feat(ourlogs): Use aliases in the frontend (#91467)

Update frontend renderers to use aliases from
#91457

Author: colin-sentry

static/app/views/explore/logs/constants.tsx

@@ -42,6 +42,7 @@ export const HiddenLogDetailFields: OurLogFieldKey[] = [
 
   // deprecated/otel fields that clutter the UI
   'sentry.timestamp_nanos',
+  'sentry.observed_timestamp_nanos',
   'tags[sentry.timestamp_precise,number]',
   'tags[sentry.trace_flags,number]',
   'span_id',

static/app/views/explore/logs/types.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ type OurLogCustomFieldKey = string; // We could brand this for nominal types.
 
 // This enum is used to represent known fields or attributes in the logs response.
 // Should always map to the public alias from the backend (.../search/eap/ourlogs/attributes.py)
+// This is not an exhaustive list, it's only the fields which have special handling in the frontend
 export enum OurLogKnownFieldKey {
   TRACE_ID = 'trace',
   MESSAGE = 'message',
@@ -25,13 +26,14 @@ export enum OurLogKnownFieldKey {
   CODE_LINE_NUMBER = 'tags[code.line.number,number]',
   CODE_FUNCTION_NAME = 'code.function.name',
 
+  RELEASE = 'release',
+  TEMPLATE = 'message.template',
+  PARENT_SPAN_ID = 'trace.parent_span_id',
+  SDK_NAME = 'sdk.name',
+  SDK_VERSION = 'sdk.version',
+
   // From the EAP dataset directly not using a column alias.
   ID = 'sentry.item_id',
-  RELEASE = 'sentry.release',
-  TEMPLATE = 'sentry.message.template',
-  PARENT_SPAN_ID = 'sentry.trace.parent_span_id',
-  SDK_NAME = 'sentry.sdk.name',
-  SDK_VERSION = 'sentry.sdk.version',
 
   // From the EAP dataset directly not using a column alias, should be hidden.
   ITEM_TYPE = 'sentry.item_type',