affected/package: Go build failed to compile in go1.19.1 but working 1.18 and dev branch

[subokuma]

What version of Go are you using (go version)?

$ go version
go version go1.19.1 linux/amd64
go version go1.19.1 windows/amd64

Does this issue reproduce with the latest release?

Yes, I am using Go1.19.1 and it is reproducible. But it is working in Go 1.18 of The Go Playground.

What operating system and processor architecture are you using (go env)?

go env Output

$ go env
As it is failed in  Go Playground. I hope that go env should be required.

What did you do?

I was working on design using generic feature where I faced this issue. So I wrote dummy and small code to depict it.
https://go.dev/play/p/b8U8IoeQGWw

What did you expect to see?

It should run and print output=2

What did you see instead?

./prog.go:48:24: internal compiler error: method M1 on struct {} not found

Please file a bug report including a short program that triggers the error.
https://go.dev/issue/new

Go build failed.

[cuonglm]

Duplicated of #54225