diff --git a/src/pretalx/cfp/flow.py b/src/pretalx/cfp/flow.py
index 9869533a6..3b2e7ced9 100644
--- a/src/pretalx/cfp/flow.py
+++ b/src/pretalx/cfp/flow.py
@@ -2,10 +2,8 @@
 import json
 import logging
 from collections import OrderedDict
-from configparser import RawConfigParser
 from contextlib import suppress
 from pathlib import Path
-from typing import cast
 
 from django.conf import settings
 from django.contrib import messages
@@ -27,7 +25,7 @@
 from pretalx.cfp.signals import cfp_steps
 from pretalx.common.exceptions import SendMailException
 from pretalx.common.language import language
-from pretalx.common.text.phrases import CALL_FOR_SPEAKER_LOGIN_BTN_LABELS, phrases
+from pretalx.common.text.phrases import phrases
 from pretalx.person.forms import SpeakerProfileForm, UserForm
 from pretalx.person.models import User
 from pretalx.submission.forms import InfoForm, QuestionsForm
@@ -186,19 +184,6 @@ def get_context_data(self, **kwargs):
                 if step.is_applicable(self.request)
             ],
         )
-        # Select label for login button
-        config = cast(RawConfigParser, settings.CONFIG)
-        try:
-            key = config["site"]["call_for_speaker_login_button_label"]
-        except KeyError:
-            # TODO: The logs cannot be observed with the development Docker setup. Should be fixed.
-            logger.info("Config file misses `call_for_speaker_login_button_label` key!")
-            key = "default"
-        try:
-            button_label = CALL_FOR_SPEAKER_LOGIN_BTN_LABELS[key]
-        except KeyError:
-            button_label = CALL_FOR_SPEAKER_LOGIN_BTN_LABELS["default"]
-        kwargs.setdefault("login_button_label", button_label)
         return kwargs
 
     def render(self, **kwargs):
diff --git a/src/pretalx/orga/context_processors.py b/src/pretalx/orga/context_processors.py
index 1ccc32114..daa8f7192 100644
--- a/src/pretalx/orga/context_processors.py
+++ b/src/pretalx/orga/context_processors.py
@@ -1,9 +1,15 @@
+import logging
+from configparser import RawConfigParser
+from typing import cast
+
 from django.conf import settings
 from django.utils.module_loading import import_string
 
+from pretalx.common.text.phrases import CALL_FOR_SPEAKER_LOGIN_BTN_LABELS
 from pretalx.orga.signals import html_head, nav_event, nav_event_settings, nav_global
 
 SessionStore = import_string(f"{settings.SESSION_ENGINE}.SessionStore")
+logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
 def collect_signal(signal, kwargs):
@@ -23,12 +29,22 @@ def orga_events(request):
     # Extract site specific values from settings.CONFIG.items('site') and add them to the context
     # This is a bit of a hack, but it's the only way to get the site specific values into the context
     # rather than using the settings object directly in the template
-    site_config = dict(settings.CONFIG.items("site"))
+    config = cast(RawConfigParser, settings.CONFIG)
+    site_config = dict(config.items("site"))
     context["site_config"] = site_config
     context["base_path"] = settings.BASE_PATH
+    # Login button label
+    key = site_config.get("call_for_speaker_login_button_label", "default")
+    button_label = CALL_FOR_SPEAKER_LOGIN_BTN_LABELS.get(key)
+    if not button_label:
+        logger.warning("%s does not exist in CALL_FOR_SPEAKER_LOGIN_BTN_LABELS", key)
+        button_label = CALL_FOR_SPEAKER_LOGIN_BTN_LABELS["default"]
+    context["login_button_label"] = button_label
 
     if not request.path_info.startswith("/orga/"):
-        return {}
+        return {
+            "login_button_label": button_label,
+        }
 
     if not getattr(request, "user", None) or not request.user.is_authenticated:
         return context