diff --git a/translations/ui-oa/cs_CZ.json b/translations/ui-oa/cs_CZ.json
index 7346a2bb..ed5f81f1 100644
--- a/translations/ui-oa/cs_CZ.json
+++ b/translations/ui-oa/cs_CZ.json
@@ -248,8 +248,8 @@
     "party.streetAddress.delete": "Smazat adresu ulice {index}",
     "party.streetAddress.add": "Přidat adresu ulice",
     "party.streetAddress.name": "Název",
-    "party.streetAddress.addressLineOne": "1. řádek adresy",
-    "party.streetAddress.addressLineTwo": "2. řádek adresy",
+    "party.streetAddress.addressLineOne": "Řádek adresy 1",
+    "party.streetAddress.addressLineTwo": "Řádek adresy 2",
     "party.streetAddress.city": "Město",
     "party.streetAddress.region": "Stát/Prov./Oblast",
     "party.streetAddress.country": "Země",
diff --git a/translations/ui-oa/fr_FR.json b/translations/ui-oa/fr_FR.json
index 4b536963..f37e2411 100644
--- a/translations/ui-oa/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-oa/fr_FR.json
@@ -200,7 +200,7 @@
     "charge.deleteCharge": "Delete charge",
     "charge.deleteChargeMessage": "This charge will be permanently deleted.",
     "charge.estimatedPriceLocal": "Prix estimé ( {localCurrency} )",
-    "charge.estimatedPriceSpecified": "Prix estimatif ( {specifiedCurrency} )",
+    "charge.estimatedPriceSpecified": "Prix estimé ({specifiedCurrency})",
     "party.new": "Nouveau",
     "journal.new": "Nouveau",
     "journal.deleteInstance": "Supprimer l'instance {index}",
@@ -412,8 +412,8 @@
     "yes": "Oui",
     "no": "Non",
     "publicationRequest.retrospectiveOpenAccess": "Retrospective open access",
-    "publicationRequest.retrospectiveOpenAccess.formTooltip": "Check this box if this request is to retrospectively convert an existing closed access publication to open access",
-    "publicationRequest.retrospectiveOpenAccess.viewTooltip": "Is the existing closed access publication being retrospectively converted to open access",
+    "publicationRequest.retrospectiveOpenAccess.formTooltip": "Cochez cette case si cette demande vise à convertir rétrospectivement une publication en accès fermé en accès ouvert",
+    "publicationRequest.retrospectiveOpenAccess.viewTooltip": "La publication existante en accès fermé est-elle en train d'être convertie rétrospectivement en accès ouvert ?",
     "OR": "OU",
     "AND": "ET",
     "checklistFilter.filtersApplied": "{filtersLength} checklist filters applied",