From 92f41d46e3b07ebb96f4594120bf51c9770db8af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?F=C3=A9ry=20Mathieu=20=28Mathius=29?=
 <ferymathieuy@gmail.com>
Date: Thu, 22 Feb 2024 00:52:29 +0100
Subject: [PATCH] feat(translation): Update translation of text added in
 ecec774c83e5ab11c5d7b28ef526301b60863439

See comments in review :
 * https://github.com/gyunaev/birdtray/pull/589#discussion_r1498447833
---
 src/dialogsettings.ui          | 2 +-
 src/translations/main_cs.ts    | 2 +-
 src/translations/main_de.ts    | 2 +-
 src/translations/main_el.ts    | 2 +-
 src/translations/main_en.ts    | 2 +-
 src/translations/main_es.ts    | 2 +-
 src/translations/main_fr.ts    | 4 ++--
 src/translations/main_it.ts    | 2 +-
 src/translations/main_nl.ts    | 2 +-
 src/translations/main_pl.ts    | 2 +-
 src/translations/main_pt.ts    | 2 +-
 src/translations/main_ru.ts    | 2 +-
 src/translations/main_sv.ts    | 2 +-
 src/translations/main_tr.ts    | 2 +-
 src/translations/main_zh_cn.ts | 2 +-
 15 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/dialogsettings.ui b/src/dialogsettings.ui
index edd78742..45730188 100644
--- a/src/dialogsettings.ui
+++ b/src/dialogsettings.ui
@@ -328,7 +328,7 @@
               <item>
                <widget class="QPushButton" name="btnAccountRemove">
                 <property name="toolTip">
-                 <string>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</string>
+                 <string>You can also remove folders with Delete or Backspace</string>
                 </property>
                 <property name="text">
                  <string>Remove</string>
diff --git a/src/translations/main_cs.ts b/src/translations/main_cs.ts
index 97d14257..bafdaf1f 100644
--- a/src/translations/main_cs.ts
+++ b/src/translations/main_cs.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style= &quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Děkuji za vaši nepřetržitou podporu!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_de.ts b/src/translations/main_de.ts
index e47786b1..176f5444 100644
--- a/src/translations/main_de.ts
+++ b/src/translations/main_de.ts
@@ -517,7 +517,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Vielen Dank für Ihre Unterstützung!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_el.ts b/src/translations/main_el.ts
index 87c9fde4..86e16b29 100644
--- a/src/translations/main_el.ts
+++ b/src/translations/main_el.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Ευχαριστώ για την υποστήριξή σας!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_en.ts b/src/translations/main_en.ts
index cbeb209a..12c20ec4 100644
--- a/src/translations/main_en.ts
+++ b/src/translations/main_en.ts
@@ -498,7 +498,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_es.ts b/src/translations/main_es.ts
index a505a0dd..49f00d35 100644
--- a/src/translations/main_es.ts
+++ b/src/translations/main_es.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;¡Gracias por su apoyo continuo!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_fr.ts b/src/translations/main_fr.ts
index d2d1b086..7de7d93f 100644
--- a/src/translations/main_fr.ts
+++ b/src/translations/main_fr.ts
@@ -516,8 +516,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Merci pour votre soutien !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
-        <translation>Vous pouvez également supprimer un dossier en pressant la touche Supprimer ou Retour Arrière</translation>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
+        <translation>Vous pouvez également supprimer les dossiers avec Supprimer ou Retour Arrière</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/translations/main_it.ts b/src/translations/main_it.ts
index 94812b91..d6c44b58 100644
--- a/src/translations/main_it.ts
+++ b/src/translations/main_it.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Grazie per il continuo supporto!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_nl.ts b/src/translations/main_nl.ts
index 15fb812a..f01d96b2 100644
--- a/src/translations/main_nl.ts
+++ b/src/translations/main_nl.ts
@@ -518,7 +518,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Bedankt voor uw ondersteuning!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_pl.ts b/src/translations/main_pl.ts
index 99baacf7..ebe20db7 100644
--- a/src/translations/main_pl.ts
+++ b/src/translations/main_pl.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Dziękuję za wasze ciągłe wsparcie!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_pt.ts b/src/translations/main_pt.ts
index 8db70a20..bf6c43a8 100644
--- a/src/translations/main_pt.ts
+++ b/src/translations/main_pt.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Obrigado pelo seu suporte contínuo!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_ru.ts b/src/translations/main_ru.ts
index cdf2bbc2..8212db75 100644
--- a/src/translations/main_ru.ts
+++ b/src/translations/main_ru.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Спасибо за вашу постоянную поддержку!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_sv.ts b/src/translations/main_sv.ts
index 30eb1b93..6a2b57ce 100644
--- a/src/translations/main_sv.ts
+++ b/src/translations/main_sv.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Tack för ert kontinuerliga stöd!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_tr.ts b/src/translations/main_tr.ts
index a0746573..9ec2e9fb 100644
--- a/src/translations/main_tr.ts
+++ b/src/translations/main_tr.ts
@@ -503,7 +503,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/translations/main_zh_cn.ts b/src/translations/main_zh_cn.ts
index 5d5374d4..e7760452 100644
--- a/src/translations/main_zh_cn.ts
+++ b/src/translations/main_zh_cn.ts
@@ -516,7 +516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;感谢您的支持！&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You can also remove folder with keystroke on Delete or Backspace key</source>
+        <source>You can also remove folders with Delete or Backspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>