diff --git a/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md b/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md
index d6410327232f..cff123387c26 100644
--- a/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md
+++ b/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md
@@ -48,7 +48,9 @@ When creating a group, you must choose a policy that defines which repositories
    {% warning %}
 
    **Warning**
+
    {% indented_data_reference site.data.reusables.github-actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
+
    For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)."
 
    {% endwarning %}
@@ -78,7 +80,9 @@ When creating a group, you must choose a policy that defines which organizations
    {% warning %}
 
    **Warning**
+
    {% indented_data_reference site.data.reusables.github-actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
+
    For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)."
 
    {% endwarning %}
diff --git a/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-configure-runner-group-access.md b/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-configure-runner-group-access.md
index 3b16ae0499dc..3b2ba51feb03 100644
--- a/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-configure-runner-group-access.md
+++ b/data/reusables/github-actions/self-hosted-runner-configure-runner-group-access.md
@@ -5,7 +5,9 @@
    {% warning %}
 
    **Warning**
+
    {% indented_data_reference site.data.reusables.github-actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
+
    For more information, see "[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)."
 
    {% endwarning %}
diff --git a/jest.config.js b/jest.config.js
index 5c7bae7ab73c..6b22ede91ad2 100644
--- a/jest.config.js
+++ b/jest.config.js
@@ -26,7 +26,7 @@ module.exports = {
   testPathIgnorePatterns: [
     'node_modules/',
     'vendor/',
-    'tests/helpers.js',
+    'tests/helpers/',
     ...isBrowser ? [] : ['tests/browser/browser.js']
   ],
   testMatch: [
diff --git a/lib/liquid-tags/indented-data-reference.js b/lib/liquid-tags/indented-data-reference.js
index 5355234d7517..da254f24615b 100644
--- a/lib/liquid-tags/indented-data-reference.js
+++ b/lib/liquid-tags/indented-data-reference.js
@@ -1,6 +1,4 @@
 const Liquid = require('liquid')
-const liquid = new Liquid.Engine()
-const LiquidTag = require('./liquid-tag')
 const assert = require('assert')
 
 // This class supports a tag that expects two parameters, a data reference and `spaces=NUMBER`:
@@ -12,17 +10,14 @@ const assert = require('assert')
 // reference is used inside a block element (like a list or nested list) without
 // affecting the formatting when the reference is used elsewhere via {{ site.data.foo.bar }}.
 
-module.exports = class IndentedDataReference extends LiquidTag {
-  constructor (template, tagName, dataReferenceAndNumberOfSpaces) {
-    super(template, tagName, dataReferenceAndNumberOfSpaces.trim())
-  }
-
-  async parseTemplate (context) {
-    const template = await this.getTemplate()
-
+module.exports = class IndentedDataReference extends Liquid.Tag {
+  async render (context) {
     // obfuscate first legit space, remove all other spaces, then restore legit space
     // this way we can support spaces=NUMBER as well as spaces = NUMBER
-    const input = this.param.replace(/\s/, 'REALSPACE').replace(/\s/g, '').replace('REALSPACE', ' ')
+    const input = this.markup.trim()
+      .replace(/\s/, 'REALSPACE')
+      .replace(/\s/g, '')
+      .replace('REALSPACE', ' ')
 
     const [dataReference, spaces] = input.split(' ')
 
@@ -31,11 +26,16 @@ module.exports = class IndentedDataReference extends LiquidTag {
 
     assert(parseInt(numSpaces) || numSpaces === '0', '"spaces=NUMBER" must include a number')
 
-    const renderedReference = await require('../render-content')(`{{ ${dataReference} }}`, context.environments[0])
+    // Get the referenced value from the context
+    const value = await context.get(dataReference)
+
+    // If nothing is found in the context, exit with nothing; this may
+    // feel weird and that we should throw an error, but this is "The Liquid Way TM"
+    if (!value) return
 
     // add spaces to each line
-    const renderedReferenceWithIndent = renderedReference.replace(/^/mg, ' '.repeat(numSpaces))
+    const renderedReferenceWithIndent = value.replace(/^/mg, ' '.repeat(numSpaces))
 
-    return liquid.parseAndRender(template, { renderedReferenceWithIndent })
+    return this.template.engine.parseAndRender(renderedReferenceWithIndent, context)
   }
 }
diff --git a/script/check-deps.js b/script/check-deps.js
index 36ac0052df67..ca917be5a1ee 100644
--- a/script/check-deps.js
+++ b/script/check-deps.js
@@ -17,6 +17,7 @@ const path = require('path')
 const main = async () => {
   const data = await dependencyCheck({
     entries: [
+      path.posix.join(__dirname, '..', '*.js'),
       path.posix.join(__dirname, '..', '*', '*.js'),
       path.posix.join('!', __dirname, '..', 'javascripts', '*.js'),
       path.posix.join(__dirname, '..', 'script', 'graphql', '*.js')
diff --git a/tests/content/featured-links.js b/tests/content/featured-links.js
index 21f010871a55..c5b476153bcb 100644
--- a/tests/content/featured-links.js
+++ b/tests/content/featured-links.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { getDOM, getJSON } = require('../helpers')
+const { getDOM, getJSON } = require('../helpers/supertest')
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
 const japaneseCharacters = require('japanese-characters')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
diff --git a/tests/content/site-tree.js b/tests/content/site-tree.js
index 0625205f02d4..fd64445ec325 100644
--- a/tests/content/site-tree.js
+++ b/tests/content/site-tree.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 const revalidator = require('revalidator')
 const schema = require('../../lib/site-tree-schema')
 const latestEnterpriseRelease = require('../../lib/enterprise-server-releases').latest
-const { getJSON } = require('../helpers')
+const { getJSON } = require('../helpers/supertest')
 const flat = require('flat')
 const japaneseCharacters = require('japanese-characters')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
diff --git a/tests/content/webhooks.js b/tests/content/webhooks.js
index 1baf790fd68a..e14b8c791c56 100644
--- a/tests/content/webhooks.js
+++ b/tests/content/webhooks.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 const { difference } = require('lodash')
-const { getJSON } = require('../helpers')
+const { getJSON } = require('../helpers/supertest')
 const { latest } = require('../../lib/enterprise-server-releases')
 const allVersions = Object.values(require('../../lib/all-versions'))
 const payloadVersions = allVersions.map(v => v.miscVersionName)
diff --git a/tests/helpers.js b/tests/helpers/supertest.js
similarity index 97%
rename from tests/helpers.js
rename to tests/helpers/supertest.js
index 2090dd2696fc..7ffcbb73ebbe 100644
--- a/tests/helpers.js
+++ b/tests/helpers/supertest.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 const cheerio = require('cheerio')
 const supertest = require('supertest')
-const app = require('../server')
+const app = require('../../server')
 
 const helpers = {}
 
diff --git a/tests/meta/orphan-tests.js b/tests/meta/orphan-tests.js
index ca5f77b2674e..770b10389cfd 100644
--- a/tests/meta/orphan-tests.js
+++ b/tests/meta/orphan-tests.js
@@ -4,7 +4,7 @@ const path = require('path')
 describe('check for orphan tests', () => {
   test('all tests are in sub-directories', () => {
     // A known list of exceptions that can live outside of directories
-    const EXCEPTIONS = ['README.md', 'helpers.js']
+    const EXCEPTIONS = ['README.md']
     const pathToTests = path.join(process.cwd(), 'tests')
 
     // Get a list of files/directories in `/tests`
diff --git a/tests/rendering/breadcrumbs.js b/tests/rendering/breadcrumbs.js
index 422b0428397e..3395ba626662 100644
--- a/tests/rendering/breadcrumbs.js
+++ b/tests/rendering/breadcrumbs.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { getDOM, getJSON } = require('../helpers')
+const { getDOM, getJSON } = require('../helpers/supertest')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 
 describe('breadcrumbs', () => {
diff --git a/tests/rendering/curated-homepage-links.js b/tests/rendering/curated-homepage-links.js
index 6dfa89385f28..86a24804c355 100644
--- a/tests/rendering/curated-homepage-links.js
+++ b/tests/rendering/curated-homepage-links.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { getDOM } = require('../helpers')
+const { getDOM } = require('../helpers/supertest')
 
 describe('curated homepage links', () => {
   jest.setTimeout(5 * 60 * 1000)
diff --git a/tests/rendering/footer.js b/tests/rendering/footer.js
index d2c0f26d3600..59a0ed472946 100644
--- a/tests/rendering/footer.js
+++ b/tests/rendering/footer.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { getDOM } = require('../helpers')
+const { getDOM } = require('../helpers/supertest')
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 
diff --git a/tests/rendering/head.js b/tests/rendering/head.js
index 9d6f3e5def2d..9774017b2ff2 100644
--- a/tests/rendering/head.js
+++ b/tests/rendering/head.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { getDOM } = require('../helpers')
+const { getDOM } = require('../helpers/supertest')
 const languages = require('../../lib/languages')
 
 describe('<head>', () => {
diff --git a/tests/rendering/header.js b/tests/rendering/header.js
index 4965bc037de8..3847ed2bf04d 100644
--- a/tests/rendering/header.js
+++ b/tests/rendering/header.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { getDOM } = require('../helpers')
+const { getDOM } = require('../helpers/supertest')
 const { oldestSupported, latest } = require('../../lib/enterprise-server-releases')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 
diff --git a/tests/rendering/page-titles.js b/tests/rendering/page-titles.js
index 711c983e1423..34be39c65b58 100644
--- a/tests/rendering/page-titles.js
+++ b/tests/rendering/page-titles.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
-const { getDOM } = require('../helpers')
+const { getDOM } = require('../helpers/supertest')
 
 describe('page titles', () => {
   jest.setTimeout(300 * 1000)
diff --git a/tests/rendering/rest.js b/tests/rendering/rest.js
index ac43413933fa..d26e1b74ad40 100644
--- a/tests/rendering/rest.js
+++ b/tests/rendering/rest.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 const fs = require('fs')
 const path = require('path')
 const { difference, isPlainObject } = require('lodash')
-const { getJSON } = require('../helpers')
+const { getJSON } = require('../helpers/supertest')
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
 // list of REST markdown files that do not correspond to REST API resources
 // TODO could we get this list dynamically, say via page frontmatter?
diff --git a/tests/rendering/robots-txt.js b/tests/rendering/robots-txt.js
index eb41c64e190b..14154acbf159 100644
--- a/tests/rendering/robots-txt.js
+++ b/tests/rendering/robots-txt.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 const languages = require('../../lib/languages')
 const robotsParser = require('robots-parser')
 const robotsMiddleware = require('../../middleware/robots')
-const { get } = require('../helpers')
+const { get } = require('../helpers/supertest')
 const MockExpressResponse = require('mock-express-response')
 const products = require('../../lib/all-products')
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
diff --git a/tests/rendering/server.js b/tests/rendering/server.js
index 82651eba04d2..be5eac5385e1 100644
--- a/tests/rendering/server.js
+++ b/tests/rendering/server.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 const lodash = require('lodash')
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
-const { get, getDOM, head } = require('../helpers')
+const { get, getDOM, head } = require('../helpers/supertest')
 const path = require('path')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 
diff --git a/tests/rendering/sidebar.js b/tests/rendering/sidebar.js
index a64d4f31eadf..51afa72bb02e 100644
--- a/tests/rendering/sidebar.js
+++ b/tests/rendering/sidebar.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { getDOM } = require('../helpers')
+const { getDOM } = require('../helpers/supertest')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 
 describe('sidebar', () => {
diff --git a/tests/routing/deprecated-enterprise-versions.js b/tests/routing/deprecated-enterprise-versions.js
index 76f4863cd7af..9b5ea537d781 100644
--- a/tests/routing/deprecated-enterprise-versions.js
+++ b/tests/routing/deprecated-enterprise-versions.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 const app = require('../../server')
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
-const { get, getDOM } = require('../helpers')
+const { get, getDOM } = require('../helpers/supertest')
 const supertest = require('supertest')
 
 describe('enterprise deprecation', () => {
diff --git a/tests/routing/developer-site-redirects.js b/tests/routing/developer-site-redirects.js
index 112feed352b5..7378066dc9d7 100644
--- a/tests/routing/developer-site-redirects.js
+++ b/tests/routing/developer-site-redirects.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 const { eachOfLimit } = require('async')
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
-const { get } = require('../helpers')
+const { get } = require('../helpers/supertest')
 const { getEnterpriseVersionNumber } = require('../../lib/patterns')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 const restRedirectFixtures = require('../fixtures/rest-redirects')
diff --git a/tests/routing/enterprise-release-notes.js b/tests/routing/enterprise-release-notes.js
index c88701f8be33..fb05e3186962 100644
--- a/tests/routing/enterprise-release-notes.js
+++ b/tests/routing/enterprise-release-notes.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { get } = require('../helpers')
+const { get } = require('../helpers/supertest')
 
 describe('enterprise release notes', () => {
   jest.setTimeout(60 * 1000)
diff --git a/tests/routing/language-code-redirects.js b/tests/routing/language-code-redirects.js
index a7b5772c5d6b..0dba89bebe0b 100644
--- a/tests/routing/language-code-redirects.js
+++ b/tests/routing/language-code-redirects.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { get } = require('../helpers')
+const { get } = require('../helpers/supertest')
 
 describe('language code redirects', () => {
   jest.setTimeout(5 * 60 * 1000)
diff --git a/tests/routing/redirects.js b/tests/routing/redirects.js
index bb547c9e203c..740cd67d55d0 100644
--- a/tests/routing/redirects.js
+++ b/tests/routing/redirects.js
@@ -5,7 +5,7 @@ const app = require('../../server')
 const enterpriseServerReleases = require('../../lib/enterprise-server-releases')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 const Page = require('../../lib/page')
-const { get } = require('../helpers')
+const { get } = require('../helpers/supertest')
 
 describe('redirects', () => {
   jest.setTimeout(5 * 60 * 1000)
diff --git a/tests/routing/top-developer-site-path-redirects.js b/tests/routing/top-developer-site-path-redirects.js
index 2dbf24b09cd4..46554df23033 100644
--- a/tests/routing/top-developer-site-path-redirects.js
+++ b/tests/routing/top-developer-site-path-redirects.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const { head } = require('../helpers')
+const { head } = require('../helpers/supertest')
 
 describe('developer.github.com redirects', () => {
   jest.setTimeout(30 * 60 * 1000)
diff --git a/tests/unit/liquid-helpers.js b/tests/unit/liquid-helpers.js
index c72a1fa58593..5d16ea038447 100644
--- a/tests/unit/liquid-helpers.js
+++ b/tests/unit/liquid-helpers.js
@@ -85,36 +85,32 @@ describe('liquid helper tags', () => {
 
     test('without any number of spaces specified', async () => {
       const template = '{% indented_data_reference site.data.reusables.example %}'
-      const expected = `  <p>a rose by any other name
-  would smell as sweet</p>
-`
+      const expected = `  a rose by any other name
+  would smell as sweet`
       const output = await liquid.parseAndRender(template, context)
       expect(output).toBe(expected)
     })
 
     test('with 0 spaces specified', async () => {
       const template = '{% indented_data_reference site.data.reusables.example spaces=0 %}'
-      const expected = `<p>a rose by any other name
-would smell as sweet</p>
-`
+      const expected = `a rose by any other name
+would smell as sweet`
       const output = await liquid.parseAndRender(template, context)
       expect(output).toBe(expected)
     })
 
     test('with 0 spaces specified and whitespace around equals sign', async () => {
       const template = '{% indented_data_reference site.data.reusables.example spaces = 0 %}'
-      const expected = `<p>a rose by any other name
-would smell as sweet</p>
-`
+      const expected = `a rose by any other name
+would smell as sweet`
       const output = await liquid.parseAndRender(template, context)
       expect(output).toBe(expected)
     })
 
     test('with 5 spaces specified', async () => {
       const template = '{% indented_data_reference site.data.reusables.example spaces=5 %}'
-      const expected = `     <p>a rose by any other name
-     would smell as sweet</p>
-`
+      const expected = `     a rose by any other name
+     would smell as sweet`
       const output = await liquid.parseAndRender(template, context)
       expect(output).toBe(expected)
     })
diff --git a/tests/unit/products.js b/tests/unit/products.js
index c57744b02079..db8b2e0828e3 100644
--- a/tests/unit/products.js
+++ b/tests/unit/products.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 const revalidator = require('revalidator')
 const products = require('../../lib/all-products')
 const schema = require('../../lib/products-schema')
-const { getDOM, getJSON } = require('../helpers')
+const { getDOM, getJSON } = require('../helpers/supertest')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 
 describe('products module', () => {
diff --git a/tests/unit/versions.js b/tests/unit/versions.js
index 93e6728ab685..1f3c8d2af763 100644
--- a/tests/unit/versions.js
+++ b/tests/unit/versions.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const revalidator = require('revalidator')
 const allVersions = require('../../lib/all-versions')
 const { latest } = require('../../lib/enterprise-server-releases')
 const schema = require('../../lib/versions-schema')
-const { getJSON } = require('../helpers')
+const { getJSON } = require('../helpers/supertest')
 const nonEnterpriseDefaultVersion = require('../../lib/non-enterprise-default-version')
 
 describe('versions module', () => {