Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

web/cgi-bin/horas/monastic.pl

@@ -109,6 +109,16 @@ sub psalmi_matutinum_monastic {
     setbuild2("Subst Matutinum Versus $name $dayofweek");
   }
 
+  if ($month == 12 && $day == 24) {
+    if ($dayofweek) {
+     ($psalmi[6],$psalmi[7]) = split("\n", $psalmi{"Nat24 Versum"});
+    } else {
+     ($psalmi[17],$psalmi[18]) = split("\n", $psalmi{"Nat24 Versum"});
+    }
+    setbuild2('Subst Versus Nat24');
+    $comment = 1;
+  }
+
   #** special cantica for quad time
   if (exists($winner{'Cantica'})) {
     my $c = split("\n", $winner{Cantica});

web/cgi-bin/missa/propers.pl

@@ -1003,6 +1003,7 @@ sub prefatio : ScriptFunc {
   my $name =
       ($version =~ /(1955|196)/ && $rule =~ /Prefatio1960=([a-z0-9]+)/i) ? $1
     : ($rule =~ /Prefatio=([a-z0-9]+)/i) ? $1
+    : ($dayname[0] =~ /Adv[1-4]/i) ? 'Adv'
     : (($month == 12 && $day > 24) || ($month == 1 && $day == 1)) ? 'Nat'
     : ($month == 1 && $day > 5 && $day < 14) ? 'Epi'
     : ($dayname[0] =~ /Quad[1-4]/i) ? 'Quad'

web/www/horas/English/SanctiM/12-24s.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+[Responsory12]
+R. Unto us shall a Child be born, and His name shall be called the Mighty God. He shall sit upon the throne of His father David, and shall reign, 
+* And the government shall be upon His shoulder.
+V. His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace:
+R. And the government shall be upon His shoulder.
+

web/www/horas/English/Tempora/Epi2-0.txt

@@ -106,6 +106,9 @@ Lord, being asked, went to the marriage, to strengthen the marriage tie, and to
 V. The Lord reigneth, He is clothed with majesty.
 R. The Lord is clothed with strength, and has girded Himself with power.
 
+[Ant 1] 
+God hath received * Israel his servant, as he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever.
+
 [Ant 2]
 There was a marriage * in Cana of Galilee: and Jesus was there, with Mary, his mother.
 

web/www/horas/Espanol/Tempora/Epi2-0.txt

@@ -108,6 +108,9 @@ El Señor asistió a las bodas para confirmar la castidad conyugal, y para revel
 [Versum 2]
 @Psalterium/Major Special:Day0 Versum 2
 
+[Ant 1]
+Auxilia a Israel, * su siervo, como lo había prometido a nuestros padres, * en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.
+
 [Ant 2]
 Había una boda * en Caná de Galilea y estaba allí Jesús con María su Madre.
 

web/www/horas/Francais/Tempora/Epi2-0.txt

@@ -108,6 +108,9 @@ C’est donc pour affermir la chasteté conjugale que le Seigneur invité aux no
 [Versum 2]
 @Psalterium/Major Special:Day0 Versum 2
 
+[Ant 1]
+Dieu a relevé Israël, Son serviteur, * selon ce qu'Il avait dit à nos pères, à Abraham et sa race pour toujours.
+
 [Ant 2]
 Des noces furent célébrées * à Cana de Galilée, et Jésus y était avec Marie sa mère.
 

web/www/horas/Italiano/Tempora/Epi2-0.txt

@@ -108,6 +108,9 @@ E perciò il Signore, invitato, andò alle nozze, per confermare la castità con
 [Versum 2]
 @Tempora/Pent21-0:Versum 2
 
+[Ant 1]
+Accolse Israele * suo servo, come parlò ai padri nostri, * ad Abramo e ai suoi discendenti per tutti i secoli.
+
 [Ant 2]
 Ci fu un banchetto nuziale * in Cana di Galilea e c'era Gesù con Maria sua Madre.
 

web/www/horas/Italiano/Tempora/Quad5-5.txt

@@ -27,7 +27,7 @@ v. Stava la Madre addolorata
 e in pianto accanto alla croce,
 mentre vi pendeva il Figlio.
 _
-l'anima sua gemente,
+L'anima sua gemente,
 contristata e dolente,
 era trafitta come da spada.
 _

web/www/horas/Latin/SanctiM/12-24.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
 @Sancti/12-24
 
+[MM Capitulum]
+@Sancti/12-24:Capitulum Sexta
+_
+@Sancti/12-24:Responsory Tertia:s/.*_//s
+
 [Capitulum Laudes]
 @Sancti/12-24:Capitulum Laudes
 _

web/www/horas/Latin/SanctiM/12-24s.txt

@@ -0,0 +1,94 @@
+@Sancti/12-24
+
+[Rule]
+12 lectiones
+no commemoratio
+
+[Lectio1]
+@TemporaM/Adv4-0
+
+[Responsory1]
+@Tempora/Adv4-0
+
+[Lectio2]
+@TemporaM/Adv4-0
+
+[Responsory2]
+@Tempora/Adv4-0
+
+[Lectio3]
+@TemporaM/Adv4-0
+
+[Responsory3]
+@Tempora/Adv4-0
+
+[Lectio4]
+@Tempora/Adv4-0:Lectio3
+
+[Responsory4]
+@TemporaM/Adv4-0
+
+[Lectio5]
+@Tempora/Adv4-0:Lectio4
+
+[Responsory5]
+@Tempora/Adv4-0:Responsory4
+
+[Lectio6]
+@Tempora/Adv4-0:Lectio5
+
+[Responsory6]
+@Tempora/Adv4-0:Responsory5
+
+[Lectio7]
+@TemporaM/Adv4-0
+
+[Responsory7]
+@Tempora/Adv4-0:Responsory6
+
+[Lectio8]
+@TemporaM/Adv4-0
+
+[Responsory8]
+@Tempora/Adv1-2:Responsory1
+
+[Lectio9]
+@Sancti/12-24:Lectio1
+
+[Responsory9]
+@Sancti/12-24:Responsory1
+
+[Lectio10]
+@Sancti/12-24:Lectio2
+
+[Responsory10]
+@Sancti/12-24:Responsory2
+
+[Lectio11]
+@Sancti/12-24:Lectio3
+
+[Responsory11]
+@Sancti/12-24:Responsory3
+
+[Lectio12]
+@SanctiM/03-19
+
+[Responsory12]
+R. Nascétur nobis párvulus, et vocábitur Deus, Fortis: † Ipse sedébit super thronum David patris sui, et imperábit: 
+* Cujus potéstas super húmerum ejus.
+V. Multiplicábitur ejus impérium, † et pacis non erit finis.
+R. Cujus potéstas super húmerum ejus.
+
+[Capitulum Laudes]
+@Sancti/12-24:Capitulum Laudes
+_
+@Sancti/12-24:Responsory Tertia:s/._.*//s
+
+[Responsory Tertia]
+@Sancti/12-24::s/.*_.//s
+
+[Responsory Sexta]
+@Sancti/12-24::s/.*_.//s
+
+[Responsory Nona]
+@Sancti/12-24::s/.*_.//s

web/www/horas/Latin/Tabulae/Transfer/a.txt

@@ -21,5 +21,5 @@
 10-29=10-DU;;DA M
 10-29=10-DUr;;1960 Newcal
 12-05=12-03~12-05;;1906
-12-24=12-24s;;1570 1888 1906 DA 1960 Newcal
+12-24=12-24s;;1570 1888 1906 DA 1960 Newcal M
 12-31=Tempora/Nat1-0;;1570 1888 1906 1960 DA Newcal M

web/www/horas/Latin/Tabulae/Transfer/e.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 #= sunday letter: e, general rule
 01-05=Tempora/Nat2-0;;1960 DA Newcal
-X-X=Tempora/Epi1-0a;;1570 1888 1906
+01-XX=Tempora/Epi1-0a;;1570 1888 1906
 01-19=01-00;;1888 1906
 02-03=02-02;;1960
 02-22=02-23v;;1570 1888 1906 DA

web/www/horas/Latin/Tabulae/Transfer/f.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 #= sunday letter: f, general rule
 01-02=Tempora/Nat2-0;;1960 DA Newcal
-X-X=Tempora/Epi1-0a;;1570 1888 1906
+01-XX=Tempora/Epi1-0a;;1570 1888 1906
 01-12=Tempora/Epi1-0;;DA
 01-20=01-00~01-20;;1888 1906
 02-25=02-24;;1570 1888 1906 DA

web/www/horas/Latin/Tempora/Epi2-0.txt

@@ -108,6 +108,9 @@ Ac per hoc ergo Dóminus invitátus venit ad nuptias, ut conjugális cástitas f
 [Versum 2]
 @Psalterium/Major Special:Day0 Versum 2
 
+[Ant 1]
+Suscépit Deus * Israël, púerum suum: sicut locútus est ad Abraham, et semen eius usque in sǽculum.
+
 [Ant 2]
 Núptiæ factæ sunt * in Cana Galilǽæ, et erat ibi Jesus cum María matre sua.
 

web/www/horas/Polski/Martyrologium/12-02.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 Dnia 2-go grudnia w Rzymie męczeństwo św. Bibianny, Dziewicy, którą za panowania Juliana Odstępcy tak długo biczowano kulkami ołowianymi, aż wreszcie wyzionęła ducha.
 Pod Imolą dzień zgonu św. Piotra Chryzologa, Biskupa Rawenny, odznaczonego uczonością i świętością.
 Na wyspie Sancian w pobliżu Chin uroczystość św. Franciszka Ksawerego z Towarzystwa Jezusowego, Apostoła Indii. Nawrócił on wiele ludów pogańskich, będąc obdarzony mocą czynienia cudów, oraz innymi darami nadprzyrodzonymi.
-W Rzymie śmierć męczeńska św. Euzebiusza, Kapłana, św. Marcela, Diakona i św. Hipolita, Maksyma, Adrii, Pauliny, Neony, Marii, Martany i Aurelii, które w prześladowaniu Waleriańskim wywalczyły nagrodę zwycięstwa.
+W Rzymie śmierć męczeńska św. Euzebiusza, Kapłana, św. Marcela, Diakona i św. Hipolita, Maksyma, Adrii, Pauliny, Neony, Marii, Martany i Aurelii, wszyscy oni w prześladowaniu Waleriańskim wywalczyli nagrodę zwycięstwa.
 Tamże pamiątka św. Poncjana z 4 towarzyszami.
 W Afryce dzień zgonu św. Sewera, Sekurusa, Januariusza i Wiktoryna, Męczenników, straconych w prześladowaniu wandalskim.
 W Akwilei uroczystość św. Chromacjusza, Biskupa i Wyznawcy.

web/www/horas/Polski/Martyrologium/12-12.txt

@@ -2,4 +2,4 @@ Dnia 12-go grudnia w Aleksandrii męczeństwo św. Epimacha i Aleksandra, którz
 W Rzymie uroczystość św. Synezjusza, Męczennika, wyświęconego za św. Ksykstusa, Papieża na lektora, który wielu pogan nawrócił do wiary. Gdy oskarżono go za to przed cesarzem Aurelianem, ten kazał go ściąć.
 Tegoż dnia męczeństwo św. Hermogena i Donata z 22 towarzyszami.
 W Trewirze śmierć męczeńska św. Maksencjusza, Konstancjusza, Krescencjusza, Justyna i towarzyszy w prześladowaniu Dioklecjańskim.
-W Aleksandrii śmierć męczeńska św. Ammonarii, Dziewicy, św. Merkury i Dionizji. Pierwsza poniosła za panowania tegoż samego Decjusza niewypowiedziane męczarnie, zanim zakończyła szczęśliwie pod mieczem. Ponieważ sędzia wstydził się, że niewiasty nie usłuchały jego rozkazów, kazał je natychmiast stracić obawiając się, aby narzędzia do tortur nie zawiodły także i u pozostałych.
+W Aleksandrii śmierć męczeńska św. Ammonarii, Dziewicy, Merkurii, Dionizji i drugiej Ammonarii. Pierwsza poniosła za panowania tegoż samego Decjusza niewypowiedziane męczarnie, zanim zakończyła szczęśliwie pod mieczem. Ponieważ sędzia wstydził się, że niewiasty nie usłuchały jego rozkazów, kazał je natychmiast stracić obawiając się, aby narzędzia do tortur nie zawiodły także i u pozostałych.

web/www/horas/Polski/Martyrologium/12-15.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 Dnia 15-go grudnia oktawa Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny.
-W Rzymie męczeństwo św. Ireneusza, Antoniego, Teodora, Saturnina i Wiktora z 17 towarzyszami za panowania cesarza Waleriana. Mając przeszło osiemdziesiąt lat otrzymał od ariańskiego króla Genzeryka rozkaz, aby wydał naczynia kościelne. Gdy stanowczo oparł się temu, został wygnany z miasta i mieszkał długo na ulicy pod gołym niebem, gdyż zabroniono przyjmować go we własnym domu lub na własnym gruncie. Wreszcie zamienił żywot ziemski, poświęcony obronie prawd katolickich, na mieszkanie wieczne.
-‥
+W Rzymie męczeństwo św. Ireneusza, Antoniego, Teodora, Saturnina i Wiktora z 17 towarzyszami za panowania cesarza Waleriana, cierpieli dla Chrystusa.
 ‥
+Także świętego Waleriana, Biskupa, który mając przeszło osiemdziesiąt lat otrzymał od ariańskiego króla Genzeryka rozkaz, aby wydał naczynia kościelne. Gdy stanowczo oparł się temu, został wygnany z miasta i mieszkał długo na ulicy pod gołym niebem, gdyż zabroniono przyjmować go we własnym domu lub na własnym gruncie. Wreszcie zamienił żywot ziemski, poświęcony obronie prawd katolickich, na mieszkanie wieczne.
 W okolicy Orleanu uroczystość św. Maksymina, Wyznawcy.
 Wśród Iberów nad morzem Czarnym pamiątka św. Krystyny, Służebnicy, która swymi cudami nawróciła owe szczepy do wiary chrześcijańskiej za czasów Konstantyna.
 Tegoż dnia pamiątka święceń św. Euzebiusza, Biskupa z Vercelli.

web/www/horas/Polski/SanctiM/10-DU.txt

@@ -36,10 +36,7 @@ Wywyższajcie * Pana, Boga naszego, † i kłaniajcie się górze świętéj jeg
 @Sancti/10-DU:Lectio7:s/.* Czy tylko /Czy tylko /s
 
 [Responsory10]
-R. Oto ukaże się Pan nad białym obłokiem
-* A z nim świętych tysiące: a ma na szacie i na biedrze swojéj napisano: † Król nad królmi i Pan nad pany.
-V. Ukaże się na końcu a nie skłama, jeźliby odwłaczał, oczekawaj go; bo przychodzący przyjdzie.
-R. A z nim świętych tysiące: a ma na szacie i na biedrze swojéj napisano: † Król nad królmi i Pan nad pany.
+@Tempora/Adv3-0:Responsory1
 
 [Lectio11]
 @Sancti/10-DU:Lectio8:s/Mógł zaś .*//s

web/www/horas/Polski/Tempora/Adv1-1.txt

@@ -19,6 +19,12 @@ Z Proroka Izajasza
 22 Śrebro twoje obróciło się w zużelicę: wino twoje zmięszało się z wodą.
 23 Książęta twoje niewierne, towarzysze złodziejscy: wszyscy miłują dary a idą za nagrodą: sierocie nie czynią sprawiedliwości, a sprawa wdowia nie przychodzi przed nie.
 
+[Responsory2]
+R. Chwalcie niebiosa, a raduj się, ziemio, śpiewajcie, góry, chwałę; bo Pan nasz przyjdzie,
+* A zmiłuje się nad ubogimi swymi.
+V. Wznidzie za dni jego sprawiedliwość, i obfitość pokoju.
+R. A zmiłuje się nad ubogimi swymi.
+
 [Lectio3]
 !Iz 1:24-28
 24 Przeto mówi Pan, Bóg zastępów, mocny Izraelski: Ach pocieszę się nad nieprzyjaciółmi swymi, a pomszczę się nad przeciwniki mymi.

web/www/horas/Polski/Tempora/Adv2-0.txt

@@ -64,7 +64,7 @@ Homilia świętego Grzegorza, Papieża
 Po zobaczeniu tylu znaków i tylu mocy każdy mógł być nie zgorszony, ale pełen uwielbienia. Jednak umysł niewiernych doznał w Nim ciężkiego zgorszenia, kiedy ujrzał, że On, mimo iż dokonał tylu cudów, umiera. Stąd i Paweł mówi: My zaś opowiadamy Chrystusa ukrzyżowanego, dla Żydów wprawdzie zgorszenie, a dla pogan głupstwo (1 Kor 1, 23). Głupie wszak ludziom się wydało, by Twórca życia miał za ludzi umrzeć — i człowiek powziął przeciw Niemu zgorszenie z powodu, dla którego przypadła mu powinność stawania się jeszcze bardziej Jego dłużnikiem. Bóg bowiem ma być przez ludzi czczony tym godniej, że dla ludzi przyjął na siebie nawet niegodności.
 
 [Lectio8]
-Czymże więc Jest stwierdzenie: Błogosławiony jest, który się ze Mnie nie zgorszy, Jeśli nie jawnym zaznaczeniem odpychającego charakteru Jego śmierci i upokorzenia, jakie ona niesie? Jakby wprost mówił: Czynię wprawdzie cuda, lecz nie uważam za niegodne przejść przez rzeczy odpychające. Skoro zatem podążam za tobą umierając, to ludzie pilnie powinni baczyć, by okażując cześć znakom, nie patrzyli z góry na Moją śmierć.
+Czymże więc jest stwierdzenie: Błogosławiony jest, który się ze Mnie nie zgorszy, Jeśli nie jawnym zaznaczeniem odpychającego charakteru Jego śmierci i upokorzenia, jakie ona niesie? Jakby wprost mówił: Czynię wprawdzie cuda, lecz nie uważam za niegodne przejść przez rzeczy odpychające. Skoro zatem podążam za tobą umierając, to ludzie pilnie powinni baczyć, by okażując cześć znakom, nie patrzyli z góry na Moją śmierć.
 
 [Responsory8]
 R. Pospiesz się, nie omieszkiwajże, Panie:

web/www/horas/Polski/Tempora/Adv2-2.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ Oratio Dominica
 Z Proroka Izajasza
 !Iz 14:1-2
 1 Blisko jest, że przyjdzie czas jego, a dni jego nie odwloką się; albowiem zlituje się Pan nad Jakóbem, i obierze jeszcze z Izraela, i da im odpoczynąć na ziemi ich: przyłączy się do  nich przychodzień i przystanie do domu Jakóbowego.
-2 I będą je trzymać narody, i przywiodą je na miejsce ich: i posiądzie je dom Izraelski na ziemi Pańskiéj za sługi i za służebnice: i będą imać te, którzy je imać, i podbiją wycięgacze swoje.
+2 I będą je trzymać narody, i przywiodą je na miejsce ich: i posiądzie je dom Izraelski na ziemi Pańskiéj za sługi i za służebnice: i będą imać te, którzy je imali, i podbiją wycięgacze swoje.
 
 [Lectio2]
 !Iz 14:3-6

web/www/horas/Polski/Tempora/Adv3-0.txt

@@ -37,6 +37,12 @@ De Isaia Propheta
 5 Bo zniży mieszkające na wysokości: miasto wywyższone poniży, poniży je aż na ziemię, ściągnie je aż do prochu.
 6 Podepcze je noga, nogi ubogiego, kroki nędzników.
 
+[Responsory1]
+R. Oto ukaże się Pan nad białym obłokiem
+* A z nim świętych tysiące: a ma na szacie i na biedrze swojéj napisano: † Król nad królmi i Pan nad pany.
+V. Ukaże się na końcu a nie skłama, jeźliby odwłaczał, oczekawaj go; bo przychodzący przyjdzie.
+R. A z nim świętych tysiące: a ma na szacie i na biedrze swojéj napisano: † Król nad królmi i Pan nad pany.
+
 [Lectio2]
 !Iz 26:7-10
 7 Ścieżka sprawiedliwego prosta jest, prosta droga sprawiedliwego na chodzenie.

web/www/horas/Polski/Tempora/Epi2-0.txt

@@ -85,6 +85,9 @@ R. Boże mój, w tobie ufam, niech się nie zawstydzę.
 V. Pan króluje, oblókł się w chwałę. 
 R. Oblókł się Pan mocą i przepasał się.
 
+[Ant 1]
+Przyjął Izraela, * sługę swego: Jako mówił do ojców naszych: * Abrahamowi i nasieniu jego na wieki.
+
 [Ant 2]
 Onego czasu były gody małżeńskie * w Kanie Galilejskiej, a był tam Jezus z matką swoją.
 

web/www/horas/Polski/Tempora/Pent20-0.txt

@@ -24,7 +24,7 @@ Czytanie Ewangelii Świętej, któreście teraz, bracia, usłyszeli, nie potrzeb
 Ale przypomnijcie sobie, o co prosił, a rozpoznacie wyraźnie, że powątpiewał we wierze. Zażądał bowiem, żeby zstąpił i uzdrowił jego syna. Starał się więc o cielesną obecność Pana, którego przez Ducha nie brak było nigdzie. Mało zatem wierzył w Niego, skoro nie uważał, by mógł On dawać zdrowie, jeśli nie będzie obecny także cieleśnie. Jeśliby bowiem uwierzył w pełni, wiedziałby poza wszelką wątpliwością, że nie ma miejsca, gdzie nie ma Boga.
 
 [Lectio9]
-W ogromnym przeto stopniu okazał niewiarę — bo poważanie okazał nie Majestatowi, ale obecności cielesnej. O zdrowie zatem dla syna poprosił, we wierze jednak okazał wątpienie: bo że Ten, do którego przyszedł, ma możność leczenia — uwierzył, zarazem jednak uznał, że jest On nieobecny przy umierającym synu. Ale Pan, który proszony Jest, by przybył, wskazuje, że nie brak Go tam, dokąd jest zapraszany — rozkazem samym daje na powrót zdrowie Ten, co Wolą wszystkie rzeczy stworzył.
+W ogromnym przeto stopniu okazał niewiarę — bo poważanie okazał nie Majestatowi, ale obecności cielesnej. O zdrowie zatem dla syna poprosił, we wierze jednak okazał wątpienie: bo że Ten, do którego przyszedł, ma możność leczenia — uwierzył, zarazem jednak uznał, że jest On nieobecny przy umierającym synu. Ale Pan, który proszony jest, by przybył, wskazuje, że nie brak Go tam, dokąd jest zapraszany — rozkazem samym daje na powrót zdrowie Ten, co Wolą wszystkie rzeczy stworzył.
 &teDeum
 
 [Ant 2]

web/www/missa/Cesky/Ordo/Ordo.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 &Vidiaquam
 
-# Modlitba u stupňů oltáře
+# Incipit
 !Když se kněz zcela oblékl ke mši sv., přistupuje s jáhnem a podjáhnem nebo jenom s ministranty k oltáři. Dole u stupňů vyjadřuje nejprve svou touhu po milostiplném oltáři:
 v. Ve jménu Otce, + i Syna i Ducha Svatého. Amen.
 

web/www/missa/Cesky/Sancti/01-11.txt

@@ -5,27 +5,9 @@ Sexta die infra Octavam Epiphaniae;;Semiduplex;;2.1;;ex Sancti/01-06
 Die Undecima Januarii;;Simplex;;1.2;;vide Sancti/01-06
 
 [Rule]
-CPapaM=Hyginus;
 Gloria
 CredoDA
 Prefatio=Epi
 Suffragium=Maria2;;Papa;Ecclesia;;
 Infra octavam Epiphaniae Domini
 
-[Commemoratio Oratio]
-!Připomínka sv. Hygina, papeže a mučedníka
-@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Hygina/
-(sed communi Summorum Pontificum)
-@Commune/C4b:Oratio:s/N\./Hygina/
-
-[Commemoratio Secreta]
-!Připomínka sv. Hygina, papeže a mučedníka
-@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Hygina/
-(sed communi Summorum Pontificum)
-@Commune/C4b:Secreta
-
-[Commemoratio Postcommunio]
-!Připomínka sv. Hygina, papeže a mučedníka
-@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Hygina/
-(sed communi Summorum Pontificum)
-@Commune/C4b:Postcommunio

web/www/missa/Cesky/Sancti/01-11cc.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+[Rank]
+Sv. Hygina, papeže a mučedníka;;Simplex;;1.1;;vide C4b
+
+[Rule]
+vide C4b;
+CPapaM=Hygina;
+
+[Oratio]
+@Commune/C2c:Oratio:s/N\./Hygina/
+(sed communi Summorum Pontificum)
+@Commune/C4b:Oratio Gregem
+
+[Secreta]
+@Commune/C2c:Secreta:s/N\./Hygina/
+(sed communi Summorum Pontificum)
+@Commune/C4b:Secreta
+
+[Postcommunio]
+@Commune/C2c:Postcommunio:s/N\./Hygina/
+(sed communi Summorum Pontificum)
+@Commune/C4b:Postcommunio