Configure the usage component using a config file rather than command line arguments.

Make the usage component configurable using a config file rather than multiple command line switches.

See [this discussion](https://github.com/gitpod-io/gitpod/pull/10729#discussion_r901325814) on #10729.