diff --git a/sources/LocalizationEditor/Extensions/String+Extensions.swift b/sources/LocalizationEditor/Extensions/String+Extensions.swift
index d584945..ae0ea33 100644
--- a/sources/LocalizationEditor/Extensions/String+Extensions.swift
+++ b/sources/LocalizationEditor/Extensions/String+Extensions.swift
@@ -16,4 +16,24 @@ extension String {
     var capitalizedFirstLetter: String {
         return prefix(1).uppercased() + self.lowercased().dropFirst()
     }
+
+    var unescaped: String {
+        let entities = [
+            "\\n": "\n",
+            "\\t": "\t",
+            "\\r": "\r",
+            "\\\"": "\"",
+            "\\\'": "\'",
+            "\\\\": "\\"
+        ]
+        var current = self
+        for (key, value) in entities {
+            current = current.replacingOccurrences(of: key, with: value)
+        }
+        return current
+    }
+
+    var escaped: String {
+        return self.replacingOccurrences(of: "\"", with: "\\\"").replacingOccurrences(of: "\n", with: "\\n")
+    }
 }
diff --git a/sources/LocalizationEditor/Providers/LocalizationProvider.swift b/sources/LocalizationEditor/Providers/LocalizationProvider.swift
index c34edd0..b0a6c87 100644
--- a/sources/LocalizationEditor/Providers/LocalizationProvider.swift
+++ b/sources/LocalizationEditor/Providers/LocalizationProvider.swift
@@ -57,7 +57,7 @@ final class LocalizationProvider {
 
             return """
             \(stringForMessage)
-            \"\(string.key)\" = \"\(string.value.replacingOccurrences(of: "\"", with: "\\\""))\";\n
+            \"\(string.key)\" = \"\(string.value.escaped)\";\n
             """
         }.reduce("") { prev, next in
             "\(prev)\n\(next)"
diff --git a/sources/LocalizationEditor/Providers/Parser.swift b/sources/LocalizationEditor/Providers/Parser.swift
index ab67478..13871c5 100755
--- a/sources/LocalizationEditor/Providers/Parser.swift
+++ b/sources/LocalizationEditor/Providers/Parser.swift
@@ -136,7 +136,7 @@ class Parser {
                 return
             }
             let correctedMessage = removeLeadingTrailingSpaces(from: currentMessage)
-            let entry = LocalizationString(key: key, value: value.replacingOccurrences(of: "\\\"", with: "\""), message: correctedMessage)
+            let entry = LocalizationString(key: key, value: value.unescaped, message: correctedMessage)
             results.append(entry)
             // Reset the properties to be ready for the next line.
             currentValue = nil