Add skeleton for automated performance testing in CI

[hubcio]

This commit is a base for future performance testing in CI.

• Set up GitHub workflow to run performance benchmarks on push to master
• Enhance benchmarking tools to collect and serialize detaile statistics,
  now iggy-bench can output data to csv and toml files
• Introduce scripts for executing standard performance suites
  and handling results - run-standard-performance-suite.sh
• Ensure performance results are properly cached and artifacts are uploaded

Desired outcome of whole feature is be able to present the results of
benchmarks in grafana.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 12054822987

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 6 unchanged lines in 5 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.02%) to 75.101%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
server/src/streaming/systems/messages.rs	1	70.37%
server/src/http/consumer_offsets.rs	1	94.74%
server/src/quic/listener.rs	1	83.33%
server/src/tcp/tcp_listener.rs	1	79.63%
sdk/src/cli/message/send_messages.rs	2	82.08%

Totals
Change from base Build 12054785954:	-0.02%
Covered Lines:	23159
Relevant Lines:	30837

---

💛 - Coveralls