diff --git a/README-CN.md b/README-CN.md
index 2fbb8d288..37d247fe4 100644
--- a/README-CN.md
+++ b/README-CN.md
@@ -92,7 +92,7 @@ ILLA CLI 使您能够以超乎想象的速度部署 ILLA Builder。 [单击此
 加入 ILLA 社区，分享您的想法、建议或问题，并与其他用户和贡献者交流。
 
 加入微信群：  
-![IMG_8008](https://github.com/illacloud/illa-builder/assets/112603073/3ae4a181-3b13-42a6-ae7d-6154d5372d59)
+![IMG_8209](https://github.com/user-attachments/assets/bf6e09e3-b55c-4565-8a2a-9a91fb91dacf)
 
 
 Discord与Github社区入口
diff --git a/README-JP.md b/README-JP.md
index 92be40380..90a9ea7dd 100644
--- a/README-JP.md
+++ b/README-JP.md
@@ -105,15 +105,6 @@ ILLA コミュニティに参加して、アイデア、提案、質問を共有
 
 `apps/builder/src/i18n/locale/*` ディレクトリは Crowdin によって自動的に更新されます。貢献したい場合は、[公式翻訳ページ](https://crowdin.com/project/illa-builder) を参照してください。
 
-## 🔥 募集中
-
-情熱的でクリエイティブなチームをお探しですか? 以下の職種のエンジニアを積極的に採用しています。
-
-- フロントエンドエンジニア
-- Golang エンジニア
-
-お問い合わせ: hr@illasoft.com
-
 ## ライセンス
 
 このプロジェクトは [Apache License 2.0](./LICENSE) です。
diff --git a/README.md b/README.md
index 895bad137..3908b272a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -108,15 +108,6 @@ Thinking about contributing? All kinds of contributions to ILLA are greatly appr
 
 The `apps/builder/src/i18n/locale/*` dirs are kept up-to-date automatically via Crowdin. See our [official translation page](https://crowdin.com/project/illa-builder) in case you would like to contribute.
 
-## 🔥 We are Hiring!
-
-Looking for a passionate and creative team? We are actively hiring engineers for the following positions:
-
-- Frontend Engineer
-- Golang Engineer
-
-Contact Us: hr@illasoft.com
-
 ## LICENSE
 
 This project is currently licensed under [Apache License 2.0](./LICENSE).
diff --git a/apps/builder/package.json b/apps/builder/package.json
index 4ac30e028..2666652fa 100644
--- a/apps/builder/package.json
+++ b/apps/builder/package.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "private": true,
   "author": "ILLA Cloud <opensource@illasoft.com>",
   "license": "Apache-2.0",
-  "version": "4.8.3",
+  "version": "4.8.4",
   "scripts": {
     "dev": "vite --strictPort --force",
     "build-cloud": "NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=12288  vite build --mode cloud",
diff --git a/packages/illa-public-component b/packages/illa-public-component
index b019331c6..b4852a3c0 160000
--- a/packages/illa-public-component
+++ b/packages/illa-public-component
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b019331c69bf5469b9418008282734318d414dbe
+Subproject commit b4852a3c05136688751a452257e9db0a4a78e926