diff --git a/README.md b/README.md
index 69e37e7f..094ab527 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ touch .env
 
 ```
 // works with [Formance Local Stack](https://github.com/formancehq/stack)
-API_URL=http://localhost/api
+API_URL=http://localhost
 CLIENT_ID=control
 CLIENT_SECRET=mysupersecret
 ENCRYPTION_KEY=mysuperencryptionkey
@@ -49,5 +49,5 @@ Then run the app in production mode:
 
 ```sh
 # /!\ .env is not sourced by remix
-API_URL=http://localhost/api CLIENT_ID=control CLIENT_SECRET=mysupersecret ENCRYPTION_KEY=mysuperencryptionkey ENCRYPTION_IV=6f0c77c78a624022 REDIRECT_URI=http://localhost:3000 UNSECURE_COOKIES=0 OTEL_TRACES=1 OTEL_TRACES_EXPORTER=zipkin OTEL_TRACES_EXPORTER_ZIPKIN_ENDPOINT=http://localhost:9411/api/v2/spans remix-serve build
+API_URL=http://localhost CLIENT_ID=control CLIENT_SECRET=mysupersecret ENCRYPTION_KEY=mysuperencryptionkey ENCRYPTION_IV=6f0c77c78a624022 REDIRECT_URI=http://localhost:3000 UNSECURE_COOKIES=0 OTEL_TRACES=1 OTEL_TRACES_EXPORTER=zipkin OTEL_TRACES_EXPORTER_ZIPKIN_ENDPOINT=http://localhost:9411/api/v2/spans remix-serve build
 ```
\ No newline at end of file