diff --git a/system/templates/partials/metadata.html.twig b/system/templates/partials/metadata.html.twig
index bf323e7ab2..e1599f9353 100644
--- a/system/templates/partials/metadata.html.twig
+++ b/system/templates/partials/metadata.html.twig
@@ -1,3 +1,3 @@
 {% for meta in page.metadata %}
-    <meta {% if meta.name %}name="{{ meta.name }}" {% endif %}{% if meta.http_equiv %}http-equiv="{{ meta.http_equiv }}" {% endif %}{% if meta.charset %}charset="{{ meta.charset }}" {% endif %}{% if meta.property %}property="{{ meta.property }}" {% endif %}{% if meta.content %}content="{{ meta.content }}" {% endif %}/>
+    <meta {% if meta.name %}name="{{ meta.name }}" {% endif %}{% if meta.http_equiv %}http-equiv="{{ meta.http_equiv }}" {% endif %}{% if meta.charset %}charset="{{ meta.charset }}" {% endif %}{% if meta.property %}property="{{ meta.property }}" {% endif %}{% if meta.content %}content="{{ meta.name not in page.header.metadata|keys and ('GRAV.METADATA.'~meta.name)|t != 'GRAV.METADATA.'~meta.name ? ('GRAV.METADATA.'~meta.name)|t : meta.content }}" {% endif %}/>
 {% endfor %}
\ No newline at end of file