chore(deps): update rust crate tracing-subscriber to v0.3.20 [security]

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
tracing-subscriber (source)	workspace.dependencies	patch	0.3.19 -> 0.3.20

GitHub Vulnerability Alerts

CVE-2025-58160

Impact

Previous versions of tracing-subscriber were vulnerable to ANSI escape sequence injection attacks. Untrusted user input containing ANSI escape sequences could be injected into terminal output when logged, potentially allowing attackers to:

• Manipulate terminal title bars
• Clear screens or modify terminal display
• Potentially mislead users through terminal manipulation

In isolation, impact is minimal, however security issues have been found in terminal emulators that enabled an attacker to use ANSI escape sequences via logs to exploit vulnerabilities in the terminal emulator.

Patches

tracing-subscriber version 0.3.20 fixes this vulnerability by escaping ANSI control characters in when writing events to destinations that may be printed to the terminal.

Workarounds

Avoid printing logs to terminal emulators without escaping ANSI control sequences.

References

https://www.packetlabs.net/posts/weaponizing-ansi-escape-sequences/

Acknowledgments

We would like to thank zefr0x who responsibly reported the issue at security@tokio.rs.

If you believe you have found a security vulnerability in any tokio-rs project, please email us at security@tokio.rs.

---

Release Notes

tokio-rs/tracing (tracing-subscriber)

v0.3.20: tracing-subscriber 0.3.20

Compare Source

Security Fix: ANSI Escape Sequence Injection (CVE-TBD)

Impact

Previous versions of tracing-subscriber were vulnerable to ANSI escape sequence injection attacks. Untrusted user input containing ANSI escape sequences could be injected into terminal output when logged, potentially allowing attackers to:

• Manipulate terminal title bars
• Clear screens or modify terminal display
• Potentially mislead users through terminal manipulation

In isolation, impact is minimal, however security issues have been found in terminal emulators that enabled an attacker to use ANSI escape sequences via logs to exploit vulnerabilities in the terminal emulator.

Solution

Version 0.3.20 fixes this vulnerability by escaping ANSI control characters in when writing events to destinations that may be printed to the terminal.

Affected Versions

All versions of tracing-subscriber prior to 0.3.20 are affected by this vulnerability.

Recommendations

Immediate Action Required: We recommend upgrading to tracing-subscriber 0.3.20 immediately, especially if your application:

• Logs user-provided input (form data, HTTP headers, query parameters, etc.)
• Runs in environments where terminal output is displayed to users

Migration

This is a patch release with no breaking API changes. Simply update your Cargo.toml:

[dependencies]
tracing-subscriber = "0.3.20"

Acknowledgments

We would like to thank zefr0x who responsibly reported the issue at security@tokio.rs.

If you believe you have found a security vulnerability in any tokio-rs project, please email us at security@tokio.rs.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled because a matching PR was automerged previously.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 18475424619

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 2 unchanged lines in 1 file lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.02%) to 67.468%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
crates/tap-agent/src/agent/sender_account.rs	2	91.65%

Totals
Change from base Build 18475384983:	0.02%
Covered Lines:	13030
Relevant Lines:	19313

---

💛 - Coveralls