Skip to content

Commit

Permalink
Improve README.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: fgl27 <fglfgl27@gmail.com>
  • Loading branch information
fgl27 committed May 4, 2021
1 parent 9bf93db commit cb0ea47
Showing 1 changed file with 4 additions and 2 deletions.
6 changes: 4 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,7 +112,7 @@ Follow the bellow instruction to translate, test and send the files back.

- Translate all string to yours language
- Delete from the file any string that when translated has no difference to the original EN_US String
- Remove from the file any string that wasn't translated and add it to a separated file name it `untranslated_js.txt` for `app/languages/en_US.js` and `untranslated_xml.txt` for `apk/app/src/main/res/values/strings.xml` make sure you inform why you didn't translate it of those.
- Remove from the file any string that wasn't translated and add it to a separated file name it `untranslated_js.txt` for `app/languages/en_US.js` and `untranslated_xml.txt` for `apk/app/src/main/res/values/strings.xml` make sure you inform why you didn't translate in case is a issue that needed to be resolved.
- The files `untranslated_*.txt` are a way so in the future is easier to know with string need to be updates, as when changes are made to the original strings I may remove them from the translation so the translator know that they need a update, also new string created after the translation will be added to `untranslated_*.txt`

### Testing [app/languages/en_US.js](https://github.com/fgl27/SmartTwitchTV/blob/master/app/languages/en_US.js)
Expand All @@ -132,7 +132,9 @@ This file is part of the apk and is technically not needed to test it, just make

### How to send the files

Send all the files included the `untranslated_*.txt` files via a [issue](https://github.com/fgl27/SmartTwitchTV/issues/new/choose) or a [email fglfgl27@gmail.com](mailto:fglfgl27@gmail.com) inform the language they are for, make sure you tested/validate the file and inform the result and issues you find.<br>
If is a update of a existent language you can send the update via github pull request that is prefered, but if you don't use github, just send the files via [email fglfgl27@gmail.com](mailto:fglfgl27@gmail.com), make sure to send the full file not just what you have changed.<br>

If is a full new translation send all the files included the `untranslated_*.txt` files via a [issue](https://github.com/fgl27/SmartTwitchTV/issues/new/choose) or a [email fglfgl27@gmail.com](mailto:fglfgl27@gmail.com) inform the language they are for, make sure you tested/validate the file and inform the result and issues you found, once those files are added to the repository one can update them just using github pull request.<br>

## Download

Expand Down

0 comments on commit cb0ea47

Please sign in to comment.