revisit recipe ingredient display (library and planned)

[barneyb]

I constructed a fairly comical "carrot" pantry item while building the admin:

I made an even more comical recipe with the permutations:

When viewing the recipe (library or plan), or when shopping for the planed recipe, the synonyms are folded away:

It's unclear if it'd be better to render the as-entered ingredients? Trivially demoed when shopping:

Less clear cut on the plan and on recipe detail (library or planned), because they're rendered as pieces (quantity on the left, ingredient followed by prep on the right), not as a simple string. There's enough detail in the dissection to use the recognized string as the ingredient name, instead of the canonical name, but gets sorta messy pretty quick.