diff --git a/src/strings/bg-bg.json b/src/strings/bg-bg.json
index c4fcd69649e..bc154a89d9e 100644
--- a/src/strings/bg-bg.json
+++ b/src/strings/bg-bg.json
@@ -655,7 +655,7 @@
     "ButtonSelectView": "Изберете изглед",
     "ButtonNetwork": "Мрежа",
     "ButtonFullscreen": "На цял екран",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Позволява моментално извличане на поднадписи",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Позволи моментално извличане на поднадписи",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Позволява на тунера да прекодира моментално. Това може да помогне за редуциране на прекодирането от сървъра.",
     "Absolute": "Aбсолютен",
     "LabelLanNetworks": "Локални мрежи",
@@ -1362,7 +1362,7 @@
     "MediaInfoColorTransfer": "Цветен трансфер",
     "MediaInfoColorSpace": "Цветово пространство",
     "MediaInfoVideoRange": "Видео обхват",
-    "Bwdif": "Филтър БВДИФ",
+    "Bwdif": "Филтър за деинтерлейсинг Bob Weaver (BWDIF)",
     "VideoAudio": "Видео Аудио",
     "Video": "Видео",
     "ThumbCard": "Малък постер",
@@ -1528,5 +1528,11 @@
     "DeleteEpisode": "Изтрий епизода",
     "DeleteName": "Изтрий {0}",
     "EnableDts": "Включи DTS (DCA)",
-    "EnableDtsHelp": "Включи само, ако устройството ви поддържа DTS или е свързано към аудио устройства с поддръжка на DTS. В противен случай възпроизвеждането, може да не работи правилно."
+    "EnableDtsHelp": "Включи само, ако устройството ви поддържа DTS или е свързано към аудио устройства с поддръжка на DTS. В противен случай възпроизвеждането, може да не работи правилно.",
+    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Тази настройка използва честотата на полетата при деинтерлейсинг, често наричана bob деинтерлейсинг, която удвоява кадровата честота на видеото, за да осигури пълно движение, подобно на това, което виждате при гледане на интерлейс видео на телевизор.",
+    "AndOtherArtists": "{0} и {1} други артисти.",
+    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Предотвратяване на сървъра да кодира аудио с VBR за този клиент.",
+    "Colorist": "Колорист",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "удвояване на кадровата честота при деинтерлейсинг",
+    "AllowAv1Encoding": "Позволи кодиране в AV1 формат"
 }