>Make it public</Trans>
+        Make it public
       </Button>
     </div>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/chat-panel-button.tsx b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/chat-panel-button.tsx
index cfb7a46e6a..a8903bfbdc 100644
--- a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/chat-panel-button.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/chat-panel-button.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { MessageCircleMore } from "lucide-react";
 import { memo, useEffect } from "react";
 
@@ -44,7 +43,7 @@ function ChatPanelButtonBase() {
       </TooltipTrigger>
       <TooltipContent>
         <p>
-          <Trans>Toggle chat panel</Trans> <Shortcut macDisplay="⌘J" windowsDisplay="Ctrl+J" />
+          Toggle chat panel <Shortcut macDisplay="⌘J" windowsDisplay="Ctrl+J" />
         </p>
       </TooltipContent>
     </Tooltip>
diff --git a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/delete-note-button.tsx b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/delete-note-button.tsx
index 3425079082..b8b9fbc933 100644
--- a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/delete-note-button.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/delete-note-button.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { useNavigate, useParams } from "@tanstack/react-router";
 import { confirm } from "@tauri-apps/plugin-dialog";
@@ -15,7 +14,6 @@ export function DeleteNoteButton() {
 }
 
 function DeleteNoteButtonInNote() {
-  const { t } = useLingui();
   const queryClient = useQueryClient();
 
   const navigate = useNavigate();
@@ -40,7 +38,7 @@ function DeleteNoteButtonInNote() {
   });
 
   const handleDelete = () => {
-    confirm(t`Are you sure you want to delete this note?`).then((yes) => {
+    confirm("Are you sure you want to delete this note?").then((yes) => {
       if (yes) {
         deleteMutation.mutate();
       }
diff --git a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/left-sidebar-button.tsx b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/left-sidebar-button.tsx
index 962eb357c5..4864362bb8 100644
--- a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/left-sidebar-button.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/left-sidebar-button.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { ChevronsLeftIcon, MenuIcon } from "lucide-react";
 
 import { Button } from "@hypr/ui/components/ui/button";
@@ -30,7 +29,7 @@ export function LeftSidebarButton({ type }: { type: "toolbar" | "sidebar" }) {
         </TooltipTrigger>
         <TooltipContent>
           <p>
-            <Trans>Toggle left sidebar</Trans> <Shortcut macDisplay="⌘L" windowsDisplay="Ctrl+L" />
+            Toggle left sidebar <Shortcut macDisplay="⌘L" windowsDisplay="Ctrl+L" />
           </p>
         </TooltipContent>
       </Tooltip>
diff --git a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/new-note-button.tsx b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/new-note-button.tsx
index 2f38088925..df5f74552d 100644
--- a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/new-note-button.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/new-note-button.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useParams } from "@tanstack/react-router";
 import { SquarePenIcon } from "lucide-react";
 
@@ -43,7 +42,7 @@ function ActualButton({ disabled }: { disabled: boolean }) {
       </TooltipTrigger>
       <TooltipContent>
         <p>
-          <Trans>Create new note</Trans> <Shortcut macDisplay="⌘N" windowsDisplay="Ctrl+N" />
+          Create new note <Shortcut macDisplay="⌘N" windowsDisplay="Ctrl+N" />
         </p>
       </TooltipContent>
     </Tooltip>
diff --git a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/new-window-button.tsx b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/new-window-button.tsx
index d712685a3d..2738679cfd 100644
--- a/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/new-window-button.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/toolbar/buttons/new-window-button.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useMatch } from "@tanstack/react-router";
 import { SquareArrowOutUpRightIcon } from "lucide-react";
 
@@ -32,7 +31,7 @@ export function NewWindowButton() {
         </Button>
       </TooltipTrigger>
       <TooltipContent>
-        <Trans>Open in new window</Trans>
+        Open in new window
       </TooltipContent>
     </Tooltip>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx
index bf8f5f6cb2..f53a1c6de5 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { CheckCircle2Icon, MicIcon, Volume2Icon } from "lucide-react";
 
@@ -55,7 +54,7 @@ function PermissionItem({
               ? (
                 <span className="text-blue-600 flex items-center gap-1">
                   <CheckCircle2Icon className="w-3.5 h-3.5 flex-shrink-0" />
-                  <Trans>Access Granted</Trans>
+                  Access Granted
                 </span>
               )
               : <span className="block truncate pr-2">{description}</span>}
@@ -76,10 +75,10 @@ function PermissionItem({
                 ? (
                   <>
                     <Spinner className="mr-2" />
-                    <Trans>Requesting...</Trans>
+                    Requesting...
                   </>
                 )
-                : <Trans>{buttonText}</Trans>}
+                : <p>{buttonText}</p>}
             </Button>
           </>
         )}
@@ -98,8 +97,6 @@ interface AudioPermissionsViewProps {
 }
 
 export function AudioPermissionsView({ onContinue }: AudioPermissionsViewProps) {
-  const { t } = useLingui();
-
   const [micPermissionRequested, setMicPermissionRequested] = useState(false);
 
   const micPermissionStatus = useQuery({
@@ -152,18 +149,18 @@ export function AudioPermissionsView({ onContinue }: AudioPermissionsViewProps)
   return (
     <div className="flex flex-col items-center min-w-[30rem]">
       <h2 className="text-xl font-semibold mb-4">
-        <Trans>Audio Permissions</Trans>
+        Audio Permissions
       </h2>
 
       <p className="text-center text-sm text-muted-foreground mb-8">
-        <Trans>After you grant system audio access, app will restart to apply the changes</Trans>
+        After you grant system audio access, app will restart to apply the changes
       </p>
 
       <div className="w-full max-w-[30rem] space-y-3 mb-8">
         <PermissionItem
           icon={<MicIcon className="h-5 w-5" />}
-          title={t`Microphone Access`}
-          description={t`Required for meeting transcription`}
+          title={"Microphone Access"}
+          description={"Required for meeting transcription"}
           done={micPermissionStatus.data}
           isPending={micPermission.isPending}
           onRequest={handleMicPermissionAction}
@@ -172,8 +169,8 @@ export function AudioPermissionsView({ onContinue }: AudioPermissionsViewProps)
 
         <PermissionItem
           icon={<Volume2Icon className="h-5 w-5" />}
-          title={t`System Audio Access`}
-          description={t`Required for meeting transcription`}
+          title={"System Audio Access"}
+          description={"Required for meeting transcription"}
           done={systemAudioPermissionStatus.data}
           isPending={capturePermission.isPending}
           onRequest={() => capturePermission.mutate({})}
@@ -186,12 +183,12 @@ export function AudioPermissionsView({ onContinue }: AudioPermissionsViewProps)
         disabled={!allPermissionsGranted}
         className="w-full max-w-sm"
       >
-        <Trans>Continue</Trans>
+        Continue
       </PushableButton>
 
       {!allPermissionsGranted && (
         <p className="text-xs text-muted-foreground text-center mt-4">
-          <Trans>Grant both permissions to continue</Trans>
+          Grant both permissions to continue
         </p>
       )}
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx
index a9388fbe20..58aa79fdd6 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { type as getOsType } from "@tauri-apps/plugin-os";
 import { CalendarIcon, CheckCircle2Icon, UserIcon } from "lucide-react";
@@ -47,7 +46,7 @@ function PermissionItem({
               ? (
                 <span className="text-blue-600 flex items-center gap-1">
                   <CheckCircle2Icon className="w-3.5 h-3.5 flex-shrink-0" />
-                  <Trans>Access Granted</Trans>
+                  Access Granted
                 </span>
               )
               : <span className="block truncate pr-2">{description}</span>}
@@ -62,7 +61,7 @@ function PermissionItem({
             onClick={onRequest}
             className="min-w-20"
           >
-            <Trans>Enable</Trans>
+            Enable
           </Button>
         )}
         {done && (
@@ -121,11 +120,11 @@ export function CalendarPermissionsView({ onContinue }: CalendarPermissionsViewP
   return (
     <div className="flex flex-col items-center min-w-[30rem]">
       <h2 className="text-xl font-semibold mb-4">
-        <Trans>Calendar & Contacts</Trans>
+        Calendar & Contacts
       </h2>
 
       <p className="text-center text-sm text-muted-foreground mb-8">
-        <Trans>Connect your calendar and contacts for a better experience</Trans>
+        Connect your calendar and contacts for a better experience
       </p>
 
       <div className="w-full max-w-[30rem] space-y-3 mb-8">
@@ -150,11 +149,11 @@ export function CalendarPermissionsView({ onContinue }: CalendarPermissionsViewP
         onClick={onContinue}
         className="w-full max-w-sm"
       >
-        <Trans>Continue</Trans>
+        Continue
       </PushableButton>
 
       <p className="text-xs text-muted-foreground text-center mt-4">
-        <Trans>These permissions are optional but recommended</Trans>
+        These permissions are optional but recommended
       </p>
     </div>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx
index cac7ff4d13..92b7811a97 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useEffect, useState } from "react";
 
 import { Form, FormControl, FormField, FormItem, FormLabel, FormMessage } from "@hypr/ui/components/ui/form";
@@ -211,7 +210,7 @@ export function CustomEndpointView({
   return (
     <div className="flex flex-col items-center">
       <h2 className="text-xl font-semibold mb-3">
-        <Trans>Set up Your AI Provider</Trans>
+        Set up Your AI Provider
       </h2>
 
       <div className="w-full max-w-lg mb-6">
@@ -268,7 +267,7 @@ export function CustomEndpointView({
           {!selectedProvider && (
             <div className="flex items-center justify-center h-full min-h-[140px]">
               <p className="text-sm text-neutral-500">
-                <Trans>Select a provider above to configure</Trans>
+                Select a provider above to configure
               </p>
             </div>
           )}
@@ -291,7 +290,7 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>API Key</Trans>
+                          API Key
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Input
@@ -312,7 +311,7 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>Model</Trans>
+                          Model
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Select
@@ -358,7 +357,7 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>API Key</Trans>
+                          API Key
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Input
@@ -379,7 +378,7 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>Model</Trans>
+                          Model
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Select
@@ -435,7 +434,7 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>API Key</Trans>
+                          API Key
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Input
@@ -456,7 +455,7 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>Model</Trans>
+                          Model
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Select
@@ -495,7 +494,7 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>API Base URL</Trans>
+                          API Base URL
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           <Input
@@ -515,10 +514,10 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>API Key</Trans>
+                          API Key
                           {customForm.watch("api_base") && isLocalEndpoint() && (
                             <span className="text-xs font-normal text-neutral-500 ml-1">
-                              <Trans>(Optional)</Trans>
+                              (Optional)
                             </span>
                           )}
                         </FormLabel>
@@ -541,13 +540,13 @@ export function CustomEndpointView({
                     render={({ field }) => (
                       <FormItem>
                         <FormLabel className="text-xs font-medium">
-                          <Trans>Model Name</Trans>
+                          Model Name
                         </FormLabel>
                         <FormControl>
                           {othersModels.isLoading && !field.value
                             ? (
                               <div className="py-0.5 text-xs text-neutral-500">
-                                <Trans>Loading models...</Trans>
+                                Loading models...
                               </div>
                             )
                             : othersModels.data && othersModels.data.length > 0
@@ -592,12 +591,12 @@ export function CustomEndpointView({
         disabled={!isConfigured}
         className="w-full max-w-sm"
       >
-        <Trans>Continue</Trans>
+        Continue
       </PushableButton>
 
       {!isConfigured && selectedProvider && (
         <p className="text-xs text-muted-foreground text-center mt-4">
-          <Trans>Complete the configuration to continue</Trans>
+          Complete the configuration to continue
         </p>
       )}
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx
index e75a04e5dc..33a9c7c738 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { Channel } from "@tauri-apps/api/core";
 import { BrainIcon, CheckCircle2Icon, MicIcon } from "lucide-react";
 import { useEffect, useState } from "react";
@@ -63,7 +62,7 @@ const ModelProgressCard = ({
               ? (
                 <span className="text-blue-600 flex items-center gap-1">
                   <CheckCircle2Icon className="w-3.5 h-3.5 flex-shrink-0" />
-                  <Trans>Ready</Trans>
+                  Ready
                 </span>
               )
               : (
@@ -198,7 +197,7 @@ export const DownloadProgressView = ({
   return (
     <div className="flex flex-col items-center min-w-[30rem] w-full max-w-lg mx-auto">
       <h2 className="text-xl font-semibold mb-4">
-        <Trans>Downloading AI Models</Trans>
+        Downloading AI Models
       </h2>
 
       {/* Replace static text with animated messages */}
@@ -218,13 +217,13 @@ export const DownloadProgressView = ({
 
           {bothCompleted && (
             <span className="text-blue-600">
-              <Trans>All models ready!</Trans>
+              All models ready!
             </span>
           )}
 
           {hasErrors && (
             <span className="text-amber-600">
-              <Trans>Some downloads failed, but you can continue</Trans>
+              Some downloads failed, but you can continue
             </span>
           )}
         </p>
@@ -252,11 +251,11 @@ export const DownloadProgressView = ({
         onClick={onContinue}
         className="w-full max-w-sm"
       >
-        <Trans>Continue</Trans>
+        Continue
       </PushableButton>
 
       <p className="text-xs text-muted-foreground text-center mt-4">
-        <Trans>It's ok to move on, downloads will continue in the background</Trans>
+        It's ok to move on, downloads will continue in the background
       </p>
     </div>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/index.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/index.tsx
index fc4ec836f2..5740beced4 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/index.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/index.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import { commands as analyticsCommands } from "@hypr/plugin-analytics";
 import { commands as connectorCommands } from "@hypr/plugin-connector";
 import { commands as dbCommands } from "@hypr/plugin-db";
 import { commands as localLlmCommands } from "@hypr/plugin-local-llm";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { useForm } from "react-hook-form";
 import { z } from "zod";
 import { AudioPermissionsView } from "./audio-permissions-view";
@@ -348,7 +348,7 @@ export function WelcomeModal({ isOpen, onClose }: WelcomeModalProps) {
             className="absolute top-6 left-6 z-20 flex items-center gap-2 text-sm text-neutral-600 hover:text-neutral-800 transition-colors bg-white/80 backdrop-blur-sm rounded-lg px-3 py-2 hover:bg-white/90"
           >
             <ArrowLeft className="w-4 h-4" />
-            <Trans>Back</Trans>
+            Back
           </button>
         )}
 
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx
index 9103df031f..7771909602 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { LANGUAGES_ISO_639_1 } from "@huggingface/languages";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { PlusIcon, XIcon } from "lucide-react";
 import { useState } from "react";
 
@@ -86,11 +86,11 @@ export function LanguageSelectionView({ onContinue }: LanguageSelectionViewProps
   return (
     <div className="flex flex-col items-center min-w-[30rem]">
       <h2 className="text-xl font-semibold mb-4">
-        <Trans>Select Your Languages</Trans>
+        Select Your Languages
       </h2>
 
       <p className="text-center text-sm text-muted-foreground mb-8">
-        <Trans>Choose the languages you speak for better transcription accuracy</Trans>
+        Choose the languages you speak for better transcription accuracy
       </p>
 
       <div className="w-full max-w-[30rem] mb-8">
@@ -121,7 +121,7 @@ export function LanguageSelectionView({ onContinue }: LanguageSelectionViewProps
               </div>
               {selectedLanguages.length === 0 && (
                 <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                  <Trans>Select at least one language</Trans>
+                  Select at least one language
                 </p>
               )}
             </div>
@@ -139,7 +139,7 @@ export function LanguageSelectionView({ onContinue }: LanguageSelectionViewProps
                 <Command>
                   <CommandInput placeholder="Search languages..." className="h-9" />
                   <CommandEmpty>
-                    <Trans>No language found.</Trans>
+                    No language found.
                   </CommandEmpty>
                   <CommandGroup className="max-h-[150px] overflow-auto">
                     {SUPPORTED_LANGUAGES.filter(
@@ -168,7 +168,7 @@ export function LanguageSelectionView({ onContinue }: LanguageSelectionViewProps
           </div>
         </div>
         <p className="text-xs text-muted-foreground text-center mt-3">
-          <Trans>Add languages you use during meetings to improve transcription accuracy</Trans>
+          Add languages you use during meetings to improve transcription accuracy
         </p>
       </div>
 
@@ -177,7 +177,7 @@ export function LanguageSelectionView({ onContinue }: LanguageSelectionViewProps
         className="w-full max-w-sm"
         disabled={selectedLanguages.length === 0}
       >
-        <Trans>Finish Onboarding</Trans>
+        Finish Onboarding
       </PushableButton>
     </div>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx
index 4a03519a74..4147162188 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { ShieldIcon, Unplug } from "lucide-react";
 
 import { Card, CardContent } from "@hypr/ui/components/ui/card";
@@ -37,11 +36,11 @@ export function LLMSelectionView({ onContinue }: LLMSelectionViewProps) {
   return (
     <div className="flex flex-col items-center">
       <h2 className="text-lg font-semibold mb-3">
-        <Trans>Choose Your LLM</Trans>
+        Choose Your LLM
       </h2>
 
       <p className="text-center text-sm text-muted-foreground mb-6">
-        <Trans>Select how you want to process your meeting notes</Trans>
+        Select how you want to process your meeting notes
       </p>
 
       <div className="w-full mb-6 px-2 sm:px-4">
@@ -91,12 +90,12 @@ export function LLMSelectionView({ onContinue }: LLMSelectionViewProps) {
         disabled={!selected}
         className="w-full max-w-sm"
       >
-        <Trans>Continue</Trans>
+        Continue
       </PushableButton>
 
       {!selected && (
         <p className="text-xs text-muted-foreground text-center mt-3">
-          <Trans>Select an option to continue</Trans>
+          Select an option to continue
         </p>
       )}
     </div>
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/model-selection-view.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/model-selection-view.tsx
index 852d51c5ac..eb6540ccb1 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/model-selection-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/model-selection-view.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useState } from "react";
 
@@ -37,7 +36,7 @@ export const ModelSelectionView = ({
   return (
     <div className="flex flex-col items-center">
       <h2 className="text-xl font-semibold mb-4 flex items-center justify-center">
-        <Trans>Select a transcribing model (STT)</Trans>
+        Select a transcribing model (STT)
       </h2>
 
       <div className="w-full mb-8 px-2 sm:px-4">
@@ -91,7 +90,7 @@ export const ModelSelectionView = ({
         className="w-full max-w-sm"
         disabled={!selectedModel}
       >
-        <Trans>Continue</Trans>
+        Continue
       </PushableButton>
     </div>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/welcome-view.tsx b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/welcome-view.tsx
index 9301eb4542..7f5beafb74 100644
--- a/apps/desktop/src/components/welcome-modal/welcome-view.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/welcome-modal/welcome-view.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import PushableButton from "@hypr/ui/components/ui/pushable-button";
 import { TextAnimate } from "@hypr/ui/components/ui/text-animate";
-import { Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
+
 import React from "react";
 
 interface WelcomeViewProps {
@@ -9,8 +9,6 @@ interface WelcomeViewProps {
 }
 
 export const WelcomeView: React.FC<WelcomeViewProps> = ({ portReady, onGetStarted }) => {
-  const { t } = useLingui();
-
   return (
     <div className="flex flex-col items-center">
       <img
@@ -25,7 +23,7 @@ export const WelcomeView: React.FC<WelcomeViewProps> = ({ portReady, onGetStarte
         once
         className="mb-20 text-center text-2xl font-medium text-neutral-600"
       >
-        {t`Where Conversations Stay Yours`}
+        {"Where Conversations Stay Yours"}
       </TextAnimate>
 
       <PushableButton
@@ -33,7 +31,7 @@ export const WelcomeView: React.FC<WelcomeViewProps> = ({ portReady, onGetStarte
         onClick={onGetStarted}
         className="w-full max-w-sm"
       >
-        <Trans>Get Started</Trans>
+        Get Started
       </PushableButton>
     </div>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/components/workspace-calendar/event-card.tsx b/apps/desktop/src/components/workspace-calendar/event-card.tsx
index 5464fe3561..b505be9b82 100644
--- a/apps/desktop/src/components/workspace-calendar/event-card.tsx
+++ b/apps/desktop/src/components/workspace-calendar/event-card.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import type { LinkProps } from "@tanstack/react-router";
 import { format } from "date-fns";
 import { Calendar, FileText, Pen } from "lucide-react";
@@ -126,7 +125,7 @@ export function EventCard({
             >
               <Pen className="size-3 text-neutral-600 flex-shrink-0" />
               <div className="text-xs font-medium text-neutral-800 truncate">
-                <Trans>Create Note</Trans>
+                Create Note
               </div>
             </div>
           )}
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en/messages.po b/apps/desktop/src/locales/en/messages.po
index 6dbc5677da..0e0ac6883a 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en/messages.po
+++ b/apps/desktop/src/locales/en/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/settings/views/general.tsx:445
+#: src/components/settings/views/general.tsx:441
 msgid "Type terms separated by commas (e.g., Blitz Meeting, PaC Squad)"
 msgstr "Type terms separated by commas (e.g., Blitz Meeting, PaC Squad)"
 
@@ -209,101 +209,98 @@ msgid "{weeks} weeks later"
 msgstr "{weeks} weeks later"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:628
-msgid "(Optional for localhost)"
-msgstr "(Optional for localhost)"
+#~ msgid "(Optional for localhost)"
+#~ msgstr "(Optional for localhost)"
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:521
-msgid "(Optional)"
-msgstr "(Optional)"
+#~ msgid "(Optional)"
+#~ msgstr "(Optional)"
 
-#. placeholder {0}: isViewingTemplate ? "Back" : "Save and close"
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:253
-msgid "{0}"
-msgstr "{0}"
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr "{0}"
 
-#. placeholder {0}: calendarsQuery.data?.selectedCount ?? 0
 #: src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx:86
-msgid "{0} calendars selected"
-msgstr "{0} calendars selected"
+#~ msgid "{0} calendars selected"
+#~ msgstr "{0} calendars selected"
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:64
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:82
-msgid "{buttonText}"
-msgstr "{buttonText}"
+#~ msgid "{buttonText}"
+#~ msgstr "{buttonText}"
 
 #: src/components/settings/views/lab.tsx:77
-msgid "{description}"
-msgstr "{description}"
+#~ msgid "{description}"
+#~ msgstr "{description}"
 
 #: src/components/settings/views/lab.tsx:74
-msgid "{title}"
-msgstr "{title}"
+#~ msgid "{title}"
+#~ msgstr "{title}"
 
 #: src/components/human-profile/past-notes.tsx:94
-msgid "<0>Create Note</0>"
-msgstr "<0>Create Note</0>"
+#~ msgid "<0>Create Note</0>"
+#~ msgstr "<0>Create Note</0>"
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:71
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:113
-msgid "Access granted"
-msgstr "Access granted"
+#~ msgid "Access granted"
+#~ msgstr "Access granted"
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:44
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:58
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:50
-msgid "Access Granted"
-msgstr "Access Granted"
+#~ msgid "Access Granted"
+#~ msgstr "Access Granted"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:494
-msgid "Access multiple AI models through OpenRouter with your API key"
-msgstr "Access multiple AI models through OpenRouter with your API key"
+#~ msgid "Access multiple AI models through OpenRouter with your API key"
+#~ msgstr "Access multiple AI models through OpenRouter with your API key"
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:171
-msgid "Add languages you use during meetings to improve transcription accuracy"
-msgstr "Add languages you use during meetings to improve transcription accuracy"
+#~ msgid "Add languages you use during meetings to improve transcription accuracy"
+#~ msgstr "Add languages you use during meetings to improve transcription accuracy"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:94
-msgid "Add members"
-msgstr "Add members"
+#~ msgid "Add members"
+#~ msgstr "Add members"
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:103
 #~ msgid "Add more quotes"
 #~ msgstr "Add more quotes"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:428
-msgid "Add specific terms or jargon for improved transcription accuracy"
-msgstr "Add specific terms or jargon for improved transcription accuracy"
+#~ msgid "Add specific terms or jargon for improved transcription accuracy"
+#~ msgstr "Add specific terms or jargon for improved transcription accuracy"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:142
 #: src/components/settings/views/team.tsx:229
-msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+#~ msgid "Admin"
+#~ msgstr "Admin"
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:159
-msgid "After you grant system audio access, app will restart to apply the changes"
-msgstr "After you grant system audio access, app will restart to apply the changes"
+#~ msgid "After you grant system audio access, app will restart to apply the changes"
+#~ msgstr "After you grant system audio access, app will restart to apply the changes"
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:221
-msgid "All models ready!"
-msgstr "All models ready!"
+#~ msgid "All models ready!"
+#~ msgstr "All models ready!"
 
 #: src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx:31
-msgid "All Participants"
-msgstr "All Participants"
+#~ msgid "All Participants"
+#~ msgstr "All Participants"
 
-#. placeholder {0}: members.length - 5
 #: src/components/organization-profile/members-list.tsx:102
-msgid "and {0} more members"
-msgstr "and {0} more members"
+#~ msgid "and {0} more members"
+#~ msgstr "and {0} more members"
 
 #: src/components/share-and-permission/publish.tsx:18
-msgid "Anyone with the link can view this page"
-msgstr "Anyone with the link can view this page"
+#~ msgid "Anyone with the link can view this page"
+#~ msgstr "Anyone with the link can view this page"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:603
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:498
-msgid "API Base URL"
-msgstr "API Base URL"
+#~ msgid "API Base URL"
+#~ msgstr "API Base URL"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:314
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:409
@@ -315,42 +312,42 @@ msgstr "API Base URL"
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:361
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:438
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:518
-msgid "API Key"
-msgstr "API Key"
+#~ msgid "API Key"
+#~ msgstr "API Key"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:168
 msgid "Apple"
 msgstr "Apple"
 
-#: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:269
+#: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:268
 #: src/components/toolbar/buttons/delete-note-button.tsx:43
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this note?"
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:124
-msgid "Ask Hyprnote to..."
-msgstr "Ask Hyprnote to..."
+#~ msgid "Ask Hyprnote to..."
+#~ msgstr "Ask Hyprnote to..."
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:155
-msgid "Audio Permissions"
-msgstr "Audio Permissions"
+#~ msgid "Audio Permissions"
+#~ msgstr "Audio Permissions"
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:702
-msgid "Autonomy Selector"
-msgstr "Autonomy Selector"
+#~ msgid "Autonomy Selector"
+#~ msgstr "Autonomy Selector"
 
 #: src/components/welcome-modal/index.tsx:351
-msgid "Back"
-msgstr "Back"
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "Back"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:252
-msgid "Base Folder"
-msgstr "Base Folder"
+#~ msgid "Base Folder"
+#~ msgstr "Base Folder"
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:138
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:179
-msgid "Base URL"
-msgstr "Base URL"
+#~ msgid "Base URL"
+#~ msgstr "Base URL"
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:61
 #: src/routes/app.settings.tsx:134
@@ -359,8 +356,8 @@ msgstr "Billing & License"
 
 #: src/components/settings/components/templates-sidebar.tsx:68
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:356
-msgid "Built-in Templates"
-msgstr "Built-in Templates"
+#~ msgid "Built-in Templates"
+#~ msgstr "Built-in Templates"
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:51
 #: src/routes/app.settings.tsx:124
@@ -368,16 +365,16 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:124
-msgid "Calendar & Contacts"
-msgstr "Calendar & Contacts"
+#~ msgid "Calendar & Contacts"
+#~ msgstr "Calendar & Contacts"
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:67
-msgid "Calendar Access"
-msgstr "Calendar Access"
+#~ msgid "Calendar Access"
+#~ msgstr "Calendar Access"
 
 #: src/components/individualization-modal/industry-view.tsx:128
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancel"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:143
 msgid "CEO"
@@ -392,64 +389,64 @@ msgstr "CEO"
 #~ msgstr "Chat with this meeting"
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx:147
-msgid "Check Updates"
-msgstr "Check Updates"
+#~ msgid "Check Updates"
+#~ msgstr "Check Updates"
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:93
-msgid "Choose the languages you speak for better transcription accuracy"
-msgstr "Choose the languages you speak for better transcription accuracy"
+#~ msgid "Choose the languages you speak for better transcription accuracy"
+#~ msgstr "Choose the languages you speak for better transcription accuracy"
 
 #: src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx:40
-msgid "Choose Your LLM"
-msgstr "Choose Your LLM"
+#~ msgid "Choose Your LLM"
+#~ msgstr "Choose Your LLM"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:69
-msgid "Coming Soon"
-msgstr "Coming Soon"
+#~ msgid "Coming Soon"
+#~ msgstr "Coming Soon"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:185
-msgid "Company description"
-msgstr "Company description"
+#~ msgid "Company description"
+#~ msgstr "Company description"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:160
-msgid "Company name"
-msgstr "Company name"
+#~ msgid "Company name"
+#~ msgstr "Company name"
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:600
-msgid "Complete the configuration to continue"
-msgstr "Complete the configuration to continue"
+#~ msgid "Complete the configuration to continue"
+#~ msgstr "Complete the configuration to continue"
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:109
-msgid "Connect to <0>Deepgram</0> directly, or use <1>OWhisper</1> for other provider support."
-msgstr "Connect to <0>Deepgram</0> directly, or use <1>OWhisper</1> for other provider support."
+#~ msgid "Connect to <0>Deepgram</0> directly, or use <1>OWhisper</1> for other provider support."
+#~ msgstr "Connect to <0>Deepgram</0> directly, or use <1>OWhisper</1> for other provider support."
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:583
-msgid "Connect to a self-hosted or third-party LLM endpoint (OpenAI API compatible)"
-msgstr "Connect to a self-hosted or third-party LLM endpoint (OpenAI API compatible)"
+#~ msgid "Connect to a self-hosted or third-party LLM endpoint (OpenAI API compatible)"
+#~ msgstr "Connect to a self-hosted or third-party LLM endpoint (OpenAI API compatible)"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:127
-msgid "Connect with external tools and services to enhance your workflow"
-msgstr "Connect with external tools and services to enhance your workflow"
+#~ msgid "Connect with external tools and services to enhance your workflow"
+#~ msgstr "Connect with external tools and services to enhance your workflow"
 
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:128
-msgid "Connect your calendar and contacts for a better experience"
-msgstr "Connect your calendar and contacts for a better experience"
+#~ msgid "Connect your calendar and contacts for a better experience"
+#~ msgstr "Connect your calendar and contacts for a better experience"
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:72
-msgid "Connect your calendar and track events"
-msgstr "Connect your calendar and track events"
+#~ msgid "Connect your calendar and track events"
+#~ msgstr "Connect your calendar and track events"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:139
-msgid "Connect your Obsidian vault to export notes"
-msgstr "Connect your Obsidian vault to export notes"
+#~ msgid "Connect your Obsidian vault to export notes"
+#~ msgstr "Connect your Obsidian vault to export notes"
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:109
-msgid "Contacts Access"
-msgstr "Contacts Access"
+#~ msgid "Contacts Access"
+#~ msgstr "Contacts Access"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:278
-msgid "Context"
-msgstr "Context"
+#~ msgid "Context"
+#~ msgstr "Context"
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:189
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:153
@@ -457,53 +454,53 @@ msgstr "Context"
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:255
 #: src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx:94
 #: src/components/welcome-modal/model-selection-view.tsx:94
-msgid "Continue"
-msgstr "Continue"
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continue"
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:723
-msgid "Control how autonomous the AI enhancement should be."
-msgstr "Control how autonomous the AI enhancement should be."
+#~ msgid "Control how autonomous the AI enhancement should be."
+#~ msgstr "Control how autonomous the AI enhancement should be."
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/participants-chip.tsx:563
 #: src/routes/app.human.$id.tsx:535
-msgid "Create"
-msgstr "Create"
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "Create"
 
 #: src/components/toolbar/buttons/new-note-button.tsx:46
-msgid "Create new note"
-msgstr "Create new note"
+#~ msgid "Create new note"
+#~ msgstr "Create new note"
 
 #: src/components/workspace-calendar/event-card.tsx:129
-msgid "Create Note"
-msgstr "Create Note"
+#~ msgid "Create Note"
+#~ msgstr "Create Note"
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:346
-msgid "Create your first template to get started"
-msgstr "Create your first template to get started"
+#~ msgid "Create your first template to get started"
+#~ msgstr "Create your first template to get started"
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:671
 #: src/components/settings/views/ai-stt.tsx:120
-msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "Custom"
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:102
-msgid "Custom Speech-to-Text endpoint"
-msgstr "Custom Speech-to-Text endpoint"
+#~ msgid "Custom Speech-to-Text endpoint"
+#~ msgstr "Custom Speech-to-Text endpoint"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:425
-msgid "Custom Vocabulary"
-msgstr "Custom Vocabulary"
+#~ msgid "Custom Vocabulary"
+#~ msgstr "Custom Vocabulary"
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:668
 #: src/components/settings/views/ai-stt.tsx:117
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Default"
 
 #: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:336
 #: src/components/settings/views/team.tsx:165
 #: src/components/settings/views/template.tsx:249
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Delete"
 
 #: src/components/settings/components/template-sections.tsx:154
 msgid "Describe the content and purpose of this section"
@@ -524,88 +521,88 @@ msgstr ""
 "• what should AI remember when summarizing?"
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:252
-msgid "Detect meetings automatically"
-msgstr "Detect meetings automatically"
+#~ msgid "Detect meetings automatically"
+#~ msgstr "Detect meetings automatically"
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:46
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr "Documentation"
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:395
-msgid "Don't show notifications when Do Not Disturb is enabled on your system."
-msgstr "Don't show notifications when Do Not Disturb is enabled on your system."
+#~ msgid "Don't show notifications when Do Not Disturb is enabled on your system."
+#~ msgstr "Don't show notifications when Do Not Disturb is enabled on your system."
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:201
-msgid "Downloading AI Models"
-msgstr "Downloading AI Models"
+#~ msgid "Downloading AI Models"
+#~ msgstr "Downloading AI Models"
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:94
 #~ msgid "Draft follow up"
 #~ msgstr "Draft follow up"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:239
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicate"
+#~ msgid "Duplicate"
+#~ msgstr "Duplicate"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:201
-msgid "Email addresses"
-msgstr "Email addresses"
+#~ msgid "Email addresses"
+#~ msgstr "Email addresses"
 
 #: src/components/share-and-permission/invite-list.tsx:23
 msgid "Email separated by commas"
 msgstr "Email separated by commas"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:206
-msgid "Emoji"
-msgstr "Emoji"
+#~ msgid "Emoji"
+#~ msgstr "Emoji"
 
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:65
-msgid "Enable"
-msgstr "Enable"
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr "Enable"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:153
-msgid "Enable Integration"
-msgstr "Enable Integration"
+#~ msgid "Enable Integration"
+#~ msgstr "Enable Integration"
 
 #: src/components/settings/components/template-sections.tsx:144
 msgid "Enter a section title"
 msgstr "Enter a section title"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:606
-msgid "Enter the base URL for your custom LLM endpoint"
-msgstr "Enter the base URL for your custom LLM endpoint"
+#~ msgid "Enter the base URL for your custom LLM endpoint"
+#~ msgstr "Enter the base URL for your custom LLM endpoint"
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:146
-msgid "Enter the base URL for your custom STT endpoint"
-msgstr "Enter the base URL for your custom STT endpoint"
+#~ msgid "Enter the base URL for your custom STT endpoint"
+#~ msgstr "Enter the base URL for your custom STT endpoint"
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:202
-msgid "Enter the model name required by your STT endpoint"
-msgstr "Enter the model name required by your STT endpoint"
+#~ msgid "Enter the model name required by your STT endpoint"
+#~ msgstr "Enter the model name required by your STT endpoint"
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:275
-msgid "Exclude apps from detection"
-msgstr "Exclude apps from detection"
+#~ msgid "Exclude apps from detection"
+#~ msgstr "Exclude apps from detection"
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:88
 #~ msgid "Extract action items"
 #~ msgstr "Extract action items"
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:65
-msgid "Feature Requests"
-msgstr "Feature Requests"
+#~ msgid "Feature Requests"
+#~ msgstr "Feature Requests"
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/participants-chip.tsx:385
 msgid "Find person"
 msgstr "Find person"
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:180
-msgid "Finish Onboarding"
-msgstr "Finish Onboarding"
+#~ msgid "Finish Onboarding"
+#~ msgstr "Finish Onboarding"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:119
-msgid "Full name"
-msgstr "Full name"
+#~ msgid "Full name"
+#~ msgstr "Full name"
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:45
 #: src/routes/app.settings.tsx:118
@@ -617,56 +614,54 @@ msgid "Generating title..."
 msgstr "Generating title..."
 
 #: src/components/welcome-modal/welcome-view.tsx:36
-msgid "Get Started"
-msgstr "Get Started"
+#~ msgid "Get Started"
+#~ msgstr "Get Started"
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:380
-msgid "Global Settings"
-msgstr "Global Settings"
+#~ msgid "Global Settings"
+#~ msgstr "Global Settings"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:385
-msgid "Google Gemini"
-msgstr "Google Gemini"
+#~ msgid "Google Gemini"
+#~ msgstr "Google Gemini"
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:106
-msgid "Got an error? Send your logs file to us at founders@hyprnote.com"
-msgstr "Got an error? Send your logs file to us at founders@hyprnote.com"
+#~ msgid "Got an error? Send your logs file to us at founders@hyprnote.com"
+#~ msgstr "Got an error? Send your logs file to us at founders@hyprnote.com"
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:83
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:125
-msgid "Grant Access"
-msgstr "Grant Access"
+#~ msgid "Grant Access"
+#~ msgstr "Grant Access"
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:194
-msgid "Grant both permissions to continue"
-msgstr "Grant both permissions to continue"
+#~ msgid "Grant both permissions to continue"
+#~ msgstr "Grant both permissions to continue"
 
-#: src/components/settings/views/help-support.tsx:33
 #: src/routes/app.settings.tsx:65
 #: src/routes/app.settings.tsx:138
 msgid "Help & Support"
 msgstr "Help & Support"
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:87
-msgid "Help us improve by reporting issues"
-msgstr "Help us improve by reporting issues"
+#~ msgid "Help us improve by reporting issues"
+#~ msgstr "Help us improve by reporting issues"
 
 #: src/components/individualization-modal/how-heard-view.tsx:33
 #: src/components/individualization-modal/industry-view.tsx:63
 #: src/components/individualization-modal/org-size-view.tsx:24
 #: src/components/individualization-modal/role-view.tsx:24
-msgid "Help us tailor your Hyprnote experience"
-msgstr "Help us tailor your Hyprnote experience"
+#~ msgid "Help us tailor your Hyprnote experience"
+#~ msgstr "Help us tailor your Hyprnote experience"
 
 #: src/components/individualization-modal/how-heard-view.tsx:38
-msgid "How did you hear about Hyprnote?"
-msgstr "How did you hear about Hyprnote?"
+#~ msgid "How did you hear about Hyprnote?"
+#~ msgstr "How did you hear about Hyprnote?"
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:82
 #~ msgid "Important Q&As"
 #~ msgstr "Important Q&As"
 
-#: src/components/settings/views/integrations.tsx:124
 #: src/routes/app.settings.tsx:59
 #: src/routes/app.settings.tsx:132
 msgid "Integrations"
@@ -678,72 +673,72 @@ msgid "Intelligence"
 msgstr "Intelligence"
 
 #: src/components/share-and-permission/invite-list.tsx:30
-msgid "Invite"
-msgstr "Invite"
+#~ msgid "Invite"
+#~ msgstr "Invite"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:189
-msgid "Invite members"
-msgstr "Invite members"
+#~ msgid "Invite members"
+#~ msgstr "Invite members"
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:259
-msgid "It's ok to move on, downloads will continue in the background"
-msgstr "It's ok to move on, downloads will continue in the background"
+#~ msgid "It's ok to move on, downloads will continue in the background"
+#~ msgstr "It's ok to move on, downloads will continue in the background"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:139
-msgid "Job title"
-msgstr "Job title"
+#~ msgid "Job title"
+#~ msgstr "Job title"
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:201
-msgid "Join meeting"
-msgstr "Join meeting"
+#~ msgid "Join meeting"
+#~ msgstr "Join meeting"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:279
-msgid "Language for AI-generated summaries"
-msgstr "Language for AI-generated summaries"
+#~ msgid "Language for AI-generated summaries"
+#~ msgstr "Language for AI-generated summaries"
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:49
-msgid "Learn how to use Hyprnote"
-msgstr "Learn how to use Hyprnote"
+#~ msgid "Learn how to use Hyprnote"
+#~ msgstr "Learn how to use Hyprnote"
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:716
-msgid "Learn more about AI autonomy"
-msgstr "Learn more about AI autonomy"
+#~ msgid "Learn more about AI autonomy"
+#~ msgstr "Learn more about AI autonomy"
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:306
-msgid "Learn more about templates"
-msgstr "Learn more about templates"
+#~ msgid "Learn more about templates"
+#~ msgstr "Learn more about templates"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:210
-msgid "LinkedIn username"
-msgstr "LinkedIn username"
+#~ msgid "LinkedIn username"
+#~ msgstr "LinkedIn username"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:662
-msgid "Loading available models..."
-msgstr "Loading available models..."
+#~ msgid "Loading available models..."
+#~ msgstr "Loading available models..."
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:470
-msgid "Loading events..."
-msgstr "Loading events..."
+#~ msgid "Loading events..."
+#~ msgstr "Loading events..."
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:550
-msgid "Loading models..."
-msgstr "Loading models..."
+#~ msgid "Loading models..."
+#~ msgstr "Loading models..."
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:277
-msgid "Loading templates..."
-msgstr "Loading templates..."
+#~ msgid "Loading templates..."
+#~ msgstr "Loading templates..."
 
 #: src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx:95
-msgid "Loading..."
-msgstr "Loading..."
+#~ msgid "Loading..."
+#~ msgstr "Loading..."
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:103
-msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+#~ msgid "Logs"
+#~ msgstr "Logs"
 
 #: src/components/share-and-permission/publish.tsx:24
-msgid "Make it public"
-msgstr "Make it public"
+#~ msgid "Make it public"
+#~ msgstr "Make it public"
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:63
 #: src/routes/app.settings.tsx:136
@@ -752,12 +747,12 @@ msgstr "MCP"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:145
 #: src/components/settings/views/team.tsx:232
-msgid "Member"
-msgstr "Member"
+#~ msgid "Member"
+#~ msgstr "Member"
 
 #: src/components/organization-profile/members-list.tsx:27
-msgid "Members"
-msgstr "Members"
+#~ msgid "Members"
+#~ msgstr "Members"
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:127
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:165
@@ -771,82 +766,82 @@ msgstr "Microphone Access"
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:315
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:382
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:459
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
+#~ msgid "Model"
+#~ msgstr "Model"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:650
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:544
-msgid "Model Name"
-msgstr "Model Name"
+#~ msgid "Model Name"
+#~ msgstr "Model Name"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:278
-msgid "More integrations coming soon..."
-msgstr "More integrations coming soon..."
+#~ msgid "More integrations coming soon..."
+#~ msgstr "More integrations coming soon..."
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx:141
-msgid "My Profile"
-msgstr "My Profile"
+#~ msgid "My Profile"
+#~ msgstr "My Profile"
 
 #: src/components/settings/components/template-list.tsx:56
-msgid "My Templates"
-msgstr "My Templates"
+#~ msgid "My Templates"
+#~ msgstr "My Templates"
 
 #: src/routes/app.index.tsx:13
-msgid "New note"
-msgstr "New note"
+#~ msgid "New note"
+#~ msgstr "New note"
 
 #: src/components/left-sidebar/events-list.tsx:181
 #: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:313
-msgid "New window"
-msgstr "New window"
+#~ msgid "New window"
+#~ msgstr "New window"
 
 #: src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx:101
-msgid "No calendars found"
-msgstr "No calendars found"
+#~ msgid "No calendars found"
+#~ msgstr "No calendars found"
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:142
-msgid "No language found."
-msgstr "No language found."
+#~ msgid "No language found."
+#~ msgstr "No language found."
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:175
-msgid "No members found"
-msgstr "No members found"
+#~ msgid "No members found"
+#~ msgstr "No members found"
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:478
-msgid "No past events found."
-msgstr "No past events found."
+#~ msgid "No past events found."
+#~ msgstr "No past events found."
 
 #: src/components/human-profile/past-notes.tsx:92
-msgid "No past notes with this contact"
-msgstr "No past notes with this contact"
+#~ msgid "No past notes with this contact"
+#~ msgstr "No past notes with this contact"
 
 #: src/components/organization-profile/recent-notes.tsx:70
-msgid "No recent notes with this organization"
-msgstr "No recent notes with this organization"
+#~ msgid "No recent notes with this organization"
+#~ msgstr "No recent notes with this organization"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:358
-msgid "No tags selected"
-msgstr "No tags selected"
+#~ msgid "No tags selected"
+#~ msgstr "No tags selected"
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:343
-msgid "No templates yet"
-msgstr "No templates yet"
+#~ msgid "No templates yet"
+#~ msgstr "No templates yet"
 
 #: src/components/left-sidebar/events-list.tsx:94
-msgid "No upcoming events"
-msgstr "No upcoming events"
+#~ msgid "No upcoming events"
+#~ msgstr "No upcoming events"
 
 #: src/components/organization-profile/upcoming-events.tsx:86
-msgid "No upcoming events for this organization"
-msgstr "No upcoming events for this organization"
+#~ msgid "No upcoming events for this organization"
+#~ msgstr "No upcoming events for this organization"
 
 #: src/components/human-profile/upcoming-events.tsx:81
-msgid "No upcoming events with this contact"
-msgstr "No upcoming events with this contact"
+#~ msgid "No upcoming events with this contact"
+#~ msgstr "No upcoming events with this contact"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:312
-msgid "None (disabled)"
-msgstr "None (disabled)"
+#~ msgid "None (disabled)"
+#~ msgstr "None (disabled)"
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:53
 #: src/routes/app.settings.tsx:126
@@ -854,84 +849,84 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:136
-msgid "Obsidian"
-msgstr "Obsidian"
+#~ msgid "Obsidian"
+#~ msgstr "Obsidian"
 
 #: src/components/settings/components/template-list.tsx:91
-msgid "Official Templates"
-msgstr "Official Templates"
+#~ msgid "Official Templates"
+#~ msgstr "Official Templates"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:199
-msgid "Only starts at the background for notification purposes."
-msgstr "Only starts at the background for notification purposes."
+#~ msgid "Only starts at the background for notification purposes."
+#~ msgstr "Only starts at the background for notification purposes."
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:722
-msgid "Only works with Custom Endpoints. Please configure one of the above first."
-msgstr "Only works with Custom Endpoints. Please configure one of the above first."
+#~ msgid "Only works with Custom Endpoints. Please configure one of the above first."
+#~ msgstr "Only works with Custom Endpoints. Please configure one of the above first."
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/finder-button.tsx:26
-msgid "Open finder view"
-msgstr "Open finder view"
+#~ msgid "Open finder view"
+#~ msgstr "Open finder view"
 
 #: src/components/left-sidebar/search-list.tsx:298
 #: src/components/left-sidebar/search-list.tsx:368
 #: src/components/toolbar/buttons/new-window-button.tsx:35
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Open in new window"
+#~ msgid "Open in new window"
+#~ msgstr "Open in new window"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:290
-msgid "OpenAI"
-msgstr "OpenAI"
+#~ msgid "OpenAI"
+#~ msgstr "OpenAI"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:490
-msgid "OpenRouter"
-msgstr "OpenRouter"
+#~ msgid "OpenRouter"
+#~ msgstr "OpenRouter"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:261
-msgid "Optional base folder path within your Obsidian vault."
-msgstr "Optional base folder path within your Obsidian vault."
+#~ msgid "Optional base folder path within your Obsidian vault."
+#~ msgstr "Optional base folder path within your Obsidian vault."
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:114
-msgid "Optional for participant suggestions"
-msgstr "Optional for participant suggestions"
+#~ msgid "Optional for participant suggestions"
+#~ msgstr "Optional for participant suggestions"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:580
-msgid "Others"
-msgstr "Others"
+#~ msgid "Others"
+#~ msgstr "Others"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:139
 #: src/components/settings/views/team.tsx:226
-msgid "Owner"
-msgstr "Owner"
+#~ msgid "Owner"
+#~ msgstr "Owner"
 
 #: src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx:35
-msgid "people"
-msgstr "people"
+#~ msgid "people"
+#~ msgstr "people"
 
 #: src/components/share-and-permission/publish.tsx:15
-msgid "Publish your note"
-msgstr "Publish your note"
+#~ msgid "Publish your note"
+#~ msgstr "Publish your note"
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:66
-msgid "Ready"
-msgstr "Ready"
+#~ msgid "Ready"
+#~ msgstr "Ready"
 
 #: src/components/organization-profile/recent-notes.tsx:42
-msgid "Recent Notes"
-msgstr "Recent Notes"
+#~ msgid "Recent Notes"
+#~ msgstr "Recent Notes"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:284
-msgid "Refer to past notes with:"
-msgstr "Refer to past notes with:"
+#~ msgid "Refer to past notes with:"
+#~ msgstr "Refer to past notes with:"
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:84
-msgid "Report a Bug"
-msgstr "Report a Bug"
+#~ msgid "Report a Bug"
+#~ msgstr "Report a Bug"
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:61
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:79
-msgid "Requesting..."
-msgstr "Requesting..."
+#~ msgid "Requesting..."
+#~ msgstr "Requesting..."
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:166
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:176
@@ -947,31 +942,31 @@ msgid "Required to transcribe your voice during meetings"
 msgstr "Required to transcribe your voice during meetings"
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:392
-msgid "Respect Do Not Disturb"
-msgstr "Respect Do Not Disturb"
+#~ msgid "Respect Do Not Disturb"
+#~ msgstr "Respect Do Not Disturb"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:104
 #: src/components/settings/views/team.tsx:213
-msgid "Role"
-msgstr "Role"
+#~ msgid "Role"
+#~ msgstr "Role"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:225
-msgid "Save audio recording locally alongside the transcript."
-msgstr "Save audio recording locally alongside the transcript."
+#~ msgid "Save audio recording locally alongside the transcript."
+#~ msgstr "Save audio recording locally alongside the transcript."
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:599
-msgid "Save Date"
-msgstr "Save Date"
+#~ msgid "Save Date"
+#~ msgstr "Save Date"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:222
-msgid "Save recordings"
-msgstr "Save recordings"
+#~ msgid "Save recordings"
+#~ msgstr "Save recordings"
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:599
-msgid "Saving..."
-msgstr "Saving..."
+#~ msgid "Saving..."
+#~ msgstr "Saving..."
 
-#: src/components/settings/views/team.tsx:204
+#: src/components/settings/views/team.tsx:200
 msgid "Search names or emails"
 msgstr "Search names or emails"
 
@@ -985,88 +980,88 @@ msgid "Search..."
 msgstr "Search..."
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:416
-msgid "Sections"
-msgstr "Sections"
+#~ msgid "Sections"
+#~ msgstr "Sections"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:653
-msgid "Select a model from the dropdown (if available) or manually enter the model name required by your endpoint."
-msgstr "Select a model from the dropdown (if available) or manually enter the model name required by your endpoint."
+#~ msgid "Select a model from the dropdown (if available) or manually enter the model name required by your endpoint."
+#~ msgstr "Select a model from the dropdown (if available) or manually enter the model name required by your endpoint."
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:271
-msgid "Select a provider above to configure"
-msgstr "Select a provider above to configure"
+#~ msgid "Select a provider above to configure"
+#~ msgstr "Select a provider above to configure"
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:311
-msgid "Select a template to enhance your meeting notes"
-msgstr "Select a template to enhance your meeting notes"
+#~ msgid "Select a template to enhance your meeting notes"
+#~ msgstr "Select a template to enhance your meeting notes"
 
 #: src/components/welcome-modal/model-selection-view.tsx:40
-msgid "Select a transcribing model (STT)"
-msgstr "Select a transcribing model (STT)"
+#~ msgid "Select a transcribing model (STT)"
+#~ msgstr "Select a transcribing model (STT)"
 
 #: src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx:99
-msgid "Select an option to continue"
-msgstr "Select an option to continue"
+#~ msgid "Select an option to continue"
+#~ msgstr "Select an option to continue"
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:124
-msgid "Select at least one language"
-msgstr "Select at least one language"
+#~ msgid "Select at least one language"
+#~ msgstr "Select at least one language"
 
 #: src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx:69
-msgid "Select Calendars"
-msgstr "Select Calendars"
+#~ msgid "Select Calendars"
+#~ msgstr "Select Calendars"
 
 #: src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx:44
-msgid "Select how you want to process your meeting notes"
-msgstr "Select how you want to process your meeting notes"
+#~ msgid "Select how you want to process your meeting notes"
+#~ msgstr "Select how you want to process your meeting notes"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:348
-msgid "Select languages you speak for better transcription"
-msgstr "Select languages you speak for better transcription"
+#~ msgid "Select languages you speak for better transcription"
+#~ msgstr "Select languages you speak for better transcription"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:325
-msgid "Select tags"
-msgstr "Select tags"
+#~ msgid "Select tags"
+#~ msgstr "Select tags"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:308
 msgid "Select what to use as context..."
 msgstr "Select what to use as context..."
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:89
-msgid "Select Your Languages"
-msgstr "Select Your Languages"
+#~ msgid "Select Your Languages"
+#~ msgstr "Select Your Languages"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:240
-msgid "Send invite"
-msgstr "Send invite"
+#~ msgid "Send invite"
+#~ msgstr "Send invite"
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:214
-msgid "Set up Your AI Provider"
-msgstr "Set up Your AI Provider"
+#~ msgid "Set up Your AI Provider"
+#~ msgstr "Set up Your AI Provider"
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx:134
-msgid "Settings"
-msgstr "Settings"
+#~ msgid "Settings"
+#~ msgstr "Settings"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:246
-msgid "Share usage data"
-msgstr "Share usage data"
+#~ msgid "Share usage data"
+#~ msgstr "Share usage data"
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:73
 #~ msgid "Shorten summary"
 #~ msgstr "Shorten summary"
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:228
-msgid "Show notifications when you have meetings starting soon in your calendar."
-msgstr "Show notifications when you have meetings starting soon in your calendar."
+#~ msgid "Show notifications when you have meetings starting soon in your calendar."
+#~ msgstr "Show notifications when you have meetings starting soon in your calendar."
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:258
-msgid "Show notifications when you join a meeting."
-msgstr "Show notifications when you join a meeting."
+#~ msgid "Show notifications when you join a meeting."
+#~ msgstr "Show notifications when you join a meeting."
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:227
-msgid "Some downloads failed, but you can continue"
-msgstr "Some downloads failed, but you can continue"
+#~ msgid "Some downloads failed, but you can continue"
+#~ msgstr "Some downloads failed, but you can continue"
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:57
 #: src/routes/app.settings.tsx:130
@@ -1074,12 +1069,12 @@ msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:345
-msgid "Spoken languages"
-msgstr "Spoken languages"
+#~ msgid "Spoken languages"
+#~ msgstr "Spoken languages"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:196
-msgid "Start automatically at login"
-msgstr "Start automatically at login"
+#~ msgid "Start automatically at login"
+#~ msgstr "Start automatically at login"
 
 #: src/components/editor-area/note-header/listen-button.tsx:167
 #~ msgid "Start recording"
@@ -1090,12 +1085,12 @@ msgstr "Start automatically at login"
 #~ msgstr "Stop"
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:68
-msgid "Suggest new features and improvements"
-msgstr "Suggest new features and improvements"
+#~ msgid "Suggest new features and improvements"
+#~ msgstr "Suggest new features and improvements"
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:276
-msgid "Summary language"
-msgstr "Summary language"
+#~ msgid "Summary language"
+#~ msgstr "Summary language"
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:137
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:175
@@ -1103,24 +1098,24 @@ msgid "System Audio Access"
 msgstr "System Audio Access"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:259
-msgid "System Instruction"
-msgstr "System Instruction"
+#~ msgid "System Instruction"
+#~ msgstr "System Instruction"
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:315
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr "Tags"
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx:153
-msgid "Talk to Founders"
-msgstr "Talk to Founders"
+#~ msgid "Talk to Founders"
+#~ msgstr "Talk to Founders"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:72
-msgid "Team management features are currently under development and will be available in a future update."
-msgstr "Team management features are currently under development and will be available in a future update."
+#~ msgid "Team management features are currently under development and will be available in a future update."
+#~ msgstr "Team management features are currently under development and will be available in a future update."
 
 #: src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx:34
-msgid "Teamspace"
-msgstr "Teamspace"
+#~ msgid "Teamspace"
+#~ msgstr "Teamspace"
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:55
 #: src/routes/app.settings.tsx:128
@@ -1128,44 +1123,44 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Templates"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:188
-msgid "The base URL of your Obsidian server. This is typically http://127.0.0.1:27123."
-msgstr "The base URL of your Obsidian server. This is typically http://127.0.0.1:27123."
+#~ msgid "The base URL of your Obsidian server. This is typically http://127.0.0.1:27123."
+#~ msgstr "The base URL of your Obsidian server. This is typically http://127.0.0.1:27123."
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:237
-msgid "The name of your Obsidian vault."
-msgstr "The name of your Obsidian vault."
+#~ msgid "The name of your Obsidian vault."
+#~ msgstr "The name of your Obsidian vault."
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:278
-msgid "These apps will not trigger meeting detection"
-msgstr "These apps will not trigger meeting detection"
+#~ msgid "These apps will not trigger meeting detection"
+#~ msgstr "These apps will not trigger meeting detection"
 
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:157
-msgid "These permissions are optional but recommended"
-msgstr "These permissions are optional but recommended"
+#~ msgid "These permissions are optional but recommended"
+#~ msgstr "These permissions are optional but recommended"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:188
-msgid "This is a short description of your company."
-msgstr "This is a short description of your company."
+#~ msgid "This is a short description of your company."
+#~ msgstr "This is a short description of your company."
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:163
-msgid "This is the name of the company you work for."
-msgstr "This is the name of the company you work for."
+#~ msgid "This is the name of the company you work for."
+#~ msgstr "This is the name of the company you work for."
 
 #: src/components/finder/views/calendar-view.tsx:64
-msgid "Today"
-msgstr "Today"
+#~ msgid "Today"
+#~ msgstr "Today"
 
 #: src/components/toolbar/buttons/chat-panel-button.tsx:49
-msgid "Toggle chat panel"
-msgstr "Toggle chat panel"
+#~ msgid "Toggle chat panel"
+#~ msgstr "Toggle chat panel"
 
 #: src/components/toolbar/buttons/left-sidebar-button.tsx:33
-msgid "Toggle left sidebar"
-msgstr "Toggle left sidebar"
+#~ msgid "Toggle left sidebar"
+#~ msgstr "Toggle left sidebar"
 
 #: src/components/toolbar/buttons/transcript-panel-button.tsx:36
-msgid "Toggle transcript panel"
-msgstr "Toggle transcript panel"
+#~ msgid "Toggle transcript panel"
+#~ msgstr "Toggle transcript panel"
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:49
 #: src/routes/app.settings.tsx:122
@@ -1173,14 +1168,14 @@ msgid "Transcription"
 msgstr "Transcription"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:156
-msgid "Turn on Obsidian integration to export notes to Obsidian vault."
-msgstr "Turn on Obsidian integration to export notes to Obsidian vault."
+#~ msgid "Turn on Obsidian integration to export notes to Obsidian vault."
+#~ msgstr "Turn on Obsidian integration to export notes to Obsidian vault."
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:192
-msgid "Type or paste in emails below, separated by commas. Your workspace will be billed by members."
-msgstr "Type or paste in emails below, separated by commas. Your workspace will be billed by members."
+#~ msgid "Type or paste in emails below, separated by commas. Your workspace will be billed by members."
+#~ msgstr "Type or paste in emails below, separated by commas. Your workspace will be billed by members."
 
-#: src/components/settings/views/team.tsx:83
+#: src/components/settings/views/team.tsx:81
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Type to search..."
 
@@ -1193,85 +1188,85 @@ msgid "Untitled Template"
 msgstr "Untitled Template"
 
 #: src/components/left-sidebar/events-list.tsx:61
-msgid "Upcoming"
-msgstr "Upcoming"
+#~ msgid "Upcoming"
+#~ msgstr "Upcoming"
 
 #: src/components/organization-profile/upcoming-events.tsx:51
-msgid "Upcoming Events"
-msgstr "Upcoming Events"
+#~ msgid "Upcoming Events"
+#~ msgstr "Upcoming Events"
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:222
-msgid "Upcoming meeting notifications"
-msgstr "Upcoming meeting notifications"
+#~ msgid "Upcoming meeting notifications"
+#~ msgstr "Upcoming meeting notifications"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:389
-msgid "Use Google's Gemini models with your API key"
-msgstr "Use Google's Gemini models with your API key"
+#~ msgid "Use Google's Gemini models with your API key"
+#~ msgstr "Use Google's Gemini models with your API key"
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:294
-msgid "Use OpenAI's GPT models with your API key"
-msgstr "Use OpenAI's GPT models with your API key"
+#~ msgid "Use OpenAI's GPT models with your API key"
+#~ msgstr "Use OpenAI's GPT models with your API key"
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:101
-msgid "User"
-msgstr "User"
+#~ msgid "User"
+#~ msgstr "User"
 
-#: src/components/settings/views/profile.tsx:225
+#: src/components/settings/views/profile.tsx:223
 msgid "username"
 msgstr "username"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:228
-msgid "Vault Name"
-msgstr "Vault Name"
+#~ msgid "Vault Name"
+#~ msgstr "Vault Name"
 
 #: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:324
-msgid "View calendar"
-msgstr "View calendar"
+#~ msgid "View calendar"
+#~ msgstr "View calendar"
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:211
 #: src/components/left-sidebar/events-list.tsx:193
-msgid "View in calendar"
-msgstr "View in calendar"
+#~ msgid "View in calendar"
+#~ msgstr "View in calendar"
 
 #: src/components/organization-profile/recent-notes.tsx:59
-msgid "View Note"
-msgstr "View Note"
+#~ msgid "View Note"
+#~ msgstr "View Note"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:193
 msgid "We think different."
 msgstr "We think different."
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:281
-msgid "We're working on adding more tools and services to connect with your workflow"
-msgstr "We're working on adding more tools and services to connect with your workflow"
+#~ msgid "We're working on adding more tools and services to connect with your workflow"
+#~ msgstr "We're working on adding more tools and services to connect with your workflow"
 
 #: src/components/individualization-modal/industry-view.tsx:68
-msgid "What industry are you in?"
-msgstr "What industry are you in?"
+#~ msgid "What industry are you in?"
+#~ msgstr "What industry are you in?"
 
 #: src/components/individualization-modal/org-size-view.tsx:29
-msgid "What's your organization size?"
-msgstr "What's your organization size?"
+#~ msgid "What's your organization size?"
+#~ msgstr "What's your organization size?"
 
 #: src/components/individualization-modal/role-view.tsx:29
-msgid "What's your role?"
-msgstr "What's your role?"
+#~ msgid "What's your role?"
+#~ msgstr "What's your role?"
 
 #: src/components/welcome-modal/welcome-view.tsx:28
 msgid "Where Conversations Stay Yours"
 msgstr "Where Conversations Stay Yours"
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:213
-msgid "Your API key for Obsidian local-rest-api plugin."
-msgstr "Your API key for Obsidian local-rest-api plugin."
+#~ msgid "Your API key for Obsidian local-rest-api plugin."
+#~ msgstr "Your API key for Obsidian local-rest-api plugin."
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:174
-msgid "Your authentication key for accessing the STT service"
-msgstr "Your authentication key for accessing the STT service"
+#~ msgid "Your authentication key for accessing the STT service"
+#~ msgstr "Your authentication key for accessing the STT service"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:213
-msgid "Your LinkedIn username (the part after linkedin.com/in/)"
-msgstr "Your LinkedIn username (the part after linkedin.com/in/)"
+#~ msgid "Your LinkedIn username (the part after linkedin.com/in/)"
+#~ msgstr "Your LinkedIn username (the part after linkedin.com/in/)"
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:123
 msgid "Your Name"
@@ -1279,5 +1274,5 @@ msgstr "Your Name"
 
 #: src/components/settings/components/templates-sidebar.tsx:45
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:292
-msgid "Your Templates"
-msgstr "Your Templates"
+#~ msgid "Your Templates"
+#~ msgstr "Your Templates"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ko/messages.po b/apps/desktop/src/locales/ko/messages.po
index 1f10be0045..a401998e3f 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ko/messages.po
+++ b/apps/desktop/src/locales/ko/messages.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/settings/views/general.tsx:445
+#: src/components/settings/views/general.tsx:441
 msgid "Type terms separated by commas (e.g., Blitz Meeting, PaC Squad)"
 msgstr ""
 
@@ -209,101 +209,98 @@ msgid "{weeks} weeks later"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:628
-msgid "(Optional for localhost)"
-msgstr ""
+#~ msgid "(Optional for localhost)"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:521
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
+#~ msgid "(Optional)"
+#~ msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: isViewingTemplate ? "Back" : "Save and close"
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:253
-msgid "{0}"
-msgstr ""
+#~ msgid "{0}"
+#~ msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: calendarsQuery.data?.selectedCount ?? 0
 #: src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx:86
-msgid "{0} calendars selected"
-msgstr ""
+#~ msgid "{0} calendars selected"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:64
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:82
-msgid "{buttonText}"
-msgstr ""
+#~ msgid "{buttonText}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/lab.tsx:77
-msgid "{description}"
-msgstr ""
+#~ msgid "{description}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/lab.tsx:74
-msgid "{title}"
-msgstr ""
+#~ msgid "{title}"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/human-profile/past-notes.tsx:94
-msgid "<0>Create Note</0>"
-msgstr ""
+#~ msgid "<0>Create Note</0>"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:71
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:113
-msgid "Access granted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Access granted"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:44
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:58
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:50
-msgid "Access Granted"
-msgstr ""
+#~ msgid "Access Granted"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:494
-msgid "Access multiple AI models through OpenRouter with your API key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Access multiple AI models through OpenRouter with your API key"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:171
-msgid "Add languages you use during meetings to improve transcription accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Add languages you use during meetings to improve transcription accuracy"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:94
-msgid "Add members"
-msgstr ""
+#~ msgid "Add members"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:103
 #~ msgid "Add more quotes"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:428
-msgid "Add specific terms or jargon for improved transcription accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Add specific terms or jargon for improved transcription accuracy"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:142
 #: src/components/settings/views/team.tsx:229
-msgid "Admin"
-msgstr ""
+#~ msgid "Admin"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:159
-msgid "After you grant system audio access, app will restart to apply the changes"
-msgstr ""
+#~ msgid "After you grant system audio access, app will restart to apply the changes"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:221
-msgid "All models ready!"
-msgstr ""
+#~ msgid "All models ready!"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx:31
-msgid "All Participants"
-msgstr ""
+#~ msgid "All Participants"
+#~ msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: members.length - 5
 #: src/components/organization-profile/members-list.tsx:102
-msgid "and {0} more members"
-msgstr ""
+#~ msgid "and {0} more members"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/share-and-permission/publish.tsx:18
-msgid "Anyone with the link can view this page"
-msgstr ""
+#~ msgid "Anyone with the link can view this page"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:603
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:498
-msgid "API Base URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "API Base URL"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:314
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:409
@@ -315,42 +312,42 @@ msgstr ""
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:361
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:438
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:518
-msgid "API Key"
-msgstr ""
+#~ msgid "API Key"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:168
 msgid "Apple"
 msgstr ""
 
-#: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:269
+#: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:268
 #: src/components/toolbar/buttons/delete-note-button.tsx:43
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr ""
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:124
-msgid "Ask Hyprnote to..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Ask Hyprnote to..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:155
-msgid "Audio Permissions"
-msgstr ""
+#~ msgid "Audio Permissions"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:702
-msgid "Autonomy Selector"
-msgstr ""
+#~ msgid "Autonomy Selector"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/index.tsx:351
-msgid "Back"
-msgstr ""
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:252
-msgid "Base Folder"
-msgstr ""
+#~ msgid "Base Folder"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:138
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:179
-msgid "Base URL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Base URL"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:61
 #: src/routes/app.settings.tsx:134
@@ -359,8 +356,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/templates-sidebar.tsx:68
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:356
-msgid "Built-in Templates"
-msgstr ""
+#~ msgid "Built-in Templates"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:51
 #: src/routes/app.settings.tsx:124
@@ -368,16 +365,16 @@ msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:124
-msgid "Calendar & Contacts"
-msgstr ""
+#~ msgid "Calendar & Contacts"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:67
-msgid "Calendar Access"
-msgstr ""
+#~ msgid "Calendar Access"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/individualization-modal/industry-view.tsx:128
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:143
 msgid "CEO"
@@ -392,64 +389,64 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx:147
-msgid "Check Updates"
-msgstr ""
+#~ msgid "Check Updates"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:93
-msgid "Choose the languages you speak for better transcription accuracy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose the languages you speak for better transcription accuracy"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx:40
-msgid "Choose Your LLM"
-msgstr ""
+#~ msgid "Choose Your LLM"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:69
-msgid "Coming Soon"
-msgstr ""
+#~ msgid "Coming Soon"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:185
-msgid "Company description"
-msgstr ""
+#~ msgid "Company description"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:160
-msgid "Company name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Company name"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:600
-msgid "Complete the configuration to continue"
-msgstr ""
+#~ msgid "Complete the configuration to continue"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:109
-msgid "Connect to <0>Deepgram</0> directly, or use <1>OWhisper</1> for other provider support."
-msgstr ""
+#~ msgid "Connect to <0>Deepgram</0> directly, or use <1>OWhisper</1> for other provider support."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:583
-msgid "Connect to a self-hosted or third-party LLM endpoint (OpenAI API compatible)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Connect to a self-hosted or third-party LLM endpoint (OpenAI API compatible)"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:127
-msgid "Connect with external tools and services to enhance your workflow"
-msgstr ""
+#~ msgid "Connect with external tools and services to enhance your workflow"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:128
-msgid "Connect your calendar and contacts for a better experience"
-msgstr ""
+#~ msgid "Connect your calendar and contacts for a better experience"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:72
-msgid "Connect your calendar and track events"
-msgstr ""
+#~ msgid "Connect your calendar and track events"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:139
-msgid "Connect your Obsidian vault to export notes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Connect your Obsidian vault to export notes"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:109
-msgid "Contacts Access"
-msgstr ""
+#~ msgid "Contacts Access"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:278
-msgid "Context"
-msgstr ""
+#~ msgid "Context"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:189
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:153
@@ -457,53 +454,53 @@ msgstr ""
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:255
 #: src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx:94
 #: src/components/welcome-modal/model-selection-view.tsx:94
-msgid "Continue"
-msgstr ""
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:723
-msgid "Control how autonomous the AI enhancement should be."
-msgstr ""
+#~ msgid "Control how autonomous the AI enhancement should be."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/participants-chip.tsx:563
 #: src/routes/app.human.$id.tsx:535
-msgid "Create"
-msgstr ""
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/toolbar/buttons/new-note-button.tsx:46
-msgid "Create new note"
-msgstr ""
+#~ msgid "Create new note"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/workspace-calendar/event-card.tsx:129
-msgid "Create Note"
-msgstr ""
+#~ msgid "Create Note"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:346
-msgid "Create your first template to get started"
-msgstr ""
+#~ msgid "Create your first template to get started"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:671
 #: src/components/settings/views/ai-stt.tsx:120
-msgid "Custom"
-msgstr ""
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:102
-msgid "Custom Speech-to-Text endpoint"
-msgstr ""
+#~ msgid "Custom Speech-to-Text endpoint"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:425
-msgid "Custom Vocabulary"
-msgstr ""
+#~ msgid "Custom Vocabulary"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:668
 #: src/components/settings/views/ai-stt.tsx:117
-msgid "Default"
-msgstr ""
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:336
 #: src/components/settings/views/team.tsx:165
 #: src/components/settings/views/template.tsx:249
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/template-sections.tsx:154
 msgid "Describe the content and purpose of this section"
@@ -519,88 +516,88 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:252
-msgid "Detect meetings automatically"
-msgstr ""
+#~ msgid "Detect meetings automatically"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:46
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
+#~ msgid "Documentation"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:395
-msgid "Don't show notifications when Do Not Disturb is enabled on your system."
-msgstr ""
+#~ msgid "Don't show notifications when Do Not Disturb is enabled on your system."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:201
-msgid "Downloading AI Models"
-msgstr ""
+#~ msgid "Downloading AI Models"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:94
 #~ msgid "Draft follow up"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:239
-msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+#~ msgid "Duplicate"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:201
-msgid "Email addresses"
-msgstr ""
+#~ msgid "Email addresses"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/share-and-permission/invite-list.tsx:23
 msgid "Email separated by commas"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:206
-msgid "Emoji"
-msgstr ""
+#~ msgid "Emoji"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:65
-msgid "Enable"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enable"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:153
-msgid "Enable Integration"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enable Integration"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/template-sections.tsx:144
 msgid "Enter a section title"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:606
-msgid "Enter the base URL for your custom LLM endpoint"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter the base URL for your custom LLM endpoint"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:146
-msgid "Enter the base URL for your custom STT endpoint"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter the base URL for your custom STT endpoint"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:202
-msgid "Enter the model name required by your STT endpoint"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter the model name required by your STT endpoint"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:275
-msgid "Exclude apps from detection"
-msgstr ""
+#~ msgid "Exclude apps from detection"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:88
 #~ msgid "Extract action items"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:65
-msgid "Feature Requests"
-msgstr ""
+#~ msgid "Feature Requests"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/participants-chip.tsx:385
 msgid "Find person"
 msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:180
-msgid "Finish Onboarding"
-msgstr ""
+#~ msgid "Finish Onboarding"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:119
-msgid "Full name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Full name"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:45
 #: src/routes/app.settings.tsx:118
@@ -612,56 +609,54 @@ msgid "Generating title..."
 msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/welcome-view.tsx:36
-msgid "Get Started"
-msgstr ""
+#~ msgid "Get Started"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:380
-msgid "Global Settings"
-msgstr ""
+#~ msgid "Global Settings"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:385
-msgid "Google Gemini"
-msgstr ""
+#~ msgid "Google Gemini"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:106
-msgid "Got an error? Send your logs file to us at founders@hyprnote.com"
-msgstr ""
+#~ msgid "Got an error? Send your logs file to us at founders@hyprnote.com"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:83
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:125
-msgid "Grant Access"
-msgstr ""
+#~ msgid "Grant Access"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:194
-msgid "Grant both permissions to continue"
-msgstr ""
+#~ msgid "Grant both permissions to continue"
+#~ msgstr ""
 
-#: src/components/settings/views/help-support.tsx:33
 #: src/routes/app.settings.tsx:65
 #: src/routes/app.settings.tsx:138
 msgid "Help & Support"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:87
-msgid "Help us improve by reporting issues"
-msgstr ""
+#~ msgid "Help us improve by reporting issues"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/individualization-modal/how-heard-view.tsx:33
 #: src/components/individualization-modal/industry-view.tsx:63
 #: src/components/individualization-modal/org-size-view.tsx:24
 #: src/components/individualization-modal/role-view.tsx:24
-msgid "Help us tailor your Hyprnote experience"
-msgstr ""
+#~ msgid "Help us tailor your Hyprnote experience"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/individualization-modal/how-heard-view.tsx:38
-msgid "How did you hear about Hyprnote?"
-msgstr ""
+#~ msgid "How did you hear about Hyprnote?"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:82
 #~ msgid "Important Q&As"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/settings/views/integrations.tsx:124
 #: src/routes/app.settings.tsx:59
 #: src/routes/app.settings.tsx:132
 msgid "Integrations"
@@ -673,72 +668,72 @@ msgid "Intelligence"
 msgstr ""
 
 #: src/components/share-and-permission/invite-list.tsx:30
-msgid "Invite"
-msgstr ""
+#~ msgid "Invite"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:189
-msgid "Invite members"
-msgstr ""
+#~ msgid "Invite members"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:259
-msgid "It's ok to move on, downloads will continue in the background"
-msgstr ""
+#~ msgid "It's ok to move on, downloads will continue in the background"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:139
-msgid "Job title"
-msgstr ""
+#~ msgid "Job title"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:201
-msgid "Join meeting"
-msgstr ""
+#~ msgid "Join meeting"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:279
-msgid "Language for AI-generated summaries"
-msgstr ""
+#~ msgid "Language for AI-generated summaries"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:49
-msgid "Learn how to use Hyprnote"
-msgstr ""
+#~ msgid "Learn how to use Hyprnote"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:716
-msgid "Learn more about AI autonomy"
-msgstr ""
+#~ msgid "Learn more about AI autonomy"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:306
-msgid "Learn more about templates"
-msgstr ""
+#~ msgid "Learn more about templates"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:210
-msgid "LinkedIn username"
-msgstr ""
+#~ msgid "LinkedIn username"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:662
-msgid "Loading available models..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading available models..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:470
-msgid "Loading events..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading events..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:550
-msgid "Loading models..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading models..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:277
-msgid "Loading templates..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading templates..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx:95
-msgid "Loading..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:103
-msgid "Logs"
-msgstr ""
+#~ msgid "Logs"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/share-and-permission/publish.tsx:24
-msgid "Make it public"
-msgstr ""
+#~ msgid "Make it public"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:63
 #: src/routes/app.settings.tsx:136
@@ -747,12 +742,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:145
 #: src/components/settings/views/team.tsx:232
-msgid "Member"
-msgstr ""
+#~ msgid "Member"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/organization-profile/members-list.tsx:27
-msgid "Members"
-msgstr ""
+#~ msgid "Members"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:127
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:165
@@ -766,82 +761,82 @@ msgstr ""
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:315
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:382
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:459
-msgid "Model"
-msgstr ""
+#~ msgid "Model"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:650
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:544
-msgid "Model Name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Model Name"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:278
-msgid "More integrations coming soon..."
-msgstr ""
+#~ msgid "More integrations coming soon..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx:141
-msgid "My Profile"
-msgstr ""
+#~ msgid "My Profile"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/template-list.tsx:56
-msgid "My Templates"
-msgstr ""
+#~ msgid "My Templates"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.index.tsx:13
-msgid "New note"
-msgstr ""
+#~ msgid "New note"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/events-list.tsx:181
 #: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:313
-msgid "New window"
-msgstr ""
+#~ msgid "New window"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx:101
-msgid "No calendars found"
-msgstr ""
+#~ msgid "No calendars found"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:142
-msgid "No language found."
-msgstr ""
+#~ msgid "No language found."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:175
-msgid "No members found"
-msgstr ""
+#~ msgid "No members found"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:478
-msgid "No past events found."
-msgstr ""
+#~ msgid "No past events found."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/human-profile/past-notes.tsx:92
-msgid "No past notes with this contact"
-msgstr ""
+#~ msgid "No past notes with this contact"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/organization-profile/recent-notes.tsx:70
-msgid "No recent notes with this organization"
-msgstr ""
+#~ msgid "No recent notes with this organization"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:358
-msgid "No tags selected"
-msgstr ""
+#~ msgid "No tags selected"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:343
-msgid "No templates yet"
-msgstr ""
+#~ msgid "No templates yet"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/events-list.tsx:94
-msgid "No upcoming events"
-msgstr ""
+#~ msgid "No upcoming events"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/organization-profile/upcoming-events.tsx:86
-msgid "No upcoming events for this organization"
-msgstr ""
+#~ msgid "No upcoming events for this organization"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/human-profile/upcoming-events.tsx:81
-msgid "No upcoming events with this contact"
-msgstr ""
+#~ msgid "No upcoming events with this contact"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:312
-msgid "None (disabled)"
-msgstr ""
+#~ msgid "None (disabled)"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:53
 #: src/routes/app.settings.tsx:126
@@ -849,84 +844,84 @@ msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:136
-msgid "Obsidian"
-msgstr ""
+#~ msgid "Obsidian"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/template-list.tsx:91
-msgid "Official Templates"
-msgstr ""
+#~ msgid "Official Templates"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:199
-msgid "Only starts at the background for notification purposes."
-msgstr ""
+#~ msgid "Only starts at the background for notification purposes."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/ai-llm.tsx:722
-msgid "Only works with Custom Endpoints. Please configure one of the above first."
-msgstr ""
+#~ msgid "Only works with Custom Endpoints. Please configure one of the above first."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/finder-button.tsx:26
-msgid "Open finder view"
-msgstr ""
+#~ msgid "Open finder view"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/search-list.tsx:298
 #: src/components/left-sidebar/search-list.tsx:368
 #: src/components/toolbar/buttons/new-window-button.tsx:35
-msgid "Open in new window"
-msgstr ""
+#~ msgid "Open in new window"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:290
-msgid "OpenAI"
-msgstr ""
+#~ msgid "OpenAI"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:490
-msgid "OpenRouter"
-msgstr ""
+#~ msgid "OpenRouter"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:261
-msgid "Optional base folder path within your Obsidian vault."
-msgstr ""
+#~ msgid "Optional base folder path within your Obsidian vault."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/apple-calendar-integration-details.tsx:114
-msgid "Optional for participant suggestions"
-msgstr ""
+#~ msgid "Optional for participant suggestions"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:580
-msgid "Others"
-msgstr ""
+#~ msgid "Others"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:139
 #: src/components/settings/views/team.tsx:226
-msgid "Owner"
-msgstr ""
+#~ msgid "Owner"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx:35
-msgid "people"
-msgstr ""
+#~ msgid "people"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/share-and-permission/publish.tsx:15
-msgid "Publish your note"
-msgstr ""
+#~ msgid "Publish your note"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:66
-msgid "Ready"
-msgstr ""
+#~ msgid "Ready"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/organization-profile/recent-notes.tsx:42
-msgid "Recent Notes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Recent Notes"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:284
-msgid "Refer to past notes with:"
-msgstr ""
+#~ msgid "Refer to past notes with:"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:84
-msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+#~ msgid "Report a Bug"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:61
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:79
-msgid "Requesting..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Requesting..."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:166
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:176
@@ -942,31 +937,31 @@ msgid "Required to transcribe your voice during meetings"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:392
-msgid "Respect Do Not Disturb"
-msgstr ""
+#~ msgid "Respect Do Not Disturb"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:104
 #: src/components/settings/views/team.tsx:213
-msgid "Role"
-msgstr ""
+#~ msgid "Role"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:225
-msgid "Save audio recording locally alongside the transcript."
-msgstr ""
+#~ msgid "Save audio recording locally alongside the transcript."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:599
-msgid "Save Date"
-msgstr ""
+#~ msgid "Save Date"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:222
-msgid "Save recordings"
-msgstr ""
+#~ msgid "Save recordings"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:599
-msgid "Saving..."
-msgstr ""
+#~ msgid "Saving..."
+#~ msgstr ""
 
-#: src/components/settings/views/team.tsx:204
+#: src/components/settings/views/team.tsx:200
 msgid "Search names or emails"
 msgstr ""
 
@@ -980,88 +975,88 @@ msgid "Search..."
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:416
-msgid "Sections"
-msgstr ""
+#~ msgid "Sections"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:653
-msgid "Select a model from the dropdown (if available) or manually enter the model name required by your endpoint."
-msgstr ""
+#~ msgid "Select a model from the dropdown (if available) or manually enter the model name required by your endpoint."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:271
-msgid "Select a provider above to configure"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select a provider above to configure"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:311
-msgid "Select a template to enhance your meeting notes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select a template to enhance your meeting notes"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/model-selection-view.tsx:40
-msgid "Select a transcribing model (STT)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select a transcribing model (STT)"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx:99
-msgid "Select an option to continue"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select an option to continue"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:124
-msgid "Select at least one language"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select at least one language"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/calendar/calendar-selector.tsx:69
-msgid "Select Calendars"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Calendars"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/llm-selection-view.tsx:44
-msgid "Select how you want to process your meeting notes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select how you want to process your meeting notes"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:348
-msgid "Select languages you speak for better transcription"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select languages you speak for better transcription"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:325
-msgid "Select tags"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select tags"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:308
 msgid "Select what to use as context..."
 msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/language-selection-view.tsx:89
-msgid "Select Your Languages"
-msgstr ""
+#~ msgid "Select Your Languages"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:240
-msgid "Send invite"
-msgstr ""
+#~ msgid "Send invite"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/custom-endpoint-view.tsx:214
-msgid "Set up Your AI Provider"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set up Your AI Provider"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx:134
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#~ msgid "Settings"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:246
-msgid "Share usage data"
-msgstr ""
+#~ msgid "Share usage data"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/right-panel/components/chat/empty-chat-state.tsx:73
 #~ msgid "Shorten summary"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:228
-msgid "Show notifications when you have meetings starting soon in your calendar."
-msgstr ""
+#~ msgid "Show notifications when you have meetings starting soon in your calendar."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:258
-msgid "Show notifications when you join a meeting."
-msgstr ""
+#~ msgid "Show notifications when you join a meeting."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/download-progress-view.tsx:227
-msgid "Some downloads failed, but you can continue"
-msgstr ""
+#~ msgid "Some downloads failed, but you can continue"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:57
 #: src/routes/app.settings.tsx:130
@@ -1069,12 +1064,12 @@ msgid "Sound"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:345
-msgid "Spoken languages"
-msgstr ""
+#~ msgid "Spoken languages"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:196
-msgid "Start automatically at login"
-msgstr ""
+#~ msgid "Start automatically at login"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/listen-button.tsx:167
 #~ msgid "Start recording"
@@ -1085,12 +1080,12 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/help-support.tsx:68
-msgid "Suggest new features and improvements"
-msgstr ""
+#~ msgid "Suggest new features and improvements"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/general.tsx:276
-msgid "Summary language"
-msgstr ""
+#~ msgid "Summary language"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/sound.tsx:137
 #: src/components/welcome-modal/audio-permissions-view.tsx:175
@@ -1098,24 +1093,24 @@ msgid "System Audio Access"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:259
-msgid "System Instruction"
-msgstr ""
+#~ msgid "System Instruction"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/template.tsx:315
-msgid "Tags"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tags"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/top-area/settings-button.tsx:153
-msgid "Talk to Founders"
-msgstr ""
+#~ msgid "Talk to Founders"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:72
-msgid "Team management features are currently under development and will be available in a future update."
-msgstr ""
+#~ msgid "Team management features are currently under development and will be available in a future update."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/share-and-permission/participants-selector.tsx:34
-msgid "Teamspace"
-msgstr ""
+#~ msgid "Teamspace"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:55
 #: src/routes/app.settings.tsx:128
@@ -1123,44 +1118,44 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:188
-msgid "The base URL of your Obsidian server. This is typically http://127.0.0.1:27123."
-msgstr ""
+#~ msgid "The base URL of your Obsidian server. This is typically http://127.0.0.1:27123."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:237
-msgid "The name of your Obsidian vault."
-msgstr ""
+#~ msgid "The name of your Obsidian vault."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:278
-msgid "These apps will not trigger meeting detection"
-msgstr ""
+#~ msgid "These apps will not trigger meeting detection"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/calendar-permissions-view.tsx:157
-msgid "These permissions are optional but recommended"
-msgstr ""
+#~ msgid "These permissions are optional but recommended"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:188
-msgid "This is a short description of your company."
-msgstr ""
+#~ msgid "This is a short description of your company."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:163
-msgid "This is the name of the company you work for."
-msgstr ""
+#~ msgid "This is the name of the company you work for."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/finder/views/calendar-view.tsx:64
-msgid "Today"
-msgstr ""
+#~ msgid "Today"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/toolbar/buttons/chat-panel-button.tsx:49
-msgid "Toggle chat panel"
-msgstr ""
+#~ msgid "Toggle chat panel"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/toolbar/buttons/left-sidebar-button.tsx:33
-msgid "Toggle left sidebar"
-msgstr ""
+#~ msgid "Toggle left sidebar"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/toolbar/buttons/transcript-panel-button.tsx:36
-msgid "Toggle transcript panel"
-msgstr ""
+#~ msgid "Toggle transcript panel"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/routes/app.settings.tsx:49
 #: src/routes/app.settings.tsx:122
@@ -1168,14 +1163,14 @@ msgid "Transcription"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:156
-msgid "Turn on Obsidian integration to export notes to Obsidian vault."
-msgstr ""
+#~ msgid "Turn on Obsidian integration to export notes to Obsidian vault."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:192
-msgid "Type or paste in emails below, separated by commas. Your workspace will be billed by members."
-msgstr ""
+#~ msgid "Type or paste in emails below, separated by commas. Your workspace will be billed by members."
+#~ msgstr ""
 
-#: src/components/settings/views/team.tsx:83
+#: src/components/settings/views/team.tsx:81
 msgid "Type to search..."
 msgstr ""
 
@@ -1188,85 +1183,85 @@ msgid "Untitled Template"
 msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/events-list.tsx:61
-msgid "Upcoming"
-msgstr ""
+#~ msgid "Upcoming"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/organization-profile/upcoming-events.tsx:51
-msgid "Upcoming Events"
-msgstr ""
+#~ msgid "Upcoming Events"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/notifications.tsx:222
-msgid "Upcoming meeting notifications"
-msgstr ""
+#~ msgid "Upcoming meeting notifications"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:389
-msgid "Use Google's Gemini models with your API key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use Google's Gemini models with your API key"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/llm-custom-view.tsx:294
-msgid "Use OpenAI's GPT models with your API key"
-msgstr ""
+#~ msgid "Use OpenAI's GPT models with your API key"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/team.tsx:101
-msgid "User"
-msgstr ""
+#~ msgid "User"
+#~ msgstr ""
 
-#: src/components/settings/views/profile.tsx:225
+#: src/components/settings/views/profile.tsx:223
 msgid "username"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:228
-msgid "Vault Name"
-msgstr ""
+#~ msgid "Vault Name"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/left-sidebar/notes-list.tsx:324
-msgid "View calendar"
-msgstr ""
+#~ msgid "View calendar"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/editor-area/note-header/chips/event-chip.tsx:211
 #: src/components/left-sidebar/events-list.tsx:193
-msgid "View in calendar"
-msgstr ""
+#~ msgid "View in calendar"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/organization-profile/recent-notes.tsx:59
-msgid "View Note"
-msgstr ""
+#~ msgid "View Note"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:193
 msgid "We think different."
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:281
-msgid "We're working on adding more tools and services to connect with your workflow"
-msgstr ""
+#~ msgid "We're working on adding more tools and services to connect with your workflow"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/individualization-modal/industry-view.tsx:68
-msgid "What industry are you in?"
-msgstr ""
+#~ msgid "What industry are you in?"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/individualization-modal/org-size-view.tsx:29
-msgid "What's your organization size?"
-msgstr ""
+#~ msgid "What's your organization size?"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/individualization-modal/role-view.tsx:29
-msgid "What's your role?"
-msgstr ""
+#~ msgid "What's your role?"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/welcome-modal/welcome-view.tsx:28
 msgid "Where Conversations Stay Yours"
 msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/integrations.tsx:213
-msgid "Your API key for Obsidian local-rest-api plugin."
-msgstr ""
+#~ msgid "Your API key for Obsidian local-rest-api plugin."
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/ai/stt-view-remote.tsx:174
-msgid "Your authentication key for accessing the STT service"
-msgstr ""
+#~ msgid "Your authentication key for accessing the STT service"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:213
-msgid "Your LinkedIn username (the part after linkedin.com/in/)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Your LinkedIn username (the part after linkedin.com/in/)"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/views/profile.tsx:123
 msgid "Your Name"
@@ -1274,5 +1269,5 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/settings/components/templates-sidebar.tsx:45
 #: src/components/settings/views/templates.tsx:292
-msgid "Your Templates"
-msgstr ""
+#~ msgid "Your Templates"
+#~ msgstr ""
diff --git a/apps/desktop/src/main.tsx b/apps/desktop/src/main.tsx
index 4c22842472..f40e176116 100644
--- a/apps/desktop/src/main.tsx
+++ b/apps/desktop/src/main.tsx
@@ -1,8 +1,6 @@
 import "@hypr/ui/globals.css";
 import "./styles/globals.css";
 
-import { i18n } from "@lingui/core";
-import { I18nProvider } from "@lingui/react";
 import { QueryClient, QueryClientProvider, useQueries, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { CatchBoundary, createRouter, ErrorComponent, RouterProvider } from "@tanstack/react-router";
 import { useEffect } from "react";
@@ -19,22 +17,11 @@ import { ThemeProvider } from "@hypr/ui/contexts/theme";
 import { createOngoingSessionStore, createSessionsStore } from "@hypr/utils/stores";
 import { broadcastQueryClient } from "./utils";
 
-import { messages as enMessages } from "./locales/en/messages";
-import { messages as koMessages } from "./locales/ko/messages";
-
 import { routeTree } from "./routeTree.gen";
 
 import * as Sentry from "@sentry/react";
 import { defaultOptions } from "tauri-plugin-sentry-api";
 
-i18n.load({
-  en: enMessages,
-  ko: koMessages,
-});
-
-// TODO: load language from user settings
-i18n.activate("en");
-
 const queryClient = new QueryClient({
   defaultOptions: {
     queries: {
@@ -141,16 +128,14 @@ if (!rootElement.innerHTML) {
       <TooltipProvider delayDuration={700} skipDelayDuration={300}>
         <ThemeProvider defaultTheme="light">
           <QueryClientProvider client={queryClient}>
-            <I18nProvider i18n={i18n}>
-              <App />
-              <Toaster
-                position="bottom-left"
-                expand={true}
-                offset={16}
-                duration={Infinity}
-                swipeDirections={[]}
-              />
-            </I18nProvider>
+            <App />
+            <Toaster
+              position="bottom-left"
+              expand={true}
+              offset={16}
+              duration={Infinity}
+              swipeDirections={[]}
+            />
           </QueryClientProvider>
         </ThemeProvider>
       </TooltipProvider>
diff --git a/apps/desktop/src/routes/app.human.$id.tsx b/apps/desktop/src/routes/app.human.$id.tsx
index 072b0bdedc..210034d151 100644
--- a/apps/desktop/src/routes/app.human.$id.tsx
+++ b/apps/desktop/src/routes/app.human.$id.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
+
 import { RiCornerDownLeftLine, RiLinkedinBoxFill, RiMailLine } from "@remixicon/react";
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { createFileRoute, notFound, useNavigate, useRouter } from "@tanstack/react-router";
@@ -532,7 +532,7 @@ function OrganizationControl({
                     <span className="text-xs">+</span>
                   </span>
                   <span className="flex items-center gap-1 font-medium text-gray-600">
-                    <Trans>Create</Trans>
+                    Create
                     <span className="text-gray-900 truncate max-w-[140px]">
                       &quot;{searchTerm.trim()}&quot;
                     </span>
diff --git a/apps/desktop/src/routes/app.index.tsx b/apps/desktop/src/routes/app.index.tsx
index d248055ac0..9609248f23 100644
--- a/apps/desktop/src/routes/app.index.tsx
+++ b/apps/desktop/src/routes/app.index.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { createFileRoute, Link } from "@tanstack/react-router";
 
 export const Route = createFileRoute("/app/")({
@@ -10,7 +9,7 @@ function Component() {
     <div className="flex flex-col gap-6 min-h-screen w-full items-center justify-center">
       <h1 className="text-2xl font-bold">Nothing here</h1>
       <Link to="/app/new" className="bg-neutral-700 hover:bg-neutral-800 text-white px-4 py-2 rounded-md">
-        <Trans>New note</Trans>
+        New note
       </Link>
     </div>
   );
diff --git a/apps/desktop/src/routes/app.new.tsx b/apps/desktop/src/routes/app.new.tsx
index 57f71ce9b6..e08cc130aa 100644
--- a/apps/desktop/src/routes/app.new.tsx
+++ b/apps/desktop/src/routes/app.new.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ export const Route = createFileRoute("/app/new")({
   beforeLoad: async ({
     context: { queryClient, ongoingSessionStore, sessionsStore, userId },
     search: { record, calendarEventId },
-  }) => {
+  }): Promise<void> => {
     try {
       const sessionId = crypto.randomUUID();
 
@@ -81,13 +81,13 @@ export const Route = createFileRoute("/app/new")({
         predicate: (query) => query.queryKey.some((key) => (typeof key === "string") && key.includes("session")),
       });
 
-      return redirect({
+      throw redirect({
         to: "/app/note/$id",
         params: { id: sessionId },
       });
     } catch (error) {
       console.error(error);
-      return redirect({ to: "/app" });
+      throw redirect({ to: "/app" });
     }
   },
 });
diff --git a/apps/desktop/src/routes/app.settings.tsx b/apps/desktop/src/routes/app.settings.tsx
index 17e245352d..23cccd5a12 100644
--- a/apps/desktop/src/routes/app.settings.tsx
+++ b/apps/desktop/src/routes/app.settings.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
-import { useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { createFileRoute, useNavigate, useSearch } from "@tanstack/react-router";
 import { zodValidator } from "@tanstack/zod-adapter";
+import { useEffect } from "react";
 import { z } from "zod";
 
 import { TabIcon } from "@/components/settings/components/tab-icon";
@@ -21,7 +21,6 @@ import {
 import { useHypr } from "@/contexts";
 import { commands as analyticsCommands } from "@hypr/plugin-analytics";
 import { cn } from "@hypr/ui/lib/utils";
-import { useEffect } from "react";
 
 const schema = z.object({
   tab: z.enum(TABS.map(t => t.name) as [Tab, ...Tab[]]).default("general"),
@@ -37,32 +36,30 @@ export const Route = createFileRoute(PATH)({
 });
 
 function TabButton({ tab, isActive, onClick }: { tab: Tab; isActive: boolean; onClick: () => void }) {
-  const { t } = useLingui();
-
   const getTabTitle = (tab: Tab) => {
     switch (tab) {
       case "general":
-        return t`General`;
+        return "General";
       case "ai-llm":
-        return t`Intelligence`;
+        return "Intelligence";
       case "ai-stt":
-        return t`Transcription`;
+        return "Transcription";
       case "calendar":
-        return t`Calendar`;
+        return "Calendar";
       case "notifications":
-        return t`Notifications`;
+        return "Notifications";
       case "templates":
-        return t`Templates`;
+        return "Templates";
       case "sound":
-        return t`Sound`;
+        return "Sound";
       case "integrations":
-        return t`Integrations`;
+        return "Integrations";
       case "billing":
-        return t`Billing & License`;
+        return "Billing & License";
       case "mcp":
-        return t`MCP`;
+        return "MCP";
       case "help-support":
-        return t`Help & Support`;
+        return "Help & Support";
       default:
         return tab;
     }
@@ -85,7 +82,6 @@ function TabButton({ tab, isActive, onClick }: { tab: Tab; isActive: boolean; on
 }
 
 function Component() {
-  const { t } = useLingui();
   const navigate = useNavigate();
   const search = useSearch({ from: PATH });
   const { userId } = useHypr();
@@ -115,27 +111,27 @@ function Component() {
   const getTabTitle = (tab: Tab) => {
     switch (tab) {
       case "general":
-        return t`General`;
+        return "General";
       case "ai-llm":
-        return t`Intelligence`;
+        return "Intelligence";
       case "ai-stt":
-        return t`Transcription`;
+        return "Transcription";
       case "calendar":
-        return t`Calendar`;
+        return "Calendar";
       case "notifications":
-        return t`Notifications`;
+        return "Notifications";
       case "templates":
-        return t`Templates`;
+        return "Templates";
       case "sound":
-        return t`Sound`;
+        return "Sound";
       case "integrations":
-        return t`Integrations`;
+        return "Integrations";
       case "billing":
-        return t`Billing & License`;
+        return "Billing & License";
       case "mcp":
-        return t`MCP`;
+        return "MCP";
       case "help-support":
-        return t`Help & Support`;
+        return "Help & Support";
       default:
         return tab;
     }
diff --git a/packages/utils/package.json b/packages/utils/package.json
index 681e2709c0..65fde6cc77 100644
--- a/packages/utils/package.json
+++ b/packages/utils/package.json
@@ -19,7 +19,6 @@
     "@hypr/plugin-listener": "workspace:^",
     "@hypr/plugin-sse": "workspace:^",
     "@hypr/plugin-windows": "workspace:^",
-    "@lingui/core": "^5.5.0",
     "@tauri-apps/api": "^2.8.0",
     "@tauri-apps/plugin-http": "^2.5.2",
     "ai": "^5.0.60",
diff --git a/packages/utils/src/datetime.test.ts b/packages/utils/src/datetime.test.ts
index 52a2702988..c914a74be7 100644
--- a/packages/utils/src/datetime.test.ts
+++ b/packages/utils/src/datetime.test.ts
@@ -1,12 +1,7 @@
-import { i18n } from "@lingui/core";
-import { beforeAll, describe, expect, it } from "vitest";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
 
 import { differenceInBusinessDays, formatRelativeWithDay } from "./datetime";
 
-beforeAll(() => {
-  i18n.activate("en");
-});
-
 describe("differenceInBusinessDays", () => {
   it("works", () => {
     const dateString = new Date().toISOString();
diff --git a/packages/utils/src/datetime.ts b/packages/utils/src/datetime.ts
index 1d39bd2124..549c9aa6c8 100644
--- a/packages/utils/src/datetime.ts
+++ b/packages/utils/src/datetime.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import * as FNS_TZ from "@date-fns/tz";
-import { i18n } from "@lingui/core";
 import * as FNS from "date-fns";
 
 export const format = (
@@ -19,29 +18,21 @@ export function formatRemainingTime(date: Date): string {
   const minutes = Math.floor((diff % (1000 * 60 * 60)) / (1000 * 60));
 
   if (days > 0) {
-    return i18n._("{days} day{plural} later", {
-      days,
-      plural: days > 1 ? "s" : "",
-    });
+    return `${days} day${days > 1 ? "s" : ""} later`;
   } else if (hours > 0) {
-    return i18n._("{hours} hour{plural} later", {
-      hours,
-      plural: hours > 1 ? "s" : "",
-    });
+    return `${hours} hour${hours > 1 ? "s" : ""} later`;
   } else if (minutes > 1) {
-    return i18n._("{minutes} minutes later", {
-      minutes,
-    });
+    return `${minutes} minutes later`;
   } else if (minutes > 0) {
-    return i18n._("Starting soon");
+    return "Starting soon";
   } else {
-    return i18n._("In progress");
+    return "In progress";
   }
 }
 
 export const formatRelative = (date: string | null | undefined, t?: string) => {
   if (!date) {
-    return i18n._("Unknown date");
+    return "Unknown date";
   }
 
   try {
@@ -50,7 +41,7 @@ export const formatRelative = (date: string | null | undefined, t?: string) => {
 
     // Check for invalid date
     if (isNaN(d.getTime())) {
-      return i18n._("Invalid date");
+      return "Invalid date";
     }
 
     const now = new Date();
@@ -60,34 +51,34 @@ export const formatRelative = (date: string | null | undefined, t?: string) => {
     const diffInDays = FNS.differenceInCalendarDays(startOfToday, startOfDay, { in: tz });
 
     if (diffInDays === 0) {
-      return i18n._("Today");
+      return "Today";
     } else if (diffInDays === 1) {
-      return i18n._("Yesterday");
+      return "Yesterday";
     } else if (diffInDays > 0 && diffInDays < 7) {
-      return i18n._("{days} days ago", { days: diffInDays });
+      return `${diffInDays} days ago`;
     } else if (diffInDays < 0 && diffInDays > -7) {
-      return i18n._("{days} days later", { days: Math.abs(diffInDays) });
+      return `${Math.abs(diffInDays)} days later`;
     } else {
       const currentYear = now.getFullYear();
       const dateYear = d.getFullYear();
 
       if (dateYear === currentYear) {
         const formattedDate = FNS.format(d, "MMM d", { in: tz });
-        return i18n._("{date}", { date: formattedDate });
+        return formattedDate;
       } else {
         const formattedDate = FNS.format(d, "MMM d, yyyy", { in: tz });
-        return i18n._("{date}", { date: formattedDate });
+        return formattedDate;
       }
     }
   } catch (error) {
     console.error("Error formatting relative date:", error);
-    return i18n._("Date error");
+    return "Date error";
   }
 };
 
 export const formatRelativeWithDay = (date: string | null | undefined, t?: string, now = new Date()) => {
   if (!date) {
-    return i18n._("Unknown date");
+    return "Unknown date";
   }
 
   try {
@@ -95,7 +86,7 @@ export const formatRelativeWithDay = (date: string | null | undefined, t?: strin
     const d = new Date(date);
 
     if (isNaN(d.getTime())) {
-      return i18n._("Invalid date");
+      return "Invalid date";
     }
 
     const startOfDay = FNS.startOfDay(d);
@@ -106,28 +97,28 @@ export const formatRelativeWithDay = (date: string | null | undefined, t?: strin
     const dayOfWeek = daysOfWeek[d.getDay()];
 
     if (diffInDays === 0) {
-      return i18n._("Today ({dayOfWeek})", { dayOfWeek });
+      return `Today (${dayOfWeek})`;
     } else if (diffInDays === 1) {
-      return i18n._("Yesterday ({dayOfWeek})", { dayOfWeek });
+      return `Yesterday (${dayOfWeek})`;
     } else if (diffInDays > 0 && diffInDays < 7) {
-      return i18n._("{days} days ago ({dayOfWeek})", { days: diffInDays, dayOfWeek });
+      return `${diffInDays} days ago (${dayOfWeek})`;
     } else if (diffInDays < 0 && diffInDays > -7) {
-      return i18n._("{days} days later ({dayOfWeek})", { days: Math.abs(diffInDays), dayOfWeek });
+      return `${Math.abs(diffInDays)} days later (${dayOfWeek})`;
     } else {
       const currentYear = now.getFullYear();
       const dateYear = d.getFullYear();
 
       if (dateYear === currentYear) {
         const formattedDate = FNS.format(d, "MMM d", { in: tz });
-        return i18n._("{date} ({dayOfWeek})", { date: formattedDate, dayOfWeek });
+        return `${formattedDate} (${dayOfWeek})`;
       } else {
         const formattedDate = FNS.format(d, "MMM d, yyyy", { in: tz });
-        return i18n._("{date} ({dayOfWeek})", { date: formattedDate, dayOfWeek });
+        return `${formattedDate} (${dayOfWeek})`;
       }
     }
   } catch (error) {
     console.error("Error formatting relative date with day:", error);
-    return i18n._("Date error");
+    return "Date error";
   }
 };
 
@@ -165,46 +156,42 @@ export function formatTimeAgo(date: Date | string): string {
   const years = Math.floor(days / 365);
 
   if (seconds < 5) {
-    return i18n._("Just now");
+    return "Just now";
   } else if (seconds < 60) {
-    return i18n._("{seconds} seconds ago", { seconds });
+    return `${seconds} seconds ago`;
   } else if (minutes === 1) {
-    return i18n._("1 minute ago");
+    return "1 minute ago";
   } else if (minutes < 60) {
-    return i18n._("{minutes} minutes ago", { minutes });
+    return `${minutes} minutes ago`;
   } else if (hours === 1) {
-    return i18n._("1 hour ago");
+    return "1 hour ago";
   } else if (hours < 24) {
-    return i18n._("{hours} hours ago", { hours });
+    return `${hours} hours ago`;
   } else if (days === 1) {
-    return i18n._("Yesterday");
+    return "Yesterday";
   } else if (days < 7) {
-    return i18n._("{days} days ago", { days });
+    return `${days} days ago`;
   } else if (weeks === 1) {
-    return i18n._("1 week ago");
+    return "1 week ago";
   } else if (weeks < 4) {
-    return i18n._("{weeks} weeks ago", { weeks });
+    return `${weeks} weeks ago`;
   } else if (months === 1) {
-    return i18n._("1 month ago");
+    return "1 month ago";
   } else if (months < 12) {
-    return i18n._("{months} months ago", { months });
+    return `${months} months ago`;
   } else if (years === 1) {
-    return i18n._("1 year ago");
+    return "1 year ago";
   } else {
-    return i18n._("{years} years ago", { years });
+    return `${years} years ago`;
   }
 }
 
-/**
- * Formats an upcoming date relative to now in a human-readable format with i18n support
- * Examples: "in progress", "in 5 seconds", "in 10 minutes", "in 2 hours", "2 days later", etc.
- */
 export function formatUpcomingTime(date: Date | string): string {
   const futureDate = typeof date === "string" ? new Date(date) : date;
   const now = new Date();
 
   if (futureDate <= now) {
-    return i18n._("In progress");
+    return "In progress";
   }
 
   // Use calendar day difference calculation to be consistent with formatRelativeWithDay
@@ -220,23 +207,23 @@ export function formatUpcomingTime(date: Date | string): string {
     const hours = Math.floor(minutes / 60);
 
     if (seconds < 60) {
-      return i18n._("Starting soon");
+      return "Starting soon";
     } else if (minutes === 1) {
-      return i18n._("In 1 minute");
+      return "In 1 minute";
     } else if (minutes < 60) {
-      return i18n._("In {minutes} minutes", { minutes });
+      return `In ${minutes} minutes`;
     } else if (hours === 1) {
-      return i18n._("In 1 hour");
+      return "In 1 hour";
     } else {
-      return i18n._("In {hours} hours", { hours });
+      return `In ${hours} hours`;
     }
   } else if (diffInDays === 1) {
-    return i18n._("1 day later");
+    return "1 day later";
   } else if (diffInDays < 7) {
-    return i18n._("{days} days later", { days: diffInDays });
+    return `${diffInDays} days later`;
   } else {
     const weeks = Math.floor(diffInDays / 7);
-    return i18n._("{weeks} weeks later", { weeks });
+    return `${weeks} weeks later`;
   }
 }
 
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 3507f2452e..5f2e0fd5aa 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -866,9 +866,6 @@ importers:
       '@hypr/plugin-windows':
         specifier: workspace:^
         version: link:../../plugins/windows
-      '@lingui/core':
-        specifier: ^5.5.0
-        version: 5.5.0(@lingui/babel-plugin-lingui-macro@5.5.0(babel-plugin-macros@3.1.0)(typescript@5.9.3))(babel-plugin-macros@3.1.0)
       '@tauri-apps/api':
         specifier: ^2.8.0
         version: 2.8.0