diff --git a/lib/layers/data/storage/l10n/oblivion.dart b/lib/layers/data/storage/l10n/oblivion.dart
index 2435b9f..1724771 100644
--- a/lib/layers/data/storage/l10n/oblivion.dart
+++ b/lib/layers/data/storage/l10n/oblivion.dart
@@ -127,7 +127,7 @@ class OblivionL10nData {
       },
       "Fortify Magicka": {
         /*"de": "",*/
-        "ru": " Повышение магии", /*"fr": "", "es": "", "it": "", "pl": "", "jp": "", "zh": ""*/
+        "ru": "Повышение магии", /*"fr": "", "es": "", "it": "", "pl": "", "jp": "", "zh": ""*/
       },
       "Fortify Personality": {
         /*"de": "",*/
diff --git a/lib/layers/data/storage/l10n/search_indices.dart b/lib/layers/data/storage/l10n/search_indices.dart
index 9a08de5..8f0a3d5 100644
--- a/lib/layers/data/storage/l10n/search_indices.dart
+++ b/lib/layers/data/storage/l10n/search_indices.dart
@@ -208,7 +208,7 @@ class SearchLocalizedNameIndex {
       "Повышение здоровья": "Fortify Health",
       "Повышение интеллекта": "Fortify Intelligence",
       "Повышение удачи": "Fortify Luck",
-      " Повышение магии": "Fortify Magicka",
+      "Повышение магии": "Fortify Magicka",
       "Повышение обаяния": "Fortify Personality",
       "Повышение скорости": "Fortify Speed",
       "Повышение силы": "Fortify Strength",
diff --git a/test/layers/data/resource/effect_resource_test.dart b/test/layers/data/resource/effect_resource_test.dart
index 064a9b6..2cd5eaf 100644
--- a/test/layers/data/resource/effect_resource_test.dart
+++ b/test/layers/data/resource/effect_resource_test.dart
@@ -50,6 +50,13 @@ void main() {
       List<Effect> effects = EffectResource(gameName: Constant.gameNameOblivion).searchEffectsByName("восс", "ru");
       expect(effects.length, 11);
     });
+
+    test("oblivion Повышение магии is not sorted uppermost", () {
+      List<Effect> effects = EffectResource(gameName: Constant.gameNameOblivion).searchEffectsByName("", "ru");
+      expect(effects.length, 68);
+      expect(effects[0].name, "Silence");
+      expect(effects[1].name, "Water Breathing");
+    });
   });
 }