| CER | 1,98 | -
| WER | 0,00 | -
| WER (order independent) | 0,00 | -
-GT0000007.txt- |
-X0000007.txt- |
-
| (5) VOYAGES DE GULLIVER. résista plus longtemps et déjà s'approchait du rivage, lorsqu'une lame furieuse la fit sombrer et engloutit son équipage. Gulliver, qui était bon nageur, se laissa balloter par les flots. Enfin, le temps se calma, et le naufragé, trouvant pied, aborda dans une île qui lui sembla déserte. Vaincu par le sommeil et la fatigue, Gulliver se coucha sur l'herbe et dormit pendant neuf heures. Lorsqu'il se réveilla, il lui fut impossible de se lever; d'innombrables ligatures, fines comme des toiles d'araignées, enveloppaient ses bras, ses jambes et ses cheveux, et le retenaient au sol. Un bruit confus arrivait à son oreille ; il ne pouvait rien voir étant couché sur le dos. Bien- tôt, il sentit quelque chose remuer sur sa jambe gauche ; cette chose s'avança tout doucement jusqu'à son menton. Quelle ne fut pas la surprise de Gulliver lorsqu'il aperçut une créature humaine, pas plus | ; 5) VOYAGES DE GULLIVER. résista plus longtemps et déjà s'approchait du rivage, lorsqu'une lame furieuse la fit sombrer et engloutit son équipage. Gulliver, qui était bon nageur, se laissa balloter par les flots. Enfin, le temps se calma, et le naufragé, trouvant pied, aborda dans une île qui lui sembla déserte. Vaincu par le sommeil et la fatigue, Gulliver se coucha sur l'herbe et dormit pendant neuf heures. Lorsqu'il se réveilla, il lui fut impossible de se lever; d'innombrables ligatures, fines comme des toiles d'araignées, enveloppaient ses bras, ses jambes et ses cheveux, et le - retenaient au sol. - - Un bruit confus arrivait à son oreille; il ne - pouvait rien voir étant couché sur le dos. Bien- - tôt, il sentit quelque chose remuer sur sa jambe gauche; cette chose s'avança tout doucement - jusqu'à son menton. Quelle ne fut pas la surprise de Gulliver lorsqu'il aperçut une créature humaine, pas plus | -
| Character | Hex code | Total | Spurious | Confused | Lost | Error rate | -
| 20 | 150 | 8 | 0 | 2 | 6,67 | -|
| ' | 27 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ( | 28 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100,00 | -
| ) | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| , | 2c | 15 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| - | 2d | 1 | 6 | 0 | 0 | 600,00 | -
| . | 2e | 8 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| 5 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ; | 3b | 3 | 1 | 0 | 0 | 33,33 | -
| A | 41 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| B | 42 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| D | 44 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| E | 45 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| G | 47 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| I | 49 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| L | 4c | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| O | 4f | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| Q | 51 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| R | 52 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| S | 53 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| U | 55 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| V | 56 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| Y | 59 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| a | 61 | 54 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| b | 62 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| c | 63 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| d | 64 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| e | 65 | 99 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| f | 66 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| g | 67 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| h | 68 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| i | 69 | 48 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| j | 6a | 4 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| l | 6c | 52 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| m | 6d | 19 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| n | 6e | 40 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| o | 6f | 35 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| p | 70 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| q | 71 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| r | 72 | 46 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| s | 73 | 61 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| t | 74 | 48 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| u | 75 | 53 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| v | 76 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| x | 78 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| à | e0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ç | e7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| é | e9 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| î | ee | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ô | f4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| CER | 4,30 | -
| WER | 11,45 | -
| WER (order independent) | 9,71 | -
-00674974_v1.txt- |
-00000004.xml- |
-
| « Rechercher quelle a été sur la littérature fran- çaise, au commencement du dix-septième siècle, l'influence de la littérature espagnole, et, en général, rechercher par quel art et par quelles heureuses circonstances notre littérature, à diverses époques, a profité du commerce des littératures étrangères, en maintenant son caractère original. » Nous pouvons affirmer que les concurrens seront nombreux; dès aujourd'hui, nous émettons un vœu, c'est que, pour ce concours, il n'arrive pas ce qui se passe presque toujours. Quelques écrivains privilégiés enlèvent des dépôts publics et des bibliothèques de l'é- tat les livres et les matériaux qui doivent rester à la disposition de tous, et non pas devenir le domaine exclusif d'un petit nombre. — Les promeneurs que le beau temps attire dans le jardin du Palais-Royal ont remarqué avec plaisir la pose de quatre statues nouvelles, en marbre blanc, mais ce n'est pas sans quelque étonnement qu'ils ont vu que le piédestal d'Apollon conservait encore les traces noircies et les brèches qu'a faites à ses angles l'incendie des chaises delà fète du mois de juin 1830, lors du voyage du roi de Naples à Paris. Ces vestiges sont les souvenirs d'une soirée qu'on a appelée la pré- face des Trois-Journées. — La commission des auteurs dramatiques et la commission municipale des 10e, 11e et 12e arrondis- semens de Prris, se sont réunies pour solliciter la ré- ouverture de l'Odéon. Avant la discussion du bud- get de l'intérieur qui doit avoir lieu vers la fin de la semaine, elles ont voulu que des observations fus- sent présentées aux chambres. Un mémoire a donc été rédigé à cet effet ; il s'appuie : 1° sur la nécessité de la concurrence d'un second théâtre français, dans l'intérêt de l'art dramatique ; 2° sur la nécessité de la réouverture de l'Odéon, pour le bien-être du quar- tier; 3° enfin sur l'avantage d'un spectacle outre Seine,afin de retenir les étudians près des écoles et les arracher aux dangereux loisirs des soirées de la rive droite. Ce mémoire demande pour le théâtre de l'O- déon la faculté de jouer l'opéra-comique concurrem- ment avec la tragédie et le drame ; il sollicite une subvention de 820,000 fr., répartis en neuf années. Ces observations, pleines de justice et de clarté., sagement et logiquement déduites, doivent espérer d'être accueillies. Elles ont été signées par: MM. Lemercier, Scribe, Dupaty, Viennet(de l'A- cadémie-Française); de Rougemont, Mélesville, Ani- cet-Bourgeois, Piccini, Halevy, Adam, Fontan, Fré- déric Soulié, Dupeuty, Alboise, Dumanoir, Membres de la Commission dramatique. MM. Bessas Lamégie, maire du 10e arrondissement; Cambacérès, pair de France; Lemercier, député, Fremyn, notaire; Démonts, député, maire du 11e ar- rondissement ; Orfila, doyen de la Faculté de Mé- decine ; Boulay de la Meurthe, membre du Conseil municipal; Aclocque, propriétaire; Delannéau, maire du 12e arrondissement; Lavoeat, député; Blondeau, doyen de la Faculté de Droit; et Preschez, membre du Conseil municipal, Membres de la Commission mu- nicipale. — M. Victor Hugo prépare un drame pour la Porte-St.-Martin. — On annonce que M. De Lamartine travaille à un roman en prose. — M. Chenavard est exclusivement chargé des des- sins d'un service en porcelaine et en bronze, pour le duc d'Orléans. On porte très haut le prix des diffé- rens objets qui composeront ce service. On a choisi les plus belles et les plus pures formes de la Renais- sance. — Le nouveau propriétaire de Bagatelle fait exé- cuter dans le parc et dans le château des travaux dont la magnificence est telle que cette résidence pourra lutter avec les plus délicieuses ville dû ro- yaume. MONITEUR DES 15 ET 16 MAI. Trois lois ont été promulgées hier par la feuille officielle : 1° celle qui est relative au mode de voter pour le jury; 2° celle relative à la concession faite à la ville de Paris du terrain de l'ancien Opéra; 3° une loi relative à l'échange des terrains situés à Sscheles- dadt (Bas-Rhin.) Aujourd'hui, la partie officielle ne contient que des jugemens préparatoires et définitifs en déclaration d°absence et une liste de successions déclarées en dés- hérence et faisant retour au domaine publie. La troisième édition du dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, par Napoléon Landais, vient de paraître. Les deux premières livrai- sons sont en vente. Les éditeurs de ce bel et grand ouvrage ne demandent qu'une chose au public dans leur prospectus, c'est qu'il veuille bien comparer quelques pages de leur dictionnaire avec les pages correspondantes de la dernière édition du dictionnaire de Boiste et de celui de Raymond; nous avons, quant à nous, fait subir cetteépreuve au dictionnaire Napo- léon Landais, et nous considérons sa supériorité com- me incontestable sous tous les rapports. Ceci est tout à la fois un éloge et un fait ; que chacun fasse comme nous, et juge par lui-même. A. GOUGE, gérant. Imp. de d'URTUBIE et WORMS, 17, rue Saint-Pierre-Montmartre. ANNONCES. FIGARO, NOUVELLISTE DU SOIR, Journal quotidien, politique, littéraire et des tribunaux. Prix pour Paris et les départemens, 48 fr. par an; 24 fr. pour six mois, 12 fr. pour trois mois. FIGARO parviendra à ses abonnés de Paris vers la fin du diner. Il contiendra I° un bulletin politique résumant la situation étrangère et intérieure; 2° L'analyse des différentes affaires qui ont occupé les tribunaux civils, criminels et de commerce dans la journée même. 3 Le compte-rendu des pièces jouèes la veille, ou des livres publiés. 4° Un bulletin dètaillè du cours de la rente et des autres publics et diffèrentes opèrations qui se sont faites à la Bourse, et des nouvelles qu'on y a rèpandues. Lèdition du soir pour Paris présentera Pensemble de la polémique des journaux des dèpartemens arrivès dans la journèe. L'EDITION DU MATIN , DESTINFE AUX DEPARTEMENS, contiendra CHAQUE JOUR UN RÉSUMÉ DE LA POLÉMIQUE DE TOUS LES JOURNAUX AYANT PARU LE MATIN A PARIS. Les journaux voleurs n'avaient fait jusqu'ici que donner Ia citation d’un artìcle complet pris tantôt à un journal, tantôt à un autre; encore ces emprunts sont-ils complétement interdits par les meilleurs journaùx. L'édition du matin pour les départemens, et celle du soir pour Paris, contiendront les actes officiels contenus dans Ie Moniteur du jour même. Il sera donnè chaque semaine un article sur les modes et un bulletin présentant le cours de toutes les actions industrielles des diverses entreprises, crèèes tant à Paris que dans les départemens. Le prix des annonces est de 75 centimes la ligne. NOTA. On souscrit, en adressant franco, au bureau du journal , rue Coq-Héron, 8, soit une reconnaissance sur la poste, soit un man dat à vue sur Paris. On souscrit aussi dans les diffèrens bureaux des grandes diligences. | « Rechercher quelle a été sur la littérature fran- ; çaise, au commencement du dix-septième siècle, l'influence de la littérature espagnole, et, en général, rechercher par quel art et par quelles hejxreùses circonstances ijotre littérature, à diverses époques, a profité du commerce des littératures étrangères, en maintenant son caractère original. » Nous pouvons affirmer que les concurrens seront-nombreux; dès aujourd'hui, nous émettons un vœu, c'est que, pour ce concours, il n'arrive pas ce qui se passe presque toujours. Quelques écrivains privilégiés enlèvent des dépôts publics et des bibliothèques de l'é tat les livres et les matériaux qui doivent rester à la disposition de tous, et non pas devenir le domaine exclusif d'un petit nombre. — Les promeneurs que le beau temps attire dans le jardin du Palais-Royal ont remarqué avec plaisir la pose de quatre statues nouvelles, en marbre blanc, jnsûs ce n'est pas sans quelque étonnement qu'ils ont vu que le piédestal d'Apollon conservait encore les traces noircies et les brèches qu'a faites à ses angles l'incendié des chaises delà fête du mois de juin 1830, lors du voyage du roi de Naples à Paris. Ces vestiges sont les souvenirs d'une soirée qu'on a appelée la pré face des Trois-J'ournées. — La commission des auteurs dramatiques et la commission municipale des 10e, lie et 12e arrondis- semens de Prris, se sont réunies pour solliciter la ré^ ouverture de l'Odéon. Avant la discussion du bud get de l'intérieur qui doit avoir lieu vers la fin de la semaine, elles ont voulu que des observations fus sent présentées aux chambres. Un mémoire a donc été rédigé à cet effet ; il s'appuie : 1° sur la nécessité de la concurrence d'un second théâtre français, dans l'intérêt de l'art dramatique ; 2°sur la nécessité de la réouverture de l'Odéon , pour le bien-être du quar tier; 3» enfin sur l'avantage d'un speclacle outre Seine,afin de retenir les étudians près des écoles et les arracher aux dangereux loisirs des soirées de la rive droite. Ce mémoire demande pour le théâtre de l'O déon la faculté dé jouer l'opéra-comique concurrem ment avec la, tragédie et le drame ; il sollicite une subvention de 820,000 fr., répartis en neuf années. Ces observations, pleines de justice et de clarté., sagement et logiquement déduites, doivent espérer d'être accueillies: Elles ont été signées par : MM. Leméircier, Scribe, Dupaty, Yiennet (de l'A- cadémie-Fraiiçaise); de Rougemorit, Mélesvilley Aui- cet-Bourgeois, Piccini, Halevy, Adam, Fontan, Fré déric Soulié, Dupeuty, Alboise, Dumanoir, Membres de ta Commission dramatique. MM. Bessas Lamégie, maire du 10e arrondissement; Cambacérès, pair de France; Lemercier, député, Fremyn, notaire; Démonts, député, maire du 11 e ar rondissement ; Orfila, doyen de la Faculté de Mé decine; Boulay de la Meurthe, membre du Conseil municipal; Aclocque, propriétaire; Delànnéau, maire du 12 e arrondissement; Lavoeat, député ; Blondeau, doyen de la Faculté de Droit; et Presctez, membre du Conseil muliicipal, Membres de la Commission mu nicipale. ' — M. Victor Hugo prépare un drame pour la Torte-St.-Martin. — On annonce que M. De Lamartine travaille à un roman en prose. — M- Chenavard est exclusivement chargé des des sins d'un service en porcelaine et en bronze, pour le duc d'Orléans. On porte très haut le prix des diffé- rens objets qui composeront ce service. On a choisi les plus belles etles plus pures formes de la Renais sance. — Le nouveau propriétaire de Bagatelle fait exé< cuter dans le parc et dans le château des travaut dont la magnificence est telle que-cette résidence pourra lutter avec les plus délicieuses ville dû ro yaume. MONITEUR des 13 et 16 mai. Trois lois ont été promulgées hief par là feuillo officielle : 1° celle qui est relative ttu mode de votèr pour le jury ; 2° celle relative à" là concession' faite à la.ville de Parisdu terrain de l'anfien Opéra; 3° une loi relative à l'échange des terrains situés! Sscheleé* dadt, (Bas-Rhin.) . Aujourd'hui, la partie officielle nè contient que des jugemens préparatoires et définitifs en déclaration d'absence et une liste de successions déclarées en dés-* hérenée et faisant retour au domaine publie. La troisième édition du dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, par Napolton Landais, vient de paraître. Les deux premières livrai sons sont en vente. Les éditeurs de ce bel et grand ouvrage né demandent qu'une chose au publie dans leur prospectus, c'est qu'il veuille bien comparer quelques pages de leur dictionnaire àveé les pageà correspondantes de la dernière édition du dictionnaire de Boisteetde celui de Raymond; nous avons, quant à nous, fait subir cette épreuve au dictionnaire Napo léon Landais, et nous considérons sa supériorité coni- me incontestable sous tous les rapports. Ceci est tout a la fois un éloge et un fait ; que chacun fasse commet nous, et juge par lui-même. " , —— i ■ i ■ ■ i ■ i ■ i ■ A. GOUGE, gérant. Imp. de il 'urtueie ct WOKIUS, 17, rue SaiolrPierre-Montmartrew ANNONCES FIGARO, MDttlWEILLnSTE DDttJ Journal quotidien, politique, littéraire et des tribunaux. frix pour Paris et les dépai'lemens, 48 fr. par an ; a4 fr. pour six mois, 12IV. pour trois mois. Figaro parviendra à ses abonnés de Paris vers la fin du diner. ' . Il contiendra i° un bulletin politique résumant la situation étrangère et intérieure ; , j 2 0 L'analysedes différentes affaires qui ont occupé les tribunaux civils, criminels et de commerce dans la journée méûio. 3 Le compte-rendu des pièces juuées la veille, ou des livres publiés. 4" Un bulletin détaillé du cours de la rente et des autres effets publics et des différentes opérations qui se sont faites à la Bourse, et des nouvelles qu'on y a répandues. L édition du soir pour Paris présentera l'ensemble de la polémique des journaux des départemens arrivés dans la iou.nt'e. L'EDITIO N DU MATIN , DESTIN! E AUX DEPARTEMENS, contiendra CHAQUE TOÏJfi UN RÉSUMÉ DE LA POLÉMIQUE! DE TOlîà LES JOURNAUX AYANT PARU LE MATIN A PARIS. Les journaux voleurs n'avaient fait jusqu'ici que donner la citation d'un article complet pris tantôt à un journal, tantôt à un autre ; encore ces emprunts sont-ils complètement interdits par les meilleurs journaux. L'édition du matin pour les départemens, et celle du soir pour Paris, contiendront les actes officiels contenus dans le Moniteur Au. joui; même. Il sera donné chaque semaine un article sur les modes et un bulletin présentant le cours de toutes les actions industrielles des divers entreprises, créées tant à Paris que dans les départemens. Le prix des annonces est de 75 centimes la ligne. - Nota . On souscrit, en adressant franco, au bureau du journal, rue Coq-Héron, 8, soit une reconnaissance sur ja poste, .<-oit un ma â vue sur Pari?. On souscrit aussi dans les difïerens bureaux des grandes diligences. | -
| Character | Hex code | Total | Spurious | Confused | Lost | Error rate | -
| 20 | 1098 | 41 | 0 | 15 | 5,10 | -|
| ! | 21 | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| " | 22 | 0 | 2 | 0 | 0 | Infinity | -
| ' | 27 | 41 | 6 | 0 | 0 | 14,63 | -
| ( | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ) | 29 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| * | 2a | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| , | 2c | 89 | 4 | 1 | 1 | 6,74 | -
| - | 2d | 42 | 4 | 4 | 16 | 57,14 | -
| . | 2e | 56 | 4 | 3 | 1 | 14,29 | -
| 0 | 30 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| 1 | 31 | 15 | 0 | 2 | 0 | 13,33 | -
| 2 | 32 | 8 | 0 | 1 | 0 | 12,50 | -
| 3 | 33 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| 4 | 34 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| 5 | 35 | 2 | 0 | 1 | 0 | 50,00 | -
| 6 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| 7 | 37 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| 8 | 38 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| : | 3a | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ; | 3b | 23 | 2 | 0 | 0 | 8,70 | -
| < | 3c | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| A | 41 | 26 | 0 | 3 | 0 | 11,54 | -
| B | 42 | 9 | 0 | 1 | 0 | 11,11 | -
| C | 43 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| D | 44 | 15 | 0 | 1 | 0 | 6,67 | -
| E | 45 | 21 | 0 | 3 | 0 | 14,29 | -
| F | 46 | 10 | 0 | 1 | 0 | 10,00 | -
| G | 47 | 4 | 0 | 1 | 0 | 25,00 | -
| H | 48 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| I | 49 | 20 | 1 | 8 | 0 | 45,00 | -
| J | 4a | 4 | 0 | 1 | 0 | 25,00 | -
| L | 4c | 26 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| M | 4d | 23 | 0 | 2 | 0 | 8,70 | -
| N | 4e | 18 | 0 | 1 | 0 | 5,56 | -
| O | 4f | 25 | 0 | 4 | 0 | 16,00 | -
| P | 50 | 20 | 0 | 3 | 0 | 15,00 | -
| Q | 51 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| R | 52 | 18 | 0 | 4 | 1 | 27,78 | -
| S | 53 | 17 | 0 | 3 | 0 | 17,65 | -
| T | 54 | 14 | 0 | 3 | 0 | 21,43 | -
| U | 55 | 19 | 1 | 6 | 0 | 36,84 | -
| V | 56 | 3 | 0 | 2 | 0 | 66,67 | -
| W | 57 | 1 | 1 | 0 | 0 | 100,00 | -
| X | 58 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| Y | 59 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| a | 61 | 366 | 0 | 6 | 1 | 1,91 | -
| b | 62 | 43 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| c | 63 | 180 | 0 | 4 | 0 | 2,22 | -
| d | 64 | 235 | 1 | 3 | 0 | 1,70 | -
| e | 65 | 722 | 3 | 9 | 1 | 1,80 | -
| f | 66 | 56 | 3 | 2 | 0 | 8,93 | -
| g | 67 | 39 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| h | 68 | 29 | 0 | 1 | 0 | 3,45 | -
| i | 69 | 367 | 11 | 1 | 0 | 3,27 | -
| j | 6a | 21 | 2 | 1 | 0 | 14,29 | -
| l | 6c | 269 | 3 | 2 | 0 | 1,86 | -
| m | 6d | 125 | 0 | 3 | 0 | 2,40 | -
| n | 6e | 368 | 0 | 6 | 1 | 1,90 | -
| o | 6f | 274 | 1 | 1 | 0 | 0,73 | -
| p | 70 | 128 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| q | 71 | 52 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| r | 72 | 383 | 0 | 5 | 0 | 1,31 | -
| s | 73 | 413 | 2 | 4 | 1 | 1,69 | -
| t | 74 | 327 | 3 | 3 | 1 | 2,14 | -
| u | 75 | 305 | 0 | 2 | 0 | 0,66 | -
| v | 76 | 66 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| x | 78 | 21 | 1 | 1 | 0 | 9,52 | -
| y | 79 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| z | 7a | 2 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| « | ab | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ° | b0 | 10 | 0 | 4 | 0 | 40,00 | -
| » | bb | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| É | c9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| à | e0 | 19 | 1 | 2 | 1 | 21,05 | -
| â | e2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ç | e7 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| è | e8 | 31 | 0 | 15 | 0 | 48,39 | -
| é | e9 | 132 | 0 | 2 | 0 | 1,52 | -
| ê | ea | 6 | 0 | 1 | 0 | 16,67 | -
| ì | ec | 1 | 0 | 1 | 0 | 100,00 | -
| î | ee | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ô | f4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| ù | f9 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100,00 | -
| û | fb | 1 | 1 | 0 | 0 | 100,00 | -
| œ | 153 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | -
| — | 2014 | 6 | 2 | 0 | 0 | 33,33 | -
| ’ | 2019 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100,00 | -
| ■ | 25a0 | 0 | 6 | 0 | 0 | Infinity | -
| | feff | 1 | 0 | 0 | 1 | 100,00 | -
| CER | 0.00 | -
| WER | 0.00 | -
| WER (order independent) | 0.00 | -
-00000004.xml- |
-00000004.xml- |
-
| « Rechercher quelle a été sur la littérature fran- ; çaise, au commencement du dix-septième siècle, l'influence de la littérature espagnole, et, en général, rechercher par quel art et par quelles hejxreùses circonstances ijotre littérature, à diverses époques, a profité du commerce des littératures étrangères, en maintenant son caractère original. » Nous pouvons affirmer que les concurrens seront-nombreux; dès aujourd'hui, nous émettons un vœu, c'est que, pour ce concours, il n'arrive pas ce qui se passe presque toujours. Quelques écrivains privilégiés enlèvent des dépôts publics et des bibliothèques de l'é tat les livres et les matériaux qui doivent rester à la disposition de tous, et non pas devenir le domaine exclusif d'un petit nombre. — Les promeneurs que le beau temps attire dans le jardin du Palais-Royal ont remarqué avec plaisir la pose de quatre statues nouvelles, en marbre blanc, jnsûs ce n'est pas sans quelque étonnement qu'ils ont vu que le piédestal d'Apollon conservait encore les traces noircies et les brèches qu'a faites à ses angles l'incendié des chaises delà fête du mois de juin 1830, lors du voyage du roi de Naples à Paris. Ces vestiges sont les souvenirs d'une soirée qu'on a appelée la pré face des Trois-J'ournées. — La commission des auteurs dramatiques et la commission municipale des 10e, lie et 12e arrondis- semens de Prris, se sont réunies pour solliciter la ré^ ouverture de l'Odéon. Avant la discussion du bud get de l'intérieur qui doit avoir lieu vers la fin de la semaine, elles ont voulu que des observations fus sent présentées aux chambres. Un mémoire a donc été rédigé à cet effet ; il s'appuie : 1° sur la nécessité de la concurrence d'un second théâtre français, dans l'intérêt de l'art dramatique ; 2°sur la nécessité de la réouverture de l'Odéon , pour le bien-être du quar tier; 3» enfin sur l'avantage d'un speclacle outre Seine,afin de retenir les étudians près des écoles et les arracher aux dangereux loisirs des soirées de la rive droite. Ce mémoire demande pour le théâtre de l'O déon la faculté dé jouer l'opéra-comique concurrem ment avec la, tragédie et le drame ; il sollicite une subvention de 820,000 fr., répartis en neuf années. Ces observations, pleines de justice et de clarté., sagement et logiquement déduites, doivent espérer d'être accueillies: Elles ont été signées par : MM. Leméircier, Scribe, Dupaty, Yiennet (de l'A- cadémie-Fraiiçaise); de Rougemorit, Mélesvilley Aui- cet-Bourgeois, Piccini, Halevy, Adam, Fontan, Fré déric Soulié, Dupeuty, Alboise, Dumanoir, Membres de ta Commission dramatique. MM. Bessas Lamégie, maire du 10e arrondissement; Cambacérès, pair de France; Lemercier, député, Fremyn, notaire; Démonts, député, maire du 11 e ar rondissement ; Orfila, doyen de la Faculté de Mé decine; Boulay de la Meurthe, membre du Conseil municipal; Aclocque, propriétaire; Delànnéau, maire du 12 e arrondissement; Lavoeat, député ; Blondeau, doyen de la Faculté de Droit; et Presctez, membre du Conseil muliicipal, Membres de la Commission mu nicipale. ' — M. Victor Hugo prépare un drame pour la Torte-St.-Martin. — On annonce que M. De Lamartine travaille à un roman en prose. — M- Chenavard est exclusivement chargé des des sins d'un service en porcelaine et en bronze, pour le duc d'Orléans. On porte très haut le prix des diffé- rens objets qui composeront ce service. On a choisi les plus belles etles plus pures formes de la Renais sance. — Le nouveau propriétaire de Bagatelle fait exé< cuter dans le parc et dans le château des travaut dont la magnificence est telle que-cette résidence pourra lutter avec les plus délicieuses ville dû ro yaume. MONITEUR des 13 et 16 mai. Trois lois ont été promulgées hief par là feuillo officielle : 1° celle qui est relative ttu mode de votèr pour le jury ; 2° celle relative à" là concession' faite à la.ville de Parisdu terrain de l'anfien Opéra; 3° une loi relative à l'échange des terrains situés! Sscheleé* dadt, (Bas-Rhin.) . Aujourd'hui, la partie officielle nè contient que des jugemens préparatoires et définitifs en déclaration d'absence et une liste de successions déclarées en dés-* hérenée et faisant retour au domaine publie. La troisième édition du dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, par Napolton Landais, vient de paraître. Les deux premières livrai sons sont en vente. Les éditeurs de ce bel et grand ouvrage né demandent qu'une chose au publie dans leur prospectus, c'est qu'il veuille bien comparer quelques pages de leur dictionnaire àveé les pageà correspondantes de la dernière édition du dictionnaire de Boisteetde celui de Raymond; nous avons, quant à nous, fait subir cette épreuve au dictionnaire Napo léon Landais, et nous considérons sa supériorité coni- me incontestable sous tous les rapports. Ceci est tout a la fois un éloge et un fait ; que chacun fasse commet nous, et juge par lui-même. " , —— i ■ i ■ ■ i ■ i ■ i ■ A. GOUGE, gérant. Imp. de il 'urtueie ct WOKIUS, 17, rue SaiolrPierre-Montmartrew ANNONCES FIGARO, MDttlWEILLnSTE DDttJ Journal quotidien, politique, littéraire et des tribunaux. frix pour Paris et les dépai'lemens, 48 fr. par an ; a4 fr. pour six mois, 12IV. pour trois mois. Figaro parviendra à ses abonnés de Paris vers la fin du diner. ' . Il contiendra i° un bulletin politique résumant la situation étrangère et intérieure ; , j 2 0 L'analysedes différentes affaires qui ont occupé les tribunaux civils, criminels et de commerce dans la journée méûio. 3 Le compte-rendu des pièces juuées la veille, ou des livres publiés. 4" Un bulletin détaillé du cours de la rente et des autres effets publics et des différentes opérations qui se sont faites à la Bourse, et des nouvelles qu'on y a répandues. L édition du soir pour Paris présentera l'ensemble de la polémique des journaux des départemens arrivés dans la iou.nt'e. L'EDITIO N DU MATIN , DESTIN! E AUX DEPARTEMENS, contiendra CHAQUE TOÏJfi UN RÉSUMÉ DE LA POLÉMIQUE! DE TOlîà LES JOURNAUX AYANT PARU LE MATIN A PARIS. Les journaux voleurs n'avaient fait jusqu'ici que donner la citation d'un article complet pris tantôt à un journal, tantôt à un autre ; encore ces emprunts sont-ils complètement interdits par les meilleurs journaux. L'édition du matin pour les départemens, et celle du soir pour Paris, contiendront les actes officiels contenus dans le Moniteur Au. joui; même. Il sera donné chaque semaine un article sur les modes et un bulletin présentant le cours de toutes les actions industrielles des divers entreprises, créées tant à Paris que dans les départemens. Le prix des annonces est de 75 centimes la ligne. - Nota . On souscrit, en adressant franco, au bureau du journal, rue Coq-Héron, 8, soit une reconnaissance sur ja poste, .<-oit un ma â vue sur Pari?. On souscrit aussi dans les difïerens bureaux des grandes diligences. | « Rechercher quelle a été sur la littérature fran- ; çaise, au commencement du dix-septième siècle, l'influence de la littérature espagnole, et, en général, rechercher par quel art et par quelles hejxreùses circonstances ijotre littérature, à diverses époques, a profité du commerce des littératures étrangères, en maintenant son caractère original. » Nous pouvons affirmer que les concurrens seront-nombreux; dès aujourd'hui, nous émettons un vœu, c'est que, pour ce concours, il n'arrive pas ce qui se passe presque toujours. Quelques écrivains privilégiés enlèvent des dépôts publics et des bibliothèques de l'é tat les livres et les matériaux qui doivent rester à la disposition de tous, et non pas devenir le domaine exclusif d'un petit nombre. — Les promeneurs que le beau temps attire dans le jardin du Palais-Royal ont remarqué avec plaisir la pose de quatre statues nouvelles, en marbre blanc, jnsûs ce n'est pas sans quelque étonnement qu'ils ont vu que le piédestal d'Apollon conservait encore les traces noircies et les brèches qu'a faites à ses angles l'incendié des chaises delà fête du mois de juin 1830, lors du voyage du roi de Naples à Paris. Ces vestiges sont les souvenirs d'une soirée qu'on a appelée la pré face des Trois-J'ournées. — La commission des auteurs dramatiques et la commission municipale des 10e, lie et 12e arrondis- semens de Prris, se sont réunies pour solliciter la ré^ ouverture de l'Odéon. Avant la discussion du bud get de l'intérieur qui doit avoir lieu vers la fin de la semaine, elles ont voulu que des observations fus sent présentées aux chambres. Un mémoire a donc été rédigé à cet effet ; il s'appuie : 1° sur la nécessité de la concurrence d'un second théâtre français, dans l'intérêt de l'art dramatique ; 2°sur la nécessité de la réouverture de l'Odéon , pour le bien-être du quar tier; 3» enfin sur l'avantage d'un speclacle outre Seine,afin de retenir les étudians près des écoles et les arracher aux dangereux loisirs des soirées de la rive droite. Ce mémoire demande pour le théâtre de l'O déon la faculté dé jouer l'opéra-comique concurrem ment avec la, tragédie et le drame ; il sollicite une subvention de 820,000 fr., répartis en neuf années. Ces observations, pleines de justice et de clarté., sagement et logiquement déduites, doivent espérer d'être accueillies: Elles ont été signées par : MM. Leméircier, Scribe, Dupaty, Yiennet (de l'A- cadémie-Fraiiçaise); de Rougemorit, Mélesvilley Aui- cet-Bourgeois, Piccini, Halevy, Adam, Fontan, Fré déric Soulié, Dupeuty, Alboise, Dumanoir, Membres de ta Commission dramatique. MM. Bessas Lamégie, maire du 10e arrondissement; Cambacérès, pair de France; Lemercier, député, Fremyn, notaire; Démonts, député, maire du 11 e ar rondissement ; Orfila, doyen de la Faculté de Mé decine; Boulay de la Meurthe, membre du Conseil municipal; Aclocque, propriétaire; Delànnéau, maire du 12 e arrondissement; Lavoeat, député ; Blondeau, doyen de la Faculté de Droit; et Presctez, membre du Conseil muliicipal, Membres de la Commission mu nicipale. ' — M. Victor Hugo prépare un drame pour la Torte-St.-Martin. — On annonce que M. De Lamartine travaille à un roman en prose. — M- Chenavard est exclusivement chargé des des sins d'un service en porcelaine et en bronze, pour le duc d'Orléans. On porte très haut le prix des diffé- rens objets qui composeront ce service. On a choisi les plus belles etles plus pures formes de la Renais sance. — Le nouveau propriétaire de Bagatelle fait exé< cuter dans le parc et dans le château des travaut dont la magnificence est telle que-cette résidence pourra lutter avec les plus délicieuses ville dû ro yaume. MONITEUR des 13 et 16 mai. Trois lois ont été promulgées hief par là feuillo officielle : 1° celle qui est relative ttu mode de votèr pour le jury ; 2° celle relative à" là concession' faite à la.ville de Parisdu terrain de l'anfien Opéra; 3° une loi relative à l'échange des terrains situés! Sscheleé* dadt, (Bas-Rhin.) . Aujourd'hui, la partie officielle nè contient que des jugemens préparatoires et définitifs en déclaration d'absence et une liste de successions déclarées en dés-* hérenée et faisant retour au domaine publie. La troisième édition du dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, par Napolton Landais, vient de paraître. Les deux premières livrai sons sont en vente. Les éditeurs de ce bel et grand ouvrage né demandent qu'une chose au publie dans leur prospectus, c'est qu'il veuille bien comparer quelques pages de leur dictionnaire àveé les pageà correspondantes de la dernière édition du dictionnaire de Boisteetde celui de Raymond; nous avons, quant à nous, fait subir cette épreuve au dictionnaire Napo léon Landais, et nous considérons sa supériorité coni- me incontestable sous tous les rapports. Ceci est tout a la fois un éloge et un fait ; que chacun fasse commet nous, et juge par lui-même. " , —— i ■ i ■ ■ i ■ i ■ i ■ A. GOUGE, gérant. Imp. de il 'urtueie ct WOKIUS, 17, rue SaiolrPierre-Montmartrew ANNONCES FIGARO, MDttlWEILLnSTE DDttJ Journal quotidien, politique, littéraire et des tribunaux. frix pour Paris et les dépai'lemens, 48 fr. par an ; a4 fr. pour six mois, 12IV. pour trois mois. Figaro parviendra à ses abonnés de Paris vers la fin du diner. ' . Il contiendra i° un bulletin politique résumant la situation étrangère et intérieure ; , j 2 0 L'analysedes différentes affaires qui ont occupé les tribunaux civils, criminels et de commerce dans la journée méûio. 3 Le compte-rendu des pièces juuées la veille, ou des livres publiés. 4" Un bulletin détaillé du cours de la rente et des autres effets publics et des différentes opérations qui se sont faites à la Bourse, et des nouvelles qu'on y a répandues. L édition du soir pour Paris présentera l'ensemble de la polémique des journaux des départemens arrivés dans la iou.nt'e. L'EDITIO N DU MATIN , DESTIN! E AUX DEPARTEMENS, contiendra CHAQUE TOÏJfi UN RÉSUMÉ DE LA POLÉMIQUE! DE TOlîà LES JOURNAUX AYANT PARU LE MATIN A PARIS. Les journaux voleurs n'avaient fait jusqu'ici que donner la citation d'un article complet pris tantôt à un journal, tantôt à un autre ; encore ces emprunts sont-ils complètement interdits par les meilleurs journaux. L'édition du matin pour les départemens, et celle du soir pour Paris, contiendront les actes officiels contenus dans le Moniteur Au. joui; même. Il sera donné chaque semaine un article sur les modes et un bulletin présentant le cours de toutes les actions industrielles des divers entreprises, créées tant à Paris que dans les départemens. Le prix des annonces est de 75 centimes la ligne. - Nota . On souscrit, en adressant franco, au bureau du journal, rue Coq-Héron, 8, soit une reconnaissance sur ja poste, .<-oit un ma â vue sur Pari?. On souscrit aussi dans les difïerens bureaux des grandes diligences. | -
| Character | Hex code | Total | Spurious | Confused | Lost | Error rate | -
| 20 | 1124 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -|
| ! | 21 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| " | 22 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ' | 27 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ( | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ) | 29 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| * | 2a | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| , | 2c | 91 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| - | 2d | 27 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| . | 2e | 58 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 0 | 30 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 1 | 31 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 2 | 32 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 3 | 33 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 4 | 34 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 5 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 6 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 7 | 37 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 8 | 38 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| : | 3a | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ; | 3b | 25 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| < | 3c | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ? | 3f | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| A | 41 | 24 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| B | 42 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| C | 43 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| D | 44 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| E | 45 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| F | 46 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| G | 47 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| H | 48 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| I | 49 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| J | 4a | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| K | 4b | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| L | 4c | 26 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| M | 4d | 22 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| N | 4e | 17 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| O | 4f | 21 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| P | 50 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Q | 51 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| R | 52 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| S | 53 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| T | 54 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| U | 55 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| V | 56 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| W | 57 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| X | 58 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Y | 59 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ^ | 5e | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| a | 61 | 364 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| b | 62 | 43 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| c | 63 | 177 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| d | 64 | 234 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| e | 65 | 721 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| f | 66 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| g | 67 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| h | 68 | 28 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| i | 69 | 390 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| j | 6a | 25 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| l | 6c | 278 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| m | 6d | 123 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| n | 6e | 364 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| o | 6f | 278 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| p | 70 | 128 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| q | 71 | 52 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| r | 72 | 382 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| s | 73 | 412 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| t | 74 | 339 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| u | 75 | 308 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| v | 76 | 66 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| w | 77 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| x | 78 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| y | 79 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| z | 7a | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| « | ab | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ° | b0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| » | bb | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| É | c9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Ï | cf | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| à | e0 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| â | e2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ç | e7 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| è | e8 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| é | e9 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ê | ea | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| î | ee | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ï | ef | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ô | f4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ù | f9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| û | fb | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| œ | 153 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| — | 2014 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ■ | 25a0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| CER | 0.00 | -
| WER | 0.00 | -
| WER (order independent) | 0.00 | -
-X0000001.xml- |
-X0000001.xml- |
-
| 14 Juillet 1867. PARAIT TOUS LES DIMANCHES. 15 cent, le numéro V AN : PA's»s*c8fFrancs. — Pr«vjnv-e, 11 > Fr.it:-*.— K: kvnobi. ', Tarif ;".s:a!. 1- ni 7 A LA LIBRAIRIE, 10. RUE DE LA BOURSE. TOUS PREMIER. I I VRAIS'< , CHRONIQUE GOURMANDE * ,' -~J.,' 1 Ii nk .!•'« gracieuses protectrices de mon jeune gaillard m'écrit en m'envoyant pour lui cinq abonnements nouveaux : a Ba- ron, indiquez donc. dans votre journal. com- ment on doit servir nn dîner pour an mieux con- tenter ses convives, tout en se maintenant dans des traditions respectables. » Réglementer le service des tables, dans lequel règne aujourd hui l'anarchie la plus complète. est, en effet, bien nécessaire, mais aussi bien déli- cat. C'est grande responsabilité à prendre que de fixer comment on peut doubler le charme des heures passées à table, quand il suffit d'un rien pour l'amoindrir. Je n'en suis pas moins tout prêt à répondre à la demande qui m'est adressée. Je veux seulemeut etu- dier ici la question avant de donner mon opinion. Il y a plusieurs sortes de dîners 1° Les dîners d'apparat, dans lesquels victuailles et vins ne sont (lue des accessoires. — La cuisine peut y être par- faite et les vins du meilleur choix, on n'y boit et on n'y mange que du bout des lèvre ; les préoc- cupations y sont tout autres et généralement on a même le soin de <<* garnir l'estomac avant que de s'y rendre. Je n'ai pas à m'occuper de pareilles réceptions, je laisse le soin d'en discuter la cérémonie a mon très-honorable ami, M. le baron de ~Mort. nurl- Boisse, ex-chambellan de l'ex-roi Ferdmand de Naples, qui le fera bien mieux que moi. 3* lie< diners dans lesquels on ne mange ni ne boit, par la raison bien simple qu'il n'y a rien à boire m à manger. Dans ces diners, beaucoup plus communs que l'on ne pense, la table est toujours à profusion couverte de matériel, dont la vue con- stitue la plus grosse part des jouissances offertes par l'amphitryon à ses convives. J'ai le flair de ces festins de carton, et je n'y parais que si une toute autre cause que la satisfaction de mon estomac m'y attire ; il n'y perd rien, ce bon ami, en m'es- quivant, sous le prétexte d'aller fumer un cigare, dès qu'une façon de café, accompagnée de trois- six caramélisé, a été présentée, je vais souper de | 14 Juillet 1867. PARAIT TOUS LES DIMANCHES. 15 cent, le numéro V AN : PA's»s*c8fFrancs. — Pr«vjnv-e, 11 > Fr.it:-*.— K: kvnobi. ', Tarif ;".s:a!. 1- ni 7 A LA LIBRAIRIE, 10. RUE DE LA BOURSE. TOUS PREMIER. I I VRAIS'< , CHRONIQUE GOURMANDE * ,' -~J.,' 1 Ii nk .!•'« gracieuses protectrices de mon jeune gaillard m'écrit en m'envoyant pour lui cinq abonnements nouveaux : a Ba- ron, indiquez donc. dans votre journal. com- ment on doit servir nn dîner pour an mieux con- tenter ses convives, tout en se maintenant dans des traditions respectables. » Réglementer le service des tables, dans lequel règne aujourd hui l'anarchie la plus complète. est, en effet, bien nécessaire, mais aussi bien déli- cat. C'est grande responsabilité à prendre que de fixer comment on peut doubler le charme des heures passées à table, quand il suffit d'un rien pour l'amoindrir. Je n'en suis pas moins tout prêt à répondre à la demande qui m'est adressée. Je veux seulemeut etu- dier ici la question avant de donner mon opinion. Il y a plusieurs sortes de dîners 1° Les dîners d'apparat, dans lesquels victuailles et vins ne sont (lue des accessoires. — La cuisine peut y être par- faite et les vins du meilleur choix, on n'y boit et on n'y mange que du bout des lèvre ; les préoc- cupations y sont tout autres et généralement on a même le soin de <<* garnir l'estomac avant que de s'y rendre. Je n'ai pas à m'occuper de pareilles réceptions, je laisse le soin d'en discuter la cérémonie a mon très-honorable ami, M. le baron de ~Mort. nurl- Boisse, ex-chambellan de l'ex-roi Ferdmand de Naples, qui le fera bien mieux que moi. 3* lie< diners dans lesquels on ne mange ni ne boit, par la raison bien simple qu'il n'y a rien à boire m à manger. Dans ces diners, beaucoup plus communs que l'on ne pense, la table est toujours à profusion couverte de matériel, dont la vue con- stitue la plus grosse part des jouissances offertes par l'amphitryon à ses convives. J'ai le flair de ces festins de carton, et je n'y parais que si une toute autre cause que la satisfaction de mon estomac m'y attire ; il n'y perd rien, ce bon ami, en m'es- quivant, sous le prétexte d'aller fumer un cigare, dès qu'une façon de café, accompagnée de trois- six caramélisé, a été présentée, je vais souper de | -
| Character | Hex code | Total | Spurious | Confused | Lost | Error rate | -
| 20 | 407 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -|
| ! | 21 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| " | 22 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ' | 27 | 34 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ( | 28 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| * | 2a | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| , | 2c | 32 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| - | 2d | 18 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| . | 2e | 28 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 0 | 30 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 1 | 31 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 3 | 33 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 4 | 34 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 5 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 6 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 7 | 37 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 8 | 38 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| : | 3a | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ; | 3b | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| < | 3c | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| > | 3e | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| A | 41 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| B | 42 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| C | 43 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| D | 44 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| E | 45 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| F | 46 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| G | 47 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| H | 48 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| I | 49 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| J | 4a | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| K | 4b | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| L | 4c | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| M | 4d | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| N | 4e | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| O | 4f | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| P | 50 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Q | 51 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| R | 52 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| S | 53 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| T | 54 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| U | 55 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| V | 56 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| a | 61 | 118 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| b | 62 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| c | 63 | 53 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| d | 64 | 64 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| e | 65 | 230 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| f | 66 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| g | 67 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| h | 68 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| i | 69 | 110 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| j | 6a | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| k | 6b | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| l | 6c | 78 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| m | 6d | 51 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| n | 6e | 140 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| o | 6f | 93 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| p | 70 | 43 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| q | 71 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| r | 72 | 106 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| s | 73 | 133 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| t | 74 | 94 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| u | 75 | 85 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| v | 76 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| x | 78 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| y | 79 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| z | 7a | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ~ | 7e | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| « | ab | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ° | b0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| » | bb | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| à | e0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ç | e7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| è | e8 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| é | e9 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ê | ea | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| î | ee | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| — | 2014 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| • | 2022 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| CER | 1.98 | -
| WER | 0.00 | -
| WER (order independent) | 0.00 | -
-GT0000007.txt- |
-X0000007.txt- |
-
| (5) VOYAGES DE GULLIVER. résista plus longtemps et déjà s'approchait du rivage, lorsqu'une lame furieuse la fit sombrer et engloutit son équipage. Gulliver, qui était bon nageur, se laissa balloter par les flots. Enfin, le temps se calma, et le naufragé, trouvant pied, aborda dans une île qui lui sembla déserte. Vaincu par le sommeil et la fatigue, Gulliver se coucha sur l'herbe et dormit pendant neuf heures. Lorsqu'il se réveilla, il lui fut impossible de se lever; d'innombrables ligatures, fines comme des toiles d'araignées, enveloppaient ses bras, ses jambes et ses cheveux, et le retenaient au sol. Un bruit confus arrivait à son oreille ; il ne pouvait rien voir étant couché sur le dos. Bien- tôt, il sentit quelque chose remuer sur sa jambe gauche ; cette chose s'avança tout doucement jusqu'à son menton. Quelle ne fut pas la surprise de Gulliver lorsqu'il aperçut une créature humaine, pas plus | ; 5) VOYAGES DE GULLIVER. résista plus longtemps et déjà s'approchait du rivage, lorsqu'une lame furieuse la fit sombrer et engloutit son équipage. Gulliver, qui était bon nageur, se laissa balloter par les flots. Enfin, le temps se calma, et le naufragé, trouvant pied, aborda dans une île qui lui sembla déserte. Vaincu par le sommeil et la fatigue, Gulliver se coucha sur l'herbe et dormit pendant neuf heures. Lorsqu'il se réveilla, il lui fut impossible de se lever; d'innombrables ligatures, fines comme des toiles d'araignées, enveloppaient ses bras, ses jambes et ses cheveux, et le - retenaient au sol. - - Un bruit confus arrivait à son oreille; il ne - pouvait rien voir étant couché sur le dos. Bien- - tôt, il sentit quelque chose remuer sur sa jambe gauche; cette chose s'avança tout doucement - jusqu'à son menton. Quelle ne fut pas la surprise de Gulliver lorsqu'il aperçut une créature humaine, pas plus | -
| Character | Hex code | Total | Spurious | Confused | Lost | Error rate | -
| 20 | 150 | 8 | 0 | 2 | 6.67 | -|
| ' | 27 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ( | 28 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100.00 | -
| ) | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| , | 2c | 15 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| - | 2d | 1 | 6 | 0 | 0 | 600.00 | -
| . | 2e | 8 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 5 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ; | 3b | 3 | 1 | 0 | 0 | 33.33 | -
| A | 41 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| B | 42 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| D | 44 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| E | 45 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| G | 47 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| I | 49 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| L | 4c | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| O | 4f | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Q | 51 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| R | 52 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| S | 53 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| U | 55 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| V | 56 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Y | 59 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| a | 61 | 54 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| b | 62 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| c | 63 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| d | 64 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| e | 65 | 99 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| f | 66 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| g | 67 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| h | 68 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| i | 69 | 48 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| j | 6a | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| l | 6c | 52 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| m | 6d | 19 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| n | 6e | 40 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| o | 6f | 35 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| p | 70 | 19 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| q | 71 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| r | 72 | 46 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| s | 73 | 61 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| t | 74 | 48 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| u | 75 | 53 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| v | 76 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| x | 78 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| à | e0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ç | e7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| é | e9 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| î | ee | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ô | f4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| CER | 2.25 | -
| WER | 2.27 | -
| WER (order independent) | 1.57 | -
-X0000001.txt- |
-X0000001.txt- |
-
| | -
-X0000002.txt- |
-X0000002.txt- |
-
| - |
-X0000003.txt- |
-X0000003.txt- |
-
| VOYAGES DE GULLIVER Orné de gravures coloriées PAR A. LINDEN. PELLERIN & Cie ÉDITEURS A ÉPINAL. (Dépose.P.V.) | 0> - VOYAGES G~ DE GULLIVER -- - 5 -~ .-- 1., , Orne de gravures coloriées Orne de gravures coloriées YAi;, A. LnfDEN. PELLERIN 8: CV5 EDITEURS A EPINAL. ( Dépose. ?V.) | -
-X0000004.txt- |
-X0000004.txt- |
-
| (2) VOYAGES DE GULLIVER. Naufrage de Gulliver. | (2) VOYAGES DE GULLIVER. Naufrage de Gulliver. | -
-X0000005.txt- |
-X0000005.txt- |
-
| (3) VOYAGES DE GULLIVER. I. Gulliver, chirurgien de marine, s'embarqua sur le vaisseau l'Antilope et partit pour les mers du sud. Le voyage fut d'abord très heureux ; mais, arrivé près de la terre de Van-Diemen, le navire fut assailli par une horrible tempête et se brisa contre les rochers. Les chaloupes furent mises à la mer, et l'équipage essaya de gagner la côte; mais que pouvaient ces frêles embarcations contre la rage des vents et des flots? elles furent toutes sub- mergées. Celle que montait Gulliver avec six compagnons, | (3) - VOYAGES DE GULLIVER. - or le - blUitosSK, chirurgien de marine, s'embarqua sur le vaisseau l'Antilope et partit pour les mers du sud. Le voyage fut d'abord très heureux ; mais, arrivé près de la terre de Van-Diemen, le navire fut assailli par une horrible tempête et se brisa contre les rochers. Les chaloupes furent mises à la mer, et l'équipage essaya de gagner la côte;. mais que pouvaient ces frêles embarcations contre la rage îles vents et des tlots? elles furent toutes sub- mergées. Celle que montait Gulliver avec six compagnons, | -
-X0000006.txt- |
-X0000006.txt- |
-
| (4) VOYAGES DE GULLIVER. D'innombrables ligatures enveloppaient ses bras, ses jambes et ses cheveux. | (4) VOYAGES DE GULLIVER. D'innombrables ligatures enveloppaient ses ])ras, ses jambes et ses cheveux. | -
-X0000007.txt- |
-X0000007.txt- |
-
| (5) VOYAGES DE GULLIVER. résista plus longtemps et déjà s'approchait du rivage, lorsqu'une lame furieuse la fit sombrer et engloutit son équipage. Gulliver, qui était bon nageur, se laissa balloter par les flots. Enfin, le temps se calma, et le naufragé, trouvant pied, aborda dans une île qui lui sembla déserte. Vaincu par le sommeil et la fatigue, Gulliver se coucha sur l'herbe et dormit pendant neuf heures. Lorsqu'il se réveilla, il lui fut impossible de se lever; d'innombrables ligatures, fines comme des toiles d'araignées, enveloppaient ses bras, ses jambes et ses cheveux, et le retenaient au sol. Un bruit confus arrivait à son oreille ; il ne pouvait rien voir étant couché sur le dos. Bien- tôt, il sentit quelque chose remuer sur sa jambe gauche ; cette chose s'avança tout doucement jusqu'à son menton. Quelle ne fut pas la surprise de Gulliver lorsqu'il aperçut une créature humaine, pas plus | ; 5) VOYAGES DE GULLIVER. résista plus longtemps et déjà s'approchait du rivage, lorsqu'une lame furieuse la fit sombrer et engloutit son équipage. Gulliver, qui était bon nageur, se laissa balloter par les flots. Enfin, le temps se calma, et le naufragé, trouvant pied, aborda dans une île qui lui sembla déserte. Vaincu par le sommeil et la fatigue, Gulliver se coucha sur l'herbe et dormit pendant neuf heures. Lorsqu'il se réveilla, il lui fut impossible de se lever; d'innombrables ligatures, fines comme des toiles d'araignées, enveloppaient ses bras, ses jambes et ses cheveux, et le - retenaient au sol. - - Un bruit confus arrivait à son oreille; il ne - pouvait rien voir étant couché sur le dos. Bien- - tôt, il sentit quelque chose remuer sur sa jambe gauche; cette chose s'avança tout doucement - jusqu'à son menton. Quelle ne fut pas la surprise de Gulliver lorsqu'il aperçut une créature humaine, pas plus | -
-X0000008.txt- |
-X0000008.txt- |
-
| (6) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver est transporté dans la Capitale. | (6) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver est transporté dans la Capitale. | -
-X0000009.txt- |
-X0000009.txt- |
-
| (7) VOYAGES DE GULLIVER. haute que son petit doigt, et qu'il en sentit une quarantaine d'autres qui lui piétinaient sur le corps ? Tous ces petits êtres étaient armés de pied en cap. Gulliver se trouvait dans l'île appelée Lil- liput, dont les habitants ne dépassent pas la hauteur d'un verre à boire. Sa présence ayant jeté l'épouvante dans le pays, il avait été en- chaîné par ordre de l'empereur. Cinq mille charpentiers construisirent un chariot sur lequel l'étranger fut transporté dans la capi- tale. On lui donna pour demeure la plus haute église de la ville, et toute la population vint admirer l'homme-montagne. Plusieurs Lilliputiens, malgré les défenses, ayant tiré des flèches sur le géant, le colonel fit arrê- ter les coupables et les livra à Gulliver; celui-ci les mit en prison dans sa poche, et prenant l'un deux par les jambes, fit semblant de le croquer. - Le petit homme poussa des cris | (7) VOYAGES DE GULLIVER. haute que son petit doigt, et qu'il en sentit une quarantaine d'autres qui lui piétinaient sur le corps? - Tous ces petits êtres étaient armés de pied en cap. Gulliver se trouvait dans l'île appelée Lil- liput, dont les habitants ne dépassent pas la hauteur d'un verre à boire. Sa présence ayant jeté l'épouvante dans le pays, il avait été en- chaîné par ordre de l'empereur. Cinq mille charpentiers construisirent un chariot sur lequel l'étranger fut transporté dans la capi- tale. On lui donna pour demeure la plus haute église de la ville, et toute la population vint admirer l'homme-montagne. - Plusieurs Lilliputiens, malgré les défenses, ayant tiré des flèches sur le géant, le colonel fit arrê- ter les coupables et les livra à Gulliver; celui-ci les mit en prison dans sa poche, et prenant l'un deux par les jambes, fit semblant de le "- croquer. — Le petit homme poussa des cris | -
-X0000010.txt- |
-X0000010.txt- |
-
| (8) VOYAGES DE GULLIVER Toutes les courtisans parurent dans leurs plus magnifiques costumes. | (8) VOYAGES DE GULLIVER. - Tous les courtisans parurent dans leurs plus magniifques costumes. | -
-X0000011.txt- |
-X0000011.txt- |
-
| (9) VOYAGES DE GULLIVER. affreux ; Gulliver se prit à rire et le déposa à terre, ainsi que ses compagnons. Quand l'empereur apprit que l'homme-mon- tagne n'avait pas de mauvaises intentions, il lui rendit la liberté. Gulliver en profita pour visiter le royaume, ce qu'il fit en moins d'une heure. Ayant fait plus ample connaissance avec le roi et les per- sonnes de sa famille, il sut bien vite la langue du pays et put converser avec les belles dames de la cour. L'empereur voulant montrer à son hôte com- bien ses ministres étaient habiles dans l'art gymnastique, donna une grande fête où tous les courtisans parurent dans leurs plus magnifiques costumes. Une corde en fil de ver-à-soie avait été ten- due sur la place du château; les ministres, les généraux, les hauts fonctionnaires de l'Etat dan- sèrent sur la corde raide et firent le saut du tremplin avec infiniment d'adresse. | (9) VOYAGES DE GULLIVER. affreux; Gulliver se prit à rire et le déposa à terre, ainsi que ses compagnons. Quand l'empereur apprit que l'homme-mon- tagne n'avait pas de mauvaises intentions, il lui rendit la liberté. Gulliver en profita pour visiter le royaume, ce qu'il fit en moins d'une heure. Ayant fait plus ample connaissance avec le roi et les per- sonnes de sa famille, il sut bien vite la langue du pays et put converser avec les belles dames de la cour. L'empereur voulant montrer à son hôte com- bien ses ministres étaient habiles dans l'art gymnastique , donna une grande fête où tous les courtisans parurent dans leurs plus magnifiques costumes. Une corde en fil de ver-à-soie avait été ten- due sur la place du château; les ministres, les généraux, les hauts fonctionnaires de l'Etat dan- sèrent sur la corde raide et firent le saut du tremplin avec infiniment d'adresse. | -
-X0000012.txt- |
-X0000012.txt- |
-
| (10) VOYAGES DE GULLIVER. L'Empereur pria Gulliver de se tenir debout et décarter les jambes. | (10) VOYAGES DE GULLIVER. L'Empereur pria Gulliver de se tenir debout et décarter les jambes. | -
-X0000013.txt- |
-X0000013.txt- |
-
| (11) VOYAGES DE GULLIVER. Lorsque Gulliver parlait, il avait soin de re- tenir son haleine dans la crainte de renverser ses interlocuteurs; pour les entendre, il les as- seyait dans son oreille. Quant il se promenait, soit à la ville, soit aux champs, il était obligé de prendre des pré- cautions infinies afin de n'écraser personne et pour éviter de renverser les maisons. Il avait grand soin de relever les pans de son habit, pour ne pas emporter les toitures des édi- fices. Un jour, l'empereur étant de belle humeur, fit assembler son armée forte de plusieurs cen- taines de mille hommes et pria Gulliver de se tenir debout et d'écarter les jambes. Le roi fit alors défiler ses troupes, infanterie et cavalerie sur vingt-quatre de front, entre les jambes du colosse, ce qui amusa tout le monde. Gulliver avait six cents domestiques à son ser- vice. Trois cents tailleurs étaient occupés à lui confectionner des habits à la mode Lilliputienne. | ( tl ) VOYAGES DE GULLIVER. Lorsque Gulliver parlait, il avait soin de re- tenir son haleine dans la crainte de renverser ses interlocuteurs; pour les entendre, il les as- seyait dans son oreille. Quand il se promenait, soit à la ville, soit aux champs, il était obligé de prendre des pré- cautions infinies afin de n'écraser - personne et pour éviter de renverser les maisons. Il avait grand soin de relever les pans de son habit, pour ne pas emporter les toitures des édi- fices. Un jour, l'empereur étant de belle humeur, fit assembler son armée forte de plusieurs cen- taines de mille hommes et pria Gulliver de se tenir debout et d'écarter les jambes. Le roi fit alors défiler ses troupes, infanterie et cavalerie sur vingt-quatre de front, entre les jambes du colosse, ce qui amusa tout le monde. Gulliver avait six cents domestiques à son ser- vice. Trois cents tailleurs étaient occupés à lui confectionner des habits à la mode Lilliputienne | -
-X0000014.txt- |
-X0000014.txt- |
-
| (12) VOYAGES DE GULLIVER. Il recevait six boeufs, quarante moutons et dix-huit cent soixante-quinze livres de pain. | U2) VOYAGES DE GULLIVER. Il recevait six bœufs, quarante moutons et dix-huit cent soixante-quinze livres de pain. | -
-X0000015.txt- |
-X0000015.txt- |
-
| (13) VOYAGES DE GULLIVER. Tous les matins, il recevait pour sa nourri- ture : six boeufs, quarante moutons, dix-huit cent soixante-quinze livres de pain, autant de vin, sans compter le dessert et le fromage; ces dé- penses pesaient lourdement sur le Budget de l'Etat. Gulliver, en compensation, rendait de grands services : il creusait des canaux avec son doigt, défrichait des forêts, nettoyait les ports avec son soulier. Un jour, un incendie s'alluma dans le palais impérial; Gulliver cracha dessus immédiatement: non-seulement il éteignit le feu, mais il démolit encore plusieurs cheminées et noya une douzaine de pompiers, qu'il n'avait point aperçus. Bientôt arriva le moment où Gulliver put ren- dre au centuple ce qu'il avait reçu. L'empereur de Lilliput avait pour ennemi le roi de Blefescu, son voisin et son rival en puis- sance. Ce roi équipait une flotte considérable en vue d'une guerre prochaine. | (13) VOYAGES DE GULLIVER. Tous les matins, il recevait pour sa nourri- ture : six bœufs, quarante moutons, dix-huit cent soixante-quinze livres de pain, autant de vin, sans compter le dessert et le fromage; ces dé- penses pesaient lourdement sur le Budget de l'État. Gulliver, en compensation, rendait de grands services : il creusait des canaux avec son doigt, défrichait àes forêts, nettoyait les ports avec son soulier. '.� Un jour, un incendie s'alluma dans le palais impérial; Gulliver cracha dessus immédiatement: , non-seulement il éteignit le feu, mais il démolit encore plusieurs cheminées et noya une douzaine de pompiers, qu'il n'avait point aperçus. Bientôt arriva le moment où Gulliver put ren- dre au centuple ce qu'il avait reçu. < L'empereur de Lilliput avait pour'ennemi le roi de Blefescu, son voisin et son rival en puis- sance. Ce roi équipait une flotte considérable en vue d'une guerre prochaine. : | -
-X0000016.txt- |
-X0000016.txt- |
-
| (14) VOYAGES DE GULLIVER Gulliver ramena la flotte entière dans le port de Lilliput. | (14) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver ramena la flotte entière dans le port de Lilliput. | -
-X0000017.txt- |
-X0000017.txt- |
-
| (15) VOYAGES DE GULLIVER. L'empereur fit part de ses craintes à l'homme- montagne : celui-ci, sans hésiter, se jeta à la nage, et, malgré les flèches qui pleuvaient autour de lui, attacha des bouts de ficelle à la proue des vaisseaux ennemis, coupa les ancres avec son canif, et réunissant tous les bouts de ficelle dans sa main, ramena la flotte entière dans le port de Lilliput. Le roi de Blefescu comprenant que rien ne pouvait résister à pareil adversaire, conclut un traité de paix avec son rival, l'empereur de Lil- liput, et offrit son amitié à Gulliver. Gulliver ayant appris que les Ministres jaloux cherchaient le moyen de lui crever les yeux, résolut de quitter le pays à la première occasion. | (15) VOYAGES DE GULLIVER. L'empereur fit part de ses craintes à l'homme- montagne : celui-ci, sans hésiter, se jeta à la - nage, et, malgré les flèches qui pleuvaient autour de lui, attacha des bouts de ficelle à la proue des vaisseaux ennemis, coupa les ancres avec son canif, et réunissant tous les bouts de ficelle dans sa main, ramena la flotte entière dans le port de Lilliput. Le roi - de Blefescu comprenant que rien ne pouvait résister à pareil adversaire, conclut un traité de paix avec son rival, l'empereur de Lil- » liput, et offrit son amitié à Gulliver. -. Gulliver ayant appris que les Ministres jaloux cherchaient le moyen de lui crever les yeux, résolut de quitter le pays à la première occasion. | -
-X0000018.txt- |
-X0000018.txt- |
-
| (16) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver se blottit dans un champ d'orge haut de quarante pieds. | (16) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver se blottit dans un champ d'orge haut de quarante pieds. | -
-X0000019.txt- |
-X0000019.txt- |
-
| (17) VOYAGES DE GULLIVER. II. Ayant trouvé une barque échouée sur le rivage, il la chargea de vivres, et, un beau matin, mit à la voile, sans rien dire à personne. Après plusieurs jours de navigation, il aborda un rivage qui lui parut inhabité. A peine avait-il mis pied à terre, qu'un homme de taille gigantesque, vint se baigner dans la mer. — L'eau, malgré sa profondeur, n'arrivait qu'à la ceinture du géant. Gulliver, épouvanté, s'enfuit à toutes jambes et courut se blottir dans un champ d'orge haut de quarante pieds, et dont les tiges ressemblaient à des troncs d'arbres. Comme il était fatigué, il s'endormit dans un sillon. Il fut réveillé par un bruit épouvantable; se | (17) VOYAGES DE GULLIVER. II. Ayant trouvé une barque échouée sur le rivage, il la chargea de vivres, et, un beau matin, mit à la voile, sans rien dire à personne. - Après plusieurs jours de navigation, il aborda un. rivage qui lui parut inhabité. A peine avait-il mis pied à terre, qu'un homme de taille gigantesque, vint se baigner dans la -mer. - Veau, malgré sa profondeur, n'arrivait qu'à la ceinture du géant. -- Gulliver, épouvanté, s'enfuit à toutes jambes et courut se blottir dans un champ d'orge haut de quarante pieds, et dont les tiges ressemblaient à des troncs d'arbres. Comme il était fatigué, il s'endormit dans un sillon. Il fut réveillé II fut réveillé épouvantable; se - N - - /;15 | -
-X0000020.txt- |
-X0000020.txt- |
-
| (18) VOYAGES DE GULLIVER. levant aussitôt, il vit les arbres, c'est-à-dire les épis, tombant avec fracas sous la faucille de plu- sieurs géants, semblables au premier qu'il avait rencontré. Gulliver, risquant d'être coupé en deux ou écrasé sous les pieds des moissonneurs, cria de toutes ses forces. Un des géants s'arrêta et saisit le petit homme, de même qu'on prend un insecte dont on redoute la piqûre, et l'éleva à la hauteur de ses yeux, c'est-à-dire à plus de soixante pieds. Gulliver fit alors toutes sortes de gestes pour exprimer le mal que lui faisaient les doigts du moissonneur ; celui-ci comprit la pantomime et appela ses camarades. Le maître du champ, émerveillé de la gentil- lesse de Gulliver qu'il prenait pour une bestiole, le posa sur son chapeau. Le fermier emporta Gulliver dans sa maison, et le montra à sa femme et à ses enfants. | (18) VOYAGES DE GULLIVER. levant aussitôt, il vit les arbres, c'est-à-dire les épis, tombant avec fracas sous la faucille de plu- sieurs géants, semblables au premier qu'il avait rencontré. Gulliver, risquant d'être coupé en deux ou écrasé sous les pieds des moissonneurs, cria de toutes ses forces. - Un des géants s'arrêta et saisit le petit homme, de même qu'on prend un insecte dont on redoute la piqûre, et l'éleva à la hauteur de ses yeux, c'est-à-dire à plus de soixante pieds. Gulliver fit alors toutes sortes de gestes pour exprimer le mal que lui faisaient les doigts du moissonneur; celui-ci comprit la pantomime et appela ses camarades. Le maître du champ, émerveillé de la gentil- lesse de - Gulliver qu'il prenait pour une bestiole, le posa sur son chapeau. Le fermier emporta Gulliver dans sa maison, et le montra à sa femme et à ses enfants. | -
-X0000021.txt- |
-X0000021.txt- |
-
| (19) VOYAGES DE GULLIVER. Le moissonneur comprit la pantomime et ap- pela ses camarades. | (19) VOYAGES DE GULLIVER. Le moissonneur comprit la pantomime et ap- pela ses camarades. | -
-X0000022.txt- |
-X0000022.txt- |
-
| (20) VOYAGES DE GULLIVER. La bonne dame se recula d'abord avec dégoût, — ainsi qu'on fait à la vue d'une araignée ou d'un crapaud, — mais ayant observé les allures et les gestes du nain, elle finit par y prendre plaisir et le déposa sur la table ; ensuite, elle émietta du pain et de la viande dans une assiette et la présenta à Gulliver. Celui-ci s'assit sur le bord de l'assiette et mangea de fort bon appétit. Quelques instants après, la famille du fermier s'attabla elle-même pour dîner ; le petit homme circula au milieu des plats, des fourchettes et des couteaux avec beaucoup d'adresse. Cependant, ayant butté contre une petite croûte de pain, il tomba le nez sur la table sans se faire aucun mal. Gulliver eut bientôt un grand sujet d'effroi : tandis qu'il se promenait sur le bras de la fer- mière, le chat du logis, animal deux fois plus gros qu'un bœuf, sauta sur les genoux de sa | (20) VOYAGES DE GULLIVER. La bonne dame se recula d'abord avec dégoût, - ainsi qu'on fait à la vue d'une araignée ou d'un crapaud, — mais ayant observé les allures et les gestes du nain, elle finit, par y prendre plaisir et le déposa sur la table; ensuite, elle émietta du pain et de la viande dans une assiette et la présenta à Gulliver. Celui-ci s'assit sur le bord de l'assiette et mangea de fort bon appétit. Quelques instants après, la famille du fermier s'attabla elle-même pour dîner; le petit homme circula au milieu des plats, des fourchettes et des couteaux avec beaucoup d'adresse. Cependant, ayant butté contre une petite croûte de pain, il tomba le nez sur la table sans se faire aucun mal, Gulliver eut bientôt un grand sujet d'effroi : tandis qu'il se. promenait sur le bras de la fer- mière, le chat du logis, animal deux fois plus gros qu'un bœuf, sauta sur les genoux de sa | -
-X0000023.txt- |
-X0000023.txt- |
-
| (21) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver circula au milieu des plats, des four- chettes et des couteaux avec beaucoup d'adresse. | (21) VOYAGES DE GULLIVER. - Gulliver circula au milieu des plats, des four- chettes et des couteaux avec beaucoup d'adresse. | -
-X0000024.txt- |
-X0000024.txt- |
-
| (22) VOYAGES DE GULLIVER. maîtresse; Gulliver, épouvanté, s'accroupit dans la main de la bonne dame: ses terreurs n'étaient point finies. Deux chiens, dont un levrier, - deux fois plus haut qu'une girafe, - et un mâtin, - trois fois gros comme un éléphant, - firent irruption dans la salle et vinrent caresser leur maîtresse. Ils ne firent aucun mal à Gulliver, que la fer- mière avait pourtant reposé sur ses genoux à côté du chat : ces bêtes comprenaient sans doute que le petit homme, étant l'hôte de la maison, il fallait le respecter. Gulliver, rassuré, s'amusa avec ces animaux et monta à califourchon sur le nez du levrier, - ce qui divertit beaucoup la fermière. Un nouveau danger - mais plus sérieux cette fois - menaça le pauvre nain : la nourrice rentra, portant son nourrisson dans ses bras. Dès que le marmot aperçut Gulliver, il le prit pour une poupée et cria pour l'avoir : sa maman | (22) VOYAGES DE GULLIVER. maîtresse; Gulliver, épouvanté, s'accroupit dans la main de la bonne dame : ses terreurs n'étaient point finies. Deux chiens, dont un levrier, — deux fois plus haut qu'une girafe, — et un mâtin, — trois fois gros comme un éléphant, — firent irruption dans la salle et vinrent caresser leur maîtresse. Ils ne firent aucun mal à Gulliver, que la fer- mière avait pourtant reposé sur ses genoux à côté du chat : ces bêtes comprenaient sans doute que le petit homme, étant l'hôte de la maison, il fallait le respecter. Gulliver, rassuré, s'amusa avec ces animaux et monta à califourchon sur le nez du levrier, — ce qui divertit beaucoup la fermière. Un nouveau danger-mais plus sérieux cette fois—menaça le pauvre nain : la nourrice rentra, portant SOll-llourrisson dans ses bras. Dès que le marmot aperçut Gulliver, il le prit pour une poupée et cria pour l'avoir : sa maman | -
-X0000025.txt- |
-X0000025.txt- |
-
| (23) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver monta à califourchon sur le nez du lévrier, ce qui divertit beaucoup la fermière. | (23) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver monta à califourchon sur le nez du lévrier, ce qui divertit beaucoup la fermière. | -
-X0000026.txt- |
-X0000026.txt- |
-
| (24) VOYAGES DE GULLIVER. qui ne savait rien lui refuser, lui donna Gulliver; et tout aussitôt le bébé introduisit dans sa bouche la tête du nouveau jouet. Gulliver, plus mort que vif, poussa de tels cris de détresse, que l'enfant lâcha sa proie. — Gulliver aurait été broyé dans sa chûte si la fermière ne l'avait pas reçu dans son tablier; — néanmoins, le pauvre petit homme, tout contu- sionné par les dents de l'enfant, faisait triste mine. La fermière, jugeant qu'il avait besoin de repos, le coucha dans son propre lit en ayant soin de le couvrir d'un mouchoir blanc. Gulliver dormit peu. Il fut réveillé par deux rats — plus gros que des moutons — qui voulaient le dévorer. Le brave petit homme mit l'épée à la main, perça le ventre du premier rat et jeta l'autre en bas du lit. Sur ces entrefaites, arriva la fermière avec sa | (24) VOYAGES DE GULLIVER. qui ne savait rien lui refuser, lui donna Gulliver et tout aussitôt le bébé introduisit dans sa bouche la tête du nouveau jouet. Gulliver, plus mort que vif, poussa de tels cris de détresse, que l'enfant lâcha sa proie.— Gulliver aurait été broyé dans sa chûte si la fermière ne l'avait pas reçu dans son tablier; — néanmoins, le pauvre petit homme, tout contu- sionné par les dents de l'enfant, faisait triste mine. La fermière, jugeant qu'il avait besoin de repos, le coucha dans son propre lit en ayant soin de le couvrir d'un mouchoir blanc. Gulliver dormit peu. Il fut réveillé par deux rats - plus gros que des moutons - qui voulaient le dévorer. Le brave petit homme mit l'épée à la. main/ perça le ventre du premier rat et jeta l'autre en bas du lit. Sur ces entrefaites, arriva la fermière avec sa | -
-X0000027.txt- |
-X0000027.txt- |
-
| (25) VOYAGES DE GULLIVER. Tout aussitôt le bébé introduisit dans sa bou- che la tête du nouveau jouet. | (25) VOYAGES DE GULLIVER. Tout aussitôt le bébé introduisit dans sa bou- che la tête du nouveau jouet. | -
-X0000028.txt- |
-X0000028.txt- |
-
| (26) VOYAGES DE GULLIVER. fille aînée, jeune personne de neuf ans. Cette dernière — qui aimait déjà beaucoup le nain — fut effrayée en le voyant couvert de sang. Gulliver montra son ennemi étendu sur la cou- verture, et tout fut expliqué. La jeune personne ne voulant pas exposer son favori à de nouveaux dangers, l'emporta dans sa chambre et le fit coucher dans le berceau de sa poupée; par mesure de précaution, elle enferma ce berceau dans le tiroir de sa table et mit la clef dans sa poche. Le fermier fit construire une cage, y plaça Gulliver et s'en fut le montrer de ville en ville comme une bête curieuse. Le roi ayant entendu parler de l'homme-insecte, se le fit apporter et fut si charmé de sa bonne tournure, qu'il l'acheta sur le champ. Les belles dames de la Cour se disputèrent ce petit être merveilleux, et le caressèrent comme un oiseau. | ( 26 ) VOYAGES DE GULLIVER. fille aînée, jeune personne de neuf ans. Cette dernière —qui aimait déjà beaucoup le nain- fut effrayée en le voyant couvert de sang. Gulliver montra son ennemi étendu sur la cou- verture, et tout fut expliqué. La jeune personne ne voulant pas exposer son favori à de nouveaux dangers, l'emporta dans sa chambre et le fit coucher dans le berceau de sa poupée; par mesure - de précaution, elle enferma ce berceau dans le tiroir de sa table et mit la clef dans sa poche. Le fermier fit construire une cage, y plaça Gulliver et s'en fut le montrer de ville en ville comme une bête curieuse. Le roi ayant entendu parler de l'homme-insecte, se le fit apporter et fut si charmé de sa bonne tournure, qu'il l'acheta sur le champ. Les belles dames de la Cour se disputèrent ce petit être merveilleux, et le caressèrent comme un oiseau. | -
-X0000029.txt- |
-X0000029.txt- |
-
| (27) VOYAGES DE GULLIVER. Il plaça Gulliver dans une cage et s'en fut le montrer de ville en ville. | ( 27 ) VOYAGES DE GULLIVER. II plaça Gulliver dans une cage et s'en fut le montrer de ville en ville. | -
-X0000030.txt- |
-X0000030.txt- |
-
| (28) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver fut installé au château. On lui fit construire un appartement à sa taille qu'on plaça sur un guéridon. Il eut un carrosse attelé de quatre fourmis, plus un navire à voiles, avec lequel il fit toutes sortes dévolutions sur le bassin du jardin. Outre la fille du fermier - qui lui servait de femme de chambre - il eut plusieurs domes- tiques à ses ordres et une table des mieux servies. Le nain en titre de la reine, furieux de se voir supplanté, résolut de perdre son rival. Un jour que Gulliver se promenait sur la table à manger, attendant la famille royale, le nain profita de l'occasion et jeta son ennemi dans un plat de lait - Gulliver se serait infailliblement noyé s'il n'avait pas été bon nageur. Une autre fois, le méchant nain accrocha l'ap- partement de Gulliver en dehors de la fenêtre, comme une cage d'oiseau. Un aigle enleva cette boîte et la porta vers | ( 28 ) VOYAGES DE GULLIVER. Gulliver fut installé au château. On lui fit construire un appartement à sa taille qu'on plaça sur un guéridon.. Il eut un carrosse attelé de quatre fourmis, plus un navire à voiles, avec lequel il fit toutes sortes dévolutions sur le bassin du jardin. Outre la fille du fermier - qui lui servait de femme de chambre — it eut plusieurs domes- tiques à ses ordres et une table des mieux servies. fce nain en titre de la reine, furieux de se voir supplanté, résolut de perdre son rival. Un jour que Gulliver se promenait sur la table à manger, attendant la famille royale, le nain profita de l'occasion et jeta son ennemi dans un plat de lait. — Gulliver se serait infailliblement noyé s'il n'avait pas été bon nageur. Une autre fois, le méchant nain accrocha l'ap- partement de Gulliver en dehors de la fenêtre, comme une cage d'oiseau. Un aigle enleva cette boîte et la porta vers | -
-X0000031.txt- |
-X0000031.txt- |
-
| (29) VOYAGES DE GULLIVER. Il eut un carrosse et un navire à voiles, avec lesquels il fit toutes sortes dévolutions. | ( 29 ) VOYAGES DE GULLIVER. - Il eut un carrosse et un navire à voiles, avec lesquels il fit toutes sortes dévolutions. | -
-X0000032.txt- |
-X0000032.txt- |
-
| (30) VOYAGES DE GULLIVER. son nid. Gulliver s'étant réveillé et se voyant entre ciel et eau, frappa contre les murs de sa cham- bre : l'aigle lâcha sa proie et la boîte tomba dans la mer. Gulliver fut alors recueilli par un navire an- glais qui le ramena dans sa famille. | ( 30 ) VOYAGES DE GULLIVER. son nid. Gulliver s'étant réveillé et se voyant entre ciel et eau, frappa contre les murs de sa cham- bre : l'aigle lâcha sa proie et la boîte tomba dans la mer. Gulliver fut alors recueilli par un navire an- glais qui le ramena dans sa famille. s» | -
-X0000033.txt- |
-X0000033.txt- |
-
| (31) VOYAGES DE GULLIVER. L'aigle lâcha sa proie et la boîte tomba dans la mer. | ( 31 ) VOYAGES DE GULLIVER. - L'aigle lâcha sa proie et la boîte tomba dans la mer. | -
-X0000034.txt- |
-X0000034.txt- |
-
| - |
-X0000035.txt- |
-X0000035.txt- |
-
| - |
-X0000036.txt- |
-X0000036.txt- |
-
| - |
| Character | Hex code | Total | Spurious | Confused | Lost | Error rate | -
| 20 | 2295 | 84 | 0 | 15 | 4.31 | -|
| " | 22 | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| & | 26 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100.00 | -
| ' | 27 | 103 | 2 | 0 | 1 | 2.91 | -
| ( | 28 | 31 | 0 | 2 | 0 | 6.45 | -
| ) | 29 | 31 | 1 | 0 | 0 | 3.23 | -
| , | 2c | 158 | 5 | 1 | 0 | 3.80 | -
| - | 2d | 69 | 36 | 9 | 0 | 65.22 | -
| . | 2e | 134 | 12 | 1 | 3 | 11.94 | -
| / | 2f | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| 0 | 30 | 3 | 1 | 0 | 0 | 33.33 | -
| 1 | 31 | 13 | 2 | 2 | 1 | 38.46 | -
| 2 | 32 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 3 | 33 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 4 | 34 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 5 | 35 | 3 | 2 | 0 | 0 | 66.67 | -
| 6 | 36 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 7 | 37 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 8 | 38 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 9 | 39 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| : | 3a | 10 | 2 | 0 | 0 | 20.00 | -
| ; | 3b | 19 | 3 | 0 | 1 | 21.05 | -
| < | 3c | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| > | 3e | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| ? | 3f | 2 | 1 | 1 | 0 | 100.00 | -
| A | 41 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| B | 42 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| C | 43 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| D | 44 | 38 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| E | 45 | 101 | 0 | 1 | 0 | 0.99 | -
| G | 47 | 110 | 1 | 1 | 0 | 1.82 | -
| I | 49 | 46 | 0 | 2 | 0 | 4.35 | -
| K | 4b | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| L | 4c | 97 | 0 | 2 | 0 | 2.06 | -
| M | 4d | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| N | 4e | 5 | 1 | 1 | 0 | 40.00 | -
| O | 4f | 35 | 1 | 0 | 0 | 2.86 | -
| P | 50 | 5 | 0 | 2 | 0 | 40.00 | -
| Q | 51 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| R | 52 | 34 | 0 | 1 | 0 | 2.94 | -
| S | 53 | 34 | 1 | 0 | 0 | 2.94 | -
| T | 54 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| U | 55 | 41 | 1 | 0 | 0 | 2.44 | -
| V | 56 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Y | 59 | 31 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| a | 61 | 832 | 1 | 1 | 0 | 0.24 | -
| b | 62 | 117 | 1 | 1 | 1 | 2.56 | -
| c | 63 | 257 | 2 | 0 | 0 | 0.78 | -
| d | 64 | 328 | 1 | 2 | 0 | 0.91 | -
| e | 65 | 1441 | 7 | 2 | 3 | 0.83 | -
| f | 66 | 145 | 2 | 1 | 1 | 2.76 | -
| g | 67 | 91 | 1 | 0 | 0 | 1.10 | -
| h | 68 | 98 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| i | 69 | 713 | 1 | 1 | 0 | 0.28 | -
| j | 6a | 27 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| l | 6c | 667 | 5 | 2 | 0 | 1.05 | -
| m | 6d | 272 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| n | 6e | 647 | 1 | 3 | 0 | 0.62 | -
| o | 6f | 464 | 2 | 3 | 0 | 1.08 | -
| p | 70 | 288 | 0 | 1 | 0 | 0.35 | -
| q | 71 | 81 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| r | 72 | 714 | 4 | 1 | 1 | 0.84 | -
| s | 73 | 766 | 3 | 1 | 0 | 0.52 | -
| t | 74 | 722 | 0 | 2 | 1 | 0.42 | -
| u | 75 | 639 | 1 | 2 | 0 | 0.47 | -
| v | 76 | 201 | 2 | 1 | 0 | 1.49 | -
| x | 78 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| y | 79 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| z | 7a | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ~ | 7e | 0 | 2 | 0 | 0 | Infinity | -
| ¨ | a8 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.00 | -
| » | bb | 0 | 2 | 0 | 0 | Infinity | -
| Ã | c3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100.00 | -
| É | c9 | 2 | 0 | 2 | 0 | 100.00 | -
| à | e0 | 46 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| â | e2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ç | e7 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| è | e8 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| é | e9 | 152 | 1 | 0 | 0 | 0.66 | -
| ê | ea | 16 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| î | ee | 11 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ô | f4 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ù | f9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| û | fb | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| œ | 153 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| — | 2014 | 9 | 0 | 5 | 0 | 55.56 | -
| | feff | 0 | 15 | 0 | 0 | Infinity | -
| � | fffd | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| CER | 21.00 | -
| WER | 65.14 | -
| WER (order independent) | 60.97 | -
-001_1.gt.xml- |
-001_1.tif.fre10bin.tif.fre10erl.prueba1_dat.DutchLatinLongS.txt- |
-
| S W I T S E R L A N D. B Aſel den 25 Oober. Het huys van ſeker Edelman, uyt der Elſas uer gekomen, is wel ter waerde van 2000 piolerten beoolen, en om deſelve wederom te bekomen, doen de nabuurige Kapucy- ners neerig Miee ter eere van St. Anthoni. Hier is een booſwigt ge- vangen, die voor 14 dagen in het dorp Creutzac, een myl van hier, een oud man vermoord, en jn huys berooft heeft, 't welk met ver- ſchey de getuygen beweeſen word, maer die niet tegenaende alle de fwaere pynigingen alles ontkent en (dat te verwonderen is) die ſoo dra als hem de beul aenraekt begint te ſlapen en effeiveelyk ſlaep ſoo lang als de pyniging duurt ; men heeft gemeend dat hy als in ſwym was , maer het contrarie is gebleeken, om dat hy ganſch niet van koleur verandern: Men heeft hem ook brandende ſwaveloekken on- der de neus gehouden , om hem te doen wakker worden , maer te ver- geefs. Nu zyn alle de be�� van hier ontrent vergaderd, om te beraed- ſlagen op wat wyſe zy deſ�� booſwigt ſullen doen bekennen, en zy heb- ben een nieuw inſtrument doen maken, om te en of zy hen die ſlaep overmorgen konnen verdryven. Men veraet dat deſe booſwigt is een van die berugte bende van Zell. Gieren heeft men hier de proef geno- men van de buskruyd ſakken, voor deſen gemeld, achtervolgens het voorſchrift van den Venetiaenſen Pater Coronelli: Men begroef een van de gemelde ſakken in een quintael van't ſelve buskruyd, en deed deſelve met het kruyd in de lucht vliegen, waer na die onbeſchadigd weder neder viel, daer na ſchoot men die uyt een mortier, geladen met 15 pond buskruyd, maer doenmaels bareſe in de lucht; dog een andere ſak, uyt deſelve mortier geſchooten zynde, bleefgeheel. Daer na wierd de ſak met buskruyd door den Pater Coronelli herwaerds ge- ſonden , die reeds de proef van her vuur en water heeft uytgeaen, ge- ſchooten uyt deſe mortier, dewelke doenmaels met 18 pond buskruyd geladen was , en quam de ſak de niertegenſtaende geheel en onbeſcha- digt weder op de grond. Nu ſal men het voorſchrift van den gemelden Pater naukeuriger gaen examineeren, eu ſich daer na reguleeren. De Baron de Neveu, Ambaadeur van den Keyſer, heeft een Expreen van Weenen ontfangen, met nieuwe inruien en ordres om jne in- antien tot vernietiging van de vryheyd der Tollen te vernieuwen, die by de Switſerſe Cantons ganſch niet aengenaem ſullen zyn. Tuchen die van Neufchatel en den afgeſetten Predikant Girard was een accom- modement getroffen, dat hy nog tweemael in jn voorihe Kerk ſoude mogen prediken , en dan buyten de adt een prebende hebben : maer des anderendaegs liet hy aen de Heeren van Neufchatel op een bitſe en hoogmoedige �yſe weten, dat her voorgeſlagen accommodement geen voortgang konde hebben, dewyl de ſaek buyten jn macht was , en dat hy t'wwnmael mo volgen de intentie van den Koning van Vrankryk; doch even voor't afgaen van de Po komt tyding dat het gemelde ver- ſchill door de intercee van den Koning van Groot Brittannien is afge- daen, 't welk echter confirmatie vereyſcht. | SWITSERLAND. B.Afet den 25 Ocltlc/. Het huys van ſekcr Edelraan , uyt dcr Elfas 'ucr gckomen , is wcl tei wacrdc van 2000 piftolctten beftoolen, en om deſelve wederom tsbckomen , doendc nabuarige Kapucy- toers nccrftig MifTe ter ee*e van St. Anthoni. Hicr isccn boofwigtge- vangen, dievoor T4d»gen in het dorp Crcutzac , een rayl vaa hicr, ecn oud man rcrmoord, enfijnhuys beroofc hccft, 't welk mer ver- ſcheyde geiuygen bcwcefen word , tnaer die nict tegcnftaende allede ſsvacrfte pynigingen aUesontkcnc en (dat tc vccwondcren is) diefoo dra als hem dc bcul aenraekt bcgint te flapcn , cn effe&ivclyk flaept foo langalsde pyniging dnutt; mcn hceft gemeend dathy aU in t«rym was, macſ h« contrarie ifs gebleeken, ©rij dat hy ganfch me/van kolcur vmnderd : Mcn liceft hem ookbrandendc fwavelftokkcn on- dsr de ncus gdumden c»m hera re doen.wakkcr worden , maet ?e ver- gecfs. Kuzyn aUe de bc; V van hict ontrcnt vcrgadcrd , om te beraed- flagcn op wat wyſe zy d*f boofoigr ſuUen doen bekennen, en ;,y heb- fccn ccn nieuT inftrument docn makcn , om te ften of zy hénr» iie flaep overmorgen konnen verdryven. Menverftacr dat deſc boofwigt is een van dic berugte bcnde vanZei!. Gifteren heeft men hier de piocſgeno- mcnvande buskruyd ſakken, vootdeſcn pemeld, achccrvolgcns hcc vooilchriſt van dcn Venctiaenfen ?atcr Coxonclli: Monbegrocf een vaa dc gemclde ſakken in ccn fjuimacl van't feivc buskruyd, endced dcſolve mct het kruyd in de lucht vlicgcn , waer na dic onbeſcbadigd wcder ncder v:el, daer na fchoor men dleuyrccn raortiej , j»claden mct 15 pond buskrwyd , maer doenmaels barftcfc in de hicht; dog cen audere ſak , uyt dcfclve mortier gcſchooten zynde, blcefgehecl. Daer na wicrd de fak r.iet buskruyd door dcn Pater Corouelli herwacrds ge- ſonden , die rceds de proef van het vuur cn watcr hceft uytgeiiaen, ge- ſdiooten uyr deſc moctier, dewelke docnmacls met 18 pond buskruyd gcladen was, cn «^uatv dc ſjk des nifittcgenftacnde geh^cl en ojibcſcha- d'gt w*cder opde grood. Kn ſal meu hci vootſchrifc van den gciseid.cn p3icrnaukfurigcrg«icn examinccrcn, ea ſichda«r na reguleercu. De Earon de Ncveii, Ambafladeur van dc* Key(cr, hecfc ccn E.tprcncn van Weenen ontſangcn , met inftr«iti/:n cn ordrcs om ffjne in- flatuun tot vernictiging van de vryhcyd der Teilcu te vernieuwcn , die by de Su jtſcrfe Cantons ganſch nict aengcnacm ſullcn zya. Tuflchen die van Neufchatel en dcn afgcfettcn Predikant Girard vas ecn accorn- tnodſtncnt gctroifcn , dat hy nog twccmad ia fija voorigc Kcrk iouie mogen pccdikcn , cn danbuytende ftad ecn prebcnde hebbcn : raacr des nndcrendaegs lici ^»y aen dc Heercn vao Ncufcbatcl op cen b-itCe cti ^«■)ogm^^digeyfc , d»it Jjter vaorg^Jtagcn accomnv^dcrr^iK g?fn voorrgang konde hebben, dcwyl de ſack buytcn fijn macbt was , cn dat hy t'cenemacl moft volgeri de inteptie van den Koning vanVrankryk; doch cvcn voor 't sfgaen van de Poft komc tyding dat het gcmeldc vcr- fchil door de intcrccflic van don Koning van GroocBrictannica is afge- daen, 't wetk cchtec confirmatie vereyfcht. | -
-002_2.gt.xml- |
-002_2.tif.fre10bin.tif.fre10erl.prueba1_dat.DutchLatinLongS.txt- |
-
| POOLEN PRUYSSEN, &c. Kaminiek den 27 September. Na dat de Poolen poee van deſe ad genomen hadden, ſou heeft de Suffragan van Chelm, Adminirator des Kaminiekſche Biſdoms, Woenſdag de Parochie Kerken ingewyd, en de graven van de Turkſche lyken geſuyverd; Donderdag bragt hy nog met het wyen toe; en Vrydag wierd de eere Mie in de Drie- vuldigheyds Kerk gedaen; waer op een procee geſchiedde, na welks eyndiging het Te Deum geſongen, door de Infantery ſalvo geſchoo- ten,en't geſchut van de wallen los gebran wierd. Dien avond wierd in de Kerk de Relations Landdag begonnenm, en wierd tot Commia- ren; voorts wierd tot Gedeputeerde aen den Koning en den Kardinael Primaer genomineerd, de Krakauſche Catellan, waer na de Commia- rien en andere Heeren ſcheyden. Dantzik den 24 October. Uyt Poolen heeft men, dat de onlu in Kaminiek toe nam, dewyl men die van de Griekſche Godsdien hare Kerken niet wilde laten behouden, maer deſelve tot den naeen Ryksdag toe verzegeld had; waer over zy aen den Wallachiſche Way- wode geklaed, en deſwege na Moſcow geſonden hadden. De ko- ninglyke troupen, die te Polangen zyn geland, ſullen op de Radzi- vielſche Nieuwburgſeche landen, en te Schavelle geinquartierd worden. Drie ſchepen, welke de militie aldaer hebben overgevoerd, zyn ge- rand, maer de Soldaten geborgen. | POOLEN PRUYSSEN.&C, J^antinie^ den 27 September. Na dat de £oolen pofleflie van d?fe ftad gcnomeo hadden , foo heeft de SufFragan van Chelm , Adminiftrator dcs Kaminickfchc Bifdoms , Woenſdag dc Farochie Kerken ingewyd» 'cn degravcn van de Turkfchelyken geſuyvcrdj Donderdag bragt hy nog m«c het wyen tocj en Vrydag uictd de ecrfte Mifle in dc Dric- vuldigbeydf Kerk gedaen ,. u acr op een proceffie geſchiedde, na welks eyndiging hct Te Deum geſongen , door de Infantery ſalvo gcſcnoo- tcn , cn 't gefchur van dew«JJen Jos gebrand wierd. Dien avond wierd indeKerkdc Relations Landdagbegonneh , en wierd|totCommifla- tis dcr Radomfche Commiſfie de Podolifche Heer Tafcldckkct verkoo- rcnj voorts wierd tot Gedeputeeide aen den Koningen den Kardinacl Primict genomiricerd , de Krak^ufche Caftellan,wacr na de Commifla- tifle'0 cn andere Heeren ſcheyden. Bitntyl^dtm+Octeber. Uyt Poolcn Ijccft mcn, datdeonluft ia Kaminiek toe nam , dewyl mcn;die van de Griekſche Godsdlenft hare Kerkcn niet wilde laten behouden , macr dcſclve tot dcn naeften Ryksdag toe vcrzcgeld had ; waer overzyaendcn Wallachilche Way- wode geklaegd , en defwege na Moſcouw geſonden haddcn. De Ko- ninglykc troupen» die tc Polangcn zyn geUnd, ſulien opdeRadzi- viclſchc Nieuwburgſche landen , en te Schavelle geinquaftierd woKien. Driefchepen» welke demilitie aldaei hebbcn overgcvocrd, zyn ge- ft.and, macrjde Soldaten geborgcn. | -
| Character | Hex code | Total | Spurious | Confused | Lost | Error rate | -
| 20 | 742 | 42 | 0 | 78 | 16.17 | -|
| & | 26 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ' | 27 | 6 | 1 | 0 | 0 | 16.67 | -
| ( | 28 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ) | 29 | 1 | 1 | 0 | 0 | 100.00 | -
| , | 2c | 62 | 1 | 5 | 0 | 9.68 | -
| - | 2d | 23 | 2 | 0 | 0 | 8.70 | -
| . | 2e | 20 | 5 | 1 | 0 | 30.00 | -
| / | 2f | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| 0 | 30 | 3 | 1 | 0 | 0 | 33.33 | -
| 1 | 31 | 3 | 0 | 1 | 0 | 33.33 | -
| 2 | 32 | 4 | 0 | 1 | 0 | 25.00 | -
| 4 | 34 | 2 | 0 | 0 | 1 | 50.00 | -
| 5 | 35 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 7 | 37 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| 8 | 38 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| : | 3a | 3 | 1 | 0 | 0 | 33.33 | -
| ; | 3b | 8 | 1 | 4 | 0 | 62.50 | -
| A | 41 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| B | 42 | 4 | 0 | 1 | 0 | 25.00 | -
| C | 43 | 8 | 1 | 0 | 0 | 12.50 | -
| D | 44 | 10 | 0 | 1 | 0 | 10.00 | -
| E | 45 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| F | 46 | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| G | 47 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| H | 48 | 4 | 1 | 0 | 0 | 25.00 | -
| I | 49 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| K | 4b | 15 | 1 | 1 | 0 | 13.33 | -
| L | 4c | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| M | 4d | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| N | 4e | 10 | 0 | 2 | 0 | 20.00 | -
| O | 4f | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| P | 50 | 12 | 1 | 4 | 0 | 41.67 | -
| R | 52 | 5 | 1 | 0 | 0 | 20.00 | -
| S | 53 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| T | 54 | 5 | 1 | 0 | 0 | 20.00 | -
| U | 55 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| V | 56 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| W | 57 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Y | 59 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| Z | 5a | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| ^ | 5e | 0 | 3 | 0 | 0 | Infinity | -
| a | 61 | 220 | 6 | 11 | 2 | 8.64 | -
| b | 62 | 50 | 0 | 2 | 0 | 4.00 | -
| c | 63 | 50 | 22 | 2 | 0 | 48.00 | -
| d | 64 | 234 | 6 | 3 | 0 | 3.85 | -
| e | 65 | 714 | 8 | 268 | 7 | 39.64 | -
| f | 66 | 26 | 9 | 4 | 0 | 50.00 | -
| g | 67 | 112 | 1 | 2 | 0 | 2.68 | -
| h | 68 | 89 | 2 | 12 | 1 | 16.85 | -
| i | 69 | 145 | 18 | 7 | 2 | 18.62 | -
| j | 6a | 4 | 4 | 0 | 0 | 100.00 | -
| k | 6b | 59 | 3 | 3 | 0 | 10.17 | -
| l | 6c | 110 | 11 | 18 | 5 | 30.91 | -
| m | 6d | 87 | 3 | 16 | 1 | 22.99 | -
| n | 6e | 366 | 3 | 29 | 3 | 9.56 | -
| o | 6f | 183 | 7 | 9 | 1 | 9.29 | -
| p | 70 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| q | 71 | 3 | 0 | 2 | 0 | 66.67 | -
| r | 72 | 202 | 5 | 28 | 1 | 16.83 | -
| s | 73 | 43 | 3 | 1 | 1 | 11.63 | -
| t | 74 | 166 | 28 | 27 | 4 | 35.54 | -
| u | 75 | 75 | 1 | 9 | 1 | 14.67 | -
| v | 76 | 79 | 3 | 1 | 0 | 5.06 | -
| w | 77 | 58 | 0 | 10 | 2 | 20.69 | -
| x | 78 | 2 | 0 | 1 | 0 | 50.00 | -
| y | 79 | 63 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -
| z | 7a | 13 | 0 | 2 | 0 | 15.38 | -
| | | 7c | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| » | bb | 0 | 2 | 0 | 0 | Infinity | -
| ſ | 17f | 83 | 0 | 44 | 0 | 53.01 | -
| ■ | 25a0 | 0 | 1 | 0 | 0 | Infinity | -
| | eada | 23 | 0 | 23 | 0 | 100.00 | -
| | eba2 | 5 | 0 | 5 | 0 | 100.00 | -
| | eba6 | 9 | 0 | 9 | 0 | 100.00 | -
| | eba7 | 3 | 0 | 3 | 0 | 100.00 | -
| | eec5 | 3 | 0 | 3 | 0 | 100.00 | -
| ff | fb00 | 3 | 0 | 3 | 0 | 100.00 | -
| | feff | 0 | 2 | 0 | 0 | Infinity | -
| � | fffd | 5 | 0 | 2 | 3 | 100.00 | -