diff --git a/dbm-ui/frontend/src/locales/zh-cn.json b/dbm-ui/frontend/src/locales/zh-cn.json
index c2cbc3e4a4..f25b770b4e 100644
--- a/dbm-ui/frontend/src/locales/zh-cn.json
+++ b/dbm-ui/frontend/src/locales/zh-cn.json
@@ -3922,5 +3922,6 @@
   "Influxdb实例": "Influxdb实例",
   "Doris集群": "Doris集群",
   "单据协作人": "单据协作人",
+  "集群标识，支持小写字母、数字、连字符 -（连字符不可打头）": "集群标识，支持小写字母、数字、连字符 -（连字符不可打头）",
   "这行勿动！新增翻译请在上一行添加！": ""
 }
diff --git a/dbm-ui/frontend/src/views/db-manage/common/apply-items/ClusterAlias.vue b/dbm-ui/frontend/src/views/db-manage/common/apply-items/ClusterAlias.vue
index 25eaa1af50..4f56943b35 100644
--- a/dbm-ui/frontend/src/views/db-manage/common/apply-items/ClusterAlias.vue
+++ b/dbm-ui/frontend/src/views/db-manage/common/apply-items/ClusterAlias.vue
@@ -17,10 +17,10 @@
     property="details.cluster_alias"
     :rules="rules">
     <BkInput
+      v-model="modelValue"
       class="item-input"
       :disabled="!bizId"
       :maxlength="63"
-      :model-value="modelValue"
       :placeholder="t('用于区分不同集群_可随时修改')"
       show-word-limit />
   </BkFormItem>
diff --git a/dbm-ui/frontend/src/views/db-manage/common/apply-items/ClusterName.vue b/dbm-ui/frontend/src/views/db-manage/common/apply-items/ClusterName.vue
index 532c631afb..898afcd504 100644
--- a/dbm-ui/frontend/src/views/db-manage/common/apply-items/ClusterName.vue
+++ b/dbm-ui/frontend/src/views/db-manage/common/apply-items/ClusterName.vue
@@ -18,6 +18,7 @@
     required
     :rules="rules">
     <BkInput
+      v-model="modelValue"
       v-bk-tooltips="{
         trigger: 'click',
         placement: 'top',
@@ -26,7 +27,6 @@
       }"
       class="item-input"
       :maxlength="63"
-      :model-value="modelValue"
       :placeholder="clusterNamePlaceholder"
       show-word-limit />
   </BkFormItem>
@@ -40,7 +40,7 @@
 
   const modelValue = defineModel<string>();
 
-  const clusterNamePlaceholder = t('以小写字母或数字开头，支持小写英文字母、数字、连字符-');
+  const clusterNamePlaceholder = t('集群标识，支持小写字母、数字、连字符 -（连字符不可打头）');
 
   const rules = [
     {