Backport of added consul and envoy version constraints into release/1.16.x#18826

Closed

hc-github-team-consul-core wants to merge 2 commits intorelease/1.16.xfrom backport/docs/ce-514-envoy-constraints/publicly-modern-sturgeon

+442-385

Commits on Sep 15, 2023